OPEL INSIGNIA 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kulcsok, ajtók és ablakok39A riasztóberendezés csak a c
lehetÅ‘ség vagy a kilincsen lévÅ‘
kapcsoló megnyomásával
(elektronikus kulcsrendszer) vagy a
gyújtás bekapcsolásával kapcsolható
ki.
A bekapcsolt riasztást, ha a vezetÅ‘
nem szakítja félbe, a vészvillogó jelzi. Amikor a járművet következÅ‘
alkalommal rádiófrekvenciás
távirányítóval kinyitják, a vészvillogó
háromszor gyorsan felvillan. Ezen
felül, a gyújtás bekapcsolása után
figyelmeztetÅ‘ üzenet is megjelenik a
vezetÅ‘ információs központban.
Tájékoztató üzenetek 3 124.
Ha a járműakkumulátort le kell
választani (pl. karbantartási
munkához), a riasztókürtöt ki kell
kapcsolni a következÅ‘k szerint:
Kapcsolja be majd ki a gyújtást, majd 15 másodpercen belül válassza le a
gépkocsi akkumulátorát.Indításgátló
A gyújtáskapcsoló részét képezÅ‘
rendszer ellenÅ‘rzi, hogy a használt
kulccsal megengedhetÅ‘-e a gépkocsi indítása.
Az indításgátló rendszer
automatikusan bekapcsol, ha
eltávolítják a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból.
Ha az d ellenÅ‘rzÅ‘lámpa bekapcsolt
gyújtásnál villog, az a rendszer
hibáját jelzi, a motor nem indítható el.
Kapcsolja ki a gyújtást, és próbálja
újra az indítást.
Ha az d ellenÅ‘rzÅ‘lámpa tovább
villog, kísérelje meg a motor indítását a pótkulccsal, és vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.
Megjegyzés
Az indításgátló nem zárja a gépkocsi
ajtóit. Mindig zárja be a gépkocsit,
mielÅ‘tt Å‘rizetlenül hagyja, és
kapcsolja be a riasztóberendezést
3 25, 3 36.
d ellenÅ‘rzÅ‘lámpa 3 113.KülsÅ‘ visszapillantó
tükrök
Konvex kialakítás
A domború külsÅ‘ tükrön van egy
aszferikus terület, és csökkenti a
holtsávot. A tükör alakja miatt a
tárgyak kisebbnek látszanak, ami
befolyásolja a távolságok
megbecsülésének képességét.
Elektromos állítás
Válassza ki az adott külsÅ‘ tükröt a
kezelÅ‘szerv bal oldali tükör (L) vagy
jobb oldali tükör (R) állásba

40Kulcsok, ajtók és ablakokfordításával. Ezután a tükör
állításához mozgassa a kapcsolót a
megfelelÅ‘ irányba.
o állásban egyik tükör sincs
kiválasztva.
Behajtható tükrök
A gyalogosok védelme érdekében
bizonyos nagyságú ütközés esetén a külsÅ‘ visszapillantó tükrök eredeti
helyzetükbÅ‘l elfordulnak. A tükör
házát megfogva, a tükör könnyedén
visszafordítható eredeti helyzetébe.
Elektromos behajtás
Kapcsolja a kezelÅ‘szervet o állásba,
majd nyomja meg a c gombot.
Mindkét külsÅ‘ tükör behajlik.
Nyomja le újra a kapcsolót - mindkét külsÅ‘ tükör visszaáll alaphelyzetbe.
Ha az egyik elektromosan behajtható
tükröt kézzel állították vissza, akkor a kapcsoló lenyomására csak a másik
tükör hajlik ki.
A tükrök behajtása távirányítóval Ez a funkció csak akkor áll
rendelkezésre, ha az autó elektromos ülésmemóriával van felszerelve.
Nyomja meg újra az e lehetÅ‘séget a
zárást követÅ‘en egy másodpercre a
tükrök behajtásához.
Nyomja meg újra az c gombot a
nyitást követÅ‘en egy másodpercre a
tükrök kihajtásához.
A három másodperces megnyomás
működésbe hozza az ablakokat.
Elektromos ablakemelők 3 43.
NapfénytetÅ‘ 3 45.
Ha a tükröket a vezetÅ‘oldali ajtóban
lévÅ‘ kapcsolóval hajtották be, akkor a
c gomb megnyomására nem
hajlanak ki.
Ez a funkció a jármű személyre
szabásában kapcsolható be vagy ki.

