OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 מערכת מידע ובידור
Page 101 of 119
םינקתה
םיינוציח101םינקתה
םיינוציחעדימ
יללכ
...................................
101
תעמשה
עמש
...............................
102
תגצה
תונומת
...............................
104
תלעפה
םיטרס
.............................
105
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
............
106עדימ
יללכ
עקש
USB
ךרוצל
רוביח
םינקתה
םיינוציח
אצמנ
הלוסנוקב
תיזכרמה
.
הרעהעקש
USB
בייח
דימת
תויהל
יקנ
שביו
.
תאיצי
USB
ןתינ
רבחל
ןגנ
MP3 ,
ןקתה
USB ,
סיטרכ
SD)
ךרד
רבחמ
/
םאתמ
USB (
וא
ןופלט
םכח
עקשל
USB.
דע
ינש
ינקתה
USB
םילוכי
תויהל
םירבוחמ
וב
תינמז
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
הרעה ידכ
רבחל
ינש
ינקתה
USB
שי
ךרוצ
לצפמב
USB
ינוציח
.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
עימשהל
יצבוק
עמש
,
גיצהל
יצבוק
הנומת
וא
גיצהל
םיטרס
םיאצמנה
ינקתהב
USB.
רשאכ
םינקתה
הלא
םירבוחמ
עקשל
ה‑USB ,
ןתינ
ליעפהל
םיבר
םידוקפתהמ
לש
םינקתהה
םירכזומה
ליעל
תועצמאב
תורקבה
םיטירפתהו
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.הרעה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הניא
תכמות
לכב
ירישכמ
רזעה
.
קודב
תא
תמישר
םינקתהה
םימאותה
רתאב
טנרטניאה
ונלש
.
רוביח
/
קותינ
ןקתה
רבח
תא
דחא
םינקתההמ
םירכזומה
ליעל
עקשל
ה-USB .
הרקמב
ךרוצה
שמתשה
לבכב
רוביחה
םיאתמה
.
דוקפת
הקיזומה
ליחתמ
ןפואב
יטמוטוא
.
הרעהםא
רבוחמ
ןקתה
USB
יתלב
אירק
,
עיפות
תעדוה
האיגש
המיאתמ
תכרעמו
עדימה
רודיבהו
רובעת
ןפואב
יטמוטוא
דוקפתל
םדוקה
.
ידכ
קתנל
תא
ןקתה
ה-USB ,
רחב
דוקפת
רחא
רסהו
תא
ןקתה
ה-USB.תוריהז
ענמיה
קותינמ
ןקתהה
ןמזב
העמשה
.
רבדה
לולע
םורגל
קזנ
ןקתהל
וא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
תלעפה
USB
תיטמוטוא
תרירבכ
לדחמ
טירפת
עמשה
לש
USB
גצוי
תיטמוטוא
עגרב
םירבחמש
ןקתה
USB.
םא
הצרת
לכות
תיבשהל
דוקפת
הז
.
Page 102 of 119
102םינקתה
םיינוציחץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תורדגהה
.
רחב
Radio)
וידר
(
,
לולג
לא
USB Auto
Launch)
הלעפה
תיטמוטוא
מ-USB(
עגו
ןצחלב
ךסמה
דיל
דוקפתה
.
ידכ
ליעפהל
בוש
דוקפת
הז
,
עג
בוש
ןצחלב
ךסמה
.
Bluetooth ןתינ
רבחל
םינקתה
םיכמותה
יליפורפב
הקיסומ
ךרד
Bluetooth
A2DP
ו-AVRCP
ןפואב
יטוחלא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
עימשהל
יצבוק
הקיזומ
םיאצמנה
םינקתהב
םיינוציח
הלא
.
רוביח
ןקתה
תלבקל
רבסה
טרופמ
לע
ןפוא
עוציב
רוביח
Bluetooth
2
109.
תוינבת
םיצבק
תויקיתו
תלוביקה
תיברמה
תכרעמש
עדימה
רודיבהו
תכמות
הב
איה
2,500
יצבוק
הקיסומ
,
2,500
יצבוק
תונומת
,250
יצבוק
םיטרס
,
2,500
תויקית
ו-10
תומר
הנבמב
תויקיתה
.
