OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

309Biztonsági öv ................................. 8
Biztonsági övek ........................... 51
Biztonsági öv emlékeztetÅ‘ ...........97
Biztosítékok ............................... 254
Blokkolásgátló fékrendszer .......174
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) 99
BlueInjection ............................... 165
CS Csomagtér ............................. 28, 69
Csomagtérfedél ........................... 72
D DEF ............................................ 165
Defekt ......................................... 271
Dísztárcsák ................................ 266
Dízel kipufogó-folyadék ..............165
Dízel részecskeszűrÅ‘ ................163
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítÅ‘ .............................. 246
E ElakadásjelzÅ‘ háromszög ...........73
Elektromos ablakemelők .............35
Elektromos állítás ........................32
Elektromos rendszer................... 254
Elektromos rögzítÅ‘fék ...........99, 175
Elektromos rögzítÅ‘fék meghibásodás ........................... 99
Elektromos ülésállítás .................. 45
Elektronikus kulcs .........................20Elektronikus légkondicionáló
rendszer ................................. 146
Elektronikus menetstabilizáló rendszer .................................. 178
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer .................................. 100
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva............... 100
Elindulás ...................................... 17
EllenÅ‘rzÅ‘lámpák ........................... 96
Elöl haladó jármű észlelve ..........103
ElsÅ‘ gyalogosvédelem ...............202
ElsÅ‘ ködlámpa ........................... 102
ElsÅ‘ ködlámpák .........................136
ElsÅ‘ légzsákrendszer ..................56
ElsÅ‘segély .................................... 74
ElsÅ‘segélykészlet ........................74
ElsÅ‘ ülések ................................... 42
ElsÅ‘ ütközés riasztó.................... 195
Eltárolt beállítások ........................22
ElülsÅ‘ tárolórekesz .......................68
F
Fedélzeti adatrögzítÅ‘k ................306
Fejtámlák ..................................... 40
Fékasszisztens .......................... 176
Fékek .......................................... 244
Fék- és tengelykapcsoló folyadék ................................... 284Fékfolyadék ............................... 244
Fékrendszer ............................... 174
Fékrendszer és tengelykapcsoló . 99
Felsőszintű kijelző ......................104
Feltöltési mennyiségek ..............297
Fenntartott tápellátás ..................157
Fénykürt ..................................... 131
Fényszórók ................................. 128
Fényszórók használata külföldön ................................. 131
Fényszórómagasság-állítás ....... 131
FigyelmeztetÅ‘ hangjelzések ......118
FigyelmeztetÅ‘ jelzÅ‘fények ............92
Fokozatváltás ............................. 100
FordulatszámmérÅ‘ ....................... 94
Futófelület mélység ...................265
Függönylégzsákrendszer ............58
Fűtés ...................................... 49, 50
FűthetÅ‘ tükrök .............................. 34
Fűtött kormánykerék ....................79
Fűtött szélvédÅ‘ ............................. 38
G
Gépjármű tárolása ......................239
Gépjármű vontatása ..................277
Gépkocsi adatok .........................289
Gépkocsiápolás .......................... 279
Gépkocsijának adatai ....................3
Gépkocsi méretek ...................... 295
Gépkocsivédelem .........................29

