USB OPEL INSIGNIA 2016.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

52VodenjeKoordinata zemljepisne dolžine,
koordinata zemljepisne širine, "Ime
zanimive točke", "Dodatne
informacije", "Telefonska številka"
Primer:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , glejte zgornjo sliko.
Koordinate GPS morajo biti izražene
v decimalnih stopinjah in jih lahko
odčitate, npr., na topografskem
zemljevidu.
Niza za dodatne informacije in
telefonsko številko sta izbirna. Če
npr. dodatne informacije niso
potrebne, na ustreznem mestu
vnesite "".
Primer:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Niz za ime zanimive točke oz. niz za
dodatne informacije lahko vsebuje
največ 60 znakov. Niz za telefonsko
številko lahko vsebuje največ 30
znakov.
Podatke POI posameznega ciljnega
naslova morate vnesti v eno samo
ločeno vrstico. Glejte zgornjo sliko.Shranjevanje podatkov zanimivih
točk na USB napravo
V korenskem direktoriju USB ključa
ustvarite mapo z imenom " myPOIs",
npr. "F:\myPOIs ", kjer je "F:\" korenski
direktorij USB ključa.
V mapi "myPOIs" shranite besedilno datoteko z lastnimi zanimivimi
točkami, npr. "F:\myPOIs
\TomazeveZanimiveTocke.poi".Organiziranje podatkov POI v več
podmapah
Po želji lahko besedilne datoteke
razvrstite v več naključno
poimenovanih podmap (največja
globina strukture podmap: 2).
Primeri: F:\myPOIs\AnnsPOIs ali
F:\myPOIs\MyJourney\London, pri
čemer je F:\ korenski imenik USB-
pogona.
Opomba
V mapi so lahko shranjene samo
podmape ali samo datoteke z
zanimivostmi (POI). Če je sestava
shranjenih datotek mešana, le-teh ni
mogoče pravilno uvoziti v sistem.Po prenosu tako organiziranih
podatkov o posameznih točkah POI v
Infotainment sistem (glejte opis
postopka prenosa v nadaljevanju) bo
v meniju Moje zanimive točke
prikazan seznam izbirnih
podmenijev.
Po izbiri se prikaže podmeni, seznam
nadaljnjih podmenijev ali povezan
seznam uvoženih kategorij POI.
Prenos podatkov zanimivih točk v
Infotainment sistem
Priključite USB napravo s podatki
lastnih zanimivih točk na USB vtičnico 3 40 Infotainment sistema.
Prikaže se sporočilo, ki od vas
zahteva potrditev nalaganja.
Po potrditvi se podatki zanimivih točk
prenesejo v Infotainment sistem.
Za tem lahko naložene zanimive
točke iščete kot cilje v meniju Moje
zanimive točke , glejte "Izbiranje
zanimive točke" v poglavju "Vnos cilja" 3 53.

