OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento119Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar a ponto-morto.
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.
9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção.
Durante um Autostop, a unidade
de servofreio continua
operacional.
Não retirar a chave enquanto o
veículo não estiver parado, caso
contrário a tranca da direcção
poderá engatar inesperadamente.
Verificar o nível do óleo antes de
procurar assistência numa oficina
3 265.
Nível de combustível baixo
Y acende-se ou pisca a amarelo.
Acende
O nível do combustível no depósito é demasiado baixo.
Pisca Sem combustível. Reabastecer
imediatamente. Nunca deixar o
depósito ficar totalmente vazio.
Reabastecer 3 255.
Catalisador 3 184.
Sangrar o sistema de combustível
diesel 3 270.
Imobilizador
d intermitente em amarelo.
Avaria no sistema do imobilizador.
Não é possível ligar o motor.
Imobilizador 3 38.
Luz exterior
8 acende-se a verde.
As luzes exteriores estão acesas
3 146.
Luzes de máximos C acende-se a azul.
Acende-se quando as luzes de
máximos estão acesas ou quando se faz sinal de luzes 3 147.
Assistência dos máximos f acende-se a verde.
A assistência dos máximos é ativada;
consultar Faróis de LED 3 150.
Faróis de LED f acende-se ou pisca a amarelo.

120Instrumentos, elementos de manuseamentoAcende
Avaria no sistema.
Recorrer a uma oficina.
Pisca O sistema é comutado para luz demínimos simétrica.
A luz de aviso f fica intermitente
durante aproximadamente
4 segundos depois de ligar a ignição
como lembrete dos faróis simétricos
3 150.
Faróis de nevoeiro > acende-se a verde.
Os faróis de nevoeiro dianteiros
estão acesos 3 155.
Luzes de nevoeiro traseiras ø acende-se a amarelo.
O farol de nevoeiro traseiro está
aceso 3 155.
Programador de velocidade m acende a branco ou verde.Acende a branco
O sistema está ligado.
Acende-se a verde O programador de velocidade está
activo. A velocidade definida é
indicada no Centro de Informação do
Condutor.
Programador de velocidade 3 204.
Programador de velocidade adaptável
C ilumina-se no Centro de
Informação do Condutor.
C acende em branco
O sistema está ligado.
C acende-se a verde
O programador de velocidade
adaptável está activo.
Programador de velocidade
adaptável 3 208.
Veículo detetado à frente
A acende-se em verde ou amarelo.Acende-se a verde
Foi detectado um veículo à frente na
mesma faixa.
Acende-se a amarelo
A distância para um veículo em
movimento à frente diminui
demasiado ou quando a aproximação a outro veículo ocorre demasiado
rapidamente.
Programador de velocidade
adaptável 3 208, Aviso de colisão
dianteira 3 218.
Deteção de peões
7 acende-se a amarelo.
É detetado um peão à frente.
Limitador de velocidade
L acende a branco ou verde.
Acende a branco
O sistema está ligado.

Instrumentos, elementos de manuseamento121Acende-se a verdeO limitador de velocidade está activo.
A velocidade definida é indicada
perto do símbolo L.
Limitador de velocidade 3 206.
Sistema de reconhecimento de sinais de trânsito
L apresenta os sinais de trânsito
detectados como uma luz de aviso.
Sistema de reconhecimento de sinais
de trânsito 3 245.
Porta aberta
h acende-se a vermelho.
Abre uma porta ou a porta da
bagageira.Visores
Centro de Informação do Condutor
O Centro de Informação do Condutor
está situado no conjunto de
instrumentos.
Consoante a versão e o conjunto de instrumentos, o Centro de
Informação do Condutor está
disponível como mostrador do nível
inferior, do nível médio ou do nível superior.
O Centro de Informação do Condutor
indica, consoante o equipamento:
● conta-quilómetros total e parcial
● informação sobre o veículo e definições
● informação sobre a viagem/ combustível
● informações da condução económica
● alertas de assistência ao condutor
● mensagens de aviso● informações de áudio e do Sistema de informação e lazer
● informações do telemóvel
● informações de navegação
Mostrador do nível inferior
Consoante a versão, as páginas do
menu do Mostrador do nível inferior
são selecionadas premindo:
● MENU na alavanca do indicador
de mudança de direção
ou
● è e å no volante.