310Gumiabroncs és kerékméretcsere ...................................... 265
Gumiabroncs javító készlet .......266
Gumiabroncs-levegÅ‘nyomás .... ........................................ 261, 298
Gumiabroncs-levegÅ‘nyomás ellenÅ‘rzÅ‘ rendszer ..........101, 262
Gumiabroncs megjelölések .......260
GY Gyalogosészlelés .......................103
Gyermekbiztonsági zárak ............27
Gyermekülések............................. 59
H Halogén fényszórók ...................247
Hamutartók .................................. 86
Hárompontos biztonsági övek .....52
Hátsó ablakfűtés ..........................37
Hátsó ablaktörlÅ‘/-mosó ................ 81
Hátsó keresztforgalom-figyelÅ‘ ....221
Hátsó ködlámpa ................102, 136
Hátsó lámpák ............................. 251
Hátsó padlórekesz-fedél ..............73
Hátsó ülések ................................. 50
HelyzetjelzÅ‘ lámpák ...........128, 137
Holtsáv segítÅ‘ ............................. 213
HÅ‘mérséklet-szabályozás ...........15
HűtÅ‘folyadék és fagyásgátló ......284
HűtÅ‘folyadék-hÅ‘mérséklet kijelzÅ‘ 95I
Indításgátló .......................... 32, 102
Induktív töltés ............................... 85
Információs kijelzÅ‘ ......................112
Információs kijelzÅ‘k ....................104
Interaktív vezetési rendszer........ 180
IrányjelzÅ‘ lámpa .......................... 97
Izzítás ........................................ 101
Izzócsere ................................... 247
J
Javasolt folyadékok és kenÅ‘anyagok ........................... 289
Javasolt üzemeltetési folyadékok és kenÅ‘anyagok ...284
Járműakkumulátor .....................244
JárműemelÅ‘ ................................ 259
K Kanyarodás és sávváltás jelzése 136
Kanyarvilágítás ........................... 132
Kartámasz .............................. 48, 50
Katalizátor .................................. 164
Kárpitozás................................... 282 Kerékcsere ................................ 271
Kerekek és gumiabroncsok .......260
Kerékláncok ............................... 266
Kesztyűtartó ................................. 67
KettÅ‘s reteszelésű zárrendszer ...29
Kezelőszervek .............................. 78
Kézifék ........................................ 174Kézi sebességváltó ...................173
Kézzel elsötétíthetÅ‘ .....................34
KiegészítÅ‘ fűtés .......................... 152
Kijelzők ......................................... 92
KilépÅ‘ világítás .......................... 139
Kilométer-számláló ......................93
Kipörgésgátló rendszer .............177
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva.............................. 100
Kipufogó .................................... 163
Konvex kialakítás ......................... 32
Kormánykerék kapcsolók ............78
Kormányzás................................ 155
Ködlámpák ................................. 250 KöszöntÅ‘ világítás .....................139
Követési távolság .......................100
Középkonzol-világítás ...............139
KözépsÅ‘ konzol tárolórekesz ......68
Középszintű kijelzÅ‘ .....................104
Közlekedési jelzÅ‘tábla-felismerés ...............103
Központi zár ................................. 23 Kulcs, tárolt beállítások................. 22
KülsÅ‘ ápolás .............................. 279
KülsÅ‘ hÅ‘mérséklet .......................82
KülsÅ‘ világítás .............12, 102, 128
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök ...........32
Kürt ........................................ 13, 79

311LLámpák a napellenzÅ‘ben ..........139
LED fényszórók ..........102, 132, 249
Légkondicionáló rendszer .........142
Légzsák címke.............................. 53
Légzsák és övfeszítÅ‘k .................98
Légzsák kikapcsolása .................. 58
Légzsákok kikapcsolása ..............98
Légzsákrendszer .........................53
Lerobbanás ................................ 277
LevegÅ‘ belépÅ‘nyílások ..............153
M
Manuális ülés beállítás .................43
Masszázs...................................... 50
Másik gépjármű vontatása ........278
MegfelelÅ‘ségi nyilatkozat ...........299
Meghibásodás-jelzÅ‘ lámpa ..........98
Menetdinamikai rendszerek .......177
Menettulajdonságok és vontatási tanácsok .................234
MérÅ‘műszerek .............................. 92
Mosó és törlÅ‘ rendszerek ............13
Motoradatok ............................... 292
Motorazonosítás .........................288
Motorfék ..................................... 159
Motorházi biztosítékdoboz .........255
MotorháztetÅ‘ .............................. 241
Motor hűtÅ‘folyadék ....................243
Motorolaj .................... 241, 284, 289Motorolajnyomás .......................101
Munka elvégzése ....................... 240
Műszeregység ............................. 87
Műszerfali biztosítékdoboz ........257
Műszerfal világítás .....................254
N Napellenzők ................................. 38
NapfénytetÅ‘ ................................. 38
Napi kilométer-számláló ..............93
Nappali menetlámpa .................132
Napszemüvegtartó ......................68
NY
Nyitott ajtó .................................. 103
O Olaj, motor- ......................... 284, 289
Oldallégzsákrendszer ..................57
Oldalsó irányjelzÅ‘k ....................253
Olvasólámpák ............................ 138
OnStar ........................................ 123
Óra................................................ 82
Ö Összkerékhajtás ........................173
Övek ............................................. 51
P Panorámanézet rendszer ...........217
Parkolás ............................... 18, 162
ParkolássegítÅ‘ rendszer ............205Párás lámpaburák .....................137
Pohártartók .................................. 67
Pótkerék .................................... 274
Q Quickheat ................................... 152
R Rakodási tanácsok ......................75
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 307
Rendszámtábla világítás ...........254
RészecskeszűrÅ‘ ......................... 163
Riasztóberendezés ......................29
Rögzített szellÅ‘zÅ‘nyílások .........153
RögzítÅ‘fék ................................. 175
RögzítÅ‘szemek ............................ 73
S Sávelhagyás-figyelmeztetés .......215
Sávtartó rendszer ...............100, 227
Sebességkorlátozó .............103, 185
SebességmérÅ‘ ............................ 92
Sebességtartó ...........102, 103, 183
Sebességváltó ............................. 16
Stop-start rendszer .....................159
SZ
Szelektív katalitikus redukció...... 165
SzellÅ‘zés ...................................... 49
SzellÅ‘zÅ‘nyílások .........................152

