OPEL INSIGNIA 2016.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande129Informacija o softveru
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.OnStar
OnStar je lični pomoćnik za
povezivanje i servis sa integrisanom
Wi-Fi pristupnom tačkom. OnStar
usluga je dostupna 24 sata dnevno,
sedam dana u nedelji.
Napomena
OnStar nije dostupan za sva tržišta.
Za više informacija kontaktirati
servis.
Napomena
Da bi OnStar bio dostupan i
spreman za rad, potrebna je važeća OnStar pretplata, funkcionalna
elektrika vozila, mobilna usluga i veza sa GPS satelitom.
Za aktiviranje OnStar usluga i
podešavanje naloga, pritisnuti Z i
razgovarati sa savetnikom.
Zavisno od opreme vozila, dostupne
su sledeće usluge:
● Usluge u hitnim slučajevima i podrška u slučaju kvara vozila
● Wi-Fi pristupna tačka
● Aplikacija za pametni telefon● Daljinsko upravljanje, npr. lokacija vozila, aktivacija sirene isvetala, kontrola sistema
centralnog zaključavanja
● Podrška u slučaju krađe vozila
● Dijagnostika vozila
● Preuzimanje odredišta
Napomena
OnStar modul vozila se deaktivira
nakon deset dana bez uključivanja
kontakta. Funkcije koje zahtevaju
prenos podataka ponovo će biti
dostupne nakon uključivanja
kontakta.
OnStar dugmad

130Instrumenti i komandeNapomena
U zavisnosti od opreme, OnStar
dugmad mogu da se integrišu u zadnji retrovizor.
Dugme za privatnost
Pritisnuti i držati pritisnuto j dok se
ne čuje poruka za aktiviranje ili
deaktiviranje određivanja lokacije
vozila.
Pritisnuti j za odgovor na poziv ili za
završetak poziva sa savetnikom.
Pritisnuti j za pristup Wi-Fi
podešavanjima.
Dugme za servisiranje
Pritisnuti Z za uspostavljanje veze sa
savetnikom.
SOS dugme
Pritisnuti [ za uspostavljanje
prioritetne veze za hitne slučajeve sa
savetnikom koji je specijalno obučen
za hitne slučajeve.
LED statusa
Zelena: Sistem je spreman.
Zelena trepćuća: Sistem se nalazi u
pozivu.Crvena: Došlo je do problema.
Isključena: Sistem je u režimu
pripravnosti.
Crvena/zelena trepće kratak
vremenski period: Određivanje
lokacije vozila je deaktivirano.
OnStar usluge
Opšte usluge
Ako su vam potrebne informacije u
vezi, npr. radnog vremena, tačaka od
interesa i odredišta ili vam je potrebna podrška - npr. u slučaju kvara vozila,
izbušenih pneumatika i praznog
rezervoara za gorivo - pritisnuti Z za
uspostavljanje veze sa savetnikom.
Usluge u hitnim slučajevima
U hitnom slučaju, pritisnuti [ i
razgovarati sa savetnikom. Savetnik
tada kontaktira pružaoce usluga
pomoći u hitnim slučajevima i
usmerava ih do tvog vozila.
U slučaju nesreće sa aktiviranjem
vazdušnih jastuka ili zatezača
pojaseva, uspostavlja se automatski poziv u hitnim slučajevima. Savetnikse odmah povezuje na vaše vozilo da
bi video koja vrsta pomoći vam je
potrebna.
Wi-Fi pristupna tačka
Wi-Fi pristupna tačka vozila
omogućava povezivanje na Internet
maksimalnom brzinom od 4G/LTE.
Napomena
Funkcionalnost Wi-Fi pristupne
tačke nije dostupna za sva tržišta.
Može da se poveže do sedam
uređaja.
Za povezivanje mobilnog uređaja na
Wi-Fi pristupnu tačku:
1. Pritisnuti j, a zatim izabrati Wi-Fi
podešavanja na Informacionom
displeju. Prikazana podešavanja
uključuju naziv za Wi-Fi pristupnu tačku (SSID), šifru i tip veze.
2. Pokrenuti pretragu Wi-Fi mreže na mobilnom uređaju.
3. Izabrati pristupnu tačku vašeg vozila (SSID) sa liste.
4. Kada se zatraži, uneti lozinku na mobilni uređaj.

