OPEL INSIGNIA 2017 Прирачник за инфозабавата

Телефон131Итен повик9Предупредување
Воспоставувањето на врската
не може да се гарантира во сите
ситуации. Затоа немојте да се потпрете исклучиво врз
мобилен телефон кога се
работи за мошне битна
комуникација (на пр. итен
медицински случај).
Во некои мрежи може да биде
неопходно за важечка SIM
картичка да се вметне правилно во мобилниот телефон.
9 Предупредување
Имајте на ум дека можете да се
јавувате и да примате повици со мобилниот телефон ако истиот
е во подрачје со услуги со
доволно силен сигнал. При
извесни околности не може да
се започнат повици за итни
случаи на сите мрежи за
мобилни телефони; возможно е
дека тие не можат да се
започнат кога не се активни
извесни услуги на мрежата и/
или телефонски функции.
Можете да се распрашате за тоа
кај опслужувачите на локалната мрежа.
Бројот за јавување во итни
случаи може да биде поинаков
зависно од регионот и
државата. Ве молиме да се
распрашате однапред за
правилниот број за јавување во
итни случаи за соодветниот
регион.
Упатување итен повик
Вртете го бројот за ити повици
(на пр. 112).
Се воспоставува телефонска врска со центарот за итни повици.
Одговорете кога дежурниот ќе ви
постави прашања за итниот случај.
9 Предупредување
Не го завршувајте повикот
додека од Вас не се побара да
го сторите тоа од страна на
центарот за повици за итни
случаи.
Ракување
Штом ќе се воспостави врска
преку Bluetooth помеѓу вашиот
мобилен телефон и
Инфозабавниот систем, можете да
ракувате со многу функции на
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем.
Забелешка
Не секој мобилен телефон ги
поддржува сите функции на
Порталот за телефон. Затоа,
можни се отстапувања од опсегот на функции опишани во
продолжение.

132ТелефонАпликација за телефонПритиснете ; и потоа изберете
PHONE (ТЕЛЕФОН) за да се
прикаже главниот изборник за
телефонот.
Забелешка
Ако има активен повик при
влеување во главниот изборник за
телефонот, се прикажува
дополнителна ставка во
изборникот. Изберете Active Call
(Активен повик) за приказ на
преглед за повик во тек.
Почнување телефонски повик
Плоча со копчиња
Притиснете ; и потоа изберете
PHONE (ТЕЛЕФОН) за да се
прикаже главниот изборник за
телефонот.
Изберете го Keypad (Тастатура) .
Се прикажува тастатура.
Завртете MENU за да ја истакнете
цифрата што сакате да ја внесете
и потоа притиснете MENU за да ја
изберете односната цифра.
Внесете го саканиот број.
Функцијата за автоматско
завршување ги споредува
внесените цифри со броевите
зачувани во системот.
За да се прикаже список со сите
пронајдени записи, изберете
MATCHES (РЕЗУЛТАТИ) .
Изберете го саканиот број.
Изберете CALL (ПОВИКАЈ) за да
се воспостави телефонски повик.
Контакти
Притиснете ; и потоа изберете
PHONE (ТЕЛЕФОН) за да се
прикаже главниот изборник за
телефонот.
Изберете го Contacts (Контакти) .
Се прикажува список со контакти.
Лизгајте низ списокот и изберете го саканиот запис за контакт. Се
прикажува преглед на детали за
контакт.
Изберете еден од телефонските
броеви зачувани под тој контакт. Бројот се бира.

Телефон133Списоци со повици
Притиснете ; и потоа изберете
PHONE (ТЕЛЕФОН) за да се
прикаже главниот изборник за
телефонот.
Изберете го Recent Calls
(Последни повици) . Се прикажува
списокот со неодамнешни повици.
Забелешка
Се прикажува списокот со
неодамнешни повици за
моментално поврзаниот мобилен
телефон.
Изберете еден од телефонските
броеви зачувани во списокот со
неодамнешни повици. Бројот се
бира.
Дојдовен телефонски повик
Прифаќање телефонски повик
Ако е активен радио или
мултимедијален извор кога се
огласува повик, аудио-изворот се
стишува и останува стишен додека повикот не прекине.
Се прикажува порака со името или
бројот на повикувачот.
За одговарање на повик, изберете
ANSWER (ОДГОВОРИ) во
пораката.
Отфрлање телефонски повик
За отфрлање на повик, изберете
IGNORE (ИГНОРИРАЈ) во
пораката.
Менување тон за ѕвонење
Притиснете ; и потоа изберете
SETTINGS (ПОСТАВКИ) .
Изберете Bluetooth за да се
прикаже соодветниот подизборник
и потоа изберете Ringtones
(Ѕвонења) . Се прикажува список со
сите телефони што се споени со
инфозабавниот систем и
моментално избраните тонови за ѕвонење за односните телефони.
Изберете го саканиот телефон. Се
прикажува список со сите достапни
тонови за ѕвонење за односниот
телефон.
Одберете го саканиот тон за
ѕвонење.
Функции за време на повик Во време на повик, се прикажува
преглед на повикот во тек.
Завршување телефонски повик
Изберете END (КРАЈ) за да
завршите повик.