70TelefonBluetoothTelefonski portal je potrjen s straniskupine Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Nadaljnje informacije o tehničnih
podatkih najdete na internetu na
naslovu http://www.bluetooth.com
Bluetooth povezava
Bluetooth je radijski standard za
brezžično povezovanje, npr. mobilnih telefonov, naprav iPod/iPhone in
drugih naprav.
Da lahko vzpostavite povezavo
Bluetooth z Infotainment sistemom,
mora biti funkcija Bluetooth na
napravi Bluetooth vključena. Za več informacij glejte navodila za uporaboBluetooth naprave.
V meniju Bluetooth nastavitev se
izvršita združitev (izmenjava PIN kod
med Bluetooth napravo in
Infotainment sistemom) in povezava
Bluetooth naprav z Infotainment
sistemom.Meni Bluetooth nastavitev
Pritisnite ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Bluetooth .
Združevanje naprav
Pomembna informacija ● V seznam lahko dodate do pet združenih naprav.
● Z Infotainment sistemom je istočasno lahko povezana samoena združena naprava.
● Združitev je običajno potrebna le enkrat, razen če napravo zbrišete
s seznama združenih naprav. Če je naprava že bila povezana, se
Infotainment sistem z njo poveže
samodejno.
● Delovanje Bluetooth precej prazni baterijo v napravi. Zato
napravo priključite na USB vhod
za polnjenje.
Združevanje prek aplikacije
Nastavitve
1. Pritisnite ; in izberite ikono
NASTAVITVE .Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Bluetooth .
2. Izberite Združi napravo .
Za prikaz seznama naprav lahko
izberete tudi Vodenje naprave ,
nato pa izberite Združi napravo.
3. Infotainment sistem prikaže sporočilo, ki označuje ime in PIN
kodo Infotainment sistema.
4. Začnite Bluetooth iskanje na Bluetooth napravi, ki jo želite
združiti s sistemom.
5. Potrdite postopek združevanja: ● Če je podprta funkcija SSP (varno preprosto
združevanje):
Primerjajte PIN kodo (če je potrebno) in potrdite
sporočila na Infotainment
sistemu in Bluetooth napravi.
● Če funkcija SSP (varno preprosto združevanje) ni
podprta:
Če želite, lahko izberete
Določi PIN in spremenite PIN
kodo Infotainment sistema. Prikaže se tipkovnica.

Pogosta vprašanja81zaslonu, Radio v seznamu
nastavitev in nazadnje Uredi
priljubljene .
Podroben opis 3 18.? Kje so shranjeni priljubljeni
elementi in kako jih lahko izberem?
! Priljubljeni elementi so shranjeni v
seznamu priljubljenih. Za dostop
do priljubljenih izberite ustrezen
zaslonski gumb v prikazani vrstici priljubljenih. Pri drugih zaslonskih
slikah je seznam priljubljenih skrit
z namenom, da je na voljo več
prostora za prikaz glavne vsebine. Na teh zaslonskih slikah izberite
n v spodnjem desnem delu
zaslona ali premaknite s prstom
interaktivno izbirno vrstico
navzgor.
Podroben opis 3 18.
Navigacija
? Po vnosu naslova cilja se prikaže
sporočilo o napaki. Kaj delam narobe?
! Pri vnašanju celotnega naslova
morate upoštevati določen vrstni
red, ki ga zahteva navigacijskisistem. Odvisno od države, v kateri
se nahaja vneseni naslov, lahko
sistem zahteva različen vrstni red
vnašanja. Če je cilj vnesen v drugi
državi, dodajte ime države na
koncu vnosa.
Podroben opis 3 53.? Kako prekličem aktivno vodenje pri
navigaciji?
! Za preklic vodenja po začrtani poti
izberite MENI v interaktivni izbirni
vrstici, nato izberite Prekinitev poti.
Podroben opis 3 59.
Avdio
? Kako zamenjam vir zvoka?
! S pritiskanjem
RADIO lahko
preklapljate med vsemi
razpoložljivimi avdio viri radia (AM/
FM/DAB). S pritiskanjem MEDIA
lahko preklapljate med vsemi
razpoložljivimi mediji (USB, iPod,
Bluetooth avdio, CD, AUX).
Glejte podrobne opise za radio
3 32, CD 3 37, zunanje naprave
3 40.? Kako poiščem radijske postaje ali
glasbo drugih medijev?
! Za iskanje radijskih postaj ali
glasbe drugih medijev, npr.
seznamov predvajanja ali
albumov, izberite IŠČI na zaslonu
avdio sistema.
Glejte podrobne opise za radio
3 32, CD 3 38, zunanje naprave
3 41.
Drugo? Kako lahko izboljšam delovanje
prepoznavanja glasu?
! Sistem za prepoznavanje glasu je
zasnovan tako, da razume
normalno izgovorjene glasovne
ukaze. Ukaz izgovorite po
oddanem pisku. Ukaz izgovorite
normalno, ne prehitro ali
preglasno.
Podroben opis 3 64.? Kako lahko izboljšam učinkovitost
zaslona na dotik?
! Zaslon na dotik je občutljiv na
pritisk. Zlasti pri drsnih gibih s prsti
poskusite pritisniti nekoliko
močneje.

