bluetooth OPEL INSIGNIA 2016 Navodila za uporabo Infotainment sistema

6UvodUvodSplošne informacije.......................6
Zaščita pred krajo ..........................7
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ....................................... 8
Uporaba ....................................... 12Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami FM, AM ali DAB radia
lahko shranite veliko število postaj na
različnih straneh priljubljenih.
Med priljubljene lahko shranite tudi
glasbene datoteke, telefonske
številke, naslove ciljev ali nastavitve zvoka.
Vgrajeni CD predvajalnik vas bo
zabaval z avdio in zgoščenkami MP3/ WMA.
Kot zunanje avdio vire lahko na
Infotainment sistem priključite
dodatne naprave, npr. USB ali druge
zunanje naprave, bodisi s kablom ali
s povezavo Bluetooth.
Navigacijski sistem z dinamičnim
načrtovanjem poti vas zanesljivo vodi na cilj in po želji samodejno obide
prometne zastoje ali druge prometne
ovire.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen s portalom za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.S projekcijo telefona lahko nekatere
aplikacije svojega pametnega
telefona upravljate prek Infotainment
sistema.
Po želji lahko Infotainment sistem
upravljate z upravnimi elementi na
volanu ali s sistemom prepoznavanja
govora.
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje, zaslon na dotik in jasni prikazi omogočajo preprosto
rokovanje z aparatom.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne opreme morda ne nanašajo na vaše
vozilo.

12UvodNa voznikovem informacijskem
zaslonu višje stopnje je mogoče
izbirati med dvema temama, Pot in
Šport .
Zgornja slika prikazuje temo Pot (za
spremembo teme zaslona glejte
Uporabniški priročnik).
Uporaba
Vklop/izklop Infotainment sistema
Na kratko pritisnite X. Po vklopu
Infotainment sistema je aktiven
nazadnje izbran avdio vir.
Avtomatski izklop
Če je Infotainment sistem vklopljen s
pritiskom X pri izključenem kontaktu,
se samodejno znova izklopi po
10 minutah.
Nastavitev glasnosti
Zasukajte X.
Na zaslonu se pojavi trenutna
nastavitev.Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je ta manjša od
največje vklopne glasnosti 3 27.
Samodejno glasnost
Pri aktivirani funkciji samodejne
glasnosti 3 27 se glasnost
samodejno povečuje glede na zunanji
hrup vetra in cestišča med vožnjo.
Mute (utišanje)
Za utišanje predvajanega avdio vira
kratko pritisnite X.
Za prekinitev utišanja zasukajte X ali
na kratko pritisnite nanj.
Načini rokovanja
Radio
Pritiskajte RADIO za poslušanje radia
ali za preklapljanje med različnimi
valovnimi območji.
Podroben opis funkcij radia 3 32.
CD predvajalnik
Za vključitev CD predvajalnika
pritiskajte MEDIA.
Za podroben opis funkcij CD
predvajalnika glejte 3 37.Zunanje naprave
Za predvajanje medijev prek
povezane zunanje naprave (npr. USB naprava, iPod ali pametni telefon)
pritiskajte MEDIA.
Za podroben opis priključevanja in upravljanja zunanjih naprav glejte
3 40.
Navigacija
Pritisnite ; za prikaz začetnega
zaslona.
Za prikaz območja v okolici trenutne
lokacije na navigacijskem zemljevidu
izberite NAVIGACIJA .
Za podroben opis funkcij za
navigacijo 3 45.
Telefon
Pred uporabo telefonskega portala
mora biti vzpostavljena povezava
med Infotainment sistemom in
mobilnim telefonom.
Za podroben opis priprave in
vzpostavljanja Bluetooth povezave
med Infotainment sistemom in
mobilnim telefonom 3 69.

