OPEL INSIGNIA 2015.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Temel kullanım21
Yüklenen tüm uygulamalara Anaekrandan ulaşılabilir.
Ana ekran beÅŸ sayfaya kadar olup her sayfada sekiz adete kadar uygulama
vardır.
Ana tuÅŸu
Ana ekrana eriÅŸmek için gösterge
panelindeki ; tuşuna basın.
Ana ekranda iken ; tuÅŸuna
basarsanız ilk sayfaya dönerseniz.
Bir uygulamanın aktif yapılması
Uygulamayı baÅŸlatmak için ilgili
uygulama simgesini seçin ve
uygulama ana menüsünü girin.
Radyo ve ortam iÅŸlevleri ilgili tuÅŸlar ile seçilir.
Not
Mevcut olmayan uygulamalara ait simgeler gri olur.Ana ekranın kiÅŸiselleÅŸtirilmesiDüzenleme moduna girme
Bir uygulama simgesine birkaç saniye tıklayın ve basılı tutun. Düzenlememoduna giridiÄŸinizde ekran deÄŸiÅŸir:
â–  Tüm uygulama simgelerinin etrafında bunların yeni konumuna
gittiÄŸini gösteren çerçeve iÅŸaretleri
görüntülenir.
■ Uygulama tepsisi (aşağıya bakınız)
gösterilir.
â–  Kaydırma yaparken, düzenlenecek yeni sayfaya ait saÄŸ-çok sayfa
konumunda boÅŸ bir sayfa ekranda
gösterilir.
Düzenleme modundan çıkma
Hareketsiz birkaç saniyeden sonra
sistem otomatik olarak düzenleme
modundan çıkar.
Düzenleme modundan hemen
çıkmak için, gösterge panelindeki ;
tuşuna basın.Simgeleri kaydırma
Düzenleme moduna girmek için,
yukarıdaki "Düzenleme moduna
girme" bölümüne bakınız.
Yeni konumuna taşımak istediğiniz
simgeyi sürükleyin. Simgeyi ilgili konuma getirmek için bırakın.
Uygulama tepsisi

22Temel kullanım
Uygulama tepsisi ekranın üst
merkezine yerleÅŸtirilmiÅŸtir ve tüm ana
menülerden eriÅŸilebilir.
Uygulama tepsisinde üçten beÅŸe
kadar uygulama simgesi saklanabilir.
Bazı uygulama simgeleri mevcut
duruma dinamik olarak adapte olur, ör bir telefon çaÄŸrısını kaçırdığınızı
belirtmesi.
Bir uygulamanın aktif yapılması
Uygulamayı baÅŸlatmak için ilgili
uygulama simgesini seçin ve
uygulama ana menüsünü girin.
Not
Mevcut olmayan uygulamalara ait simgeler gri olur.
Uygulama tepsisinin
kiÅŸiselleÅŸtirilmesiUygulama tepsisine simgelerin
eklenmesi
Düzenleme moduna girmek için,
yukarıdaki "Düzenleme moduna
girme" bölümüne bakınız.
Ä°stenen uygulamaya ait simgeyi
uygulama tepsisine sürükleyin. Ana ekran simgesi küük bir uygulama
tepsisi simgesine döner.
Simgeyi ilgili konuma getirmek için
bırakın.
EÄŸer uygulama tepsisinde zaten beÅŸ
simge varsa ve yeni bir simge
eklenmiÅŸse, mevcut olan
simgelerden birisinin yerini alır.
Yeni simgeyi, deÄŸiÅŸtirmek istediÄŸiniz
mevcut simgenin konumuna
sürükleyin. Mevcut simge
çıkarıldığını belirtmek üzere grileÅŸir.
Yeni simgeyi ilgili konumda saklamak için bırakın.Uygulama tepsisinden simgelerin
çıkarılması
Düzenleme moduna girmek için,
yukarıdaki "Düzenleme moduna
girme" bölümüne bakınız.
Ä°lgili uygulama simgesini uygulama
tepsisinden dışarı sürükleyin ve
ekranda herhangi bir yere bırakın.
Uygulama, uygulama tepsisinden
çıkarılır.
EtkileÅŸim seçim çubuÄŸu
EtkileÅŸim seçim çubuÄŸu, ekranınaltına yerleÅŸtirilmiÅŸtir ve tüm ana
menülerden eriÅŸilebilir.