84KazaloAAdresar ......................................... 53
Aktiviranje CD predvajalnika......... 38
Aktiviranje Infotainment sistema ...12
Aktiviranje navigacijskega sistema 46
AUX .............................................. 40
B Besedilna sporočila ......................76
Bluetooth glasba ........................... 40
Bluetooth povezava ......................70
C CD predvajalnik ............................ 37
D DAB .............................................. 35
Datum ........................................... 27
Delovanje...................................... 72 AUX ........................................... 41
Bluetooth glasba .......................41
CD ............................................. 38
Infotainment sistem ...................12
Navigacijski sistem ....................46
Priljubljene................................. 18 Radio ......................................... 32
Stiki ........................................... 22
Telefon ...................................... 72
Tipkovnice ................................. 17USB..................................... 41, 43
Zaslon na dotik .......................... 14
Digitalni avdio sprejem .................35
E EQ ................................................ 26
F
Filmi .............................................. 43
Filmske datoteke .......................... 40
Formati datotek Filmske datoteke .......................40
Zvočne datoteke .......................40
G Glasnost Funkcija utišanja .......................12
Maksimalna glasnost ob vklopu 27
Nastavitev glasnosti ..................12
Samodejna glasnost .................27
Glasnost levo-desno .....................26
Glasnost spredaj-zadaj .................26
Glasovno vodenje .........................64
I
Imenik ..................................... 22, 72
Intellitext ....................................... 35
Interaktivna izbirna vrstica ............16
Iskanje postaj................................ 32
Izbira valovnega območja .............32
Izenačevalnik zvoka .....................26

86Digitalni avdio sprejem..............35
Intellitext .................................... 35
Iskanje postaj ............................ 32
Meni DAB .................................. 35
Meni FM .................................... 33
Priljubljene................................. 18 Prometni program .....................33
Radijski podatkovni sistem ........33
RDS........................................... 33
Regija ........................................ 33
Regionalizacija .......................... 33
Seznam frekvenc ......................32
Seznam kategorij ......................32
Seznam postaj .......................... 32
TP.............................................. 33
Valovno območje ......................32
Valovno območje L ...................35
Regija ........................................... 33
Regionalizacija ............................. 33
S Samodejna nastavitev ..................27
Samodejna nastavitev glasnosti Samodejno glasnost .................27
Samodejno glasnost .....................27
Seznam frekvenc ..........................32
Seznam kategorij ..........................32
Seznam postaj .............................. 32
Seznam razcepov .........................59
Seznam vmesnih točk ..................59Shranjevanje priljubljenih .............18
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....33
Sistem za prostorski zvok .............26
Splošne informacije 37, 40 , 45 , 64 , 69
AUX ........................................... 40
Bluetooth glasba .......................40
CD ............................................. 37
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 45
Radio ......................................... 32
Telefonski portal ........................69
USB ........................................... 40
Sporočila....................................... 16 Srednjetonsko območje ................26
Stiki ......................................... 22, 53
Obnovitev .................................. 22
Preurejanje ................................ 22
Shranjevanje ............................. 22
T
TA ................................................. 33
Telefon Besedilna sporočila ...................76
Bluetooth ................................... 69
Bluetooth povezava ..................70
Imenik.................................. 22, 72
Klici v sili.................................... 72
Priljubljene................................. 18Prostoročni način ......................72
Stiki ........................................... 22
Zadnji klici ................................. 72
Zvonjenje................................... 72
Telefonski klic Sprejem ..................................... 72
Začetek ..................................... 72
Zavrnitev ................................... 72
Tipka Domov ................................ 16
Tipkovnica .................................... 17
Črkovna tipkovnica ....................17
Tipkovnica s simboli ..................17
Tipkovnice .................................... 17
TP ................................................. 33
U
Uporaba ................ 12, 32, 38, 46, 66
AUX ........................................... 41
Bluetooth glasba .......................41
CD ............................................. 38
Infotainment sistem ...................12
Navigacijski sistem ....................46
Telefon ...................................... 72
USB ..................................... 41, 43
Zaslon na dotik .......................... 14
Uporaba aplikacij za pametni telefon ....................................... 43
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravljanje menijev ......................16