Instrumenti i komande131Napomena
Za izmenu SSID ili lozinke, pritisnuti
Z i razgovarati sa savetnikom ili se
prijaviti na nalog.
Za isključivanje funkcionalnosti Wi-Fi
pristupne tačke, pritisnuti Z za
pozivanje savetnika.
Aplikacija za pametni telefon
Sa myOpel aplikacijom za pametni
telefon, nekim funkcijama vozila
može da se rukuje daljinskim putem.
Sledeće funkcije su na raspolaganju: ● Zaključati ili otključati vozilo.● Zatrubiti sirenom ili zatreptati svetlima.
● Proveriti nivo goriva, vek trajanja motornog ulja i pritisak u
pneumaticima (samo sa
sistemom nadzora pritiska u
pneumaticima).
● Poslati odredište navigacije vozilu, ako je opremljeno
ugrađenim sistemom za
navigaciju.
● Locirati vozilo na mapi.
● Upravljati Wi-Fi podešavanjima.Za rukovanje navedenim funkcijama
preuzeti aplikaciju sa Apple App
Store ili Google Play Store.
Daljinski upravljač
Po želji, koristiti bilo koji telefon za
pozivanje savetnika, koji može da
daljinskim putem rukuje specifičnim
funkcijama vozila. Pronaći
odgovarajući OnStar broj telefona na
internet stranici specifičnoj za vašu
zemlju.
Sledeće funkcije su na raspolaganju:
● Zaključati ili otključati vozilo.
● Obezbediti informacije o određivanju lokacije vozila.
● Zatrubiti sirenom ili zatreptati svetlima.
Podrška u slučaju krađe vozila
Ako je vozilo ukradeno, prijaviti krađu organima vlasti i zahtevati OnStarpodršku u slučaju krađe vozila.
Koristiti bilo koji telefon za pozivanje
savetnika. Pronaći odgovarajući
OnStar broj telefona na internet
stranici specifičnoj za vašu zemlju.
OnStar može da pruži podršku u
lociranju i povraćaju vozila.Upozorenje na krađu
Kada se aktivira alarmni sistem
zaštite od krađe, obaveštenje se šalje
u OnStar. Tada primate informacije o
ovom događaju putem tekstualne
poruke ili e-pošte.Sprečavanje ponovnog pokretanja
Slanjem daljinskih signala, OnStar
može da spreči ponovno pokretanje
vozila kada se ono isključi.
Dijagnostika na zahtev
Bilo kada, npr. ukoliko vozilo prikaže
poruku vozila, pritisnuti Z za
kontaktiranje savetnika i zatražiti da
obavi dijagnostičku proveru u
realnom vremenu da bi direktno
odredio problem. U zavisnosti od
rezultata, savetnik će obezbediti dalju podršku.
Dijagnostički izveštaj
Vozilo automatski prenosi
dijagnostičke podatke na OnStar koji
vama i vašoj izabranoj servisnoj
radionici šalje mesečni izveštaj u
obliku e-pošte.