134ТелефонИсклучување на микрофонот
Изберете MUTE (ИСКЛ. ЗВУК) за
привремено да го деактивирате
микрофонот.
Екранското копче се менува во
UNMUTE (ВКЛ. ЗВУК) .
За да го активирате микрофонот повторно, изберете UNMUTE (ВКЛ.
ЗВУК) .
Деактивирање на функцијата за
слободни раце
За да продолжите со разговорот на
вашиот мобилниот телефон,
изберете HANDSET
(ТЕЛЕФОНСКИ УРЕД) .
Екранското копче се менува во
HNDFREE (БЕЗ РАЦЕ) .
За да ја активирате повторно
функцијата за разговор без раце,
изберете HNDFREE (БЕЗ РАЦЕ) .Втор телефонски повик
Почнување втор телефонски повик
За да воспоставите втор
телефонски повик, изберете HOLD
(ВОЗДРЖАН) во прегледот на
повик во тек. Активниот
телефонски повик се задржува.
Воспоставете втор телефонски повик. Доколку сакате да ја
користите тастатурата, изберете
KEYPAD (ТАСТАТУРА) за преглед
на повик во тек. За детален опис
видете погоре.
Двата повика се прикажани во
прегледот при повик.Втор дојдовен телефонски повик
Се прикажува порака со името или
бројот на повикувачот.
Изберете SWITCH (ПРЕФРЛИ) за
да одговорите на вториот
телефонски повик и да го задржите
првиот телефонски повик.
Изберете IGNORE (ИГНОРИРАЈ)
за да го отфрлите вториот дојдовен телефонски повик.
Уредување телефонски повици
Повиците може да се прекинуваат
еден по друг.
Изберете го END (КРАЈ).
Моментално активниот повик се
прекинува.
Префрлање меѓу телефонски
повици
Завртете MENU за да го истакнете
повикот што сакате да го
активирате.
Изберете го SWITCH (ПРЕФРЛИ) .
Моментално активниот повик се
задржува и се активира избраниот
повик.

Телефон135Мобилни телефони и ЦБрадио опрема
Упатства за инсталирање и
инструкции за ракување
Мора да се придржува кон
Опеловите упатства за
инсталирање и инструкциите за
ракување од производителот на
мобилниот телефон и на уредот за разговор без употреба на раце кога
се инсталира и се ракува со
мобилен телефон.
Неспроведувањето може да ја
поништи сообраќајната дозвола на возилото (директива на
ЕУ 95/54/EС).
Предуслови за функционирање
без проблеми:
● Надворешната антена мора да
биде професионално
поставена за да се постигне
максималниот можен опсег.
● Максимална моќ на предавателот: 10 вати.
● Мобилниот телефон мора да се вгради на соодветно место.
Имајте ја предвид соодветнатазабелешка во Сопственичкиот
прирачник, поглавје Систем на
воздушни перничиња .
Побарајте совети за претходно
утврдените точки за вградување на
надворешната антена и на држачот на опремата и за начините на
користењето на уреди со
предавателска снага поголема од
10 вати.
Употребата на додатокот за
разговор без раце без надворешна антена со стандардите за мобилни
телефони GSM 900/1800/1900 и
UMTS се дозволува само ако
максималната снага на
предавателот на мобилниот
телефон е 2 вати за GSM 900 или
1 ват за другите видови.
Од безбедносни причини не го
употребувајте телефонот додека
возите. Дури и употребата на уред
за разговор без употреба раце
може да Ви го одземе вниманието
додека возите.9 Предупредување
Ракувањето со радио опреми и
мобилни телефони кои не ги
исполнуваат горенаведените
стандадри за мобилни
телефони, се дозволува само со употребата на антена сместена
надвор од возилото.
Внимание
Мобилните телефони и радио
опремите може да доведат до
неисправности во
електрониката на возилото кога
со нив се ракува внатре во
возилото без надворешна
антена, освен ако не се
почитуваат горенаведените
прописи.

