OPEL INSIGNIA 2015.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Temel kullanım41
Tarih ayarı
Ä°lgili alt menüye girmek için Tarih
ayarla öÄŸesini seçin.
Not
EÄŸer tarih bilgisi otomatik olarak
verilirse, bu menü öÄŸesi mevcut
deÄŸildir.
Ekranın altındaki Otomatik ayar
öÄŸesini seçin. Ya Açık - RDS veya
Kapalı - Manuel aktifleştirin.
Kapalı - Manuel seçilirse, n veya
o öÄŸesine dokunarak tarihi
ayarlayın.
Saat gösterimi
Ä°lgili alt menüye girmek için Saat
ekranı öÄŸesini seçin.
Menülerdeki dijital saat gösterimini
kapatmak için, Kapalı öÄŸesini seçin.
Dil ; tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Lisan
menü öÄŸesini seçin.Not
Halihazırda aktif olan dil 9 ile
iÅŸaretlenir.
Liste içinde gezinin ve istenen dili
seçin.
Vale modu
EÄŸer vale modu aktifse, tüm araç
ekranları kilitlenir ve sistemde
herhangi bir değişiklik yapılamaz.
Not
Araçla-ilgili mesajlar ve geri yedek
kamera devrede kalır.
Sistemin kilitlenmesi
; tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Vale
modu menü öÄŸesini seçin. Bir tuÅŸ
takımı görüntülenir.
Dört haneli bir kod girin ve Gir öÄŸesini
seçin. Kılavye tekrar görüntülenir.
Ä°lk girdiyi onaylamak için, dört-
basamaklı kodu tekrar girin ve Kilitle
öÄŸesini seçin. Sistem kilitlenir.
Sistemin kilidinin açılması
Bilgi ve EÄŸlence Sistemini açın. Bir tuÅŸ takımı görüntülenir.

42Temel kullanım
Ä°lgili dört haneli kodu girin ve Kilidi
aç öÄŸesini seçin. Sistemin kilidi açılır.
Unutulan PIN Kodu
PIN kodunu varsayılan ayara geri
getirmek için, Opel Servisi Yetkilinize
baÅŸvurun.
Ekran ; tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Ekran
menü öÄŸesini seçin.Mod
Ä°lgili alt menüye girmek için Mod
öÄŸesini seçin.
DIÅŸ aydınlatma durumuna göre, Gün
veya Gece seçin.
EÄŸer Otomatik seçerseniz, sistem
otomatik olarak ekranı ayarlar.
Dokunmatik Ekran Kalibrasyonu
Ä°lgili alt menüye girmek için
Dokunmatik ekran kalibrasyonu
öÄŸesini seçin.Belirtilen ilgili noktalara tıklayarak
ekrandaki talimatları izleyin.
Dokunmatik ekran kalibre edilmiÅŸtir.
Ekranın Kapatılması
Ekranı kapatmak için Ekranı kapat
öÄŸesini seçin.
Ekranı tekrar açmak için, dokunmatik
ekrana dokunun veya gösterge
panelindeli bir tuşa basın.
Fabrika Ayarlarına Dönülmesi
; tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.

Temel kullanım43
Liste içerisinde gezinin ve Fabrika
ayarlarına geri dön menü öÄŸesini
seçin.
Araç Ayarlarının Onarılması
Araca ait tüm kiÅŸisel ayarların
onarılması için Araç ayarlarını geri
yükle seçin. Bir uyarı mesajı
görüntülenir.
Geri yükle menü noktasını seçiniz.
Ayarlar sıfırlanır.
Tüm Özel Verilerin Silinmesi
AÅŸağıdaki verileri silmek için Tüm
özel verileri sil seçin:
■ eşleştirilmiş Bluetooth cihazları
â–  kaydedilmiÅŸ telefon defterleri
â–  araç kiÅŸileri listesi
â–  hedef listeleri
â–  favoriler
Bir uyarı mesajı görüntülenir.
Sil menü noktasını seçiniz. Veriler
silinir.Radyo Ayarlarının Onarılması
AÅŸağıdaki verileri sıfırlamak için
Radyo ayarlarını geri yükle seçin:
■ ses tonu ayarları
■ ses ayarları
■ konuşma ayarları
â–  uygulama tepsisi
■ kişilerin kaynakları
Bir uyarı mesajı görüntülenir.
Geri yükle menü noktasını seçiniz.
Ayarlar sıfırlanır.
Yazılım Bilgileri; tuşuna basın ve AYARLAR
simgesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Yazılım
hakkında bilgi menü öÄŸesini seçin.
Sistemde yüklü bulunan tüm öÄŸelere
ait versiyon numaralarının listesi
gösterilir.
Sistem güncelleme
Sistem yazılımınızı güncellemek için,
Opel Yetkili Servisi ile temasa geçin.
Dokunmatik yüzey Bu menüde, dokunmatik yüzeyi
kullanırken kaydırma yönünü
tanımlayabilirsiniz. Bu fonksiyonu
Tersi olarak ayarlarsanız kaydırma
yönü tersine döner, ör.
parmaklarınızla yukarıya doğru
hareket ettirirseniz ekranda aşağıya
doÄŸru gidiyorsunuzdur.