132Instrumenti i komandeNapomena
Funkcija obaveštenja servisne
radionice može da se onemogući za
vaš nalog.
Izveštaj sadrži status ključnih
operativnih sistema vozila, kao što su motor, menjač, vazdušni jastuci, ABSi drugi veći sistemi. On pruža i
informacije o mogućim stavkama
održavanja i pritisku u pneumaticima
(samo sa sistemom nadzora pritiska
u pneumaticima).
Z detaljan pregled informacija,
odabrati vezu u e-pošti i prijaviti se na
nalog.
Preuzimanje odredišta
Željeno odredište može da se
direktno preuzme na sistem za
navigaciju.
Pritisnuti Z za pozivanje savetnika i
opisati odredište ili POI.
Savetnik može da potraži bilo koju
adresu ili POI i direktno pošalje
odredište na ugrađeni sistem za
navigaciju.OnStar podešavanja
OnStar PIN kod
Da biste dobili pun pristup OnStar uslugama, potreban je četvorocifreni
PIN kod. PIN kod mora da se
personalizuje tokom prvog razgovora sa savetnikom.
Za promenu PIN koda, pritisnuti Z za
pozivanje savetnika.
Podaci o nalogu
OnStar ima nalog gde se čuvaju svi
podaci. Za zahtevanje izmene
informacija o nalogu, pritisnuti Z i
razgovarati sa savetnikom ili se prijaviti na nalog.
Ukoliko se OnStar usluga koristi na
drugom vozilu, pritisnuti Z i zahtevati
da se nalog prenese na drugo vozilo.
Napomena
U bilo kom slučaju, ukoliko se vozilo
odlaže, prodaje ili prenosi na bilo koji
drugi način, odmah obavestiti
kompaniju OnStar o izmenama i
obustaviti OnStar uslugu na ovom
vozilu.Određivanje lokacije vozila
Određivanje lokacije vozila se prenosi
na OnStar kada se usluga zahteva ili aktivira. Poruka na informacionomdispleju obaveštava o ovom prenosu.
Za aktiviranje ili deaktiviranje prenosaodređivanja lokacije vozila, pritisnuti i
držati pritisnuto j dok se ne začuje
zvučna poruka.
Deaktivacija se označava lampicom statusa koja treperi crveno i zeleno u
kraćem periodu i svaki put kada se
vozilo pokreće.
Napomena
Ukoliko se isključi prenos
određivanja lokacije vozila, neke
usluge više neće biti dostupne.
Napomena
Određivanje lokacije vozila uvek
ostaje dostupno za OnStar ukoliko
dođe do hitnog slučaja.
Pronaći politiku privatnosti na nalogu.
Ažuriranja softvera
OnStar može daljinski da sprovede
ažuriranja softvera bez daljeg
obaveštenja ili saglasnosti. Ova

Instrumenti i komande133ažuriranja služe da poboljšaju ili
održe bezbednost i sigurnost ili rad
vozila.
Ova ažuriranja mogu se odnositi na pitanja privatnosti. Pronaći politiku
privatnosti na nalogu.

134OsvetljavanjeOsvetljavanjeSpoljašnje osvetljenje................134
Prekidač za svetlo ...................134
Automatska regulacija svetla ...135
Dugo svetlo ............................. 136
Pomoć dugim svetlima ............136
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetla ........................ 137
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla ........................ 137
Prednja svetla prilikom vožnje u inostranstvu ............................ 137
Dnevna svetla .......................... 138
Adaptivno prednje osvetljavanje ........................... 138
Trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca) 140
Signalni uređaj za skretanje i menjanje saobraćajne trake ...141
Prednja svetla za maglu ..........141
Zadnja svetla za maglu ...........141
Parkirna svetla (poziciona svetla) ..................................... 142
Svetla za vožnju unazad .........142
Zamagljeni poklopci svetla ......142Unutrašnje osvetljenje ...............142
Prekidač osvetljenja instrument table ........................................ 142
Osvetljavanje kabine ...............143
Svetla za čitanje ......................143
Svetla na zaštitnim lamelama od sunca ...................................... 144
Karakteristike osvetljenja ...........144
Osvetljavanje srednje konzole . 144
Svetla za ulazak u vozilo .........144
Svetlo prilikom izlaska .............144
Zaštita akumulatora od pražnjenja ............................... 145Spoljašnje osvetljenje
Prekidač za svetlo
Prekidač za svetlo sa
automatskom regulacijom svetla