22Osnovno upravljanjeIzberite H v spodnjem delu zaslona,
da se razpre interaktivna izbirna
vrstica, nato pa izberite KONČANO
za vrnitev v meni nastavitev.
Brisanje priljubljenih
Pomaknite se na ustrezno stran
priljubljenih.
Izberite priljubljeno izbiro, ki jo želite
izbrisati.
Izberite ZBRIŠI. Priljubljena izbira in z
njo povezani podatki so izbrisani.
Pritisnite KONČANO za vrnitev v
meni nastavitev.
Premikanje priljubljenih
Pomaknite se na ustrezno stran
priljubljenih.
Povlecite priljubljeno izbiro, ki jo želite
premakniti, v nov položaj.
Če želite priljubljeno izbiro shraniti
izven trenutno vidne strani
priljubljenih, jo povlecite k simbolu p
ali q v zgornjem delu strani
priljubljenih. Seznam se začne
pomikati. Za ustavitev pomikanja se
vrnite v polje strani priljubljenih.Za potrditev dejanja in vrnitev v meni
nastavitev izberite KONČANO.
Določitev števila prikazanih
priljubljenih
Pritisnite ; in nato izberite
NASTAVITVE . Izberite Radio in nato
Število priljubljenih .
Aktivirajte želeno število prikazanih
priljubljenih elementov.
Opomba
Če število shranjenih priljubljenih
elementov presega vključeno število priljubljenih v meniju nastavitev, senadaljnji shranjeni priljubljeni
elementi ne izbrišejo, temveč le
skrijejo. Za prikaz le-teh morate
povečati število priljubljenih
elementov v nastavitvah.
Stiki
V Infotainment sistemu sta na voljo
dve različni vrsti seznamov stikov:
● stiki, naloženi iz naprav Bluetooth
ali drugih zunanjih virov
● seznami stikov v vozilu
Opomba
V seznam stikov vozila je mogoče
shraniti do 1000 stikov. Število
naloženih seznamov stikov ni
omejeno.
Prikazani seznam stikov po prvem
dostopu se lahko razlikuje odvisno od aplikacije in priključenih naprav.
Sprememba vira
Za prikaz seznama stikov
pritisnite ;, aktivirajte telefonsko ali
navigacijsko aplikacijo in nato izberite
STIKI v interaktivni izbirni vrstici.

30Osnovno upravljanje
Sledite napotkom na zaslonu z dotiki
ustreznih označenih točk. Zaslon na
dotik je kalibriran.
Izklop zaslona
Izberite Izklopi zaslon za izklop
zaslona.
Za ponovni vklop zaslona se
dotaknite zaslona na dotik ali
pritisnite gumb na upravljalni plošči.
Povrnitev tovarniških nastavitev Pritisnite ; in nato izberite
NASTAVITVE .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Nazaj na tovarniške
nastavitve .
Obnovitev nastavitev vozila
Za obnovitev vseh osebnih nastavitev vozila izberite Obnovitev nastavitev
vozila . Prikaže se opozorilo.
Izberite Obnovitev . Nastavitve so
ponastavljene.
Brisanje vseh zasebnih podatkov
Izberite Zbriši vse osebne podatke ,
če želite izbrisati naslednje podatke:
● združene naprave Bluetooth
● shranjeni telefonski imeniki
● seznami stikov v vozilu
● seznami ciljev
● priljubljene
Prikaže se opozorilo.
Izberite Zbriši. Podatki so izbrisani.
Obnovitev nastavitev radia
Izberite Obnovitev nastavitev radia ,
če želite ponastaviti naslednje
podatke:
● tone settings (nastavitve tonov)
● nastavitve glasnosti
● nastavitve govora● vrstica aplikacije
● viri stikov
Prikaže se opozorilo.
Izberite Obnovitev . Nastavitve so
ponastavljene.
Informacije o programski opremi
Pritisnite ; in izberite NASTAVITVE .
Pomaknite se skozi seznam in izberite Info o programski opremi .
Prikaže se seznam s številkami
različic vseh aplikacij, ki naložene v
sistem.