122Instrumentos, elementos de manuseamentoOs símbolos do menu principal são
indicados na primeira linha do
mostrador:
● Informação do computador de bordo/combustível, apresentada
no ; ; ver descrição abaixo.
● Informação do veículo, apresentada no ?; ver
descrição abaixo.
● Informação do consumo de combustível, apresentada no
@ ; ver descrição abaixo.
Algumas das funções apresentadas
são diferentes quando o veículo é
conduzido ou está parado. Algumas
funções apenas estão disponíveis
quando o veículo é conduzido.
Selecionar menus e funçõesIndicador de mudança de direção
com botão MENU
Os menus e as funções podem ser
selecionados através dos botões na
haste esquerda do volante.
Premir MENU para alternar entre os
menus principais ou para voltar ao
nível do menu superior seguinte a
partir de um submenu.
Rodar a roda de regulação para
selecionar um submenu do menu
principal ou para definir um valor
numérico.
Premir SET/CLR para seleccionar e
confirmar uma função.
As mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no Centro
de Informação do Condutor, quando
necessário. Confirmar as mensagens
premindo SET/CLR. Mensagens do
veículo 3 134.
Controlos do volante
Os menus e as funções podem ser
selecionados através dos botões no
lado direito do volante.
Premir è ou é para alternar entre os
menus principais ou para voltar ao
nível do menu superior seguinte a
partir de um submenu.
Premir å ou ä para selecionar um
submenu do menu principal ou para
definir um valor numérico.
Premir 9 para seleccionar e
confirmar uma função.

Instrumentos, elementos de manuseamento123As mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no Centro
de Informação do Condutor, se
necessário. Confirmar as mensagens
premindo 9. Mensagens do veículo
3 134.
Mostrador do nível médio
As páginas do menu são
selecionadas premindo è e å no
volante.Os menus principais são os
seguintes:
● Informação do computador de bordo/combustível, apresentada
no Info ; ver descrição abaixo.
● Informação de áudio, apresentada no Áudio; ver
descrição abaixo.
● Informação do telemóvel, apresentada no Telefone; ver
descrição abaixo.
● Informação de navegação, apresentada no Navegação; ver
descrição abaixo.
● Informação do veículo, apresentada no Opções; ver
descrição abaixo.
Algumas das funções apresentadas
diferem quando o veículo está a ser
conduzido ou parado, enquanto
algumas funções apenas estão ativas quando o veículo é conduzido.
Selecionar menus e funções
Os menus e as funções podem ser
selecionados através dos botões no
lado direito do volante.
Premir è para abrir a página do menu
principal.
Seleccionar uma página do menu
principal com ä ou å.
Confirmar uma página do menu principal com 9.
Depois de seleccionar uma página do menu principal, premir ä ou å para
seleccionar subpáginas.
Premir é para abrir uma pasta
seguinte da subpágina seleccionada.
Premir ä ou å para seleccionar
funções ou para definir um valor
numérico, se necessário.

124Instrumentos, elementos de manuseamentoPremir 9 para seleccionar e
confirmar uma função.
Depois de ser seleccionada uma
página do menu principal, esta
selecção permanece guardada até
ser seleccionada outra página do
menu principal. As subpáginas são
mudadas premindo å ou ä.
As mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no Centro
de Informação do Condutor, se
necessário. Confirmar as mensagens
premindo 9. Mensagens do veículo
3 134.
Mostrador do nível superior As páginas do menu são
selecionadas premindo è e å no
volante.
Os menus principais são os
seguintes:
● Informação do computador de bordo/combustível, apresentada
no Info ; ver descrição abaixo.
● Informação de áudio, apresentada no Áudio; ver
descrição abaixo.
● Informação do telemóvel, apresentada no Telefone; ver
descrição abaixo.
● Informação de navegação, apresentada no Navegação; ver
descrição abaixo.
● Informação do veículo, apresentada no Opções; ver
descrição abaixo.
Algumas das funções apresentadas
diferem quando o veículo está a ser
conduzido ou parado, enquanto
algumas funções apenas estão ativas quando o veículo é conduzido.
O conjunto de instrumentos do nível
superior pode ser apresentado como
modo Sport ou modo Tour. Ver
abaixo: Menu Definições, Temas de
visualização.
Selecionar menus e funções
Os menus e as funções podem ser
selecionados através dos botões no
lado direito do volante.