Osvetljavanje135Okretni prekidač za svetlo:AUTO:automatska regulacija
svetla: spoljašnja svetla se
automatski uključuju i
isključuju zavisno od
spoljašnjeg osvetljenjam:uključivanje ili isključivanje
automatskog upravljanja
osvetljavanja. Vratiti
prekidač na AUTO8:bočna svetla9:prednja svetla
Trenutni status automatske regulacije
svetla prikazuje se na informacionom
centru za vozača.
Kod uključivanja kontakta,
automatsko upravljanje osvetljenja je
uvek uključeno.
Kontrolna lampica 8 3 112.
Zadnja svetla
Zadnja svetla se uključuju sa
oborenim/dugim i bočnim svetlima.
Dodatna svetla na okviru vrata
prtljažnika, Sports Tourer/Country
Tourer
Dodatni sklopovi zadnjeg svetla, koji
se sastoje od zadnjeg svetla i
trepćućih svetala upozorenja (sva
četiri pokazivača pravca) su
postavljeni u okvir poklopca vrata
prtljažnika. Ona svetle kada su vrata
prtljažnika otvorena. Dodatna zadnja
svetla su napravljena da se koriste
kao poziciona svetla kada su vrata
prtljažnika otvorena, a ne kao svetla
pri vožnji.
Automatska regulacijasvetlaKada su uključeni funkcija
automatske regulacije svetla i motor,
sistem automatski uključuje dnevna ili
oborena/duga svetla zavisno od
osvetljenja i informacija dobijenih od
sistema senzora za kišu.
Dnevna svetla 3 138.
Automatsko uključivanje prednjih
svetla
Tokom loše vidljivosti prednja svetla
se uključuju.
Osim toga, prednja svetla se
uključuju ako se brisači vetrobrana
aktiviraju na nekoliko ciklusa brisanja.
Prepoznavanje tunela
Kada se ulazi u tunel, prednja svetla
se uključuju bez odlaganja.
Adaptivno prednje osvetljavanje
3 138.

136OsvetljavanjeDugo svetlo
Za prekopčavanje sa oborenih na
duga svetla, gurnuti ručicu.
Za vraćanje na oborena svetla,
ponovo gurnuti ručicu ili povući.
Pomoć dugim svetlima Opis verzije sa halogenim prednjim
svetlima. Pomoć dugim svetlima sa
adaptivnim prednjim osvetljavanjem
3 138.
Ova funkcija omogućava da duga
svetla funkcionišu kao glavno
osvetljenje noću i kada se vozilo
kreće brzinom većom od 40 km/h.
Automatski prekopčava na kratka
svetla kada:
● Senzor detektuje svetla vozila iz suprotnog smera ili vozila ispred
sebe.
● Brzina vozila je manja od 20 km/h.
● Magla je ili pada sneg.
● Vožnja se odvija u gradu.
Ako nisu detektovana ograničenja,
sistem se ponovo prekopčava na
duga svetla.
AktiviranjePomoć dugim svetlima se aktivira
kada se ručica pokazivača pravca
dvaput gurne pri brzini većoj od
40 km/h.
Zelena kontrolna lampica l uvek
svetli kad je uključena pomoć, plava lampica svetli 7 kada su uključena
duga svetla.
Kontrolna lampica l 3 112.
Isključivanje
Gurnuti ručicu pokazivača pravca
jedanput. Takođe se isključuje kada
su uključena prednja svetla za maglu.
Ako se aktivira ablend prednjih svetla
kada je dugo svetlo uključeno, pomoć
dugim svetlima će se isključiti.
Ako se aktivira svetlosni signal
(ablend) prednjih svetala kada je
dugo svetlo isključeno, pomoć dugim
svetlima će ostati uključena.
Poslednje podešavanje pomoći
dugim svetlima se memoriše nakon
ponovnog uključivanja kontakta.