44Temel kullanım
; tuşuna basın ve AYARLAR
simgesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve TouchPad
menü öÄŸesini seçin. Ä°lgili alt menüyü
göstermek için, Yukarı / AÅŸağı -
Tersi veya Sol / SaÄŸ - Tersi seçin.
Standart veya Tersi menü noktasını
seçiniz.

Radyo45RadyoKullanım....................................... 45
Ä°stasyon arama ............................ 45
Yayın bandı menüleri ...................46
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........47
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................... 48Kullanım
Radyo fonksiyonu AUDIO
uygulamasının bir parçasıdır.
Radyo fonksiyonunu aktif hale
getirme
Gösterge panosundaki RADIO
tuşuna basın.
Radyo bandı seçimi
Farklı yayın bantları arasında geçiÅŸ
yapmak için, RADIO tuÅŸuna tekrarlı
şekilde basın.
Ä°stasyon arama
Otomatik istasyon arama Bir önceki veya sonraki istasyonu
çalmak için t veya v tuÅŸuna basın.
Manuel istasyon arama t veya v tuşuna basın ve tuşu
basılı tutun. İstenen frekans değerine
hemen hemen eriÅŸildiÄŸinde ilgili tuÅŸu
bırakın.
Ä°stasyon listeleri Ä°stasyon listelerinde, seçim için
mevcut olan bulunduÄŸunuz alanda
alınabilen tüm radyo istasyonlarının
bir listesi verilir.
Halihazırda aktif olan yayın bandının
istasyon listesini göstermek için,
opsiyonel olarak şunları
yapabilirsiniz:
■ Ekrandaki herhangi bir yere tıklayın.
â–  Ekranın solundaki TARA öÄŸesini
seçin.
â–  MENU düÄŸmesini çevirin.
Ä°stasyon listesi görüntülenir.

46Radyo
Not
Güncel olarak yayını alınan istasyon ekranda görüntülenir.
Liste içinde gezinin ve istenen liste
öÄŸesini seçin.
Kategoriler
Halihazırda aktif olan yayın bandının
kategorileri listesini göstermek için,
ekranın üst sol köÅŸesindeki PTY
öÄŸesini seçin.
Kategorilerden birisini seçin. Listenin
üzerinde gezin (eÄŸer gerekirse) ve
istenen istasyonu seçin.
Tüm Frekanslar
Tüm AM frekansları , Tüm FM
frekansları ve Tüm DAB frekansları
listeleri ilgili yayın bandında elle
istasyon aramaya izin verir.
O anda aktif olan yayın bandı için
kullanılabilen bütün frekansları
görüntülemek için, ekranın saÄŸ üst
köÅŸesindeki Sırala öÄŸesini seçin.
Ä°stenen frekansa ayarlamak için
listede gezin ve istenen liste öÄŸesini
seçin.
Favoriler Ayrıntılı bir açıklama için 3 27.
Yayın bandı menüleri
Dalga bandı menüsü farklı ayar
seçeneklerine eriÅŸim imkanı saÄŸlar.
Tüm dalga bandları için aÅŸağıdaki seçenekler vardır.
Not
FM ve DAB dalga bandı özel ayar
opsiyonlarına ait detaylı açıklamalar
için müteakip bölümlere baÅŸvurun.
Dalga bandına özel bir menüyü
açmak için, radyo fonksiyonunu
etkinleştirin ve istenen dalga bandını
seçin. EtkileÅŸim seçim çubuÄŸunda
MENÜ öÄŸesini seçin.