שי
הכימת
קר
םינקתהב
ולחתואש
תכרעמב
םיצבקה
FAT16 / FAT32.םא
אטמה
-
םינותנ
לש
עמשה
םיללוכ
תונומת
,
תונומת
הלא
וגצוי
לע
ךסמה
.
הרעהןכתיי
םיצבקש
םימיוסמ
אל
ועמשוי
הכלהכ
.
הביסה
ךכל
הלוכי
תויהל
ץבוקהש
טלקוה
תינבתב
הנוש
וא
ובצמש
לש
ץבוקה
וניא
ןיקת
.
אל
ןתינ
עימשהל
םיצבק
םישכרנה
תויונחמ
טנרטניא
םא
םה
םידיוצמ
תנגהב
RDM)
לוהינ
ילטיגיד
לש
תויוכז
םירצוי
.(
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
ליעפהל
תא
יצבוק
עמשה
,
תונומתה
םיטרסהו
םיאבה
םינסחואמה
םינקתהב
םיינוציח
.
יצבוק
עמש
ןתינ
עימשהל
תא
תוינבת
עמשה
תואבה
:
MP3) MPEG-1 Layer 3 ,MPEG-2
Layer 3 ,(WMA ,AAC ,AAC+ ,ALAC
OGG WAF (PCM( ,AIFF ,3GPP)
עמש
דבלב
,(
םירפס
םיטלקומ
ו-LPCM .
ינקתה
iPod®
ו-iPhone
®
םיעימשמה
ALAC,
AIFF ,
םירפס
םיטלקומ
ו-LPCM.
רשאכ
םיעימשמ
ץבוק
לעב
עדימ
גת
ID3,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
גיצהל
עדימ
,
ןוגכ
תא
תרתוכ
העוצרה
םשו
ןמאה
.
יצבוק
תונומת
תוינבת
יצבוק
תונומתה
ןתינש
גיצהל
ןה
JPG ,JPEG ,BMP ,PNG ו-GIFיצבוק
JPG
םיבייח
תויהל
בחורב
64
דע
5,000
םילסקיפ
הבוגבו
64
דע
5,000
םילסקיפ
.
יצבוק
BMP, PNG ו-GIF
םיבייח
תויהל
בחורב
64
דע
1,024
םילסקיפ
הבוגבו
64
דע
1,024
םילסקיפ
.
רוסא
לדוגש
ץבוקה
לש
תונומתה
גורחי
מ-1MB.
יצבוק
םיטרס
תוינבת
יצבוק
םיטרסה
תונתינה
הלעפהל
ןה
AVI ו-MP4.
היצולוזרה
תיברמה
איה
1280 x
720
םילסקיפ
.
בצק
תורגסמה
בייח
תויהל
תוחפ
מ-30 fps.
דדוקמה
-
חנעפמ
ןתינה
שומישל
אוה
H.264/MPEG-4 AVC.
תוינבת
עמשה
תונתינה
הלעפהל
ןה
MP3
,
AC3 ,AAC ו-WMA.
תינבת
תויבותכה
תנתינה
הגצהל
איה
SMI.
תעמשה
עמש
תלעפה
דוקפת
הקיזומה
םא
ןקתהה
ןיידע
וניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןקתהה
2
101.
Page 103 of 119
םינקתה
םיינוציח103ךרדב
ללכ
טירפת
עמשה
םיאתמה
גצוי
תיטמוטוא
.
םא
העמשהה
הניא
הליחתמ
תיטמוטוא
,
המגודל
םא
USB Auto Launch)
הלעפה
תיטמוטוא
מ-USB(
תבשומ
2
101 ,
עצב
תא
תולועפה
תואבה
:
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Audio)
עמש
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
עמשה
ישארה
ןורחאה
רחבנש
.
רחב
Source)
רוקמ
(
לגרסב
הריחבה
,
זאו
רחב
תא
רוקמ
עמשה
שקובמה
ידכ
חותפל
תא
טירפת
עמשה
םיאתמה
.
הלעפהה
לש
יעטק
עמשה
הליחתמ
תיטמוטוא
.ינצחל
דוקפת
הקספה
שודיחו
לש
הלעפהה
עג
ב-
=
ידכ
רוצעל
תא
הלעפהה
.
ןצחל
ךסמה
הנתשמ
ל-
l
.
עג
ב-
l
ידכ
שדחל
תא
הלעפהה
.