Zunanje naprave41Opomba
Če datoteke na priključenem USB
pomnilniku ali napravi iPod niso
berljive, se pojavi ustrezno sporočilo
o napaki in Infotainment sistem
samodejno preklopi na prejšnjo
funkcijo.
Če želite odstraniti USB napravo ali
iPod, najprej izberite drugo funkcijo in USB napravo odstranite.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko
poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Bluetooth
Z Infotainment sistemom je mogoče
brezžično povezati Bluetooth avdio
vire (npr. glasbeni mobilni telefoni, MP3 predvajalniki s funkcijo
Bluetooth itd.), ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP.
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene datoteke iz teh naprav.
Povezava/odstranitev naprave
Podroben opis Bluetooth povezave
3 70.
Upravljanje Bluetooth naprav
Če želite zamenjati povezavo
Bluetooth napravo, izberite MENI v
interaktivni izbirni vrstici.
Izberite Uredi Bluetooth naprave , da
se prikaže seznam naprav.
Podroben opis 3 70.
Formati datotek
Podprte so samo naprave, ki so
formatirane v datotečnih sistemih
FAT32, NTFS in HFS+.
Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.
Datotek iz spletnih trgovin, ki imajo vključeno digitalno upravljanje
pravic (DRM), ni mogoče predvajati.
Infotainment sistem lahko predvaja
naslednje zvočne in filmske datoteke
prek zunanjih naprav.Zvočne datoteke
Sistem podpira formate zvočnih
datotek .mp3, .wma, .aac, .m4a in .aif.
Če predvajana datoteka vsebuje
značko ID3, lahko Infotainment
sistem prikaže dodatne informacije,
npr. naslov skladbe ali izvajalec.
Filmske datoteke
Sistem podpira filmske datoteke v
formatih .avi, .mpg, .mp4, .xvid
in .wmv.
Na splošno so podprte vse običajne
avdio in video kombinacije za mobilne
naprave.
Predvajanje zvoka
Začetek predvajanja
Če naprava ni povezana, jo povežite
3 40.
Za vključitev želenega medijskega vira zaporedoma izbirajte MEDIJI v
interaktivni izbirni vrstici ali pritisnite MEDIA na upravljalni plošči.
Primer: glavni meni USB.

Telefon69TelefonSplošne informacije.....................69
Bluetooth povezava .....................70
Klic v sili ....................................... 72
Delovanje ..................................... 72
Besedilna sporočila .....................76
Mobilni telefoni in radijska
oprema (CB) ................................ 78Splošne informacije
Vhod (portal) za telefon omogoča
telefonski razgovor prek mikrofona v
vozilu in zvočnikov ter upravljanje najbolj pomembnih funkcij mobilnika
prek Infotainment sistema v vozilu. Za
uporabo portala telefona mora biti
mobilni telefon povezan z
Infotainment sistemom prek
povezave Bluetooth.
Ne podpira vsak mobilni telefon vseh
funkcij telefona. Uporabne funkcije
telefona so odvisne od uporabljenega mobilnega telefona in operaterja.
Podrobnejše informacije o tem
najdete v navodilih za uporabo
vašega mobilnega telefona ali pa jih
pridobite pri vašem operaterju.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Mobilni telefoni vplivajo na Vaše
okolje. Iz tega razloga je potrebno navesti predpise in napotke. Pred
uporabo mobilnega telefona v
vozilu morate biti seznanjeni z
ustreznimi napotki.9 Opozorilo
V vozilu vedno uporabljajte
opremo za prostoročno
telefoniranje, ker se med
telefonskim razgovorom ne
morete osredotočiti na vožnjo.
Pred uporabo opreme za
prostoročno telefoniranje
parkirajte vozilo. Vedno
upoštevajte zakonske predpise v
državi, v kateri vozite.
Ne pozabite upoštevati posebne
predpise, ki se navezujejo na
specifična področja in izklopite
mobilne telefone, če je uporaba le- teh prepovedana. V nasprotnem
primeru povzroči mobilni telefon motnje, ki utegnejo privesti do
nevarne situacije.

