OPEL INSIGNIA BREAK 2017.75 Manual de Instruções (in Portugues)

Chaves, portas, janelas29Dispositivo de segurançapara crianças9 Aviso
Utilizar os fechos de segurança
para crianças sempre que estejam crianças nos bancos traseiros.
Mover o pino da porta traseira para a
posição dianteira. A porta não pode
ser aberta do interior.
Para desativar, mover o pino para a
posição traseira.
Portas
Bagageira
Porta da bagageira
Abrir2 volumes de 5 portas
Depois de destrancar, pressionar o
emblema da marca e abrir a porta da bagageira.
Sports Tourer
Depois de destrancar, premir o
interruptor táctil por baixo do friso da
porta da bagageira e abrir a porta da
bagageira manualmente.
Sistema de fecho centralizado das
portas 3 24.

30Chaves, portas, janelasFechar
Utilizar o manípulo interior.
Sistema de fecho centralizado das
portas 3 24.
Porta da bagageira eléctrica
9 Aviso
Cuidado ao utilizar a porta traseira
eléctrica. Risco de lesão,
principalmente para crianças.
Mantenha a porta traseira em
movimento sob observação
quando a estiver a utilizar.
Assegure-se que não fica nada
preso durante o funcionamento e
que ninguém se encontra na área
de movimento.
A porta da bagageira elétrica por ser operada:
● Premindo X duas vezes na
chave eletrónica. A fim de
impedir a abertura não
intencional da porta da
bagageira, é necessário premir
X mais tempo durante a
trancagem ou destrancagem.
● Através do funcionamento mãos-
-livres com sensor de movimento
por baixo do para-choques
traseiro.
● Através do interruptor táctil por baixo do friso da porta da
bagageira e C na porta da
bagageira aberta.
● Através do interruptor C no
lado de dentro da porta do
condutor.
Nos veículos com caixa de
velocidades automática, a porta da bagageira apenas pode ser acionada quando o veículo está parado e com
a alavanca seletora na posição P.
O indicador de mudança de direção
pisca e é emitido um aviso sonoro
quando a porta da bagageira elétrica
está em funcionamento.
Advertência
Funcionar com a alimentação da
porta traseira não faz funcionar o
sistema central de bloqueio. Não é
necessário destrancar o veículo para abrir a porta da bagageira com
o botão da chave eletrónica, ou com o interruptor táctil por baixo do friso
da porta da bagageira ou através do
funcionamento mãos-livres. Um pré- -requisito é que a chave eletrónica

Chaves, portas, janelas31esteja fora do veículo, a uma
distância de aproximadamente
1 metro da porta da bagageira.
Não deixar a chave eletrónica na
bagageira.
Trancar o veículo depois de fechar
se foi destrancado previamente.
Sistema de fecho centralizado das portas 3 24.
Funcionamento com a chave
eletrónica
Premir X duas vezes para abrir ou
fechar a porta da bagageira. A fim de
impedir a abertura não intencional da
porta da bagageira, é necessário
premir X mais tempo durante a
trancagem ou destrancagem.
Através do funcionamento mãos- -livres com sensor de movimento por baixo do para-choques traseiro
Para abrir ou fechar a porta da
bagageira, mover o pé por baixo do
para-choques traseiro na zona em que o holograma é projetado no chão.
Não manter o pé levantado durante
mais tempo nem mover o pé
demasiado lentamente por baixo do
para-choques. A chave eletrónica
deve estar no exterior do veículo, a
uma distância de aproximadamente
1 metro da porta da bagageira. Se o
movimento do pé for detetado pelo
sensor, o sistema aciona a porta da
bagageira após um ligeiro atraso.9 Perigo
Não tocar em quaisquer
elementos do veículo por baixo do veículo durante o funcionamentomãos-livres. Há o risco de
ferimentos causados por
elementos quentes do motor.
Funcionamento com o interruptor
táctil por baixo do friso da porta da
bagageira exterior

32Chaves, portas, janelasPara abrir a porta da bagageira,
premir o interruptor "touchpad" por
baixo do friso da porta da bagageira
até esta começar a mover-se. Se o
veículo for trancado, a chave
eletrónica deve estar no exterior do
veículo, a uma distância de
aproximadamente 1 metro da porta
da bagageira.
Para fechar, pressionar C na porta
da bagageira aberta até que a porta
da bagageira comece a mover-se.
Funcionamento com o interruptor no
lado de dentro da porta do condutor
Premir C no lado de dentro da
porta do condutor até a porta da
bagageira se começar a abrir ou
fechar.
Pare ou mude a direcção do
movimento
Para parar imediatamente o
movimento da porta da bagageira:
● premir X uma vez na chave
eletrónica, ou
● premir o interruptor táctil por baixo do friso da porta da
bagageira exterior, ou
● premir C na porta da
bagageira aberta, ou
● premir C no lado de dentro da
porta do condutor.
Premir novamente um dos
interruptores inverte a direção do
movimento.
Modos de Funcionamento
A porta da bagageira elétrica tem três
modos de funcionamento, que são
controlados pelo interruptor C na
porta do condutor. Para mudar o
modo, rodar o interruptor:

Chaves, portas, janelas33
● Modo normal MAX: A porta da
bagageira abre na altura total.
● Modo intermédio 3/4: A porta da
bagageira eléctrica abre para
uma altura reduzida que pode
ser ajustada.
● Modo Off: A porta da bagageira
só pode ser accionada
manualmente.
Ajustar a altura de abertura reduzida
no modo intermédio
1. Rodar o interruptor do modo de funcionamento para 3/4.
2. Abrir a porta da bagageira com qualquer interruptor de
funcionamento.
3. Para o movimento na altura desejada ao pressionar qualquer
interruptor de funcionamento. Se
necessário, mover manualmente
a porta da bagageira parada para
a posição desejada.
4. Premir continuamente o botão C no lado de dentro da porta da
bagageira aberta durante 3
segundos.
Advertência
O ajuste da altura de abertura deve
ser programado ao nível do chão.
Um sinal sonoro indica a nova
definição e as luzes dos indicadores
de mudança de direção pisam. A
altura reduzida apenas pode ser
definida com um ângulo de abertura
superior a 30°.
Quando rodar a roda de ajuste na
porta do condutor para o modo
intermédio 3/4, a porta da bagageira
eléctrica irá parar de abrir na posição
recém-definida.
A porta da bagageira só pode ser
mantida aberta se for excedida uma
altura mínima (ângulo de abertura
mínimo de 30º). A altura de abertura
não pode ser programada abaixo dessa altura.
Função de segurança
Se a porta da bagageira eléctrica
encontrar um obstáculo durante a
abertura ou fecho, o sentido do
movimento será ligeiramente
invertido automaticamente.
Obstáculos múltiplos num ciclo de
alimentação irão desactivar a função.
Neste caso, feche ou abra a porta da
bagageira manualmente.
A porta da bagageira eléctrica tem
sensores de entalamento nas
extremidades laterais. Se os
sensores detectarem obstáculos

34Chaves, portas, janelasentre a porta da bagageira e o
chassis, a porta da bageira irá abrir-
-se, até que seja activada novamente ou fechada manualmente.
A função de segurança é indicada por
um aviso sonoro.
Remover todos os obstáculos antes
de retomar o funcionamento eléctrico normal.
Se o veículo estiver equipado com
equipamento para reboque de fábrica e um atrelado estiver ligado
electricamente, a porta traseira
eléctrica só pode ser aberta com o
interruptor "touchpad" ou fechada
com G na porta traseira aberta.
Certificar-se de que não há
obstáculos na área de deslocação.
Sobrecarga
Se a porta da bagageira elétrica for
utilizada repetidamente em curtos
intervalos de tempo, a função é
desativada durante algum tempo.
Mover a porta da bagageira
manualmente ara a posição final para
reiniciar o sistema.Dicas gerais para funcionar com
a porta da bagageira9 Perigo
Não conduzir com a porta traseira
aberta ou mal fechada, por
exemplo ao transportar objectos
volumosos, uma vez que os gases
de escape tóxicos, que são
invisíveis e inodoros, podem
entrar no veículo. Isto pode causar perda de consciência ou até
mesmo morte.
Atenção
Antes de abrir a porta da
bagageira, verificar a existência de obstruções a nível superior,por exemplo , a porta da garagem,
para evitar danificar a porta da
bagageira. Verifique sempre a
área de movimentação acima e
por trás da porta traseira.
Advertência
A montagem de determinados
acessórios pesados na porta da retaguarda pode afectar a
capacidade de a porta se manter
aberta.
Advertência
O funcionamento da porta da
bagageira eléctrica é desactivado
quando a bateria do veículo tem
pouca carga. Neste caso, a porta da
bagageira poderá até não funcionar
manualmente.
Advertência
Com a porta da bagageira eléctrica
desactivada e todas as portas
destrancadas, a porta da bagageira
apenas pode ser accionada
manualmente. Neste caso, será
necessário fazer muito mais força
para fechar manualmente a porta da bagageira.
Advertência
Com temperaturas exteriores
baixas, a porta da bagageira poderá
não se abrir completamente
sozinha. Neste caso, levantar a
porta da bagageira manualmente
até à respetiva posição final.

Chaves, portas, janelas35Segurança do veículoProteção antirroubo9 Aviso
Não utilizar o sistema se
estiverem pessoas no veículo!
Não é possível destrancar as
portas a partir do interior.
O sistema tranca todas as portas. As
portas têm de estar todas fechadas,
caso contrário o sistema não pode
ser activado.
Destrancar o veículo desactiva o
sistema de trancagem anti-roubo
mecânico. Tal não é possível com o
botão do fecho centralizado.
Activação
Premir e na chave eletrónica duas
vezes no espaço de 5 segundos.
Sistema de alarme antirroubo
O sistema de alarme anti-roubo está
associado ao sistema de fecho anti-
-roubo.
Monitoriza: ● portas, porta da bagageira, capô
● habitáculo incluindo bagageira adjacente
● inclinação do veículo, p. ex. sefor elevado
● ignição
Ativação Todas as portas devem estar
fechadas e a chave eletrónica não
deve ficar no veículo. Caso contrário,
não é possível activar o sistema.
● ativada automaticamente 30 segundos depois da
trancagem do veículo premindo o
botão em qualquer manípulo de
porta exterior.