תלעפה
עטקה
אבה
וא
םדוקה
עג
ב-
v
ידכ
ליעפהל
תא
העוצרה
האבה
.
עג
ב-
t
ךותב
יתש
תוינשה
תונושארה
רחאל
תלעפה
העוצרה
ידכ
רוזחל
לא
העוצרה
תמדוקה
.
הרזח
תליחתל
עטקה
יחכונה
עג
ב-
t
רחאל
יתש
תוינש
עגרמ
תלעפה
העוצרה
.
הצרה
הריהמ
המידק
וא
הרוחא
עג
העיגנ
תכשוממ
ב-
t
וא
v
.
ררחש
ידכ
רוזחל
בצמל
הלעפה
ליגר
.
ןיפולחל
,
ןתינ
זיזהל
תא
ןווחמה
גיצמה
תא
םוקימה
יחכונה
לש
העוצרה
הלאמש
וא
הנימי
.
תלעפה
םיעטק
ןפואב
יארקא
עג
ב-
n
ידכ
עימשהל
תא
תועוצרה
רדסב
יארקא
.
ןצחל
ךסמה
הנתשמ
ל-
o
.עג
בוש
ב-
o
ידכ
תיבשהל
תא
דוקפת
העמשהה
תיארקאה
רוזחלו
בצמל
העמשה
ליגר
.
דוקפת
Browse Music)
ןויע
הקיסומב
(
ידכ
גיצהל
תא
ךסמ
ןויעה
,
עג
ךסמב
.
ןיפולחל
,
רחב
Menu)
טירפת
(
ךסמב
עמשה
ישארה
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
עמשה
םאותה
,
זאו
רחב
Browse Music)
ןויע
הקיסומב
(
.
תוגצומ
תוירוגטק
תונוש
ןהבש
ורמשנ
םיעטקה
,
לשמל
,
Playlists)
תומישר
העמשה
(
,
Artists)
םינמא
(
,
וא
Albums
)
םימובלא
(
.
רחב
הירוגטקב
וא
תיירוגטקב
הנשמה
)
םא
הנימז
(
רחבו
עטק
.
Page 104 of 119
104םינקתה
םיינוציחרחב
תא
העוצרה
ידכ
ליחתהל
תא
העמשהה
.
תגצה
תונומת
ןתינ
גיצהל
תונומת
ןקתהמ
ןוסחא
USB.
הרעה
ךתוחיטבל
,
םינייפאמ
םימיוסמ
םיתבשומ
ךלהמב
הגיהנה
.
תלעפה
דוקפת
תונומתה
םא
ןקתהה
ןיידע
וניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןקתהה
2
101.
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Gallery)
הירלג
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
הידמה
ישארה
.
עג
ב-
l
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
ישארה
לש
תונומתה
ידכ
גיצהל
המישר
לש
םיטירפ
םירומשה
ןקתהב
ה-USB .
רחב
הנומתב
היוצרה
.
םא
הז
רומש
ךותב
הייקית
,
רחב
תישאר
תא
הייקיתה
המיאתמה
.
עג
ךסמב
ידכ
ריתסהל
תא
תרוש
םיטירפתה
.
עג
בוש
ךסמב
ידכ
גיצהל
שדחמ
תא
תרוש
םיטירפתה
.
ינצחל
דוקפת
בצמ
ךסמ
אלמ
רחב
x
ידכ
גיצהל
תא
הנומתה
בצמב
ךסמ
אלמ
.
עג
ךסמב
ידכ
תאצל
בצממ
ךסמ
אלמ
.
תגצה
הנומתה
האבה
וא
תמדוקה
עג
ב-
j
וא
קלחה
הלאמש
ידכ
גיצהל
תא
הנומתה
האבה
.
עג
ב-
i
וא
קלחה
הנימי
ידכ
גיצהל
תא
הנומתה
תמדוקה
.
בוביס
הנומת
רחב
v
ידכ
בבוסל
תא
הנומתה
.
תלדגה
הגוצתה
לש
הנומת
עג
ב-
w
םעפ
תחא
וא
המכ
םימעפ
ידכ
לידגהל
תא
הגוצתה
לש
הנומתה
וא
ידכ
רוזחל
לדוגל
הגוצתה
ירוקמה
.