Osvetljavanje137Svetlosni signal (ablend)prednjih svetla
Za uključivanje svetlosnog signala,
povući ručicu.
Podešavanje dometa snopa
prednjih svetla
Ručno podešavanje dometa
snopa prednjih svetla
Da bi prilagodili domet prednjih svetla
opterećenju vozila kako bi sprečili
zaslepljivanje: okrenuti ozubljeni
točkić ? u željenu poziciju.
0:prednja sedišta zauzeta1:sva sedišta zauzeta2:sva sedišta zauzeta i opterećen
prtljažni prostor3:sedište vozača je zauzeto i
opterećen je prtljažni prostor
Dinamično automatsko nivelisanje
prednjih svetala 3 138.
Prednja svetla prilikom vožnje u inostranstvu
Asimetrična prednja svetla uvećavaju vidljivost ivice puta sa strane
suvozača.
Međutim, prilikom vožnje u zemljama
gde se vozi na suprotnoj strani puta,
podesiti prednja svetla da bi sprečili
zaslepljivanje saobraćaja iz
suprotnog pravca.
Vozila sa halogenim prednjim
svetlima
Prednja svetla ne moraju da se
podešavaju.
Vozila sa sistemom ksenonskih
prednjih svetala i sistemom za
adaptivno prednje osvetljenje
Prednja svetla se mogu podesiti u
režim za vožnju levom ili desnom
trakom, u meniju za personalizaciju
vozila na informacionom displeju u
boji.
Izabrati odgovarajuće podešavanje u
Podešavanj. , I Vozilo na
informacionom displeju u boji.
Informacioni displej u boji 3 121.
Personalizacija vozila 3 125.
Svaki put kada se kontakt uključi, kontrolna lampica f trepće oko
4 sekunde kao podsetnik da je
izabran režim za vožnju desnom trakom.
Vraćanje na režim za vožnju levom
trakom vrši se u meniju za
personalizaciju vozila, na način
opisan iznad. f neće treptati kada je
izabran režim za vožnju levom
trakom.
Kontrolna lampica f 3 113.

138OsvetljavanjeDnevna svetla
Dnevna svetla povećavaju vidljivost
vozila tokom dnevne vidljivosti.
Automatski se uključuju kada je
kontakt uključen.
Ako je vozilo opremljeno funkcijom automatske regulacija svetla, sistem
automatski prebacuje između
dnevnog svetla i dugog/oborenog
svetla, zavisno od spoljašnjeg
osvetljenja i informacija dobijenih od
sistema senzora za kišu. Automatska regulacija svetla 3 135.
Adaptivno prednje osvetljavanje
Adaptivno prednje osvetljavanje je
jedino na raspolaganju sa Bi-Ksenon
prednjim svetlima. Domet svetla,
raspodela svetla i snaga svetla se
varijabilno aktiviraju, zavisno od
svetlosnih uslova, vremena i vrste
puta.
Neke funkcije adaptivnog prednjeg
osvetljavanja mogu da se isključe ili
uključe u meniju za personalizaciju
vozila. Izabrati odgovarajućepodešavanje u Podešavanj., I Vozilo
na informacionom displeju.
Personalizacija vozila 3 125.
Sve svetlosne funkcije su dostupne u
AUTO položaju prekidača.
Sledeće funkcije mogu da se koriste i kada je prekidač za svetlo u
položaju 9:
● dinamično osvetljavanje krivina
● osvetljavanje krivine
● funkcija vožnje unazad
● dinamično automatsko nivelisanje prednjih svetala
Ulično osvetljenje Automatski se uključuje pri manjim
brzinama do oko 30 km/h. Snop
svetla je okrenut pod uglom od 8°
prema ivici puta.
Osvetljenje u gradu Automatski se uključuje pri brzini odoko 40 i 55 km/h i kad su ulična svetla
detektovana od strane senzora
svetla. Domet svetla se smanjuje
proširenjem raspodele svetlosti.Osvetljenje van grada
Automatski se uključuje pri brzinama
između oko 55 i 115 km/h. Širina
snopa i jačina osvetljenosti je
drugačija između leve i desne strane.
Osvetljavanje na autoputu
Automatski se uključuje pri brzinama
iznad oko 115 km/h i minimalnim pomeranjima upravljača. Uključuje se
nakon zakašnjenja ili odmah kada
dođe do snažnog ubrzavanja vozila.
Snop svetla je duži i svetliji.
Osvetljenje u pogoršanim
vremenskim uslovima
Automatski se uključuje do brzina od oko 70 km/h, i kad senzor za kišu
prepozna kondenzaciju ili brisač
neprestano radi. Domet, raspodela i
snaga svetla se promenljivo reguliše
zavisno od vidljivosti.