87Upravljanje z zaslonom na dotik...14
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
Ura ................................................ 27
USB .............................................. 40
Utišanje......................................... 12
V Valovno območje L .......................35
Visoki toni ..................................... 26
Vključitev Bluetooth glasbe ..........41
Vključitev projekcije telefona ........43
Vključitev radia ............................. 32
Vključitev USB naprave ..........41, 43
Vključitev zunanjega vira AUX .....41
Vklop Infotainment sistema ..........12
Vklop portala telefona ...................72
Vnos cilja ..................................... 53
Vodenje ....................................... 59
Vodenje po začrtani poti ...............59
Vrsta poti ...................................... 59
Vrstica aplikacije ........................... 16
Z
Začetni zaslon .............................. 16
Zanimive točke ............................. 53
Zaslon na dotik ............................. 14
Zaslonski gumb OVERVIEW (Pregled) ................................... 46Zaslonski gumb RESET
(Ponastavitev) ........................... 46
Zaslon ure..................................... 27
Zaščita pred krajo ..........................7
Zaščiteni način Odklepanje ................................ 27
Zaklepanje................................. 27
Združevanje .................................. 70
Zemljevidi ..................................... 46
Zvočne datoteke ........................... 40
Zvonjenje ...................................... 72

90UvodUvodSplošne informacije.....................90
Zaščita pred krajo ........................91
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ..................................... 92
Uporaba ....................................... 95Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami FM, AM ali DAB radia
lahko shranite veliko število postaj na
različnih straneh priljubljenih.
Kot zunanje avdio vire lahko na
Infotainment sistem priključite
dodatne naprave, npr. USB ali druge
zunanje naprave, bodisi s kablom ali
s povezavo Bluetooth.
Digitalni zvočni procesor nudi za optimiziranje zvoka pet
prednastavitvenih načinov zvočnega
izenačevalnika.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen s portalom za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Po izbiri lahko Infotainment sistem
upravljate tudi prek upravljalne plošče
ali z upravnimi elementi na volanu.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi, vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različneizvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše
vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Med uporabo Infotainment
sistema vselej vozite varno.
Če ste v dvomu, pred uporabo
Infotainment sistema ustavite
vozilo.
9 Opozorilo
Določena območja enosmernih
cest, prepovedi zavijanja ali vhoda (npr. na cono pešcev) niso
premerjena in niso označena na
zemljevidu. V takšnih primerih
lahko Infotainment sistem prikaže
opozorila, ki jih morate upoštevati.
V tem primeru morate posebej
paziti na enosmerne ulice, ceste in vhode/izhode, na katere ne smete zavijati.

96UvodFunkcija utišanja
Za utišanje predvajanega avdio vira
pritisnite m.
Za povrnitev glasnosti zasukajte m.
Načini rokovanja Radio
Pritisnite na RADIO za odpiranje
glavnega menija radia ali za
preklapljanje med različnimi
valovnimi območji.
Podroben opis funkcij radia 3 102.
CD predvajalnik
Za vklop CD predvajalnika pritiskajte MEDIA .
Za podroben opis funkcij CD
predvajalnika glejte 3 108.
Zunanje naprave
Za predvajanje medijev prek
povezane zunanje naprave (npr. USB
naprava, iPod ali pametni telefon)
pritiskajte MEDIA.
Za podrobne opise priključevanja in upravljanja zunanjih naprav glejte
3 111.Telefon
Pritisnite ; za prikaz začetnega
zaslona.
Izberite TELEFON za vzpostavitev
Bluetooth povezave med
Infotainment sistemom in mobilnim
telefonom.
Če je povezava mogoča, se prikaže
glavni meni za telefoniranje.
Podroben opis delovanja mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
3 118.
Če povezava ni mogoča, se prikaže
ustrezno sporočilo. Za podroben opis
priprave in vzpostavljanja Bluetooth
povezave med Infotainment
sistemom in mobilnim telefonom
3 115.