תגצה
תגצמ
רחב
t
ידכ
גיצהל
תא
תונומתה
ןקתהמ
ןוסחאה
USB
תגצמכ
תויפוקש
.
עג
ךסמב
ידכ
רוגסל
תא
גצמ
תויפוקשה
.
טירפת
הנומת
רחב
Menu)
טירפת
(
הרושב
הנותחתה
לש
ךסמה
ידכ
גיצהל
תא
Picture Menu
)
טירפת
הנומת
(
.
Page 105 of 119
םינקתה
םיינוציח105ןמז
גצמ
תויפוקשה
רחב
Slide Show Time)
ןמז
תגצמ
(
ידכ
גיצהל
המישר
לש
יפצר
ןמזה
םיירשפאה
רחבו
תא
ףצר
ןמזה
יוצרה
.
תגוצת
ןועש
הרוטרפמטו
תגצהל
ןמזה
הרוטרפמטהו
בצמב
ךסמ
אלמ
,
לעפה
Clock. Temp. Display
)
תגוצת
ןועש
/
הרוטרפמט
(
.
תורדגה
הגוצת
רחב
Display Settings)
תורדגה
הגוצתה
(
ידכ
חותפל
טירפת
הנשמ
ךרוצל
ןונווכ
תוריהבה
תוידוגינהו
.
עג
ב +
וא
ב -
ידכ
תונשל
תא
תורדגהה
.
תלעפה
םיטרס
ןתינ
גיצהל
םיטרס
ןקתהמ
ןוסחא
USB.
הרעהןעמל
ךתוחיטב
,
דוקפת
םיטרסה
וניא
ןימז
ןמזב
הגיהנ
.
תלעפה
דוקפת
םיטרסה
םא
ןקתהה
ןיידע
וניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןקתהה
2
101.
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Gallery)
הירלג
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
הידמה
ישארה
.עג
ב-
m
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
ישארה
לש
םיטרסה
גיצהלו
המישר
לש
םיטירפ
םירומשה
ןקתהב
ה-USB .
רחב
תא
טרסה
יוצרה
.
םא
הז
רומש
ךותב
הייקית
,
רחב
תישאר
תא
הייקיתה
המיאתמה
.
טרסה
גצוי
.
ינצחל
דוקפת
ךסמ
אלמ
רחב
x
ידכ
גיצהל
טרסה
בצמב
ךסמ
אלמ
.
עג
ךסמב
ידכ
תאצל
בצממ
ךסמ
אלמ
.
הקספה
שודיחו
לש
הלעפהה
עג
ב-
=
ידכ
רוצעל
תא
הלעפהה
.
ןצחל
ךסמה
הנתשמ
ל-
l
.
עג
ב-
l
ידכ
שדחל
תא
הלעפהה
.
תלעפה
עטקה
אבה
וא
םדוקה
עג
ב-
c
ידכ
ליעפהל
תא
ץבוק
טרסה
אבה
.
עג
ב-
d
ךותב
שמח
תוינשה
תונושארה
רחאל
תלעפה
טרסה
ידכ
רוזחל
לא
ץבוק
טרסה
םדוקה
.
הרזח
תליחתל
טרסה
יחכונה
עג
ב-
d
רחאל
שמח
תוינש
עגרמ
תלעפה
טרסה
.
הצרה
הריהמ
המידק
וא
הרוחא
עג
העיגנ
תכשוממ
ב-
d
וא
c
.
ררחש
ידכ
רוזחל
בצמל
הלעפה
ליגר
.
טירפת
םיטרסה
רחב
Menu)
טירפת
(
הרושב
הנותחתה
לש
ךסמה
ידכ
גיצהל
תא
Movie Menu
)
טירפת
טרס
(
.
Page 106 of 119
106םינקתה
םיינוציח
תגוצת
ןועש
הרוטרפמטו
תגצהל
ןמזה
הרוטרפמטהו
בצמב
ךסמ
אלמ
,
לעפה
Clock. Temp. Display
)
תגוצת
ןועש
/
הרוטרפמט
(
.
תורדגה
הגוצת
רחב
Display Settings)
תורדגה
הגוצתה
(
ידכ
חותפל
טירפת
הנשמ
ךרוצל
ןונווכ
תוריהבה
תוידוגינהו
.
עג
ב +
וא
ב -
ידכ
תונשל
תא
תורדגהה
.