Radyo47
Ses Tonu Ayarları
Ayrıntılı bir açıklama için 3 39.
Otomatik ses düzeyi Ayrıntılı bir açıklama için 3 40.
Ä°stasyon Listesi Güncelle Yayın bandına özel istasyon
listesinde kayıtlı olan istasyonlardan hiçbirinin yayınına eriÅŸilemiyorsa
Ä°stasyon listesini güncelle seçin.
Not
Yayın bandına özel istasyon listesi
güncellenirken, ilgili kategori listesi
de ayrıca güncellenmektedir.
Arama tamamlanana kadar Liste
Güncelleniyor ekranda gösterilir.
Trafik Programları (TP) (AM dalga bandı için yoktur)
Trafik haberlerini sürekli almak için,
Trafik programı (TP) - Açık ayarlayın.
Ayrıntılı bir açıklama için 3 47.Radyo Data Sistemi (RDS)
RDS (Radyo Data Sistemi) FM
istasyonlarının bir servisidir, bu
servis, istenen istasyonu bulmayı ve
hatasız algılamayı oldukça
kolaylaştırır.
RDS'nin avantajları ■ Ekranda istasyonun frekans numarası yerine program ismi
görüntülenir.
■ İstasyon aramada esnasında, bilgi ve eğlence sistemi sadece RDSistasyonlarını bulur.
■ Bilgi ve eğlence sistemi, AF (alternatif frekans) vasıtasıyla her
zaman istasyonun en iyi
algılanabilen frekansını bulur.
■ Yayını alınan istasyona bağlı olarak
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi radyo
metnini görüntüler örn. mevcut
program hakkında bilgiler.
FM Menü
RDS ayarları seçeneÄŸini
yapılandırmak için, radyo
fonksiyonunu etkinleÅŸtirin ve FMyayın bandını seçin. FM menüsünü
görüntülemek için etkileÅŸim seçim
çubuÄŸundaki MENÜ öÄŸesini seçin.
RDS
RDS - Açık veya RDS - Kapalı
ayarlayın.
Trafik Programları (TP)
Radyo trafik servisi istasyonları trafik
haberleri yayınlayan RDS
istasyonlarıdır. Trafik servisi
fonksiyonu açıldığında, trafik anonsu
esnasında o anda aktif olan fonksiyon
kesintiye uÄŸrar.

48Radyo
Radyo trafik servisi
etkinleÅŸtirildiÄŸinde, tüm ana
menülerin en üst satırlarında [TP]
görünür. Mevcut istasyon veya çalan
ortam radyo trafik servis istasyonu
deÄŸilse, [ ] görüntülenir ve otomatik
olarak mevcut olan bir sonraki radyo
trafik servisi istasyonu için arama
baÅŸlar. Bir radyo trafik servisi
istasyonu bulunur bulunmaz, [TP]
yeniden iÅŸaretlenir. EÄŸer herhangi bir
trafik istasyonu bulunamazsa, [ ]
ekranda kalır.
Ä°lgili radyo trafik hizmeti istasyonunda
trafik anonsları yayımlanıyorsa, bir
mesaj görünür.
Anonsu kesmek ve önceden
etkinleÅŸtirilen iÅŸleve dönmek için,
uyarıyı sonlandırın.
Bölge
RDS istasyonları bazen yöresel
olarak farklı frekanslarda farklı
programlar yayınlarlar.
Bölge - Açık veya Bölge - Kapalı
ayarlayın.YöreselleÅŸtirme açıldığında,
gerektiÄŸinde alternatif frekanslarda
aynı yöresel programlar seçilir. EÄŸer
bölgeselleÅŸtirme kapalı durumdaysa,
bölgesel programlar dikkate
alınmadan istasyonların alternatif frekansları seçilir.
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB)
Dijital audio yayın sistemi (DAB)
yenilikçi ve evrensel bir yayınlama sistemidir.
DAB Avantajları ■ DAB istasyonları yayın frekansı yerine program ismiyle
görüntülenir.
â–  DAB sayesinde, birkaç radyo programı (servisler) tek bir
frekansta (grup) yayınlanabilir.
â–  Yüksek kalitede dijital audio servislerinin yanı sıra, DAB ayrıca
program bilgisi, seyahat ve trafik
bilgisini içeren birçok bilgi
servislerini yayınlayabilir.â–  DAB alıcısı istasyon tarafından gönderilen sinyali alabildiÄŸi sürece(sinyal çok zayıf olsa da), ses
aktarımı garanti edilir.
■ AM veya FM alıcılarında olan sesin
azalması gibi bir durum olmaz. DAB
sinyali sabit bir ses yüksekliÄŸinde
iletilir.
DAB sinyali alıcının kesintiye
uğrayacağı kadar zayıfsa, sinyal
alım işlemi tamamen kesilir. Bu ise
DAB seçenekleri menüsünde
DAB'den DAB'ye geçiÅŸ ve/veya
DBA'dan FM'e geçiÅŸ
etkinleÅŸtirilerek önlenebilir (aÅŸağıya bakın).
â–  Bir önceki ya da sonraki frekanslardaki istasyonların sebep
olduÄŸu kesintiler (AM ve FM
alıcılarındaki normal durum) DAB
ile oluÅŸmaz.
■ DAB sinyali doğal engeller veya binalar tarafından yansıtılırsa, DABsinyali alma kalitesi daha geliştirilir,