70TelefonBluetoothTelefonski portal je potrjen s straniskupine Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Nadaljnje informacije o tehničnih
podatkih najdete na internetu na
naslovu http://www.bluetooth.com
Bluetooth povezava
Bluetooth je radijski standard za
brezžično povezovanje, npr. mobilnih telefonov, naprav iPod/iPhone in
drugih naprav.
Da lahko vzpostavite povezavo
Bluetooth z Infotainment sistemom,
mora biti funkcija Bluetooth na
napravi Bluetooth vključena. Za več informacij glejte navodila za uporaboBluetooth naprave.
V meniju Bluetooth nastavitev se
izvršita združitev (izmenjava PIN kod
med Bluetooth napravo in
Infotainment sistemom) in povezava
Bluetooth naprav z Infotainment
sistemom.Meni Bluetooth nastavitev
Pritisnite ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Bluetooth .
Združevanje naprav
Pomembna informacija ● V seznam lahko dodate do pet združenih naprav.
● Z Infotainment sistemom je istočasno lahko povezana samoena združena naprava.
● Združitev je običajno potrebna le enkrat, razen če napravo zbrišete
s seznama združenih naprav. Če je naprava že bila povezana, se
Infotainment sistem z njo poveže
samodejno.
● Delovanje Bluetooth precej prazni baterijo v napravi. Zato
napravo priključite na USB vhod
za polnjenje.
Združevanje prek aplikacije
Nastavitve
1. Pritisnite ; in izberite ikono
NASTAVITVE .Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Bluetooth .
2. Izberite Združi napravo .
Za prikaz seznama naprav lahko
izberete tudi Vodenje naprave ,
nato pa izberite Združi napravo.
3. Infotainment sistem prikaže sporočilo, ki označuje ime in PIN
kodo Infotainment sistema.
4. Začnite Bluetooth iskanje na Bluetooth napravi, ki jo želite
združiti s sistemom.
5. Potrdite postopek združevanja: ● Če je podprta funkcija SSP (varno preprosto
združevanje):
Primerjajte PIN kodo (če je potrebno) in potrdite
sporočila na Infotainment
sistemu in Bluetooth napravi.
● Če funkcija SSP (varno preprosto združevanje) ni
podprta:
Če želite, lahko izberete
Določi PIN in spremenite PIN
kodo Infotainment sistema. Prikaže se tipkovnica.

Telefon71Vnesite novo PIN kodo in
potrdite vnos.
Vnesite PIN kodo
Infotainment sistema na
Bluetooth napravi in potrdite
vnos.
6. S tem sta Infotainment sistem in zunanja naprava združena,
prikaže se seznam naprav.
Opomba
Če Bluetooth povezava spodleti, se
na zaslonu Infotainment sistema
prikaže sporočilo o napaki.
7. V Infotainment sistem se prenesejo telefonski imenik in
seznami klicev, če Bluetooth
naprava to omogoča. Če se
prikaže zahteva, potrdite ustrezno sporočilo na vašem pametnem
telefonu.
Opomba
Infotainment sistem lahko prebere le
stike, ki so shranjeni v notranjem
pomnilniku mobilnega telefona.
Če Bluetooth naprava te funkcije
ne podpira, se prikaže ustrezno
sporočilo na Infotainment
sistemu.Združevanje prek aplikacije Telefon
1. Pritisnite ; in izberite ikono
TELEFON .
2. Izberite Združi napravo .
3. Nadaljujte postopek od 3. koraka "Združevanje prek aplikacije
Nastavitve" (glejte zgoraj).
4. Če je naprava uspešno združena,
se prikaže meni telefona.
Opomba
Če Bluetooth povezava spodleti, se
na zaslonu Infotainment sistema
prikaže sporočilo o napaki.
Povezava združene naprave 1. Pritisnite ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Bluetooth .
2. Izberite Vodenje naprave , da se
prikaže seznam naprav.
3. Izberite Bluetooth napravo, ki jo želite povezati.
4. Naprava je povezana in prikazana
v polju Povezano seznama
naprav.Prekinitev povezave z napravo
1. Pritisnite ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Bluetooth .
2. Izberite Vodenje naprave , da se
prikaže seznam naprav.
3. Izberite ╳ poleg trenutno povezane naprave Bluetooth.
Prikaže se sporočilo.
4. Za odklop naprave izberite Da.
Brisanje naprave 1. Pritisnite ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Bluetooth .
2. Izberite Vodenje naprave , da se
prikaže seznam naprav.
3. Izberite ─ poleg naprave Bluetooth, ki jo želite izbrisati.
Prikaže se sporočilo.
4. Za izbris naprave izberite Da.

