OPEL INSIGNIA 2015.5 ספר הנהג
Page 301 of 315
םינותנ
םיינכט299
ץחל
תוחונ
דע
ל-3
םיעסונץחל
ECO
דע
ל-3
םיעסונסמועב
אלמעונמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]([psi])[kPa/bar]([psi])[kPa/bar]([psi])[kPa/bar]([psi])[kPa/bar] ([psi])A20DTR215/55 R17 M+S
(11
,250/2.5
)36(230/2.3 (33)290/2.9(42)270/2.7(39)270/2.7(39)300/3.0(43)225/50 R17,225/45 R18 M+S
(11225/55 R17,230/2.3
(33)210/2.1(30)270/2.7(39)260/2.6(38)240/2.4(35)280/2.8(41)245/45 R18,235/45 R18,250/2.5)36(230/2.3 (33)290/2.9(42)270/2.7(39)270/2.7(39)300/3.0(43)245/40 R19,245/35 R20A20DTR
םע
תדלש
טרופס
ימלבו
Brembo 18
ץניא
'245/40R19230/2.3
(33)220/2.2(32)270/2.7(39)290/2.9(42)260/2.6(38)300/3.0(43)235/45 R18,250/2.5(36)250/2.5(36)270/2.7(39)290/2.9(42)260/2.6(38)320/3.2(46)245/35R20
Page 302 of 315
300םינותנ
םיינכט
ץחל
תוחונ
דע
ל-3
םיעסונץחל
ECO
דע
ל-3
םיעסונסמועב
אלמעונמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]([psi])[kPa/bar]([psi])[kPa/bar]([psi])[kPa/bar]([psi])[kPa/bar]([psi])A28NER235/45 R18,270/2.7
(39)250/2.5(36)310/3.1(45)300/3.0(43)280/2.8(41)300/3.0(43)245/40 R19255/35 R20םלוכלגלג
ףילח
ינמז420/4.2
(61)420/4.2(61)––420/4.2(61)420/4.2(61)11(
םירתומ
קר
יגימצכ
ףרוח
.
Page 303 of 315
םינותנ
םיינכט301
בכר
םגדמ
ןשייטסץחל
תוחונ
דע
ל-3
םיעסונץחל
ECO
דע
ל-3
םיעסונסמועב
אלמעונמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]([psi])[kPa/bar]([psi])[kPa/bar]([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]([psi])B20NHT,
A20DTH,
B20DTH,
A20DTR225/55 R17,220/2.2 (32)220/2.2(32)270/2.7(39)290/2.9(42)230/2.3 (33)300/3.0(43)245/45 R18245/40 R19215/55 R17 M
+S
(11
,250/2.5
(36)250/2.5(36)270/2.7(39)290/2.9(42)260/2.6(38)320/3.2(46)225/50 R17,235/45 R18,245/35 R20225/45 R18 M
+S
(11270/2.7
(39)270/2.7(39)300/3.0(43)320/3.2(46)280/2.8(41)330/3.3(48)
Page 304 of 315
302םינותנ
םיינכט
ץחל
תוחונ
דע
ל-3
םיעסונץחל
ECO
דע
ל-3
םיעסונסמועב
אלמעונמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]([psi])[kPa/bar]([psi])[kPa/bar]([psi])[kPa/bar]([psi])[kPa/bar] ([psi])B20NHT,
A20DTH,
B20DTH,
A20DTR םע
תדלש
טרופס
ימלבו
Brembo 18
ץניא
'245/40R19230/2.3
(33)220/2.2(32)270/2.7(39)290/2.9(42)260/2.6(38)300/3.0(43)235/45 R18,250/2.5 (36)250/2.5(36)270/2.7(39)290/2.9(42)260/2.6(38)320/3.2(46)245/35R20A28NER235/45 R18,260/2.6 (38)230/2.3(33)300/3.0(43)320/3.2(46)270/2.7(39)320/3.2(46)245/40 R19,255/35 R20םלוכלגלג
ףילח
ינמז420/4.2
(61)420/4.2(61)––420/4.2(61)420/4.2(61)11(
םירתומ
קר
יגימצכ
ףרוח
.
Page 305 of 315
םינותנ
םיינכט303
םגד
ןשייטס
Countryץחל
תוחונ
דע
ל-3
םיעסונץחל
ECO
דע
ל-3
םיעסונסמועב
אלמעונמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]([psi])B20NHT,
A20DTH,
B20DTH,
A20DTR225/55 R17,220/2.2 (32)220/2.2 (32)270/2.7 (39)290/2.9 (42)220/2.2 (32)290/2.9 (42)215/60 R17,235/45 R18,235/50 R18,245/45 R19םלוכלגלג
ףילח
ינמז420/4.2 (61)420/4.2 (61)––420/4.2 (61)420/4.2 (61)
Page 306 of 315
304עדימ
חוקללעדימ
חוקללעדימ
חוקלל
.................................