Temel kullanım23
EtkileÅŸim seçim çubuÄŸu üzerinden,
bir uygulamadaki farklı ekranları
deÄŸiÅŸtiribilir veya uygulamaya-özel
iÅŸlemleri gerçekleÅŸtirebilirsiniz, ör.
konuşma algılama oturumunun
başlatılması.
BaÅŸka bir sekmenin etkinleÅŸtirilmesi
DiÄŸer bir ekrana geçmek veya bir
iÅŸlemi gerçekleÅŸtirmek için etkileÅŸim
seçim çubuÄŸundan ilgili ekran tuÅŸunu
seçin.
Not
Eğer bir fonksiyon halihazırda
menüde yoksa, etkileÅŸim seçim
çubuÄŸundaki ilgili simgenin rengi griye döner.
EtkileÅŸim seçim çubuÄŸunun
gösterilmesi
Ana menüdeki ekran tuÅŸlarıyla
etkileÅŸirken, etkileÅŸim seçim çubuÄŸu
genellikle minimize edilmiÅŸtir.
EtkileÅŸim seçim çubuÄŸunu göstermek için, ekranın altındaki n öÄŸesini
seçin.
Mesajlar
Bir sistem olayı durumunda, bir
sistem iÅŸlevinin yürütülmesinden önce veya dışarıdan bir tetiklemeyüzünden, ör. gelen telefon çaÄŸrısı,
bir mesajla karşılaşabilirsiniz.
Mevcut olan seçeneklerden birini
seçin.
EÄŸer reddedilirse, belirli bir süre sonra mesajların çoÄŸu otomatik olarak iptal
olur. Otomatik olarak iptal edilmeyen
uyarılar kabul edilene kadar veya tetikleyici geçersiz olana kadar
ekranda kalır.Kılavyeler
Kılavye Yazı kılavyesi:
Sembol kılavyesi:

24Temel kullanım
Halihazırda aktif olan uygulamaya
veya fonksiyona göre, kılavye
menüsü farklı gösterilir.
Sembol klavyesine geçmek için,
Sym öÄŸesini seçin.
Harf klavyesine geçmek için, ABC
öÄŸesini seçin.
Karakterlerin girilmesi
Bir karakter girmek için, ilgili ekran
tuşuna basın. Bırakıldığında karakter
girilir.
Kazara yanlış ekran tuşuna
dokunursanız, ekranda kayarak
istenen karaktere gelin ve serbest
bırakın.
Ä°lgili yazıları yazı açılır menüsünde
göstermek için yazı ekran tuÅŸuna
tıklayın ve basılı tutun. Serbest
bırakın ve ardından istenen harfi
seçin.
Girileni onaylamak için, ilgili onay
tuÅŸunu seçin.
Oto tamamlama iÅŸlevi
Bir karakter sıralaması bir kere
girilmişse, sistemde bu saklanır ve
oto tamamlama iÅŸlevi ile tekrar
çaÄŸrılabilir.
Bir karakter (yazı veya harf)
girildiÄŸinde, oto tamamlama iÅŸlevini
aktifleÅŸir. Ä°lave her bir karakter
eşleştirme işleminde dikkate alınarak bu sayede oto tamamlama eşleştirme listesi azalmış olur.
Tüm oto tamamlama
eÅŸleÅŸtirmelerinin listesini
görüntülemek için girilen karakterlerin
yanındaki o öÄŸesini seçin.
Not
o ekran tuÅŸu üzerinde mevcut olan
seçeneklerin sayısı gösterilir.
Bulunan eÅŸleÅŸtirmenin sayısına göre
bu deÄŸiÅŸir.
Ä°lgili liste öÄŸesini seçin. Girdi alanında gösterilen ilgili liste giriÅŸi ile kılavye
tekrar gösterilir.
Metnin düzenlenmesi
Ä°mleci yerleÅŸtirmek için, metin içindeki ilgili konuma dokunun.
DeÄŸiÅŸikliklerinizi girin.
Uygulamaya bağlı olarak, girilen bir
karakteri silmek için ╳ öÄŸesini seçin. Bütün karakterleri silmek için ╳
öÄŸesine dokunun ve tutun.
Girdiyi onaylamak için ilgili ekran
onay tuÅŸunu seçin.