Kulcsok, ajtók és ablakok41Válassza ki a vonatkozó beállítást a
Beállítások , I Jármű menüben a
színes információs kijelzÅ‘n.
Színes információs kijelzÅ‘ 3 122.
A gépkocsi személyre szabása
3 126.
A beállítások automatikusan
tárolódnak a használatban lévÅ‘
kulcshoz 3 24.
FűthetÅ‘ tükrök
A működtetéshez nyomja meg a Ü
gombot.
A gombon található LED jelzi a
bekapcsolást.
A fűtés csak járó motornál működik és
rövid idÅ‘ elteltével automatikusan
kikapcsol.
Automatikusan elsötétülÅ‘
A hátul jövÅ‘ autók általi éjszakai
elvakítást automatikusan csökkenti a
külsÅ‘ visszapillantó tükör
elsötétülése a vezetÅ‘ oldalán.
ParkolássegítÅ‘ rendszer
A beállítás memóriával rendelkezÅ‘
tükrök esetében a parkolás
megkönnyítése érdekében a
hátrameneti fokozat kapcsolásakor
az utas oldali külsÅ‘ tükör
automatikusan a hátsó kerékre
irányul, kivéve utánfutó vontatásakor.
Pozíció memória 3 54.
Ez a funkció be- vagy kikapcsolható a Beállítások menüben az információs
kijelzÅ‘n. A gépkocsi személyre szabása 3 126.BelsÅ‘ visszapillantó
tükör
Kézzel elsötétíthetÅ‘
A vakítás csökkentése érdekében
fordítsa el a tükörház alsó részén
található kart.

42Kulcsok, ajtók és ablakokAutomatikusan elsötétülÅ‘
A hátul haladó járművek vakítása
éjszaka a belsÅ‘ tükör elsötétedésével
automatikusan csökken.
Ablakok
SzélvédÅ‘ HÅ‘visszaverÅ‘ szélvédÅ‘A hÅ‘visszaverÅ‘ szélvédÅ‘ a
napsugárzást visszaverÅ‘ bevonattal
rendelkezik. Az adatjelek, például
fizetÅ‘állomások jelei is
visszaverődhetnek.
A szélvédÅ‘n jelölt területet nincs
felületkezelve. Az elektronikus
adatrögzítésre és a díjfizetésre
szolgáló eszközöket ezeken a
területeken kell elhelyezni. EllenkezÅ‘
esetben adatrögzítési hiba
következhet be.
SzélvédÅ‘ matricák Ne ragasszon matricákat, például
pályamatricát vagy hasonlót a
szélvédÅ‘n a belsÅ‘ visszapillantó tükör
területére. Ez ugyanis korlátozhatja
az érzékelÅ‘ észlelési zónáját és a
tükörburkolatban lévÅ‘ kamera
látómezejét.
SzélvédÅ‘ cseréjeFigyelem!
Ha a jármű rendelkezik a vezetÅ‘t
segítÅ‘ rendszerekben elÅ‘re nézÅ‘
kamera érzékelÅ‘vel, akkor nagyon fontos, hogy minden
szélvédÅ‘cserét pontosan az Opel
specifikációk szerint hajtsanak
végre. Egyébként ezek a
rendszerek nem működnek
megfelelÅ‘en és fennáll a váratlan
viselkedés és/vagy ezektÅ‘l a
rendszerektÅ‘l érkezÅ‘ üzenetek
kockázata.