36Chaves, portas, janelas●diretamente premindo e duas
vezes brevemente no espaço de
5 segundos.
● com trancagem passiva ativada: ativada brevemente após a
trancagem passiva.
Advertência
Mudanças no interior do veículo, como, por exemplo, a utilização de
capas dos bancos e vidros ou tecto
de abrir abertos, podem afectar a
função de monitorização do
habitáculo.
Activação sem monitorização do
habitáculo e inclinação do veículoDesligar a monitorização do
habitáculo e a inclinação do veículo quando deixar animais no veículo,
devido ao alto volume dos sinais ultrasónicos ou movimentos que
possam fazer disparar o alarme. Desligar também quando o veículo
está num transbordador (ferry) ou
comboio.
1. Fechar a porta da bagageira, capot, vidros e tecto de abrir.
2. Premir o. O LED no botão o
acende-se durante um período
máximo de 10 minutos.
3. Fechar as portas.
4. Activar o sistema de alarme anti- -roubo.
Mensagem de estado é apresentada
no Centro de Informação do
Condutor.LED de estado
O LED de estado está integrado no
sensor acima do painel de
instrumentos.
Estado nos primeiros 30 segundos
após a activação do sistema de
alarme anti-roubo:
LED
aceso:teste, desfazamento de
armamentoLED
pisca
rapida‐
mente:portas, porta da
bagageira ou capot mal
fechadas ou avaria no
sistema

Chaves, portas, janelas37Estado depois de o sistema ser
armado:LED pisca
devagar:sistema armado
Dirigir-se a uma oficina em caso de
avarias.
Desativação
A destrancagem do veículo premindo
o botão em qualquer manípulo de
porta exterior desativa o sistema de
alarme antirroubo.
A chave electrónica deve estar no
exterior do veículo, num raio de
aproximadamente 1 metro do lado da
porta em causa.
O sistema não é desactivado ao
destrancar a porta do condutor com a chave ou com o botão do fecho
centralizado no habitáculo.
Alarme
Quando accionado, ouve-se a buzina do alarme e as luzes de aviso de
perigo ficam intermitentes
simultaneamente. O número e
duração dos sinais da emissão de
alarme estão estipulados por lei.
O sistema de alarme antirroubo pode ser desativado apenas premindo c,
premindo o interruptor no manípulo
da porta com chave eletrónica ou
ligando a ignição.
Um alarme que dispara, que não
tenha sido interrompido pelo
condutor, será indicado pelas luzes
de emergência. Estas piscarão
rapidamente três vezes na próxima
vez que o veículo for destrancado
com a chave eletrónica. Além disso,
é apresentada uma mensagem de
aviso no Centro de Informação do
Condutor após a ligação da ignição.
Mensagens do veículo 3 133.Se for necessário desligar a bateria
do veículo (por exemplo, para
trabalhos de manutenção), a sirene
do alarme tem de ser desactivada da
seguinte maneira: ligar e desligar a
ignição, depois desligar a bateria do
veículo dentro de 15 segundos.
Imobilizador eletrónicoO imobilizador é ativado
automaticamente.
Se o indicador de controlo d piscar
com a ignição ligada, isso é sinal de que existe uma avaria no sistema; o
motor não pode ser posto a trabalhar.
Desligar a ignição e repetir o
processo de arranque. Tentar
novamente com a chave no bolso do
transmissor. Funcionamento em
veículos com chave eletrónica em
caso de falha 3 174.
Se a luz de aviso d continuar a
piscar, tentar ligar o motor utilizado a chave sobresselente.
Recorrer a uma oficina.

38Chaves, portas, janelasAdvertência
As etiquetas de identificação por
radiofrequência (RFID) poderão causar interferência com a chave.
Não colocá-la perto da chave ao
ligar o veículo.
Advertência
O imobilizador não tranca as portas. Depois de sair do veículo, deve-se
trancar sempre o veículo e activar o
sistema de alarme 3 24, 3 35.
Indicador de controlo d 3 117.Espelhos retrovisores
exteriores
Convexos
O espelho retrovisor exterior convexo
do lado do condutor contém uma
zona esférica e reduz os ângulos
mortos. A forma do espelho retrovisor
faz com que os objectos pareçam
mais pequenos, o que afectará a capacidade de calcular as distâncias.
Assistência de ângulos mortos
laterais 3 232.
Ajuste elétricoSelecionar o espelho retrovisor
exterior relevante pressionando í
para o espelho retrovisor esquerdo
ou ì para o espelho retrovisor
direito. O LED no botão indica a
seleção.
Depois rodar o comando para regular o retrovisor.
Espelhos retrovisores
rebatíveis
Para segurança de peões, os
espelhos retrovisores exteriores
serão rebatidos se levarem um
encontram suficientemente forte.