radio OPEL INSIGNIA 2016.5 Uživatelská příručka (in Czech)

36Klíče, dveře a oknaZapnutí alarmu bez ochrany
prostoru pro cestující a čidla
náklonu
Pokud jsou ve vozidle ponechána
zvířata vypněte, kvůli vysoké úrovni
ultrazvukového signálu nebo
pohybům spouštějícím alarm,
sledování prostoru pro cestující
a náklonu vozidla. Sledování rovněž vypněte při převozu vozidla lodí nebo
vlakem.
1. Zavřete dveře zavazadlového prostoru, kapotu, okna a střešní
okno.
2. Stiskněte o. Dioda LED
v tlačítku o bude svítit
maximálně 10 minut.
3. Zavřete dveře.
4. Aktivujte alarm.
Stavová zpráva je zobrazena
informačním centrem řidiče.
Stavová LED
Stavová LED je včleněna do snímačena horní straně přístrojové desky.
Stav během prvních 30 sekund po
aktivaci alarmu:LED
svítí:test, zpoždění při zapnutíDioda
LED
rychle
bliká:dveře, zavazadlový
prostor či kapota nejsou
zcela zavřeny nebo
porucha systému
Stav po spuštění alarmu:
Dioda LED bliká
pomalu:alarm je spuštěn
V případě poruch vyhledejte pomoc
v servisu.
Deaktivace
Rádiový dálkový ovladač: Pokud
vozidlo odemknete stisknutím c,
deaktivuje se systém alarmu.

Klíče, dveře a okna37
Systém elektronického klíče: Alarm
se vypne po odemknutí vozidla
stlačením tlačítka na vnější klice
kterýchkoli dveří nebo zatažením za
kliku dveří.
Systém se nevypne při odemknutí
dveří řidiče klíčem nebo tlačítkem
centrálního zamykání v prostoru pro cestující.
Poplach
Při spuštění alarmu, bude znít
houkačka a současně budou blikat
i výstražná světla. Počet a doba trvání signálů alarmu je určen zákonem.
Alarm lze deaktivovat pouze
stisknutím c nebo stisknutím spínače
na klice dveří (systém elektronického klíče) nebo zapnutím zapalování.
Spuštěný alarm, který řidič nepřerušil, bude doprovázen blikáním
výstražných světel. Při další
odemknutí vozidla pomocí rádiového
dálkového ovladače výstražná světla
třikrát rychle zablikají. Kromě toho se
po zapnutí zapalování zobrazí
v informačním centru řidiče výstražná
zpráva.
Zprávy vozidla 3 121.
Imobilizér Systém je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je možné
vozidlo nastartovat použitým klíčem.
Imobilizér je aktivován automaticky,
po vyjmutí klíče ze spínače
zapalování.
Pokud při zapnutí zapalování
kontrolka d bliká, došlo k poruše
v systému; motor nemůžete
nastartovat. Vypněte zapalování a opakujte pokus o nastartování.Pokud kontrolka d stále bliká,
pokuste se motor nastartovat
rezervním klíčem a obraťte se na
servis.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dveře. Proto při
opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm 3 24, 3 35.
Kontrolka d 3 110.

Sedadla, zádržné prvky53
Uložení polohy do paměti● Nastavte sedadlo řidiče a potom upravte vnější zrcátka do
požadované polohy.
● Současně stiskněte a podržte tlačítka MEM a 1 nebo 2 dokud
se neozve zvukový signál.
Vyvolání poloh z paměti
Stiskněte tlačítko 1 nebo 2 a přidržte
je, dokud nebude dosaženo uložené
polohy sedadla a vnějších zrcátek.
Jestliže toto tlačítko za pohybu
sedadla uvolníte, toto vyvolávání se
zruší.
Uložení poloh pomocí dálkového
ovladače
Aktuální poloha vnějších zrcátek
a sedadla řidiče se automaticky uloží
pomocí rádiového dálkového
ovladače po každém vypnutí
zapalování. Tyto uložené polohy
nezávisejí na polohách v paměti,
které byly uloženy pomocí tlačítek 1
nebo 2.
Příslušné uložené polohy se
automaticky vyvolají odemknutím
a otevřením dveří řidiče pomocí
zapamatovaného klíče s rádiovým
dálkovým ovladačem. Pokud jsou
dveře již otevřené, vyvolání aktivujete
stisknutím c na dálkovém ovladači.
Chcete-li zastavit vyvolaný pohyb,
stiskněte jeden z ovládacích prvků
paměti, elektricky ovládaných zrcátek
nebo elektricky ovládaného sedadla.
Tuto funkci lze aktivovat nebo
deaktivovat v personalizaci vozidla.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na barevném
informačním displeji.
Barevný informační displej 3 119.
Personalizace vozidla 3 123.Funkce snadného vystoupení
Abyste mohli pohodlně vystoupit
z vozidla, elektricky ovládané sedadlo řidiče se posune dozadu, když
vozidlo stojí. Chcete-li systém
aktivovat, vypněte zapalování,
vytáhněte klíč ze spínače zapalování
a otevřete dveře řidiče. Pokud jsou
dveře již otevřené, vypnutím
zapalování aktivujete vyvolání.
Chcete-li zastavit vyvolaný pohyb,
stiskněte jeden z ovládacích prvků
paměti nebo elektricky ovládaného
sedadla.
Tuto funkci lze aktivovat nebo
deaktivovat v personalizaci vozidla.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na barevném
informačním displeji.
Barevný informační displej 3 119.
Personalizace vozidla 3 123.
Bezpečnostní funkce
Pokud sedadlo řidiče narazí během
pohybu na odpor, vyvolání se může
zastavit. Po odstranění překážky stiskněte příslušné tlačítko pro polohu
elektricky ovládaného sedadla pro
danou položku paměti a přidržte je po