Kulcsok, ajtók és ablakok43Kézi ablakemelÅ‘A hátsó ajtó ablakai kézi úton az
ablaktekerÅ‘ karok segítségével
nyithatók ki és zárhatók be.
Elektromos ablakemelÅ‘k9 Figyelmeztetés
Az elektromos ablakemelők
működtetése során különös
elÅ‘vigyázatossággal járjon el.
Fennáll a sérülés veszélye,
különösen gyermekek esetében.
Ha gyermekek vannak a hátsó
ülésen, kapcsolja be az
elektromos ablakemelők
gyermekbiztonsági funkcióját.
Fokozottan figyeljen az ablakok
zárásakor. Bizonyosodjon meg róla, hogy semmit sem szorítanak
be mozgásuk közben.
A gyújtás tartozék-tápellátás vagy
gyújtás bekapcsolva helyzetében
működik 3 164, 3 165.
Fenntartott tápellátás ki 3 167.
Az adott ablak kinyitásához nyomja
meg, bezárásához húzza meg a
megfelelÅ‘ kapcsolót.
Az elsÅ‘ ellenállási pontig enyhén
megnyomva vagy meghúzva: az
ablak a kapcsoló működtetésének
idejéig lefelé, illetve felfelé mozog.
A második ellenállási pontig erÅ‘sen
megnyomva vagy meghúzva, majd
elengedve: az ablak - biztonsági
funkció engedélyezésével -
automatikusan fel- vagy lehúzódik. A
mozgás megállításához működtesse még egyszer a kapcsolót ugyanabbaaz irányba.
Az elektromos ablakok körülbelül
10 percig működtethetÅ‘k a
gyújtáskapcsoló kikapcsolását
követÅ‘en vagy a vezetÅ‘ajtó
kinyitásáig.
Biztonsági funkció
Ha az automatikus zárás közben az
ablaküveg ellenállásba ütközik az
ablaknyílás felsÅ‘ felében, akkor az
ablaküveg azonnal megáll, és újra
kinyílik.
A biztonsági funkció kiiktatásaAmennyiben zúzmara vagy hasonló
miatt nehézségekbe ütközik a zárás,
kapcsolja be a gyújtást, majd húzza a
kapcsolót az elsÅ‘ ütközésig, és tartsa
ott. Az ablak a biztonsági funkció
engedélyezése nélkül felhúzódik. A
mozgás megállításához engedje el a
kapcsolót.

44Kulcsok, ajtók és ablakokGyermekbiztonsági rendszer a
hátsó ablakokhoz
A hátsó elektromos ablakemelÅ‘k
működésének letiltásához nyomja
meg a z gombot, a LED világít. A
visszakapcsoláshoz nyomja meg
ismét a z kapcsolót.
Kényelmi működtetés a
távvezérlÅ‘vel
Az elsÅ‘ ablakok vagy az összes ablakműködtethetÅ‘ távolról, az autón
kívülrÅ‘l.
Nyomja meg újra a c lehetÅ‘séget
három másodpercre a nyitást követÅ‘en: az összes ablak kinyílik.
Nyomja meg újra a e gombot
három másodpercre a zárást
követÅ‘en: az összes ablak
becsukódik.
Nyomja meg bármelyik gombot az
ablak mozgásának megállításához.
A tükrök behajtása 3 40.
A napfénytetÅ‘ zárása 3 45.
MegerÅ‘sítés
Az ablakok nyitásának vagy
zárásának befejezését a vészvillogók
felvillanása erÅ‘síti meg.
Túlterhelés
Amennyiben az ablakokat rövid
idÅ‘közönként gyakran működtetik, az ablakemelÅ‘k egy ideig letiltásra
kerülnek.
Az elektromos ablakemelők
kalibrálása
Ha az ablakok nem zárhatók be
automatikusan (például az
akkumulátor lecsatlakoztatása után),
figyelmeztetÅ‘ üzenet jelenik meg a
vezetÅ‘ információs központban.
Tájékoztató üzenetek 3 124.
Aktiválja az ablakmozgató
elektronikát az egyes ablakoknál az
alábbiak szerint:
1. Csukja be az ajtókat.
2. Kapcsolja be a gyújtást.
3. Húzza a kapcsolót a második ütközésig, amíg az ablakok be
nem záródnak, majd tartsa húzva
további 4 másodpercig.

Kulcsok, ajtók és ablakok454. Nyomja a kapcsolót a másodikütközésig, amíg az ablak el nem
kezd automatikusan lefelé
mozogni.
5. Ismételje meg mindegyik ablaknál.
Hátsó ablakfűtés
A működtetéshez nyomja meg a Ü
gombot.
A gombon található LED jelzi a
bekapcsolást.
A fűtés csak járó motornál működik és
rövid idÅ‘ elteltével automatikusan
kikapcsol.
Napellenzők
A vakítás megelÅ‘zése érdekében a
napellenzÅ‘k lehajthatóak, vagy
kihajthatók oldalra.
Ha a napellenzÅ‘ben beépített tükör van, a tükör fedelének vezetés
közben zárva kell lennie.
SötétítÅ‘rolók
A hátsó ülésekre esÅ‘ napsugárzás csökkentéséhez a fogantyúnál fogva
húzza fel a sötétítÅ‘rolót és felül
akassza be az ajtókeretbe.TetÅ‘
NapfénytetÅ‘9 Figyelmeztetés
A napfénytetÅ‘ működtetése során
különös elÅ‘vigyázatossággal
járjon el. Fennáll a sérülés
veszélye, különösen gyermekek esetében.
Működtetésük közben fokozottan
figyeljen a mozgó alkatrészekre.
Bizonyosodjon meg róla, hogy
semmit sem szorítanak be
mozgásuk közben.
A gyújtás tartozék-tápellátás vagy
gyújtás bekapcsolva helyzetében
működik 3 164, 3 165.
Fenntartott tápellátás ki 3 167.