304
םושיר
ינותנ
בכרה
תויטרפו
............306עדימ
חוקלל
תרהצה
תומיאת
תוכרעמ
תרושקת
וידר
בכר
הז
ללוכ
תוכרעמ
תורדשמה
ו/
וא
תוטלוק
ילג
וידר
רשא
תולח
ןהילע
תוארוה
היחנה
1999/5/EC .
תוכרעמ
הלא
תומאות
תושירדל
תוירקיעה
םיאנתלו
םייטנוולרה
םירחאה
לש
היחנה
1999/5/EC .
רתאב
טנרטניאה
ונלש
ןתינ
לבקל
םיקתוע
לש
תורהצה
תומיאתה
תוירוקמה
.
תוכרעמ
ראדר
תורהצה
תומיאת
תוידוחיי
הנידמל
רובע
תוכרעמ
ראדרה
תוגצומ
דומעב
אבה
:
Page 307 of 315
עדימ
חוקלל305
Page 308 of 315
306עדימ
חוקלל
הבגמ
םוגרת
לש
תרהצה
תומיאתה
תירוקמה
תרהצה
תומיאת
יפל
תייחנה
הייליהקה
תיפוריאה
2006/42/EC
ונא
םיריהצמ
תאזב
יכ
רצומה
:
יוהיז
רצומה
:
הבגמ
גוס
/
קמ
"ט GM :13348505 ,13504504
םאות
םיאנתל
לש
היחנה
2006/42/EC.
םינקת
םיינכט
םימישי
:GMN9737=ההבגהGM 14337=דויצ
ההבגה
יטרדנטס
-
תוקידב
דויצGMN5127=תוניקת
בכר
-
המרה
ההבגהו
תנחתב
תורישGMW15005=דויצ
ההבגה
יטרדנטס
לגלגו
ףוליח
,
תקידב
בכרISO TS 16949=תוכרעמ
לוהינ
תוכיאםותחה
השרומ
זכרל
תא
דועיתה
ינכטה
.
Rüsselsheim ,31
ראוניב
,2014
םותח
לע
-
ידי
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheimםושיר
ינותנ
בכרה
תויטרפו
ימשר
ינותנ
םיעוריא
תודיחי
)
םילודומ
(
ןוסחאל
םינותנ
בכרבבכרב
שי
רפסמ
בר
לש
םיביכר
םיינורטקלא
םיליכמה
תודיחי
ןוסחאל
םינותנ
רשא
תונסחאמ
ןפואב
ינמז
וא
עובק
םינותנ
םיינכט
סחיב
בצמל
בכרה
,
םיעוריא
תולקתו
.
ןפואב
יללכ
,
עדימ
ינכט
הז
דעתמ
תא
בצמ
םיקלחה
,
םילודומה
,
תוכרעמה
וא
הביבסה
:
■
יבצמ
הלועפה
לש
יביכר
תכרעמ
)
המגודל
יסלפמ
םילזונה
(
■
תועדוה
בצמ
סחיב
בכרל
םיביכרלו
םידרפנ
)
ןוגכ
רפסמ
יבוביס
םילגלגה
/
תוריהמ
יבוביס
עונמה
,
הטאה
,
הצאה
תיבחור
(
■
דוקפת
יוקל
תולקתו
םיביכרב
לש
תוכרעמ
תובושח
■
תובוגת
בכרה
יבצמב
העיסנ
םידחוימ
)
ןוגכ
תוחפנתה
לש
תירכ
ריווא
,
תלעפה
תכרעמ
תרקב
תוביציה
(
■
יאנת
הביבס
)
ןוגכ
הרוטרפמט
(
Page 309 of 315
עדימ
חוקלל307
םינותנ
הלא
םה
ילעב
דועיי
ינכט
דבלב
,
םהו
םיעייסמ
יוהיזל
תולקת
ןנוקיתו
ןכו
היצזימיטפואל
לש
ידוקפת
בכרה
.
אל
ןתינ
רוציל
תועצמאב
םינותנ
הלא
יליפורפ
העונת
םינייצמה
ילולסמ
העיסנ
.
