OPEL INSIGNIA 2015 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)
Page 111 of 151
Bevezetés1119Figyelmeztetés
Egyes területeken az egyirányú
utcák, és az egyéb olyan utak (pl.
sétálóutcák), amelyekbe tilos
befordulni, nincsenek jelölve a
térképen. Ilyen területeken az
Infotainment rendszer
figyelmeztetÅ‘ üzenetet adhat,
amelyet el kell fogadni. Ilyen
helyen különösen figyelnie kell az
egyirányú utcákra, és az olyan
utakra, ahová tilos behajtani.
Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj,
torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következÅ‘
okok miatt:
â– az adótól való távolság változása,
â– a visszaverÅ‘dÅ‘ hullámok zavaró hatása,
â– árnyékolások.
Lopásvédelmi funkció Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.
Page 112 of 151
112BevezetésA kezelÅ‘szervek áttekintéseVezérlÅ‘panel
Page 113 of 151
Bevezetés113
1X gomb ............................... 115
Ha ki van kapcsolva: rövid
megnyomás: bekapcsolja
az áramot
Ha be van kapcsolva: rövid megnyomás: rendszer
némítása; hosszú
megnyomás: kikapcsolja
az áramot
Elforgatva: hangerÅ‘ változtatása
2 N gomb
Megnyomás: görgetés az
előző kedvenc oldalra
3 Kijelző
4 Funkciógombok
Kedvencek: megnyomás:
kedvencek kiválasztása,
megnyomás és nyomva
tartás: rádióállomások
mentése kedvencként .........124
Tevékenységválasztó
sáv: megnyomás:
kiválasztja a megfelelÅ‘
képernyÅ‘gombot .................1175O gomb
Megnyomás: görgetés a
következÅ‘ kedvenc oldalra
6 MENU gomb
A menükben való
tájékozódás és választás
központi vezérlÅ‘eleme ........117
7 ; gomb
Megnyomás: megjeleníti a kiindulási képernyÅ‘t ............117
8 BACK gomb
Menü: visszalépés egy
szinttel ................................. 117
Adatbevitel: utolsó
karakter vagy az egész
tétel törlése ......................... 1179v gomb
Rádió: rövid megnyomás:
ugrás a következÅ‘
állomásra; megnyomás és
nyomva tartás: keresés
felfelé .................................. 123
KülsÅ‘ eszközök: rövid
megnyomás: ugrás a
következÅ‘ számra;
megnyomás és nyomva
tartás: gyorsan elÅ‘re ...........136
10 d gomb (ha van CD-lejátszó)
Megnyomás: lemez kiadása
TONE gomb (ha nincs CD-
lejátszó)
Megnyomás: megjeleníti a hangzásbeállítások menüt ..130
Page 114 of 151
114Bevezetés
11t gomb
Rádió: rövid megnyomás:
ugrás az elÅ‘zÅ‘ állomásra;
megnyomás és nyomva
tartás: keresés lefelé ..........123
KülsÅ‘ eszközök: rövid
megnyomás: ugrás az
elÅ‘zÅ‘ számra;
megnyomás és nyomva
tartás: gyorsan vissza .........136
12 MEDIA gomb
Média bekapcsolása vagy
médiaforrás módosítása .....136
13 RADIO gomb
Rádió bekapcsolása vagy
hullámsáv váltása ...............123
14 CD nyílás (ha van CD-lejátszó)Baloldali kormánykerék-
kapcsoló
1 s gomb
Megnyomás: telefonhívást
fogad ................................... 142
2 n gomb
Megnyomva: hívás
befejezése/elutasítása ........142
vagy a némítás funkció ki-/ bekapcsolása ...................... 142
Az összes többi kezelÅ‘szerv leírását
megtalálja a Kezelési útmutatóban.