46Kulcsok, ajtók és ablakokNapfénytetÅ‘, 5 ajtós ferdehátú/
4 ajtós lépcsÅ‘shátú
Nyitás illetve zárás
Az elsÅ‘ ellenállási pontig a p illetve
r kapcsolót enyhén megnyomva: a
napfénytetÅ‘ - biztonsági funkció
engedélyezésével - a kapcsoló
működtetésének idejéig nyílik, illetve
záródik.
A második ellenállási pontig a p
illetve r kapcsolót erÅ‘sen
megnyomva, majd elengedve: a
napfénytetÅ‘ - biztonsági funkció
engedélyezésével - automatikusan
kinyílik, illetve bezáródik. A mozgás
megállításához működtesse még
egyszer a kapcsolót.
Emelés illetve zárás
Nyomja meg a q vagy r
kapcsolót: a napfénytetÅ‘ - biztonsági funkció engedélyezésével -
automatikusan felemelkedik, illetve
bezáródik.
Ha a napfénytetÅ‘ fel van emelve, egy
lépésben kinyitható a p kapcsoló
nyomásával.
SötétítÅ‘roló
A sötétítÅ‘roló kézi működtetésű.
Csúsztatva zárja be illetve nyissa ki a sötétítÅ‘rolót. Nyitott napfénytetÅ‘nél a
sötétítÅ‘roló mindig nyitva van.PanorámatetÅ‘, Sports Tourer/
Country Tourer
Nyitás
A p kapcsolót kissé megnyomva
elsÅ‘ ellenállási pontig: a napfénytetÅ‘
spoiler helyzetbe nyílik.
A p kapcsolót a második ellenállási
pontig erősen megnyomva, majd
elengedve: a napfénytetÅ‘ - biztonsági
funkció engedélyezésével -
automatikusan kinyílik. A mozgás
megállításához működtesse még
egyszer a kapcsolót.

Kulcsok, ajtók és ablakok47Zárás
A r kapcsolót az elsÅ‘ ellenállási
pontig enyhén megnyomva: a
napfénytetÅ‘ - biztonsági funkció
engedélyezésével - a kapcsoló
működtetésének idejéig, teljesen nyitott vagy spoiler állásból záródik.
A r kapcsolót a második ellenállási
pontig erősen megnyomva, majd
elengedve: a napfénytetÅ‘ - biztonsági funkció engedélyezésével -
automatikusan teljesen bezáródik. A
mozgás megállításához működtesse
még egyszer a kapcsolót.
SötétítÅ‘roló
A sötétítÅ‘roló elektromos
működtetésű.
Zárja be vagy nyissa ki a napellenzÅ‘t
a H vagy G megnyomásával.
Általános tanácsok
Biztonsági funkció
Ha a napfénytetÅ‘ vagy a sötétítÅ‘roló ellenállást érzékel automatikus zárás
közben, azonnal megáll, és újra
kinyílik.
A biztonsági funkció kiiktatása
Befagyás vagy hasonló ok miatt
felmerülÅ‘ zárási nehézségek esetén,
tartsa nyomva a r kapcsolót a
második ütközési pontig. A
napfénytetÅ‘ a biztonsági funkció
engedélyezése nélkül bezáródik. A
mozgás megállításához engedje el a kapcsolót.
Kényelmi zárás a távvezérlÅ‘vel
A napfénytetÅ‘ távolról, a gépkocsin kívülrÅ‘l is bezárható.
A napfénytetÅ‘ becsukásához nyomja
meg, és tartsa nyomva a e
lehetÅ‘séget.
A mozgás megállításához engedje el
a gombot.

48Kulcsok, ajtók és ablakokInicializálás áramkimaradás után
Tápellátási meghibásodás után
lehetséges, hogy a tolótetÅ‘ csak
korlátozott mértékben működtethetÅ‘.
Inicializáltassa a rendszert egy
szervizben.