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
ימושיי
תנרקה
ןופלטה
Apple CarPlay™
ו-Android Auto™
םיגיצמ
םימושיי
םירחבנ
ןופלטהמ
םכחה
ךלש
לע
גצ
עדימה
,
םירשפאמו
לעפתל
םתוא
תורישי
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ררב
םע
ןרצי
ןקתהה
םא
דוקפת
הז
ןימז
רובע
ןופלטה
ךלש
םאו
םושייה
ןימז
הנידמב
הבש
התא
רג
.
תנכה
ןופלטה
םכחה
ןופלט
Android :
דרוה
תא
תייצקילפא
לש
Android Auto
ןופלטל
םכחה
ךלש
מ-Google Play™ store.
iPhone
:
אדו
ש-Siri
®
לעפומ
ןופלטב
םכחה
ךלש
.
תלעפה
תנרקה
ןופלטה
טירפתב
תורדגהה
ץחל
לע
;
ידכ
גיצהל
תא
ךסמ
תיבה
רחבו
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
לא
Apple CarPlay
וא
Android Auto
.
אדו
םושייהש
םאותה
לעפומ
.רוביח
ןופלטה
דיינה
רבח
תא
ןופלטה
םכחה
עקשל
ה-USB
2
101.
עוציב
תנרקה
ןופלטה
ידכ
עצבל
תא
דוקפת
תנרקה
ןופלטה
,
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Projection)
הנרקה
(
.
הרעהםא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ההזמ
תא
םושייה
,
ןכתיי
למסש
םושייה
הנתשי
ל‑
Apple CarPlay
וא
Android Auto
.
ידכ
עצבל
תא
דוקפתה
לכות
םג
ץוחלל
הציחל
הפיצר
לע
;
ךשמל
המכ
תוינש
.
ךסמ
תנרקה
ןופלטה
גצוי
םאתהב
ןופלטל
םכחה
תסרגלו
הנכותה
ךלש
.
הרזח
ךסמל
תיבה
ץחל
לע
;
.
Page 107 of 119
יוהיז
רוביד107יוהיז
רובידעדימ
יללכ
...................................
107
שומיש
........................................
107עדימ
יללכ
םושיי
Voice pass-thru
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רשפאמ
תשגל
לא
תודוקפ
יוהיז
רובידה
ןופלטב
םכחה
ךלש
.
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןופלטה
םכחה
ךלש
ידכ
תולגל
םאה
ןופלטה
םכחה
ךלש
ךמות
ןייפאמב
הז
.
ידכ
שמתשהל
םושייב
pass-thru
ילוק
,
ןופלטה
םכחה
בייח
תויהל
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
לבכ
USB
2
101
וא
תועצמאב
Bluetooth
2
109.
שומישתלעפה
יוהיז
רוביד
עג
העיגנ
תכשוממ
ב-
g
חולב
הרקבה
וא
ב-
7w
לגלגב
הגהה
ידכ
ליחתהל
תא
דוקפת
יוהיז
רובידה
.
תעדוה
הדוקפ
תילוק
עיפות
ךסמב
.
עגרב
עמשנש
ףוצפצ
,
ןתינ
רמול
תא
הדוקפה
.
תלבקל
עדימ
לע
תודוקפה
תוכמתנה
,
האר
תוארוה
הלעפהה
לש
ןופלטה
םכחה
ךלש
.ןונווכ
תמצע
לוקה
לש
םיחנמ
םיילוק
בבוס
תא
m
חולב
הרקבה
וא
ץחל
לע
+ / -
דצב
ינמיה
לש
לגלג
הגהה
ידכ
ריבגהל
וא
שילחהל
תא
תמצוע
לוקה
לש
תועדוהה
תוילוקה
.
תתבשה
יוהיז
רובידה
ץחל
לע
xn
לגלגב
הגהה
.
תעדוה
הדוקפה
תילוקה
תמלענ
בבסו
יוהיזה
ילוקה
םייתסמ
.
Page 108 of 119
108ןופלטןופלטעדימ
יללכ
...................................
108
רוביח
Bluetooth
.........................
109
תחיש
םוריח
................................
111
הלעפה
........................................
111
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
......
