OPEL INSIGNIA 2015.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

GiriÅŸ11
2n
Basıldığında: çaÄŸrı
sonlandırılır/reddedilir ...........89
veya sesli komut özelliÄŸi
devre dışı bırakılır .................79
veya sessiz mod (mute)
iÅŸlevini etkinleÅŸtirir / iptal
eder ....................................... 12DiÄŸer tüm kontrollerin açıklaması için
Kullanıcı kılavuzuna bakınız.
SaÄŸdan-direksiyonlu kontrolü
1 BeÅŸ yönlü kontrolör ...............15
Basma tuÅŸları: Sürücü
Bilgi Sistemindeki
menülerin kullanımı
(aşağıdaki şekillere bakınız)
N - uygulama seçimi için
gösterilen menü; bir
sonraki üstteki menü
seviyesine döner
j - uygulamaya-özel ana
menüyü gösterir
P / Q - menü öÄŸesini seçin
9 - seçimi onaylayın
2 ! / # ..................................... 12
Yukarı basıldığında: ses artar
Aşağıya basıldığında: Ses azalır
3 k / l
Radyo: sonraki / önceki
favoriyi seçmek için basın .....27
Ortam: sonraki / önceki
parçayı seçmek için basın ..... 57

12GiriÅŸ
Sürücü Bilgi Sistemi (üst seviye)
Üst seviye Sürücü Bilgi Sistemi iki
farklı görüntüleme modu (temalar),
Gezi ile Spor arasında geçiÅŸ yapma
olnağı sunar.
Yukarıdaki resimde Gezi teması
gösterilmiÅŸtir (ekran temasını
deÄŸiÅŸtirmek için Kullanıcı kılavuzuna
bakın).
Sürücü Bilgi Sistemindeki menüler
direksiyonun sağ tarafındaki
beÅŸ yönlü kumanda birimleriyle
kumanda edilir.
Sürücü Bilgi Sistemi üç ayrı bölgeye
sahiptir:
â–  Soldaki bölüm - uyguma seçimine ait menüleri gösterir.
â–  Ortadaki bölüm - BÄ°lgi ve EÄŸlence sistemi ile araca-özel bilgileri
gösterir (Kullanıcı kılavuzuna
bakınız).
â–  SaÄŸdaki bölüm - uygulamaya-özel menüleri gösterir.
Sürücü Bilgi Sistemi (orta
seviye)Sürücü Bilgi Sisteminde, Bilgi ve
EÄŸlence sistemine ait bilgiler ile
menüler gösterilir.
Sürücü Bilgi Sistemindeki menüler
direksiyonun sağ tarafındaki
beÅŸ yönlü kumanda birimiyle
kumanda edilir.
Kullanım Bilgi ve EÄŸlence sistemini açma/
kapama
X tuÅŸuna kısaca basın. Açıldıktan
sonra, sistemdeki en son seçilen
kaynak etkinleÅŸir.
Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken Bilgi ve
EÄŸlence Sistemi X düÄŸmesine
basılarak açılırsa, 30 dakika sonra sistem otomatik olarak tekrar kapanır.
Ses yüksekliÄŸi ayarı
X düÄŸmesini çevirin.
Ekranda mevcut ayar görüntülenir.

GiriÅŸ13
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi açıldığında
ses düzeyi maksimum baÅŸlangıç
seviyesi 3 40 daha düÅŸük ise, en
son seçilen ses seviyesi ayarlanır.
Otomatik ses düzeyi
Oto ses aktif konumdayken 3 40 yol
ve rüzgar gürültüsünü karşılamak için
ses yüksekliÄŸi sürüÅŸ esnasında
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Sessiz (Mute)
Ses kaynaklarını sessiz konuma
getirmek için X düÄŸmesine kısaca
basın.
Sessiz modu tekrar iptal etmek için:
X düÄŸmesini çevirin veya kısaca
basın.
Çalışma modları Radyo
Radyo modunu etkinleÅŸtirmek veya
farklı yayın bantları arasında geçiÅŸ
yapmak için RADIO tuÅŸuna tekrarlı
şekilde basın.
Radyo fonksiyonları hakkında
ayrıntılı bir açıklama için 3 45.CD çalar
CD çaları etkinleÅŸtirmek için MEDIA
öÄŸesine tekrarlı ÅŸekilde basın.
CD çalar fonksiyonları hakkında
ayrıntılı bir açıklama için 3 51.
Harici cihazlar
BaÄŸlanan harici bir cihazın (ör. USB
cihazı, iPod veya akıllı telefon) çalma
modunu etkinleÅŸtirmek için MEDIA
tuşuna tekrarlı şekilde basın.
Harici cihazları bağlama ve
kullanmayla ilgili detaylı bilgiler için
3 54.
Navigasyon
Ana ekranı görüntülemek için ;
tuşuna basın.
Mevcut konumun yakınındaki alanı
gösteren navigasyon haritasını
görüntülemek için NAV simgesine
tıklayın.
Navigasyon fonksiyonları hakkında detaylı açıklama için 3 60.
Cep telefonu
Ana ekranı görüntülemek için ;
tuÅŸuna basın.TELEFON simgesini seçin.
EÄŸer bir cep telefonuna eÅŸleÅŸen bir
bağlantı kurulabilirse, cep
telefonunun ana menüsü
görüntülenir.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi üzerinden
cep telefonu çalıştırmayla ilgili
ayrıntılı bir açıklama için 3 89.
BaÄŸlantı kurulamazsa, ekranda ilgili bir mesaj görünür. Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi ile cep telefonu arasında bir
Bluetooth bağlantısı hazırlamak ve
kurmak için ayrıntılı açıklamaya bakın 3 86.