Jobboldali kormánykerék-
kapcsoló
1 Ötutas vezérlÅ‘ .....................117
Gombok megnyomása:
működteti a menüket a
VezetÅ‘ Információs
Központon (lásd a lenti képeket)
i gomb - megjeleníti az
alkalmazásválasztás
menüjét; visszatér egy
szinttel magasabb menüszintre
Page 115 of 151
Bevezetés115
j gomb - megjeleníti az
alkalmazás fÅ‘menüjét
P / Q gombok - kiválaszt
egy menüelemet
9 gomb - jóváhagyja a
kiválasztást
2 ! / # gomb
Felfelé megnyomva:
hangerÅ‘ növelése
Lefelé megnyomva:
hangerÅ‘ csökkentése
3 k / l gomb
Ha a rádió aktív: nyomja
meg a következÅ‘ / elÅ‘zÅ‘
kedvenc kiválasztásához ....124
Ha a médiaforrás aktív:
nyomja meg a következÅ‘ /
elÅ‘zÅ‘ zene szám
kiválasztásához ................... 133VezetÅ‘ Információs Központ
A VezetÅ‘ Információs Központban az
Infotainmenttel kapcsolatos
információk és menük jelennek meg.
A VezetÅ‘ Információs Központon a
menük működtetése a kormánykerék jobb oldalán lévÅ‘ ötutas vezérlÅ‘vel
történik.
Használat
Kezelőszervek
Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, egy MENU
gombbal és a kijelzÅ‘n megjelenÅ‘
menükkel működtethetÅ‘.
Opcionálisan az alábbi módokon is vezérelheti:
â– a vezérlÅ‘panellel az Infotainment rendszerben 3 112
â– a kormánykeréken lévÅ‘ hang kezelÅ‘szervekkel 3 112.
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás
bekapcsol.
A rendszer kikapcsolásához nyomja
meg ismét és tartsa nyomva a X
gombot.
Page 116 of 151
116Bevezetés
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszert a X
gombbal bekapcsolják, miközben a
gyújtás ki van kapcsolva, az
automatikusan ismét kikapcsol 1 óra
múlva.
A hangerÅ‘ beállítása
Forgassa el a m gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzÅ‘n.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerÅ‘vel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerÅ‘
3 119.
SebességfüggÅ‘ hangerÅ‘-
szabályozás
Az Auto hangerÅ‘ bekapcsolásával
3 119, a vezetés közbeni
menetzajok és szélzaj
ellensúlyozására a hangerÅ‘
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a m gombot a
hangforrások némításához.A némítási funkció visszavonásához:
fordítsa el a m gombot.
Működési üzemmódok Rádió
A rádió fÅ‘menüjének megnyitásához
vagy a hullámsávok közötti
átváltáshoz nyomja meg a RADIO
gombot.
Lásd a rádió funkcióinak részletes
leírását 3 123.
CD-lejátszó
Ismét nyomja meg a MEDIA gombot
a CD-lejátszó aktiválásához.
Lásd a CD-lejátszó funkcióinak
részletes leírását 3 130.
KülsÅ‘ eszközök
Nyomja meg ismét a MEDIA gombot
a csatlakoztatott külsÅ‘ eszköz (pl.
USB eszköz, iPod vagy okostelefon)
lejátszási üzemmódjának
aktiválásához.
Lásd a külsÅ‘ eszközök
csatlakoztatására és üzemeltetésére
vonatkozó részletes leírást 3 133.Telefon
Nyomja meg a ; gombot a kiindulási
képernyÅ‘ megjelenítéséhez.
Válassza a TEL. képernyÅ‘gombot az
Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
csatlakozás létrehozásához.
Ha létrehozható kapcsolat, a telefon
üzemmód fÅ‘menüje jelenik meg.
Tekintse meg a részletes leírást a
mobiltelefon Infotainment rendszeren
keresztül történÅ‘ működtetéséhez
3 142.
Ha nem hozható létre kapcsolat, egy megfelelÅ‘ üzenet jelenik meg.
Tekintse meg a részletes leírást az
Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
csatlakozás elÅ‘készítésérÅ‘l és
létrehozásáról 3 139.
Page 117 of 151
Alapvető műveletek117Alapvető műveletekAlapvető műveletek...................117
Hangzás beállítások ..................119
HangerÅ‘-beállítás ......................119
Rendszerbeállítások ..................120AlapvetÅ‘ műveletek
Műszerfal MENU gomb
A MENU gomb a menüműveletek
kezelésére az egyik fÅ‘ vezérlÅ‘szerv.Elforgatva: â– KépernyÅ‘gomb vagy menüelem kiválasztásához.