םירקמב
םהב
בכרה
עיגמ
תורישל
)
ומכ
לשמל
ךרוצל
םינוקית
,
ילופיט
תוריש
,
תולועפ
תועצובמה
תרגסמב
תוירחאה
,
תחטבא
תוכיא
,(
ולכוי
ידבוע
תשר
תורישה
)
ללוכ
ןרציה
(
אורקל
עדימ
ינכט
הז
תודיחימ
ןוסחא
ינותנ
םיעוריאה
תולקתהו
,
תועצמאב
דויצ
ןוחבא
דחוימ
.
תדימב
ךרוצה
,
לבקת
עדימ
ףסונ
םיכסומב
הלא
.
רחאל
הלקתש
הנקות
,
םינותנה
םיקחמנ
תדיחימ
ןוסחא
תולקתה
וא
םהש
"
םיסרדנ
"
ןפואב
דימתמ
.
ךלהמב
שומישה
בכרב
,
ןכתיי
ושחרתיש
םיבצמ
םהב
ןתינ
היהי
סחייל
םינותנ
םיינכט
םירושקה
עדימל
רחא
)
חוד
הנואת
,
םיקזנ
בכרב
,
תורהצה
םידע
דכו
' (
םדאל
םיוסמ
-
ותרזעב
לש
החמומ
אשונל
.
תרגסמב
תויוליעפ
תופסונ
ןהיבגל
םימייק
םימכסה
םע
חוקלה
)
ןוגכ
רותיא
בכרה
הרקמב
םוריח
(
רשפאתת
תרבעה
ינותנ
בכר
םימיוסמ
ןמ
בכרה
.יוהיז
רדתב
וידר
) RFID(
תייגולונכט
RFID
תשמשמ
תוינוכמב
תומיוסמ
םידוקפתל
ןוגכ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
תחטבאו
תכרעמ
התצהה
.
איה
תשמשמ
םג
רשקהב
לש
תוחונ
,
ןוגכ
טלש
קוחר
רדתב
וידר
הליענל
/
רורחש
הליענ
הענתהו
,
םירדשמלו
םיאצמנה
תינוכמב
תחיתפל
תותלד
םיכסומ
.
תייגולונכט
RFID
ימגדב
לפוא
הניא
תשמתשמ
עדימב
ישיא
וא
תרגוא
ותוא
,
וא
תרשקתמ
םע
תוכרעמ
תורחא
לש
לפוא
תוליכמה
עדימ
ישיא
.
Page 310 of 315
308סקדניאAdBlue
................................
103 ,153
BlueInjection
...............................
153
Car Pass
......................................
20
DEF
............................................
153
א
תחטבא
בכרה
..................................
33
םירזיבא
עוציבו
םייוניש
בכרב
.........208
רורווא
....................................
52 ,131
רוא
ךרד
...............................
104 ,121
תורוא
םיירוחא
.............................
222
תורוא
הינח
..................................
127
תורוא
העיסנ
רוחאל
......................
127
תרהזא
הייטס
ביתנמ
..............
102 ,196
רוזא
ןעטמה
....................................
28
ןוסחא
.............................................
67
ןוסחא
בכרה
..................................
208
ןוסחא
םינפלמ
.................................
68
יתותיא
היינפ
הייטסו
ביתנמ
...........
126
יעצמא
הלעפה
.................................
82
ב
תוקידב
בכרב
................................
209
ררוב
רוקמ
קלד
...............................
97
םיעוציב
.......................................
265
עוציב
הדובע
................................
209
תמילב
םוריח
הליעפ
.......................
181
םלב
הינח
..............................
160 ,161
םלב
הינח
ילמשח
...................
101 ,161
םימלב
.................................
160 ,214רקב
ןופטראמסל
)
ןופלט
םכח
(
.........
114
תרקב
טויש
..........................
105 ,168
תרקב
טויש
תלגתסמ
..............
105 ,171
תרקב
הרואת
תיטמוטוא
.................
121
תרקב
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
127
ג
גג
...................................................42
ןוגג
...............................................
80
יזג
הטילפ
.....................................152
לגלג
הגה
םמוחמ
.............................83
לגלג
ףילח
....................................
244
םילגלג
םיגימצו
.............................
234
הרירג
...................................
204 ,248
תרירג
רורג
...................................
205
תרירג
בכרה
.................................
248
תרירג
בכר
רחא
............................
250
ד
קלד
..............................................
197
קלד
הלעפהל
זגב
ילזונ
....................
198
קלד
יעונמל
ןיזנב
...........................
197
קלד
יעונמל
לזיד
............................198
תותלד
............................................
28
תלד
החותפ
..................................
105
ה
בוהבה
יסנפ
תיזחה
........................122
תורדגה
תורומש
ןורכיזב
...................
23
הנגה
תקירפמ
חתמ
רבצמה
............
130