136ИндексААвтоматска контрола на гласноста ............................... 109
Автоматско поставување .........109
Активирање музика од Bluetooth ................................. 124
Активирање на инфозабавниот систем .........105
Активирање на радиото ...........113
Активирање на телефонскиот портал .................................... 131
Активирање на ЦД плеерот .....121
Активирање AUХ .......................124
Активирање USB .......................124
Аудио фајлови .......................... 123
Б
Баланс ....................................... 108
Бас ............................................. 108
В Високи тонови ........................... 108
Вклучување на Инфозабавниот систем......... 105
Враќање на фабричките поставки ................................. 109
Време ......................................... 109Г
Гласност Местење на гласноста ..........105
Ограничување на гласноста
при високи температури .......105
Функција за стишување......... 105
Д
Дигитална аудио дифузија .......117
З
Заборавен PIN .......................... 109
Зачувување на станици............ 115
И
Избор на бранова должина ......113
Именик ....................................... 131
Интелитекст............................... 117
Итен повик ................................. 131
Ј
Јазик .......................................... 109
Јачина Автоматска контрола на
гласноста ............................... 109
Гласност со надоместување според брзината ....................109
Максимална гласност при
вклучување ............................ 109

137К
Контрола со пет опции .............107
Контролна плоча на Инфозабавата .......................102
Контролни елементи Волан ...................................... 102
Инфозабавен систем ............102
Копче BACK (назад).................. 107
Копче MENU (изборник) ...........107
Л
Листа категории ........................113
М Максимална гласност при вклучување ............................ 109
Матично копче .......................... 107
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................ 135
Музика Bluetooth .......................123
О Општи информации ..120, 123, 127
Инфозабавен систем ............100
Музика Bluetooth ....................123
Радио...................................... 113
Телефон ................................. 127
AUX ......................................... 123
CD ........................................... 120
USB ......................................... 123
Основни функции ......................107Основно ракување
Контрола со пет опции ..........107
Табла со инструменти ...........107
П Повикување на станици ...........115
Поврзување со DAB.................. 117
Поврзување Bluetooth............... 128
Поставки на гласноста .............109
Поставки на тонот .....................108
Пребарување станици ..............113
Преглед на контролните елементи ................................ 102
Приказ на часовникот ...............109
Р Радио Бранова должина ..................113
Дигитална аудио дифузија ...117
Зачувување на станици ........115
Изборник за FM .....................116
Интелитекст ........................... 117
Листа категории ....................113
Повикување на станици ........115
Пребарување станици ..........113
Радио податочен систем ......116
Регион .................................... 116
Регионализација ....................116
Сообраќајна програма ..........116
Соопштенија DAB ..................117
Список со станици .................113Список со фреквенции ..........113
Списоци со миленици ...........115
DAB ......................................... 117
DAB мени ............................... 117
L-опсег .................................... 117
RDS......................................... 116
TP............................................ 116
Радио податочен систем (RDS) ..................................... 116
Ракување ................................... 131
Изборник ................................ 107
Инфозабавен систем ............105
Музика Bluetooth ....................124
Радио...................................... 113
Телефон ................................. 131
AUX ......................................... 124
CD ........................................... 121
USB ......................................... 124
Ракување со изборникот ..........107
Распределба на звукот............. 108
Регион ........................................ 116
Регионализација .......................116
Режим на опслужување Заклучување .......................... 109
Отклучување .......................... 109
Репродукција на звук ................124

138ССистемски поставки ..................109
Враќање на фабричките
поставки ................................. 109
Време и датум .......................109
Екран ...................................... 109
Јазик ....................................... 109
Режим на опслужување ........109
Сообраќајна програма ..............116
Список со станици ....................113
Список со фреквенции .............113
Списоци со миленици ...............115
Зачувување на станици ........115
Повикување на станици ........115
Спојување.................................. 128
Средни тонови .......................... 108
Стабилизатор ............................ 108
Стишување ................................ 105
Т Телефон Именик ................................... 131
Итни повици ........................... 131
Неодамнешни повици ...........131
Општи информации ..............127
Поврзување Bluetooth ...........128
Тон за ѕвонење ......................131
Функција на употребата без
раце ........................................ 131
Bluetooth ................................. 127Телефонски повик
Отфрлање .............................. 131
Почнување ............................. 131
Прифаќање ............................ 131
Тон за ѕвонење .........................131
У Употреба.................... 105, 113, 121 Изборник ................................ 107
Инфозабавен систем ............105
Музика Bluetooth ....................124
Телефон ................................. 131
AUX ......................................... 124
CD ........................................... 121
USB ......................................... 124
Ф
Формати на фајлови Аудио фајлови .......................123
Функција за аларм при кражба 101
Ц ЦД плеер ................................... 120
A AUX ............................................ 123
D DAB ............................................ 117
E EQ .............................................. 108L
L-опсег ....................................... 117
T
TP ............................................... 116
U
USB ............................................ 123

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Информациите содржани во ова издание важат од датумот назначен подолу. Adam Opel AG го задржува правото да врши измени на техничките спецификации, функциите и конструкцијата на возилата во однос на информациите во ова издание, како и промени во самото издание.
Издание: август 2016, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Печатено на хартија избелена без хлор.
*ID-OINAILSE1608-MK*
ID-OINAILSE1608-mk