Instrumentos, elementos de manuseamento125
Premir è para abrir a página do menu
principal.
Seleccionar uma página do menu
principal com ä ou å.
Confirmar uma página do menu
principal com 9.
Depois de seleccionar uma página do menu principal, premir ä ou å para
seleccionar subpáginas.
Premir é para abrir a pasta seguinte
da subpágina selecionada.
Premir ä ou å para seleccionar
funções ou para definir um valor
numérico, se necessário.
Premir 9 para seleccionar e
confirmar uma função.
Depois de ser seleccionada uma
página do menu principal, esta
selecção permanece guardada até
ser seleccionada outra página do
menu principal. As subpáginas são
mudadas premindo å ou ä.
As mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no Centro
de Informação do Condutor, se
necessário. Confirmar as mensagens premindo 9. Mensagens do veículo
3 134.
Menu de informação sobre a
viagem/combustível, ; ou Info
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu
Informação. Algumas poderão não
estar disponíveis no respectivo
veículo. Consoante o mostrador,
algumas funções são representadas
por símbolos.
Roda a roda de regulação ou premir
ä ou å para seleccionar uma página:
● conta-quilómetros parcial 1 ou Aconsumo médio de combustível 1 ou A
velocidade média 1 ou A
● conta-quilómetros parcial 2 ou B consumo médio de combustível2 ou B
velocidade média 2 ou B
● velocidade em modo digital
● autonomia do combustível
● consumo instantâneo de combustível
● vida útil remanescente do óleo
● pressão dos pneus
● temporizador
● auxiliar de sinais de trânsito
● distância de seguimento
● página em branco
No Mostrador do nível inferior, as
páginas Tempo restante de vida útil
do óleo, Pressão dos pneus, Sistema
de reconhecimento de sinais de
trânsito e Distância de seguimento
são apresentadas no menu de
informação Veículo; selecionar ?
premindo MENU.

126Instrumentos, elementos de manuseamentoConta-quilómetros parcial 1/A ou 2/B
O conta-quilómetros parcial
apresenta a distância actual desde
que foi feita uma determinada
reposição.
O conta-quilómetros parcial conta
distâncias máximas de 9 999 km e em
é reposto a 0.
Para reiniciar o mostrador do nível
inferior, premir SET/CLR durante
alguns segundos; nos mostradores
dos níveis médio e superior, premir
é e confirmar com 9.
As informações na página do conta- -quilómetros parcial 1 e 2 podem ser
repostas separadamente por conta-
-quilómetros, média de consumo e
média de velocidade enquanto o
respetivo mostrador está ativo.
Consumo médio de combustível 1/A
ou 2/B
Indicação do consumo médio. A
medição pode ser reiniciada em
qualquer altura e começa com um
valor predefinido.Para reiniciar o mostrador do nível
inferior, premir SET/CLR durante
alguns segundos; nos mostradores
dos níveis médio e superior, premir
é e confirmar com 9.
Velocidade média 1/A ou 2/B
Indicação da velocidade média. A
medição pode ser colocada a zero em qualquer altura.
Para reiniciar o mostrador do nível
inferior, premir SET/CLR durante
alguns segundos; nos mostradores
dos níveis médio e superior, premir
é e confirmar com 9.
Velocidade em modo digital
Visor digital da velocidade
momentânea.
Autonomia do combustível
A autonomia é calculada com base
no nível atual do depósito de
combustível no momento e no
consumo atual. O visor apresenta
valores médios.Depois de reabastecer, a
quilometragem possível com o actual combustível é actualizada
automaticamente após um curto
espaço de tempo.
Quando o nível de combustível no
depósito é baixo, surge uma
mensagem no visor e a luz de aviso
Y no indicador do nível de
combustível acende-se.
Quando o depósito tem de ser
reabastecido imediatamente, surge
uma mensagem de aviso, que
permanece no mostrador. Além
disso, a luz de aviso Y no indicador
do nível de combustível fica
intermitente 3 119.
Consumo instantâneo de combustível
Indicação do consumo instantâneo.
Vida útil remanescente do óleo
Indica uma estimativa da vida útil do
óleo. O número em % indica a vida
útil restante do óleo 3 112.
Pressão dos pneus
Verifica a pressão de todos os pneus durante a condução 3 290.