115עדימ
יללכ
דוקפת
ןופלטה
רשפאמ
ךל
םייקל
תוחיש
ןופלטב
דיינה
תועצמאב
ןופורקימ
תכרעמו
םילוקמרה
לש
בכרה
ומכ
םג
ליעפהל
תא
םידוקפתה
םיבושחה
רתויב
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בכרב
.
ידכ
שמתשהל
דוקפתב
ןופלטה
,
ןופלטה
דיינה
ךירצ
תויהל
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth.
אל
לכ
ידוקפת
לטרופ
ןופלטה
םיכמתנ
לע
-
ידי
לכ
ימגד
םינופלטה
םידיינה
.
ידוקפת
ןופלטה
םינתינה
הלעפהל
םייולת
ןופלטב
דיינה
יטנוולרה
קפסבו
תורישה
.
עדימ
ףסונ
עיפומ
תויחנהב
הלעפהה
)
ךירדמ
שמתשמל
(
לש
ןופלטה
דיינה
ךלש
,
ףאו
לכות
תונפל
תולאשב
תומיאתמה
קפסל
תורישה
ךלש
.
עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
םינופלט
םידיינ
םיעיפשמ
לע
הביבסה
ךלש
.
הביסמ
וז
ונכוה
תונקת
תויחנהו
תוחיטב
.
ךילע
ריכהל
תא
תויחנהה
תומיאתמה
ינפל
שומישה
דוקפתב
ןופלטה
.
9
הרהזא
שומישה
תירובידב
ךלהמב
הגיהנ
לולע
תויהל
ןכוסמ
ןוויכמ
תמרש
זוכירה
ךלש
תדרוי
תעב
תורשקתהה
החישהו
.
הנחה
תא
ךבכר
ינפל
שומישה
תירובידב
.
לעפ
םאתהב
יקוחל
הנידמה
הב
התא
אצמנ
תעכ
.
לא
חכשת
אלמל
רחא
תונקתה
תוסחיתמה
םירוזאל
םימיוסמ
קספהו
דימת
תא
תלועפ
ןופלטה
דיינה
תומוקמב
םהבש
לח
רוסיא
שמתשהל
ןופלטב
דיינ
בקע
תוערפה
ןופלטהש
דיינה
רציימ
וא
םיבצמב
םייקש
ןוכיס
שמתשהל
ןופלטב
דיינ
)
המגודל
:
תונחת
קלד
.(
Bluetooth
דוקפת
ןופלטה
דיינה
רשואמ
לע
-
ידי
Bluetooth Special Interest Group (SIG).
ןתינ
אוצמל
עדימ
ףסונ
לע
טרפמה
טנרטניאב
,
תבותכב
http://www.bluetooth.com
Page 109 of 119
ןופלט109רוביח
Bluetooth
Bluetooth
אוה
ןקת
וידר
רוביחל
יטוחלא
לש
םינקתה
,
ןוגכ
םינופלט
םידיינ
,
םינופלט
םימכח
,
וא
םינקתה
םירחא
.
טירפת
Bluetooth
רשפאמ
עצבל
דומיצ
רוביחו
לש
ינקתה
Bluetooth
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
דומיצ
אוה
תפלחה
דוק
PIN
ןיב
ןקתה
Bluetooth
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
טירפת
Bluetooth
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Bluetooth
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
Bluetooth.דומיצ
ןקתה
עדימ
בושח
●
ןתינ
דמצל
דע
הרשע
םינקתה
תכרעמל
.
●
לכב
עגר
ןותנ
,
קר
ןקתה
דמוצמ
דחא
לוכי
תויהל
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
●
שי
עצבל
תא
דומיצה
קר
םעפ
תחא
,
אלא
םא
ןקתהה
קחמנ
תמישרמ
םינקתהה
םידמוצמה
.
םא
ןקתהה
רבוח
רבעב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תרצוי
רוביח
ןפואב
יטמוטוא
.
●
תלעפה
Bluetooth
תמרוג
תונקורתהל
הריהמ
רתוי
ןפואב
יתועמשמ
לש
תללוס
רישכמה
.
ןכל
שי
רבחל
תא
ןקתהה
עקשל
USB
ךרוצל
הניעט
.
דומיצ
ןקתה
שדח
1.
לעפה
תא
דוקפת
Bluetooth
לש
ןקתה
ה-Bluetooth .
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןקתה
ה‑Bluetooth.
2.