14Temel kullanımTemel kullanımEkranlar....................................... 14
Kumandalar ................................. 15
Menü iÅŸlemi .................................. 20
Kılavyeler ..................................... 23
Favoriler ....................................... 27
KiÅŸiler ........................................... 31
Dokunma işlemine genel bakış ....35
Ses tonu ayarları .......................... 39
Ses ayarları .................................. 40
Sistem ayarları ............................. 40Ekranlar
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi ve araç
bilgileri iki farklı ekranda gösterilir.
Merkezi ekran
Merkezi ekran gösterge panelinin
ortasına yerleştirilmiştir. Bilgi ve
EÄŸlence sisteminin ana bilgileri ve
kontrol merkezi olarak hizmet sunar.
Girdiler gösterge panelindeki,
dokunmatik ekrandaki veya
dokunmatik yüzeydeki tuÅŸlarla
opsiyonel olarak yapılabilir.
Detaylı açıklamalar için, "Kontrol
elemanlarına genel bakış" 3 8 ve
"Kontroller" 3 15 bölümlerine
bakınız.
Sürücü Bilgi Sistemi (Driver
Information Centre) Üst seviye, Gezi teması:
Üst seviye, Spor
teması:

Temel kullanım15
Orta seviye:
Sürücü Bilgi Sistemi göstergelerin bir
bölümü olup Bilgi ve EÄŸlence sistemi
bilgileri ile araca-özel bilgileri gösterir
(Kullanıcı kılavuzuna bakınız).
Sürücü Bilgi Sistemi, önemli Bilgi ve
Eğlence sistemi fonksiyonlarını
seçmek için ilave bir bilgilendirme ve
kontrol merkezidir.
Girdiler direksiyonun sağ tarafındaki beş-yollu kontrol tuşları ile yapılır.
Detaylı açıklamalar için, "Kumanda
birimlerine genel bakış" 3 8 ve
"Kumanda birimleri" 3 15
bölümlerine bakın.
Kumandalar
Gösterge paneli
"Kumanda birimlerine genel bakış"
içinde tüm gösterge paneli
kontrollerine ait genel bilgiler için 3 8.
MENU düÄŸmesi
MENU düÄŸmesi menülerin kumanda
edilmesi için ana kumandalardan
biridir.ÇevrildiÄŸinde: â–  bir ekran butonu veya menü noktası seçmek için
â–  menü öÄŸeleri listesini kaydırmakiçin

16Temel kullanım
â–  bir ayar deÄŸerini deÄŸiÅŸtirmek içinNot
Seçilen öÄŸe kırmızı bir kutu ile
iÅŸaretlenir.
Basıldığında: â–  seçilen bir ekran butonu veya menü
noktası etkinleÅŸtirmek için
â–  deÄŸiÅŸtirilen bir ayar deÄŸerini onaylamak için
â–  farklı bir ayar seçeneÄŸine geçmek için
â–  uygulamaya özel alt menüyü görüntülemek içinNot
AUDIO dışında herhangi bir
uygulamada, MENU düÄŸmesi
çevrildiÄŸinde uygulamaya-baÄŸlı bir iÅŸlevin baÅŸlatılmadığı bir
ekrandayken, MENU düÄŸmesi
frekansı (AM veya FM dalga bandı)
ayarlamak için veya önceki veya sonraki istasyona (DAB dalga bandı)
atlamak için kullanılabilir.
Ana tuÅŸu
Ana ekrana eriÅŸmek için gösterge
panelindeki ; tuşuna basın.
BACK tuÅŸu
Menüleri kullanırken, bir sonraki daha yüksek menü seviyesine dönmek için
BACK tuşuna basın.
Dokunmatik ekran Merkezi ekrnda dokunmaya-duyarlı
bir yüzey olup ekran ile doÄŸrudan
etkileÅŸime izin verir.
m ekran butonu
Sonraki üst menü seviyesine dönmek için, m öÄŸesini seçin.Ekran tuÅŸundan çıkış
Aktif olan menüden çıkmak için,
Çıkış öÄŸesini seçin.
Bir ekran tuÅŸunu veya menü öÄŸesini
seçme veya etkinleÅŸtirme
Bir ekran butonu veya menü
noktasına dokunun.
Ä°lgili sistem iÅŸlevi etkinleÅŸir, bir mesaj
gösterilir veya baÅŸka seçenekler
içeren bir alt menü görünür.
Not
Ä°lerideki bölümlerde bir ekran
butonunu veya menü noktasını
dokunmatik ekran üzerinden seçme