â– Menüelemek listájánakvégiggörgetéséhez.
â– Beállítási érték módosításához.
Megjegyzés
A kiválasztott tétel ki van jelölve.
Megnyomás: â– Kiválasztott képernyÅ‘gomb vagy menüelem aktiválásához.
â– Módosított beállítási érték elfogadásához.
â– Másik beállítási opcióra történÅ‘ átkapcsoláshoz.
â– Az alkalmazás-specifikus almenü kijelzéséhez.
Megjegyzés
A következÅ‘ fejezetekben egy
képernyÅ‘gomb vagy menüpont
kiválasztásához és aktiválásához
szükséges műveletek leírása a
következÅ‘ lesz: "... válassza
a(z) ...képernyÅ‘gombot..." vagy
"...válassza a(z)...menüpontot...".
Kezdés gomb
Nyomja meg a ; gombot a
műszerfalon, hogy a kezdő
képernyÅ‘re lépjen.
BACK gomb
Amikor a menüket működteti, nyomja
meg a BACK gombot, hogy a
következÅ‘ magasabb menüszintre
térjen vissza.
Page 118 of 151
118Alapvető műveletek
Funkciógombok
Nyomja meg az egyik funkciógombot
a kedvenc aktiválásához, vagy az
adott funkciógomb felett azonnal
megjelenÅ‘ funkció nyomógombját.
Megjegyzés
A következÅ‘ fejezetekben egy
képernyÅ‘gomb vagy menüpont
kiválasztásához és aktiválásához
szükséges műveletek leírása a
következÅ‘ lesz: "... válassza
a(z) ...képernyÅ‘gombot..." vagy
"...válassza a(z)...menüpontot...".
Kormánykerék kapcsolók
Az összes fontos kormánykerék-
kapcsoló áttekintését lásd a "A
kezelÅ‘szervek áttekintése" című
fejezetben 3 112.
Ötutas vezérlÅ‘
Az ötutas vezérlÅ‘t használjuk a
VezetÅ‘ Információs Központ
menüinek üzemeltetéséhez.
Az ötutas vezérlÅ‘ négy iránygombból
és egy jóváhagyó gombból áll ( 9).
i (vissza) gomb
A VezetÅ‘ Információs Központon az
almenükben a i gomb a "Vissza"
gomb.
Nyomja meg a i gombot, hogy
visszatérjen az eggyel magasabb
menüszintre.Alkalmazás kiválasztása
Az alkalmazásválasztáshoz a menü
kijelzéséhez nyomja meg a i gombot.
Ismét nyomja meg a P vagy a Q
gombot, egy menüelemhez történÅ‘
görgetéshez.Nyomja meg a 9 gombot a
kiválasztás megerÅ‘sítéséhez.
Az adott alkalmazás aktiválódik.Alkalmazásra vonatkozó funkció
kiválasztása
Az éppen aktív alkalmazás
fÅ‘menüjének kijelzéséhez nyomja
meg a j gombot.
Ismét nyomja meg a P vagy a Q
gombot, egy menüelem
kiválasztásához.
Nyomja meg a 9 gombot a
kiválasztás megerÅ‘sítéséhez.
Megjelenik az almenü a további
opciókkal, vagy a kiválasztott funkció
aktiválódik.
Megjegyzés
Ha egy funkció vagy üzenet
jóváhagyást igényel a VezetÅ‘
Információs Központban a SEL
(kiválasztás, select)
megnyomásával, akkor nyomja meg a 9 gombot.
Page 119 of 151
AlapvetÅ‘ műveletek119Hangzás beállításokA Hangzásbeállítások menüben
beállíthatja a hangzás jellegét. Ha azt
egy menüben állította be, az összes
forrásmódon belül érvényes lesz. A
menü elérhetÅ‘ minden egyes hang
fÅ‘menübÅ‘l.
Nyomja meg a MENU gombot,
görgessen végig a listán, és válassza
a Hangbeállítások lehetÅ‘séget.
Mély, középtartományú és
magas hangok beállítása
Görgesse végig a listát, és nyomja
meg a MENU gombot a Bassz.,
Közép vagy Magas aktiválásához.