312SzélvédÅ‘....................................... 35
SzélvédÅ‘re vetített kijelzÅ‘ ...........114
Szerszámkészlet ........................259
Szerszámok ............................... 259
Szerviz ........................................ 283
Szerviz információ .....................283
Szervizkijelző ............................... 95
Szerviz üzemmód .......................112
Szimbólumok ................................. 4
Szoftver elismervény ..................301
Szoftverfrissítés .......................... 304
T
Tankolás .................................... 231
Tartozékcsatlakozók ....................84
Tartozékok és gépjármű módosulatok ........................... 239
Tájékoztató üzenetek ................117
Tárolás.......................................... 67
Tárolóhelyek ................................. 67
Tárolórekesz a kartámaszban .....68
Távolsági fényszóró ..........102, 129
Távolsági fényszóró asszisztens...................... 102, 129
Távolság jelzÅ‘ elÅ‘re.................... 198
Téli gumiabroncsok ...................260
Teljesítmény .............................. 294
Teljesítmény gomb .....................156
Tető .............................................. 38
TetÅ‘csomagtartó .......................... 74TetÅ‘ terhelés................................. 75
Tolatólámpa ............................... 137
Tölcsér ........................................ 231
Töltésrendszer ............................. 98
Tömegadatok ............................. 295
U
Ultrahangos parkolóradar ...........205
Utánfutó felkapcsolása ...............233
Utánfutó-stabilizáló rendszer .....236
Utánfutó vontatás ......................234
Ú Új gépkocsi bejáratása ..............155
Útjelzés felismerÅ‘ .......................223
Ü Ülésfűtés Ülésfűtés, elsÅ‘........................... 49
Ülésfűtés, hátsó ........................50
Üléshelyzet .................................. 42
Ütközési sérülés javítása ............301
Üzemanyag ................................ 230
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................ 230
Üzemanyag-fogyasztás - CO 2-
kibocsátás .............................. 233
Üzemanyagszint-jelzÅ‘ .................94
Üzembevétel és indítás ..............155V
Veszély, Figyelmeztetések és Figyelemfelhívások ....................4
Vészvillogó ................................ 135
Vezetési tanácsok ......................155
VezetÅ‘ Információs Központ ......104
VezetÅ‘t segítÅ‘ rendszerek ..........183
Világítás funkciók........................ 139
Világításkapcsoló ....................... 128
Visszagurulás-gátló ...................176
Visszapillantó kamera ................ 219
Vonóhorog ................................. 235
Vontatás ............................. 233, 277
Vontatórúd .................................. 233

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.A jelen kiadványban szereplÅ‘ információ az alább megadott dátumtól hatályos. Az Adam Opel AG fenntartja a gépjárművek műszaki jellemzÅ‘inek, adatainak és kivitelezésének jelen kiadványban szereplÅ‘ információira vonatkozó változtatásának, valamint a kiadvány változtatásának jogát.
Kiadás: március 2017, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Klórmentesen fehérített papírra nyomtatva.
*ID-OINBOLSE1703-HU*
ID-OINBOLSE1703-hu