Radyo49
halbuki AM veya FM sinyal alımları
böyle durumlarda daha da kötü
olur.
■ DAB alımı etkinleşince, Bilgi ve Eğlence sisteminin FM arayıcısı
arka planda aktif olarak kalır ve en iyi alınabilen FM istasyonlarını
aramaya devam eder. EÄŸer TP
3 47 atkifleÅŸtirilirse, mevcutta en iyi
alınabilen FM istasyonuna ait trafik
anonsları verilir. TP etkisizleştirin,
DAB alımının FM trafik anonsları
tarafından kesilmemesi için.
DAB Menüsü
DAB ayarları seçeneÄŸini
yapılandırmak için, radyo
fonksiyonunu etkinleÅŸtirin ve DAB
yayın bandını seçin. DAB menüsünü
görüntülemek için etkileÅŸim seçim
çubuÄŸundaki MENÜ öÄŸesini seçin.
DAB Duyuruları
ÇoÄŸu DAB istasyonları müzik
programlarının dışında, çeÅŸitli
kategorilerde anonslar da
yayımlarlar. Bu kategorilerin bazısını
veya tümünü etkinleÅŸtirdiÄŸinizde, bu
kategorilerde bir anons yapıldığında o
anda alınmakta olan DAB servisi
kesilir.
DAB kategorileri listesini
görüntülemek için DAB anonsları
seçin.
Ä°stenen kategorileri seçin. Seçilen
kategoriler 9 ile iÅŸaretlenir.
Not
DAB anonsları sadece DAB yayın bandı etkinleştirildiğinde alınabilir.
DAB'dan DAB'a Bağlantı
Bu fonksiyonun aktif olmasıyla, DAB
sinyalinin alıcı tarafından kesintiye
uÄŸrayacak kadar düÅŸük olduÄŸu
durumlarda, sistem diÄŸer DAB
grubundaki (mevcutsa) aynı servise
(programa) atlar.
DAB'den DAB'ye geçiÅŸ 'yi Açık veya
Kapalı konumuna getirin.
DAB'dan FM'e Bağlantı
Bu fonksiyonun aktif olmasıyla, DAB
sinyalinin alıcı tarafından kesintiye
uÄŸrayacak kadar düÅŸük olduÄŸu
durumlarda, sistem aktif DAB
servisine (mevcutsa) uyan FM
istasyonuna geçer.
DBA'dan FM'e geçiÅŸ 'yi Açık veya
Kapalı konumuna getirin.
L Band
L bant aktifse, Bilgi ve EÄŸlence
sistemi ilave bir frekans aralığı alır.
L-bandı için frekanslar dünya ve uydu
radyosunu (1452 - 1492 MHz) içerir.

50Radyo
L bant'yi Açık veya Kapalı konumuna
getirin.
Intellitext
Intellitext iÅŸlevi ile anonslar, finansal
bilgiler, spor, haberler gibi ek bilgiler
alınabilir.
Kategorilerden birini seçin ve ayrıntılı
bilgileri görüntülemek için belirli bir
öÄŸeyi seçin.