Temel kullanım17
veya etkinleÅŸtirme çalışma adımları
&#34;... <düÄŸme adı>/<öÄŸe adı> öÄŸesini seç&#34; ÅŸeklinde tanımlanmaktadır.
ÖÄŸelerin kaydırılması
Çerçeve iÅŸaretleri simgelerin
etrafında görünene kadar hareket
ettirmek istediğiniz elemana tıklayın
ve basılı tutun. Parmağınızı istenen
konuma getirin ve elemanı bırakın.
Not
Sabit baskı uygulanmalı ve parmak
sabit hızda hareket ettirilmelidir.
DiÄŸer tüm öÄŸeler yeniden düzenlenir.
Düzenleme modundan çıkmak için
gösterge panelindeki tuÅŸlardan
birisine basınız.
Not
Sonraki bölümlerde dokunmatik
yüzey üzerinden bir elemanı
kaydırmak için iÅŸletim adımları
&#34;...simgeyi...sürükle...&#34; veya
&#34;...menü öÄŸesini...sürükle...&#34; olarak
açıklanacaktır.
Kaydırma listeleri
EÄŸer ekranda gösterilebilenden daha
fazla öÄŸe varsa, liste kaydırılmalıdır.
Menü öÄŸeleri listesinde gezinmek
için, ÅŸunları da yapabilirsiniz:
■ Parmağınızı ekrandaki herhangi bir
yere yerleştirin ve yukarıya veya
aşağıya doğru kaydırın.
Not
Sabit baskı uygulanmalı ve parmak
sabit hızda hareket ettirilmelidir.
â–  Kaydırma çubuÄŸunun üstündeki ve altındaki o veya n öÄŸelerine
tıklayın.
â–  Kayar çubuÄŸun sürgüsünü parmağınızla aÅŸağıya ve yukarıyadoÄŸru hareket ettirin.
■ Alfabetik sıralanmış listelerde, dikey kılavyede ilgili harfe tıklayın.
Liste, listenin içindeki ilgili konuma
atlar.
Listenin başına dönmek için, liste baÅŸlığına tıklayın.
Not
Sonraki bölümlerde dokunmatik
yüzey üzerinden liste öÄŸesini
kaydırmak için iÅŸletim adımları
&#34;..<öÄŸe adı> öÄŸesine kaydır&#34;
şeklinde anlatılacaktır.

18Temel kullanım
Dokunmatik yüzey
Dokunmatik yüzeyde, merkezi
ekrandaki menü kontrolü için ilave
işlevler sunan dokunmaya-duyarlı
yüzey bulunur. Bu ise vites kolunun
arkasına yerleştirilmiştir.
Not
Dokunmatik yüzey kullanım
sırasında dokunsal geri besleme
sunar.
BACK tuÅŸu
Bir önceki ekrana dönmek için BACK
tuşuna basın.
Ana ekrana dönmek için BACK
tuşuna basın ve basılı tutun.
h tuÅŸu
Karakter tanıma iÅŸlevine girmek veya çıkmak için h tuÅŸuna basın 3 23.
Bir ekran tuÅŸunu veya menü öÄŸesini
seçme
Parmağınızı yüzeye yerleÅŸtirin.
Ekranda bir el imleci belirir.
Parmağınızın konumuna göre, sistem
ekranda bir elemanı işaretleyebilir.
Not
Belirli bir zaman aşımı süresinden
sonra imleç kaybolur.
Parmağınızı seçmek istediÄŸiniz
elemanın yönünde hareket ettirin. El
imleci seçilebilen bir ekran
elamanında diğerine hareket eder.
Ä°stenen eleman iÅŸaretlendiÄŸinde,
kaydırmayı bırakın.
Ä°lgili elemanı seçmek için yüzeye
doğru basın.
Not
Ä°lerideki bölümlerde bir ekran
butonunu veya menü noktasını
dokunmatik yüzey üzerinden seçme
veya etkinleÅŸtirme çalışma adımları
&#34;...<düÄŸme adı>/<öÄŸe adı> öÄŸesini
seç&#34; ÅŸeklinde tanımlanmaktadır.