Temel kullanım25
Karışık durumdaki karakterler
Pek çok durumda, sadece büyük
harfler girilebilir.
Eğer karışık karakter algılama varsa,
ilaveten Caps ve Shift ekran tuşları
gösterilir.
Caps lock iÅŸlevini aktifleÅŸtirmek ve
tüm harfleri büyük yapmak için,
Caps öÄŸesini seçin.
Caps lock iÅŸlevini devreden çıkarmak
için, Caps öÄŸesi tekrar seçilmelidir.
Shift iÅŸlevini aktifleÅŸtirmek ve sadece
bir harfi büyük yapmak için, Shift
öÄŸesini seçin.
BÄ°r harf girildikten sonra iÅŸlev
otomatik olarak devre dışı olur.
Tuş Takımı Eğer sadece bir numara veya PIN
kodu girilecekse, bir kılavye gösterilir.
Halihazırda aktif olan uygulamaya
veya fonksiyona göre, tuÅŸ takımı
menüsü farklı gösterilir.
Karakterlerin nasıl girileceği ve girilen
metnin nasıl değiştirileceği
konusunda detaylı açıklama için
yukarıya bakınız.
Karakter tanıma
Karakter tanımayı aktifleştirme
Dokunmatik yüzeyde h öÄŸesine
basın.
Halihazırda bir klavye
menüsündeyseniz, s öÄŸesini seçin.
Karakterlerin girilmesi
Ä°stenen karakteri (basamak veya
büyük harf) dokunmatik yüzeyde
çizin. Bu, karakter tanıma bölmesinde görünür.
Sistem, girmek istediÄŸiniz karakteri
tahmin etmeye çalışır ve en iyi
tahmini en baÅŸta olacak ÅŸekilde
tahminlerini listeler. En iyi tahmin sesli
olarak duyurulur.

26Temel kullanım
Ä°stenen karakteri seçin.
Listede gezinmek için (eÄŸer
gerekirse), şunları da yapabilirsiniz:
â–  Dokunmatik yüzeyde: Dokunmatik yüzeye iki parmağı da yerleÅŸtirin vebunları beraber yukarıya veya
aşağıya doğru kaydırın.
â–  Dokunmatik ekranda: Gezinme çubuÄŸunun üstündeki ve altındaki
o veya n öÄŸelerine dokunun,
gezinme çubuÄŸunun kaydırıcısını
parmağınızla yukarıya ve aşağıya doğru hareket ettirin veya
parmağınızı ekrana koyun ve
yukarıya ve aşağıya doğru hareket
ettirin.
Seçilen karakter düzenleme alanına
girilir.
EÄŸer sistemin en iyi tahmini doÄŸruysa, yeni bir karakterin çizilmesi onay
yerine geçer.
Karakter tanıma menüsünü
kapatmak için, iki parmakla yüzeye
basın.
Karakter deÄŸiÅŸtiriciler
Karakter deÄŸiÅŸtiricileri çizmek için,
aşağıdaki işaretleri kullanın. Nokta,
hareketin baÅŸlangıç noktasını belirtir.
BoÅŸluk ― Soldan saÄŸa geçer:
Sil ― SaÄŸdan sola geçer:
Ayarlar menüsü
Karakter tanıma ayarları menüsünü
göstermek için t öÄŸesine dokunun.
Bu menüde, karakter tanıma iÅŸ
akışının hızını tanımlayabilirsiniz
( Yazma hızı ve Karakter seçme hızı ).
İlgili hızı Standart, Hızlı veya Yavaş
olarak ayarlayın.
Audio geri bildirim 'i Açık veya Kapalı
olarak ayarlayın.

Temel kullanım27FavorilerFarklı bilgilere ait bir aralık favoriler
olarak kaydedilebilir, ör.:
■ Radyo istasyonları
â–  Müzik parçaları
â–  Albümler veya artisler
■ Telefon numaraları
â–  Hedefler ve güzergahlar
â–  Özel hedefler
â–  KiÅŸi giriÅŸleri
■ Ses tonu ayarları
■ Ana ekran uygulamaları60 bağımsız favori konumu vardır,her
satırda beÅŸ favori gösterilir.
Bunlar tek-satır halinde eya üç-satır
olarak gösterilebilir.
EÄŸer bir favori konumu doluysa, favori ekra tuÅŸu ilgili favorinin etiket metnini
gösterir. EÄŸer bir favori konumu
boÅŸsa, favori konumunun yer
numarası (1 ila 60) belirtilir.
Favorileri gösteriyor Favoriler listesine tüm menülerden
eriÅŸilebilir.
Ekranın altında n ekran tuşu
gösterildiÄŸinde favorilerden bir satır
görüntülemek için:
n seçin.
Favorilerden üç satırı görüntülemek
için, aÅŸağıya bakınız.
Ekranda etkileÅŸim seçim çubuÄŸu
gösterildiÄŸinde favorilerden bir satır
görüntülemek için:
â–  Dokunmatik ekranda: Parmağınızı etkileÅŸim seçim çubuÄŸuna
yerleştirin ve favorilerden bir satır
görünene kadar yukarıya doÄŸru
hareket ettirin.
Not
Sabit baskı uygulanmalı ve parmak
sabit hızda hareket ettirilmelidir.

