OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised119Sõltuvalt sõiduki versioonist näitab
ökonoomsuse indeks väärtusi
päevasõidumõõdiku lehe A/1 põhjal või lähtuvalt praegusest sõidutsüklist.
Viimasel juhul lähtestatakse
indikaator järgmisel süüte
sisselülitamisel.
Menüü Audio
Audiomenüü võimaldab sirvida
muusikat, valida lemmikute seast või
muuta audioallikat.
Vt infotainment-süsteemi juhendit.
Menüü Phone (Telefon) Telefonimenüü võimaldab hallata ja
teha telefonikõnesid, sirvida
kontaktides või teha käed-vabad
kõnesid.
Vt infotainment-süsteemi juhendit.
Menüü
Navigation (Navigeerimine)
Navigeerimismenüü võimaldab
saada teejuhiseid.
Vt infotainment-süsteemi juhendit.Sõidu/kütuse teabe menüü, ?
või Suvandid
Allpool on esitatud kõikide võimalike
lisamenüüde loend. Osa neist ei
pruugi olla teie sõidukis saadaval. Osa funktsioone kuvatakse olenevalt
ekraanist sümboliga.
Lehe valimiseks keerake seadeketast
või vajutage ä või å ja järgige
alammenüüdes antud juhiseid:
● ühikud
● kuvateemad
● infolehed
● kiiruse ületamise hoiatus
● rehvikoormus
● taskumõõturid
● tarkvara teave
Ühikud
Ühikute lehekülje kuvamisel vajutage
é . Briti või meetermõõdustiku
ühikute valimiseks vajutage 9.Kuvateemad
Kui kuvatakse kuvateemad, vajutage
é . Sport- või Touring-režiimi
valimiseks vajutage 9. Sport-režiimis
antakse rohkem sõidukiteavet, Tour-
režiimis rohkem meediateavet.
See seadistus on saadaval ainult
kõrgtaseme ekraani korral.
Infolehed
Kui kuvatakse infolehti, vajutage é.
Kuvatakse kõikide infomenüü
valikute loend. Valige infolehel
kuvatavaid funktsioone 9 vajutamise
teel. Valitud lehtedel on märkeruudus
9 . Mittenähtavatel funktsioonidel on
märkeruut tühi. Vt Infomenüü
eespool.
Kiiruse ületamise hoiatus
Kiiruse ületamise hoiatuse ekraanil saate seada kiiruse, mida te ei soovi
ületada.
Kiiruse ületamise hoiatuse
seadmiseks vajutage lehe kuvamisel
é . Väärtuse seadmiseks vajutage ä
või å. Kiiruse seadmiseks vajutage
9 . Pärast kiiruse seadmist võib selle
funktsiooni välja lülitada, vajutades

120Näidikud ja juhtseadisedselle lehe vaatamisel 9. Valitud
piirkiiruse ületamisel kuvatakse
hüpikhoiatus koos helisignaaliga.
Rehvikoormus
Võite valida rehvirõhu kategooria
vastavalt tegelikule rehvirõhule
3 268.
Taskumõõturid
● Patarei pinge
Kuvab sõiduki aku pinge. Mootori töötamisel võib pinge muutuda
vahemikus 12 kuni 15,5 V. Suure
elektrilise koormuse korral on
võimalik pinge ajutine langemine
alla 12 V.
● Mootoriõli temperatuur
Kuvab mootoriõli temperatuuri
Celsiuse kraadides.
Tarkvara teave
Kuvab avatud lähtekoodiga tarkvara
teabe.
Infoekraan
Infoekraan asub armatuurlaual
näidikuploki lähedal.
Olenevalt sõiduki konfiguratsioonist
on sõidukil
● Puutetundlik 7-tolline värviline
infonäidik
või
● Puutetundlik 8-tolline värviline
infonäidik
Infoekraanid näitavad järgmist teavet: ● aeg 3 92
● välistemperatuur 3 92
● kuupäev 3 92● Infotainment-süsteem, vt
kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● kliimaseadme seaded 3 155
● tahavaatekaamera 3 223
● panoraamvaatesüsteem 3 221
● parkimisabi juhised 3 211
● tagant risti liikuvad sõidukid 3 225
● Flex Ride'i visualiseerimismenüü 3 187
● navigeerimine, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● süsteemi teated
● sõiduki isikupärastamise seaded 3 126
7-tolline värviline infonäidik
Menüüde ja seadete valik
Menüüd ja seaded on kasutatavad
ekraani kaudu.

Näidikud ja juhtseadised121
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Puudutage soovitud menüüikooni sõrmega.
Valiku kinnitamiseks puudutage
vastavat ikooni.
Järgmisele kõrgemale
menüütasemele naasmiseks
puudutage valikut 9.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 126.
8-tolline värviline infonäidik
Menüüde ja seadete valik
Ekraani juhtimiseks on kolm
võimalust:
● ekraani all olevate nuppudega
● puudutades sõrmega puuteekraani
● kõnetuvastuse abilNupuga juhtimine
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Menüüst väljumiseks seadistust
muutmata vajutage BACK.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Puuteekraani kasutamine
Ekraan peab olema nupu X abil sisse
lülitatud. Avalehe valimiseks vajutage
nuppu ;.
Puudutage vajalikku menüü
kuvamise ikooni või valige funktsioon sõrmega.
Pikemat alammenüüd kerige
sõrmega üles või alla.
Kinnitage vajalikku funktsiooni või
valikut puudutamisega.
Puudutage ekraanil q, et väljuda
menüüst sätet salvestamata.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Kõnetuvastus
Vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 126.