122Přístroje a ovládací prvky● systémy regulace podvozku
● asistenční systémy pomoci řidiči ● tempomat
● omezovač rychlosti
● adaptivní tempomat
● výstraha před kolizí vpředu
● systém brzdění při hrozící kolizi
● systémy parkovacího asistenta
● osvětlení, výměny žárovek
● adaptivní přední osvětlení
● systém stěračů/ostřikovačů
● dveře, okna
● upozornění na mrtvý úhel
● asistent dopravního značení
● varování o opuštění jízdního pruhu
● zavazadlový prostor, víko zavazadlového prostoru
● rádiový dálkový ovladač
● systém elektronického klíče
● startování bez klíče
● bezpečnostní pásy
● systémy airbagů
● motor a převodovka● tlak vzduchu v pneumatikách
● filtr pevných částic
● stav akumulátoru vozidla
● selektivní katalytická redukce, redukční činidlo výfukových
plynů vznětových motorů (DEF),
AdBlue 3 167
Zprávy na barevném informačním
displeji
Některé důležité zprávy se vedle tohomohou objevit na barevném
informačním displeji. Danou zprávu
potvrdíte stisknutím multifunkčního
ovladače. Některé zprávy se zobrazí
pouze na několik sekund.
Výstražné zvonkohry Při startování motoru nebo
během jízdy
V daný okamžik zní vždy jen jedno
zvukové upozornění.
Zvukové upozornění na nepřipoutané bezpečnostní pásy má ze všechzvukových upozornění nejvyšší
prioritu.● Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
● Pokud při rozjezdu vozidla nejsou zcela zavřené dveře nebo
dveře zavazadlového prostoru.
● Pokud je překročena určitá rychlost se zabrzděnou ruční
brzdou.
● Pokud se adaptivní tempomat deaktivuje automaticky.
● Pokud se příliš přiblíží vozidlo před vámi.
● Pokud je překročena naprogramovaná rychlost nebo
rychlostní omezení.
● Pokud je informačním centrem řidiče zobrazena výstražná
zpráva.
● Pokud se v prostoru pro cestující
nenachází elektronický klíč.
● Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
● Pokud dojde k neúmyslné změně
jízdního pruhu.

124Přístroje a ovládací prvky
Při zapnutém displeji stiskněte ;.
Otáčením MENU vyberte ikonu
NAST na displeji.
Pro potvrzení stiskněte MENU.
Otáčením a stisknutím
multifunkčního ovladače lze vybrat
následující nastavení:
● Čas a datum
● Sportovní režim
● Jazyk (Language)
● Servisní režim
● Rádio
● Vozidlo
● Bluetooth
●Hlas
● Displej
● Couvací kamera
● Obnovit standardní nastavení
● Informace o softwaru
V odpovídající podnabídce lze změnit následující nastavení:
Čas a datum
Viz „Hodiny“ 3 90.
Sportovní režim
Řidič může vybrat funkce, které
budou zapnuty ve sportovním režimu
3 181.
● Podsvícení sportovního režimu :
Mění barvu osvětlení přístrojů.
● Sportovní režim motoru : Plynový
pedál a charakteristiky řazení se
stanou citlivějšími.
● Sportovní řízení : Snížení síly
podporující řízení.
● Sportovní podvozek : Tlumení
bude tvrdší.
● Pohon všech kol : Točivý moment
motoru je přenášen ve větší míře
na zadní nápravu.Jazyk (Language)
Volba požadovaného jazyka. Viz
Příručka k informačnímu systému.
Servisní režim
Viz Příručka k informačnímu
systému.
Rádio
Viz Příručka k informačnímu
systému.
Vozidlo ● Kvalita klima / vzduch
Automatická rychlost ventilátoru :
Upraví úroveň proudění vzduchu v kabině u klimatizace
v automatickém režimu.
Režim klimatizace : Ovládá stav
kompresoru chlazení při startu
vozidla. Poslední nastavení
(doporučeno) nebo při startu
vozidla je buď vždy zapnut, nebo
vždy vypnut.
Auto teplota ve voze vpředu :
Změna mezi jednozónovým nebo
dvouzónovým nastavením
teploty.