28Temel kullanım
â–  Dokunmatik yüzeyde: Üçparmağınızı yüzeye koyun ve
favorilerden bir satır görünene
kadar yukarıya doğru hareket
ettirin.
Favorilerden üç satır göstermek için,
bir veya sırayla üç parmağı kullanın
ve favoriler listesini yukarıya doğru
sürükleyin.
Favoriler sayfasında gezinme
Favoriler sayfası bir satır veya üç satır
olarak görülebilir. Favoriler
sayfasında gezinmek için, ÅŸunları da
yapabilirsiniz:
■ Dokunmatik ekranda: Parmağınızı favoriler sayfasında herhangi bir
yere koyun ve sola veya saÄŸa
doÄŸru hareket ettirin. Favorilerin
sonraki veya önceli sayfası
gösterilir.
Not
Sabit baskı uygulanmalı ve parmak sabit hızda hareket ettirilmelidir.
â–  Dokunmatik yüzeyde: Üç parmağı dokunmatik yüzeye koyun ve sola
veya saÄŸa doÄŸru hareket ettirin.
Favorilerin sonraki veya önceli
sayfası gösterilir.
Favoriler sayfasının başlangıcına
veya sonuna ulaşırken, komple liste
dolanılır.
Not
Ekranın alt köÅŸesinde, belirtme
iÅŸaretleri kaç tane favoriler sayfasına eriÅŸilebileceÄŸini ve ÅŸu anda hangi
sayfanın görüntülendiÄŸini gösterir.
Belirtme iÅŸaretlerinin sayısı seçilen
ekrana uyar (tek-satırlı ekranda
daha fazla sayfa, üç-satırlı ekranda
daha az sayfa).Favorileri kaydediyor
Favoriler Ana ekranda, ses
uygulamasında, navigasyon
uygulamasında veya telefon
uygulamasında saklanabilir.
Ä°ki farklı temel durum vardır: â–  ekranda sadece bir tane saklanabilen öÄŸe
â–  ekranda birden fazla depolanabilir öÄŸe
Favoriler listesini alın ve ilgili favoriler
sayfasında gezin.
İlgili favori ekran tuşuna tıklayın ve
basılı tutun.
EÄŸer ekranda sadece bir tane
saklanabilen öÄŸe varsa, bir bip sesi
verilir ve ilgili ekran tuÅŸuna istasyon
kaydedilir.
Ekranda birden fazla depolanablir
öÄŸe varsa, favoriler sayfası küçültülür önceden gösterilen menü tekrar
gösterilir. Favori olarak saklamak
istediÄŸiniz öÄŸeyi seçin. Bir bip sesi
verilir ve istasyon ilgili ekran tuÅŸuna
kaydedilir.
Favorilerin kaydedilmesi için bir kaç
örnek aÅŸağıda verilmiÅŸtir.