Fordítsa el a MENU gombot a
beállítások kívánt módosításához.
Nyomja meg a MENU gombot a
beállítás megerÅ‘sítéséhez.
A hangerÅ‘ elosztás beállítása
az elsÅ‘ és a hátsó hangszórók
között Görgesse végig a listát, és nyomjameg a MENU gombot a Halkít
aktiválásához.
Fordítsa el a MENU gombot a
beállítások kívánt módosításához.
Nyomja meg a MENU gombot a
beállítás megerÅ‘sítéséhez.
A hangerÅ‘ elosztás beállítása a
jobb és a bal hangszórók között Görgesse végig a listát, és nyomja
meg a MENU gombot a Egyens.
aktiválásához.
Fordítsa el a MENU gombot a
beállítások kívánt módosításához.
Nyomja meg a MENU gombot a
beállítás megerÅ‘sítéséhez.Egy hangzás stílus kiválasztása
Görgesse végig a listát, és nyomja
meg a MENU gombot a EKV.
(equalizer) aktiválásához.
A menüpontok a megfelelÅ‘ zenei
stílusokhoz optimalizált mély,
közepes és magas
hangzásbeállításokat kínálnak.
Forgassa el a MENU gombot, hogy
végighaladjon a különbözÅ‘ opciókon.
Nyomja meg a MENU gombot a
kiválasztott opció megerÅ‘sítéséhez.
Megjegyzés
Ha az EKV. beállítása Egyéni, akkor
a Bassz. , Közép és Magas kézzel
beállítható.
HangerÅ‘-beállítás
Maximális hangerÅ‘
bekapcsoláskor
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁS ikont.
Görgesse végig a listát és válassza ki a Rádió , vagy utána a Maximális
indulóhangerÅ‘ lehetÅ‘séget.
Page 120 of 151
120Alapvető műveletek
Fordítsa el a MENU gombot a
hangerÅ‘ kívánt beállításához.
Automatikus hangerÅ‘állítás A hangerÅ‘ automatikusan is állítható, a jármű sebességéhez viszonyítva.
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁS ikont.
Görgesse végig a listát és válassza ki
a Rádió , majd a Automata hangerÅ‘
lehetÅ‘séget.
Ahhoz, hogy a beállítást az audio
fÅ‘menübÅ‘l is el lehessen érni, nyomja
meg a MENÜ gombot, görgesse
végig a listát és válassza ki a
Automata hangerő pontot.
A hangerÅ‘-adaptálás mértékének
beállításához állítsa be a Automata
hangerÅ‘ pontot az egyik lehetÅ‘ségre.
Ki : a hangerÅ‘ nem fokozódik a jármű
növekvÅ‘ sebességével.
Magas : a hangerÅ‘ maximálisan
fokozódik a jármű növekvÅ‘
sebességével.Rendszerbeállítások
Az Infotainment rendszer több
beállítása és alkalmazása a
BEÁLLÍTÁS alkalmazással
elvégezhetÅ‘.
Idő
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁS ikont.
Válassza a IdÅ‘ menüelemet.
Pontos idÅ‘ beállítása
Válassza a IdÅ‘ beállítása menüpontot
az adott almenübe történÅ‘
belépéshez.
Válassza a AUTO BEÁLL. gombot a
képernyÅ‘ alján. Aktiválja a Be - RDS
vagy a Kikapcsolva - manuális
lehetÅ‘séget.
Ha a Kikapcsolva - manuális ki van
választva, állítsa be az órát és a percet.
Ismét nyomja meg a képernyÅ‘ alján a 12-24 h képernyÅ‘gombot az idÅ‘
üzemmód kiválasztásához.
Ha a 12 órás üzemmód van
kiválasztva, az AM és PM
választáshoz megjelenik egy
harmadik oszlop. Válassza ki a kívánt
opciót.
Óra kijelzés
Válassza a Óra kijelzése menüpontot
az adott almenübe történÅ‘
belépéshez.
A menüben a digitális órakijelzés
kikapcsolásához válassza a Ki
menüpontot.
Nyelv Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁS ikont.
Válassza a Nyelv menüelemet.