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings
)
תורדגה
(
הגוצתב
.
רחב
תא
Bluetooth
רחאלו
ןכמ
תא
Device Management)
לוהינםינקתה
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
הרעה
םא
ףא
ןופלט
וניא
רבוחמ
,
ןתינ
תשגל
טירפתל
Device Management)
לוהינ
םינקתה
(
םג
ךרד
טירפת
ןופלטה
:
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Phone)
ןופלט
(
.
3.
עג
ב-
Search Device)
שופיח
ןקתה
(
.
לכ
ינקתה
Bluetooth
םייולגה
הביבסב
םיגצומ
המישרב
השדח
.
4.
עג
ןקתהב
ה-Bluetooth
ךנוצרבש
דמצל
.
5.
רשא
תא
להונ
דומיצה
:
●
םא
ןקתהה
ךמות
ב-SSP)
דומיצ
טושפ
חטבואמ
:(
Page 110 of 119
110ןופלטרשא
תא
תועדוהה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
ןקתהבו
Bluetooth.
●
םא
ןקתהה
וניא
ךמות
ב-SSP
)
דומיצ
טושפ
חטבואמ
:(
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
:
תגצומ
העדוהה
Info)
עדימ
(
תשקבמה
ןיזהל
דוק
PIN
ןקתהב
Bluetooth.
ןקתהב
Bluetooth :
ןזה
תא
דוק
PIN
רשאו
תא
הנזהה
.
6.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןקתההו
םידמוצמ
.
הרעהםא
דומיצ
ןקתה
ה-Bluetooth
חילצה
,
ןמיסה
h
ידיל
ןקתה
ה-Bluetooth
ןייצמ
דוקפתש
ןופלטה
ןימז
,
ןמיסהו
y
ןייצמ
דוקפתש
הקיזומה
לש
ןופלטה
ןימז
.
7.
תעצבתמ
הדרוה
תיטמוטוא
לש
רפס
םינופלטה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
םינופלטב
םימיוסמ
שקבתת
רשאל
תא
השיגה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רפסל
םינופלטה
.
הרקמב
ךרוצה
רשא
תא
העדוהה
תגצומה
ןקתהב
ה‑Bluetooth.
םא
ןקתה
ה‑Bluetooth
וניא
ךמות
דוקפתב
הז
,
גצות
העדוה
המיאתמ
.יוניש
דוק
PIN
לש
Bluetooth
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Bluetooth
רחאלו
ןכמ
תא
Change Pairing PIN)
יוניש
דוק
PIN
דומיצל
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
גצוי
חול
םישקמ
.
ןזה
תא
דוק
PIN
ןב
עברא
תורפס
יוצרה
.
ידכ
קוחמל
רפסמ
ןזוהש
,
רחב
תא
⇦.
רשא
תא
המ
תנזהש
הציחלב
לע
Enter
)
ןזה
(
.
רוביח
ןקתה
דמוצמ
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Bluetooth
רחאלו
ןכמ
תא
Device Management)
לוהינ
םינקתה
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
רחב
תא
ןקתה
ה-Bluetooth
ךנוצרבש
דמצל
.
ןקתהה
רבוחמ
.
הרעה
ןקתהה
רבוחמה
תויורשפאהו
תונימזה
םינמוסמ
בוהצב
.
קותינ
ןקתה
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Bluetooth
רחאלו
ןכמ
תא
Device Management)
לוהינ
םינקתה
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.רחב
ןקתהב
Bluetooth
רבוחמה
עגרכ
.
עיפות
העדוה
ךסמב
.
רחב
תא
Yes)
ןכ
(
ידכ
קתנל
תא
ןקתהה
.
תקיחמ
ןקתה
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Bluetooth
רחאלו
ןכמ
תא
Device Management)
לוהינ
םינקתה
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
רחב
תא
e
דילש
ןקתה
Bluetooth .
עיפות
העדוה
ךסמב
.
רחב
תא
Yes)
ןכ
(
ידכ
קוחמל
תא
ןקתהה
.
עדימ
ןקתה
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Bluetooth
רחאלו
ןכמ
תא
Device Information)
עדימ
ןקתה
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
עדימה
גצומה
ללוכ
Device Name)
םש
ןקתה
(
,
Address)
תבותכ
(
ו‑
PIN Code
)
דוק
PIN(
.