Instrumentos, elementos de manuseamento127Temporizador
Para iniciar e parar, premir 9. Para
repor, premir é e confirmar a
reposição.
Auxiliar de sinais de trânsito
Mostra os sinais de trânsito
detectados na secção actual do
percurso 3 245.
Distância de seguimento
Apresenta a distância em segundos
em relação ao veículo da frente
3 220. Se o Programador de
velocidade adaptável estiver activo
nesta página, mostra em vez disso a
definição da distância de seguimento.
Página em branco
É possível selecionar uma página em
branco quando não são solicitadas
informações do CIC.
Menu de informação do consumode combustível, @
● Consumidores principais
● Tendência de poupança
● Índice de poupançaNo Mostrador dos níveis médio e superior, as páginas Consumidores
principais, Tendência de poupança e
Índice de poupança são
apresentadas no menu de
informação Viagem/combustível;
selecionar Info.
Cons. Princip.
Lista dos principais elementos de
conforto consumidores ligados é
apresentada por ordem decrescente.
É indicado o potencial de poupança
de combustível.
Durante condições esporádicas de
condução, o motor activará
automaticamente o óculo traseiro
aquecido para aumentar a carga do
motor. Neste caso, o óculo traseiro
aquecido é indicado como um dos
principais consumidores, sem
activação por parte do condutor.Consumo Médio
Apresenta o desenvolvimento do
consumo médio ao longo de 50 km.
Os segmentos preenchidos
apresentam o consumo em etapas de 5 km e mostra o efeito da topografia
ou comportamento de condução no
consumo de combustível.
Índice de poupança
O consumo médio de combustível é indicado segundo uma escala de
economia. Para uma condução
económica, adaptar o estilo de
condução a fim de manter o indicador
dentro da área verde. Quanto mais o
indicador se move na direção da área

128Instrumentos, elementos de manuseamentovermelha, mais elevado é o consumo
de combustível. Ao mesmo tempo é indicado o valor do consumo médio.
Consoante a versão do veículo, o
índice de poupança mostra valores
referentes à página A/1 do conta-
-quilómetros parcial ou ao ciclo de
condução atual. No último caso, o
indicador é reposto ao ligar a ignição
na vez seguinte.
Menu Áudio
O menu Áudio permite procurar
música, seleccionar nos favoritos ou
mudar a fonte de áudio.
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Menu TelefoneO menu Telemóvel permite gerir e
efectuar chamadas telefónicas,
percorrer os contactos ou controlar a
utilização mãos-livres do telemóvel.
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.Menu Navegação
O menu Navegação permite a
orientação do percurso.
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Menu de informação do
veículo, ? ou Opções
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu Opções.
Algumas poderão não estar
disponíveis no respectivo veículo.
Consoante o mostrador, algumas
funções são representadas por
símbolos.
Rodar a roda de regulação ou premir ä ou å para seleccionar uma página
e seguir as instruções indicadas nos
submenus:
● unidades
● temas de visualização
● páginas de informação
● aviso de velocidade
● carga dos pneus
● indicadores de níveis de bolso
● informações do softwareUnidades
Premir é durante a apresentação da
página das unidades. Seleccionar
unidades imperiais ou métricas
premindo 9.
Temas de visualização
Premir é enquanto Temas de
visualização é apresentada.
Seleccionar o modo Sport ou Tour
premindo 9. O modo Sport inclui
mais informações sobre o veículo,
enquanto o modo Tour inclui mais
informações de multimédia.
Esta definição apenas está
disponível com o Mostrador de nível
superior.
Páginas de informação
Premir é enquanto Páginas de
informação é apresentada. É
apresentada uma lista de todas as
opções do menu Informação.
Seleccionar as funções a apresentar
na página de informação premindo
9 . As páginas seleccionadas têm um
9 numa caixa de verificação. As
função não visíveis têm uma caixa de verificação em branco. Consultar o
menu Informação acima.