Temel kullanım29
Örnek: Radyo istasyonu
Radyon işlevini ve istene yayın
bandını aktifleÅŸtirmek için RADIO
tuşuna tekrarlı şekilde basın.
Favori olarak saklamak istediÄŸiniz
istasyonu arayın 3 45.
Bu istasyonu favori olarak kaydetmek için, favoriler listesini çağırın ve ilgili
favoriler sayfasında gezin.
Ä°lgili favori ekran tuÅŸunu, bip sesi
duyulana kadar basılı tutun. İstasyon,
favori olarak kaydedilir.
Örnek: Albüm
MEDIA tuşuna tekrarlı şekilde basın
ve istenen ses kaynağını seçin.
TARA öÄŸesini seçerek göz atma
menüsünü seçin ve ardından
ALBÜMLER öÄŸesini seçin 3 57.
Albümlerden birisini favori olarak
kaydetmek için, favoriler listesini
çağırın ve ilgili favoriler sayfasında
gezin.
İlgili favori ekran tuşuna tıklayın ve
basılı tutun. Favoriler sayfası
küçültülür ve albimlerin listesi tekrar
gösterilir.Favori olarak saklamak istediÄŸiniz
albümü seçin. Seçilen albüm, favori
olarak kaydedilir.
Örnek: Hedef
Ana ekranı görüntülemek için ;
tuÅŸuna basın ve NAV simgesini seçin.
EtkileÅŸim seçim çubuÄŸundaki
HEDEF seçin ve ondan sonra SON
ÇAÄž öÄŸesini seçin 3 68.
Mevcut hedeflerin listesindeki
adreslerden birisini favori olarak
kaydetmek için, favoriler listesini
çağırın ve ilgili favoriler sayfasında
gezin.
İlgili favori ekran tuşuna tıklayın ve
basılı tutun. Favoriler sayfası
küçültülür ve mevcut hedeflerin
menüsü tekrar gösterilir.
Favori olarak saklamak istediÄŸiniz
adresi seçin. Seçilen adres, favori
olarak kaydedilir.
Örnek: Telefon numarası
Ana ekranı görüntülemek için ;
tuşuna basın ve TELEFON simgesini
seçin.Klavye öÄŸesini seçin ve aramak
istediğiniz numarayı girin 3 89.
Bu numarayı favori olarak kaydetmek için, favoriler listesini çağırın ve ilgili
favoriler sayfasında gezin.
İlgili favori ekran tuşuna tıklayın ve
basılı tutun. Numara, favori olarak
kaydedilir.
Favoriler alınıyor
Bir favoriler sayfasını göster
(yukarıya bakınız) ve ilgili favoriler
sayfasında gezin (eğer gerekirse).
Not
Mevcut olamyan favorilerin rengi
griye döner.
Ä°stenen favori ekran tuÅŸunu seçin.
Seçilen favorinin ÅŸekline göre, bir radyo istasyonu veya parça çalınır,bir telefon araması baÅŸlatılır, bir
güzergah hesaplanır veya bir
uygulama başlatılır.
Not
Aktif favori iÅŸaretlenir.

30Temel kullanım
SaÄŸdan direksiyon uzaktan
kumandanın kullanımı
Ä°stenen ses favorisini seçmek için k
veya l tuşuna tekrarlı şekilde basın.
Alternatif olarak, beÅŸ-yollu kontrol
tuşlarını kullanarak: Uygulama
seçimine ait gösterge menüsünü
görüntülemek için i tuÅŸuna basın.
Ses ve ardından Favoriler öÄŸesini
seçin. Ä°stenen favoriyi seçin.
Favorilerin düzenlenmesi Ana ekranda AYARLAR simgesini,
Radyo öÄŸesini ve ardından Favori
yönetimi öÄŸesini seçin. Düzenleme
seçenekleri etkileÅŸim seçim
çubuÄŸunda gösterilerek favoriler
listesinin üç-satır halindeki görünümü gösterilir.
Favorilerin tekrar isimlendirilmesi
EÄŸer gerekirse, ilgili favoriler
sayfasına gidin.
Düzenlemek istediÄŸiniz favoriyi seçin.
YENÄ° AD. menü noktasını seçiniz.
GiriÅŸ alanında ve etiket ön izleme
alanında mevcut favori etiket metni gösterilerek bir kılavye açılır.
Yeni etiket metnini girin ve Kayıt
öÄŸesini seçin. Favoriler sayfasına geri
dönersiniz.
EtkileÅŸim seçim çubuÄŸunu ortaya
çıkarmak için ekranın altındaki H
öÄŸesini seçin ve sonra da ayarlar
menüsüne dönmek için OLDU
öÄŸesini seçin.
Favorilerin silinmesi
EÄŸer gerekirse, ilgili favoriler
sayfasına gidin.
Silmek istediÄŸiniz favoriyi seçin.
SIL menü noktasını seçiniz. Favori ve
bununla iliÅŸkli tüm veriler silinir.
Ayarlar menüsüne geri dönmek için
OLDU öÄŸesini seçin.
Favorilerin kaydırılması
EÄŸer gerekirse, ilgili favoriler
sayfasına gidin.
Yeni konumuna taşımak istediğiniz
favoriyi sürükleyin.
Bir favoriyi mevcut favoriler
sayfasının ötesinde bir yerde
kaydetmek için, bunu favoriler
sayfasının üstündeki p veya q
sembollerine sürükleyin. Liste kaymaya baÅŸlar. Kaymayı durdurmak
için, favoriler sayfası alanına geri
gidin.