Temel kullanım19
Kaydırma listeleri
EÄŸer ekranda gösterilebilenden daha
fazla öÄŸe varsa, liste kaydırılmalıdır.
Menü öÄŸeleri listesinde kaydırmakiçin:
Yüzeye iki parmağı da yerleÅŸtirin ve
bunları beraber yukarıya veya
aşağıya doğru kaydırın.
Not
Sonraki bölümlerde dokunmatik
yüzey üzerinden liste öÄŸesini
kaydırmak için iÅŸletim adımları
&#34;..<öÄŸe adı> öÄŸesine kaydır&#34;
şeklinde anlatılacaktır.
Kaydırma sayfaları
EÄŸer mevcut öÄŸeler birden fazla
sayfada düzenlenmiÅŸse, ör. Ana ekranda, sayfalarda kaydırma
yapılmalıdır.
Not
EÄŸer birden fazla sayfa
ayarlanmışsa sayfalarda kaydırma
yapılabilir.Ana ekran sayfalarında gezinme
Bir sayfadan diÄŸer sayfaya kaymak
için:
Ä°ki parmağı yüzeye yerleÅŸtirin ve
bunları beraber sola doğru kaydırarak
sonraki sayfaya veya saÄŸa doÄŸru
kaydırarak önceki sayfaya gidin.Favoriler sayfalarını kaydırma
Bir favoriler sayfasından diğerine
gitmek için:
Üç parmağı yüzeye yerleÅŸtirin ve
bunları beraber sola doğru kaydırarak
sonraki sayfalara veya saÄŸa doÄŸru
kaydırarak önceki sayfalara gidin.

20Temel kullanım
Not
Sonraki bölümlerde dokunmatik
yüzey üzerinden sayfaları
kaydırmak için iÅŸletim adımları
&#34;...sayfaya...kaydır...&#34; olarak
açıklanacaktır.
Direksiyondaki kumanda tuşları &#34;Kumanda birimlerine genel bakış&#34;
içinde tüm ilgili direksiyon simidi
kumandalarına ait genel bilgiler için
3 8.
BeÅŸ-yönlü kontrolör
BeÅŸ-yollu kumanda tuÅŸları Sürücü
Bilgi Merkezindeki menüleri
çalıştırmak için kullanılır.BeÅŸ-yollu kumanda tuÅŸlarında dört
tane yön tuÅŸu ve bir onay tuÅŸu
bulunur ( 9).i (geri) butonu
Sürücü Bilgi Merkezindeki alt
menüleri kullanırken, i tuÅŸu geri tuÅŸu
olarak iÅŸlem görür.
Bir sonraki yüksek seviyedeki
menüye dönmek için i tuÅŸuna basın.Bir uygulamanın seçilmesi
Uygulama seçimine ait menünün
görüntülenmesi için i tuÅŸuna basın.
Bir menü öÄŸesini seçmek için P veya
Q öÄŸelerine tekrarlı ÅŸekilde basın.
Yaptığınız seçimi onaylamak için 9
tuşuna basın. İlgili uygulama
aktifleÅŸir.Uygulamaya-özel iÅŸlevin seçilmesi
Halihazırda aktif olan ana menüyü
görüntülemek için j tuÅŸuna basın.
Bir menü öÄŸesini seçmek için P veya
Q öÄŸelerine tekrarlı ÅŸekilde basın.
Yaptığınız seçimi onaylamak için 9
tuÅŸuna basın. Ä°lave seçenekleri olan
bir alt menü gösterilir veya seçili iÅŸlev
aktif olur.Not
SEL (Select) tuÅŸuna basarak Sürücü
Bilgi Sisteminde bir iÅŸlevi veya
mesajı onaylamanız isteniyorsa, 9
tuşuna basın.
KonuÅŸma algılama sistemi &#34;KonuÅŸma algılama&#34; bölümünde
konuşma algılama sistemine ait
ayrıntılı bir açıklama için 3 79.
Menü iÅŸlemi
Ana ekran
Ana ekran, merkezi ekranda
gösterilir.