Osvětlení141Lampičky na čtení se zapínají
stisknutím < na krytu.
Světla sluneční clony
Svítí, když je kryt otevřený.Funkční prvky osvětlení
Osvětlení středové konzole Bodové světlo zabudované
v osvětlení interiéru se zapne po
rozsvícení světlometů.
Osvětlení vstupu
Uvítací osvětlení Potkávací světla, koncová světla,
osvětlení RZ, podsvícení přístrojů
a osvětlení kaluží se na krátkou dobu
rozsvítí po odemknutí vozidla
rádiovým dálkovým ovladačem. Tato
funkce funguje pouze za tmy
a usnadňuje lokalizaci vozidla.
Po zapnutí zapalování se osvětlení
ihned vypne. Rozjezd 3 17.
Tuto funkci lze aktivovat nebo
deaktivovat v personalizaci vozidla.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na barevném
informačním displeji.
Barevný informační displej 3 119.
Personalizace vozidla 3 123.Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč 3 23.
Následující osvětlení bude navíc
zapnuto při otevření dveří řidiče:
● osvětlení všech spínačů
● Informační centrum řidiče
● osvětlení přihrádek dveří
Osvětlení při vystupování
Následující světla se rozsvítí po
vytažení klíče ze spínací skříňky:
● osvětlení interiéru
● osvětlení přístrojové desky
● osvětlení kaluží
Po malém prodlení budou
automaticky vypnuta. Tato funkce
funguje pouze za tmy. Podsvětlení
informačních prvků je zapnuto, pokud jsou během této doby otevřeny dveře řidiče.
Osvětlení přístupu Potkávací světla, koncová světla
a osvětlení RZ osvětlují po opuštění
vozidla na nastavitelnou dobu okolní
prostor.

Řízení vozidla a jeho provoz165Pokud kapota není zcela zavřená, na
informačním centru řidiče se zobrazí
varovné hlášení.
Pokud se k zásuvce připojí elektrické příslušenství, například přenosný CD
přehrávač, může při opětovném
startu dojít k menšímu poklesu
napětí.
Parkování9 Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Vždy použijte ruční brzdu. Zatáhněte manuální ruční
brzdu bez tisknutí
uvolňovacího tlačítka. Ve
svahu směrem dolů nebo
nahoru ji zabrzděte co možno nejpevněji. Současně
sešlápněte brzdový pedál, aby
se snížily vyvíjené provozní
síly.
U vozidel s elektrickou ruční
brzdou zatáhněte a přibližně
jednu sekundu podržte spínač
m .
Elektrická ruční brzda je
zabrzděna, když se rozsvítí
kontrolka m 3 106.
● Vypněte motor.
● Pokud vozidlo stojí na vodorovné vozovce nebo ve
stoupání, zařaďte u vozidel
s tlačítkem Power nejdříve
první převodový stupeň nebo
přesuňte páku voliče do polohy P před vyjmutí klíče ze spínače
zapalování nebo vypnutím
zapalování. Ve svahu směrem
vzhůru otočte přední kola
směrem od obrubníku.
Pokud vozidlo stojí na
vodorovné vozovce nebo
v klesání, zařaďte u vozidel
s tlačítkem Power nejdříve
zpátečku nebo přesuňte páku
voliče do polohy P před vyjmutí
klíče ze spínače zapalování
nebo vypnutím zapalování.Natočte přední kola směrem
k obrubníku.
● Zavřete okna a střešní okno. ● U vozidel s tlačítkem Power vyjměte klíč ze spínače
zapalování nebo vypněte
zapalování. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
U vozidel s automatickou převodovkou je možné vyjmout
klíč ze spínací skříňky pouze
v případě, že je páka voliče
v poloze P.
●
Uzamkněte vozidlo tlačítkem e
na rádiovém dálkovém ovladači.
Aktivujte alarm 3 35.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 232.
Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet

Řízení vozidla a jeho provoz225Spotřeba paliva - emise CO2
Spotřeba paliva (kombinovaná)
modelu Opel Insignia se pohybuje
v rozmezí od 10,9 do 3,8 l / 100 km.
V závislosti na zemi se spotřeba
paliva může zobrazovat v km/l.
V tomto případě se spotřeba paliva
(kombinovaná) modelu Opel Insignia
pohybuje v rozmezí od 9,2 do
26,3 km/l.
Emise CO 2 (kombinované) se
pohybují od 252 do 99 g/km.
Hodnoty charakteristické pro své
vozidlo najdete v prohlášení o shodě, které bylo dodáno společně s vašim
vozidlem, nebo v jiných dokumentech
k národní registraci.
Všeobecné informace
Uváděné oficiální údaje pro spotřebu
paliva a specifické emise CO 2 se
týkají základního modelu pro EU se
standardní výbavou.
Údaje o spotřebě paliva a emisích
CO 2 se určují podle nařízení R (ES)
č. 715/2007 (v platném znění)s přihlédnutím k hmotnosti vozidla
v pohotovostním stavu, jak stanovuje
dané nařízení.
Údaje jsou poskytovány pouze pro
účely srovnání mezi různými
variantami vozidla a nesmí se brát
jako záruka skutečné spotřeby paliva
konkrétního vozidla. Doplňková
výbava může mít za následek mírné
zvýšení uváděné spotřeby a emisí
CO 2. Kromě toho je spotřeba paliva
závislá na osobním stylu jízdy
a rovněž na podmínkách vozovky
a dopravního provozu.Tažné zařízení
Všeobecné informace Tažné zařízení instalované
z výrobního závodu se nachází pod
zadním nárazníkem.
Doporučujeme Vám, abyste svěřili
dodatečnou montáž tažného zařízení
servisu. Může být nezbytné provést
změny, které mají nepříznivý vliv na chladicí systém, tepelnou ochranu
nebo jiné zařízení. Používejte pouze
tažné zařízení, které bylo schváleno
pro Vaše vozidlo.
Aby nedošlo k poškození vozidla,
elektricky ovládané dveře
zavazadlového prostoru nelze
ovládat pomocí rádiového dálkového
ovladače, pokud je elektricky připojen přívěs.
Funkce detekce poruchy žárovky
brzdového světla přívěsu nemůže detekovat částečnou poruchu
žárovek, například v případě žárovek
čtyřikrát pět wattů detekuje poruchu
žárovky pouze, pokud zůstane pouze jedna nebo žádná žárovka pět wattů.

Informace pro zákazníka319Informace pro
zákazníkaInformace pro zákazníka ...........319
Prohlášení o shodě .................319
Oprav poškození po dopravní nehodě ................................... 322
Uznání práv k softwaru ............322
Zaznamenávání údajů vozidla
a zachování soukromí ...............326
Zaznamenání údajů události ...326
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 327Informace pro
zákazníka
Prohlášení o shodě
Rádiové přenosové systémy V tomto vozidle jsou systémy, kterévysílají a/nebo přijímají rádiové vlny,
jak je to upraveno směrnicí
1999/5/ES. Tyto systémy vyhovují
základním požadavkům a jiným
příslušným ustanovením směrnice
1999/5/ES. Kopie originálních
vyhotovení prohlášení o shodě lze
získat na naší webové stránce.
Radarové systémy
Na následující stránce jsou uvedena
prohlášení o shodě radarových
systémů pro jednotlivé země:

Informace pro zákazníka327Identifikace rádiové
frekvence (RFID)
Technologie RFID se v některých
vozidlech používá pro potřeby
takových funkcí, jako je monitorování
tlaku vzduchu v pneumatikách či
bezpečnost systému zapalování.
Používá se též v souvislosti
s takovým zařízením, jako je dálkové
rádiové ovládání pro zamknutí/
odemknutí dveří a nastartování, či ve
vysílačích ve vozidlech pro
mechanismy otevírání garážových
dveří. Technologie RFID ve vozidlech Opel nepoužívá ani nezaznamenává
osobní údaje ani neprovádí spojení s žádným jiným systémem Opel
obsahujícím osobní údaje.