72TelefonKlic v sili9Opozorilo
Vzpostavitev povezave ni
zajamčena v vseh situacijah. Iz teh razlogov se ne zanašajte izključno na mobilni telefon v primeru
pomembnega razgovora (npr.
nujni zdravstveni primer).
Pri nekaterih operaterjih je
potrebno pravilno vstaviti veljavno
SIM kartico v mobilni telefon.
9 Opozorilo
Upoštevajte to, da lahko kličete in
sprejemate klice z mobilnim
telefonom, če je le-ta v etru
operaterja z zadosti močnim
signalom. V določenih okoliščinah zasilnih klicev ni možno izvesti na
vseh omrežjih. Možno je, da le-teh ni možno izvesti pri določenih
operaterjih in/ali dejavnih
funkcijah telefona. O tem lahko
poizveste pri lokalnih operaterjih.
V sili klicana številka se lahko
razlikuje v odvisnosti od regije in
države. Pred tem se pozanimajte
o pravilni zasilno klicani številki za
ustrezno regijo.
Klicanje v sili
Vnesite klicno številko v sili (npr. 112).
Telefonska povezava s centrom za zasilne klice je nastavljena.
Ko vas uslužbenec vpraša po
primeru, odgovorite.
9 Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
Delovanje
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate veliko funkcij vašega
telefona prek Infotainment sistema.
Opomba
Vseh funkcij vhoda mobilnega
telefona ne podpirajo vsi telefoni. Iz
tega razloga so možna odstopanja
od spodaj opisanega obsega funkcij.
Aplikacija za telefon
Pritisnite ;, nato pa izberite ikono
TELEFON (s simbolom telefona) za
prikaz ustreznega menija.
Portal za telefon nudi različne
poglede, ki so dostopni prek
zavihkov. Izberite želen zavihek.
Opomba
Glavni meni telefona je na voljo le,
če je mobilni telefon priključen na
Infotainment sistem prek povezave
Bluetooth. Podroben opis 3 70.
Začetek telefonskega klica
Tipkovnica
Pritisnite ; in izberite ikono
TELEFON za prikaz ustreznega
menija.
Če je potrebno, izberite
TIPKOVNICA v interaktivni izbirni
vrstici. Prikaže se tipkovnica.

74TelefonIzberite eno od telefonskih številk, ki
so shranjene v seznamu zadnjih
klicev. Začne se klicanje številke.
Priljubljene
Razgrnite stran priljubljenih.
Če je potrebno, preglejte vsebino s
pomikanjem strani.
Izberite želen zaslonski gumb za
priljubljeno nastavitev.
Podroben opis 3 18.
Dohodni telefonski klic Prevzem telefonskega klica
Če je v času dohodnega klica
vključen radio ali drug medij, se
zvočni vir utiša in ostane utišan,
dokler se klic ni konča.
V spodnjem delu zaslona se prikaže
sporočilo z imenom ali številko
klicatelja.
Za sprejem klica izberite Sprejmi klic
v sporočilu.
Zavrnitev telefonskega klica
Za zavrnitev klica izberite Prezri v
sporočilu.
Sprememba tona zvonjenja
Pritisnite ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Izberite Bluetooth za prikaz
ustreznega podmenija, nato izberite
Zvoki zvonjenja . Prikaže se seznam
vseh telefonov, ki so združeni z
Infotainment sistemom.
Izberite želen telefon. Prikaže se
seznam melodij zvonjenja, ki so na
voljo za ustrezen telefon.
Izberite želen ton zvonjenja.
Funkcije med telefonskim klicem Med telefonskim klicem je prikazan
pogled telefonskega klica.
Dokončanje telefonskega klica
Za končanje klica izberite Končaj.
Izključitev mikrofona
Izberite Utišaj za začasen izklop
mikrofona.
Zaslonski gumb se spremeni v
Glasno .