Zunanje naprave111Zunanje napraveSplošne informacije...................111
Predvajanje zvoka .....................112Splošne informacije
Vtičnica za priključevanje zunanjih
naprav AUX in USB kartice je pod
naslonom za roko v sredinski konzoli.
Podroben opis dviganja naslona za
roko poiščite v uporabniškem
priročniku.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Vhod AUX
Na AUX vhod lahko priključite npr.iPod, pametni telefon ali drugo
zunanjo napravo.
Zvočni signal zunanje naprave,
priključene na AUX vhod, se predvaja
prek zvočnikov Infotainment sistema.
Glasnost in zvok je mogoče nastaviti
prek Infotainment sistema. Vse druge
funkcije je treba upravljati na zunanji
napravi.
Povezava/odstranitev naprave
Za priključitev zunanje naprave na AUX vhod Infotainment sistema
uporabite naslednji kabel:
3-polni za zvočne vire.Če želite odklopiti napravo AUX,
izberite drugo funkcijo in nato
odstranite napravo AUX.
Predvajanje zvoka preko AUX vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene datoteke z zunanjih naprav, kot je npr. iPod ali pametni telefon.
USB priključek
Na USB vhod lahko priklopite MP3
predvajalnik, USB napravo, iPod ali
pametni telefon.
S priklopom na USB vhod je zgoraj
omenjene naprave mogoče upravljati
preko upravljalnih elementov in
menijev Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh modelov MP3-predvajalnikov, USB-
pogonov, predvajalnikov iPod ali
pametnih telefonov.
Povezava/odstranitev naprave
Priključite USB napravo ali iPod na
USB vhod. Za iPod morate uporabiti
ustrezen priključni kabel. Predvajanje glasbe se začne samodejno.

112Zunanje napraveOpomba
Če datoteke na priključenem USB
pomnilniku ali napravi iPod niso
berljive, se pojavi ustrezno sporočilo o napaki in Infotainment sistem
samodejno preklopi na prejšnjo
funkcijo.
Če želite odstraniti USB napravo ali
iPod, najprej izberite drugo funkcijo in USB napravo odstranite.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko
poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Predvajanje zvoka preko USB vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene datoteke iz USB ali iPod/
iPhone naprav.
Bluetooth
Z Infotainment sistemom je mogoče
brezžično povezati Bluetooth avdio
vire (npr. glasbeni mobilni telefoni,
MP3 predvajalniki s funkcijo
Bluetooth itd.), ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP.
Povezava naprave
Podroben opis Bluetooth povezave
3 115.
Predvajanje zvoka preko Bluetooth
povezave
Infotainment sistem lahko predvaja
glasbene datoteke ki jih vsebujejo
naprave Bluetooth npr. iPod ali
pametni telefon.
Formati datotek
Podprte so samo naprave, ki so
formatirane v datotečnih sistemih FAT32, NTFS in HFS+.
Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo
predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.Datotek iz spletnih trgovin, ki imajo
vključeno digitalno upravljanje
pravic (DRM), ni mogoče predvajati.
Infotainment sistem lahko predvaja
naslednje zvočne datoteke prek
zunanjih naprav:
MP3, WMA, AAC in AIF.
Če predvajana datoteka vsebuje
značko ID3, lahko Infotainment
sistem prikaže dodatne informacije,
npr. naslov skladbe ali izvajalec.
Predvajanje zvoka
Začetek predvajanja
Priključite napravo 3 111.
S pritiskanjem MEDIA izberite želen
medij za predvajanje.
Primer: glavni meni USB.