122Näidikud ja juhtseadisedParkimisteenuse režiimKui on aktiveeritud, siis on mõned juhi
infokeskuse ja infoekraani
funktsioonid piiratud. Pakiruum on
lukus ja seda ei saa avada.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Esiklaasinäidik
Esiklaasinäidik kuvab näidikuploki
juhiteavet juhipoolsele esiklaasile.
Teave ilmub kujutisena, mis
projekteeritakse armatuurlauas
asuva objektiivi abil esiklaasile otse
juhi vaatevälja. Kujutis tundub olema
teravustatud väljapoole sõiduki ette.
Sõltuvalt esiklaasinäidikust võib see
näidata järgmist:
● üldine juhtimisteave
● hoiatused juhi abisüsteemidest ● automaatkäigukasti käigukangi asend
● käiguvahetuse indikaator● heli-/telefoniteavet
● navigatsiooniteavet pöörete kaupa, kui on varustatud
navigeerimise Infotainment-
süsteemiga.
Tulede lüliti kohal on kolm nuppu
esiklaasinäidiku kasutamiseks.
Näidiku vaated Esiklaasinäidiku erinevaid vaateid
saab valida nuppu / vajutades. Iga
vajutamine muudab näidiku vaadet.
Kiiruse vaade
Näitab
● spidomeeter: kiiruse digitaalnäit
● liiklusmärgid: kiiruspiirangute näit
Jõudluse vaade
Näitab
● spidomeeter: kiiruse digitaalnäit
● tahhomeeter: mootori kiirus pööretes minutis
● automaatkäigukast: käigukangi asend
● manuaal-/automaatkäigukast: käiguvahetuse indikaator

Näidikud ja juhtseadised123Audiovaade
Näitab
● spidomeeter: kiiruse digitaalnäit
● esitatava helikandja teave
Navigeerimisvaade
Näitab
● spidomeeter: kiiruse digitaalnäit
● navigatsiooniteave pöörete kaupa
Aktiivse ohutuskontrolli indikaatorid
Kõigis vaates näidatakse näidiku
ülemisel real järgmiste juhi
abisüsteemide märgutulesid
● avastati eessõitev sõiduk A:
sõiduki tuvastamine
● sõiduraja hoidmise režiim a:
olek ja hoiatus
● adaptiivne püsikiiruse regulaator Õ : määratud kiirus ja olek
● avastati eesolev jalakäija 7:
jalakäija tuvastamine
Hüpikhoiatused
Järgmises loendis on toodud
võimalike hoiatuste lühikokkuvõte.
Mõnda neist ei pruugi olla teiekonkreetsel sõidukil saadaval, teised
võivad ilmuda sõltuvalt sõiduki
konfiguratsioonist.
Hoiatused, mis kuvatakse vajadusel
igal leheküljel
● jalakäijate kaitse hoiatus
● esikokkupõrke hoiatus
● kõrgema/madalama käigu lülitamise hoiatus
● sissetulev kõne
Madalama prioriteediga hoiatused
võib välja lülitada nupu G
vajutamisega, kõrge prioriteediga
hoiatusi kuvatakse niikaua, kui oht
püsib. Süsteemi teated või sõiduki
kohta käivad hoiatused võivad nõuda
kohest tegutsemist. Pöörduda abi
saamiseks hooldustöökotta.Esiklaasinäidiku kujutise asendi
reguleerimine
1. Reguleerige juhiiste õigesse asendisse.
2. Käivitada mootor.
3. Kujutise seadmiseks vaatevälja keskele vajutage või tõstke
nuppu .. Seda saab reguleerida
ainult üles-alla, mitte külgsuunas.9 Hoiatus
Kui esiklaasinäidiku kujutis on liiga
hele või teie vaateväljal liiga
kõrgel, võib see takistada teie
vaatevälja, kui väljas on pime.
Hoidke esiklaasinäidiku kujutis
tume ja vaatevälja allosas.
Heleduse reguleerimine
Esiklaasinäidiku kujutis hämardub ja
muutub heledamaks automaatselt, et
kompenseerida välisvalgust.
Vajadusel võib heledust reguleerida
ka käsitsi:

124Näidikud ja juhtseadisedNäidiku heledamaks muutmiseks
hoidmiseks tõstke üles ja hoidke
nuppu &. Näidiku hämardamiseks
vajutage nupp alla ja hoidke.
Kujutis võib ajutiselt heledamaks
muutuda sõltuvalt päikesevalguse
nurgast ja asendist.
Väljalülitamine
Esiklaasinäidiku väljalülitamiseks
hoidke nuppu & allavajutatuna.
Keel Eelistatava keele võib määrata
sõiduki isikupärastamise menüüst
3 126.
Ühikud Ühikuid võib muuta juhi infokeskuse
seadete menüüst 3 113.
Esiklaasinäidiku hooldamine
Puhastage esiklaasi seestpoolt
vastavalt vajadusele, et eemaldada
kogu mustus või tekkinud kirme, mis
võib vähendada esiklaasinäidiku
kujutise teravust või selgust.Puhastage esiklaasinäidiku objektiivi
armatuurlaual pehme lapiga, millele
on pihustatud
klaasipuhastusvedelikku. Puhastage
objektiivi ettevaatlikult ja kuivatage
seejärel.
Süsteemi piirangud
Esiklaasinäidik ei pruugi õigesti
töötada järgmistel juhtudel:
● Armatuurlaual asuv objektiiv on kaetud esemetega või esiklaas jaobjektiiv pole puhtad.
● Kuva heledus on liiga hämar või hele.
● Kujutis pole reguleeritud õigele kõrgusele.
● Juht kannab polariseerivaid päikeseprille.
Kui esiklaasinäidiku kujutis pole õige muudel põhjustel, pöörduge
hooldustöökotta.
Esiklaas on esiklaasinäidikusüsteemi
osa. Esiklaasi asendamine 3 40.Teated sõiduki kohta
Sõidukiteated
Teateid kuvatakse juhi infokeskuses,
mõnel juhul koos hoiatuse ja
helisignaaliga.
Põhitaseme ekraani korral vajutage
teate kinnitamiseks sunnatulede hooval asuvat SET/CLR.

Näidikud ja juhtseadised125
Kesk- ja kõrgtaseme ekraani puhul
vajutage teate kinnitamiseks 9.
Sõiduki- ja teenindusteated Sõidukiteateid kuvatakse tekstina.
Järgida teadetes esitatud juhiseid.
Teated värvilisel infonäidikul Mõned olulised teated kuvatakse
lisaks ka värvilisel infonäidikul. Teate
kinnitamiseks vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu. Mõned
teated kuvatakse ainult mõneks
sekundiks.
Hoiatussignaalid
Mootori käivitamisel või sõidu ajal
Korraga kostub ainult üks
hoiatussignaal.
Kinnitamata turvavööde
hoiatussignaal on muude
hoiatussignaalide suhtes prioriteetne.
● Kui turvavöö ei ole kinnitatud.
● Kui mõni uks või tagaluuk ei ole sõidu alustamisel täielikult
suletud.
● Teatud kiiruse ületamisel, kui seisupidur on rakendatud.
● Kui adaptiivne püsikiiruse regulaator lülitub automaatselt
välja.
● Kui lähenetakse eessõitvale sõidukile liiga lähedale.
● Kui sõidetakse eesolevale jalakäijale liiga lähedale.
● Kui ületatakse programmeeritud kiirust või kiirusepiirangut.
● Kui juhi infokeskuse ekraanile ilmub hoiatusteade.● Kui elektroonilist võtit ei ole salongis.
● Kui parkimisabi süsteemi andur avastab objekti.
● Soovimatu rajavahetuse korral.
● Kui diislikütuse tahkete osakeste filter on lõpuni täitunud.
Kui sõiduk on peatatud ja/või
juhiuks on avatud
● Kui välistuled põlevad.
● Kui pukseerkonks ei ole rakendatud.
Olekus Autostop ● Kui juhiuks avatakse.
● Kui Autostopi üks tingimustest pole täidetud.
Patarei pinge
Kui sõiduki aku pinge on madal, ilmub
juhi infokeskusesse hoiatusteade.

126Näidikud ja juhtseadised1.Lülitage välja elektritarvitid, mis ei
ole ohutuks sõiduks vajalikud, nt
istmesoojendus, tagaklaasi
soojendus või muud põhitarvitid.
2. Sõiduki aku laadimiseks sõitke mõnda aega ilma mootorit
seiskamata või kasutage laadijat.
Hoiatusteade kaob, kui mootorit on
kaks korda käivitatud, ilma et pinge
langeks.
Kui sõiduki akut ei saa laadida, laske
rikke põhjus kõrvaldada
hooldustöökojas.Sõiduki
isikupärastamine
Sõiduki kasutust saab isikupärastada
seadete muutmisega infonäidikul.
Mõned eri juhtide isiklikud seaded
saab salvestada sõiduki iga võtme
jaoks eraldi. Salvestatud seaded
3 24.
Olenevalt sõiduki varustustasemest
ja asukohariigi nõuetest ei pruugi
mõned allkirjeldatud funktsioonid olla
teie sõidukil kasutatavad.
Mõned funktsioonid kuvatakse või on
kasutatavad ainult töötava mootori
korral.
Isiklikud seaded
7" Värviline infonäidik
Vajutage ;, valige Settings
(Seaded) ja seejärel puuteekraanil
Vehicle (Sõiduk) .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Vehicle (Sõiduk) ● Climate & Air Quality (Kliima ja
õhukvaliteet)
Auto Fan Max Speed
(Ventilaatori automaatne max
kiirus) : Muudab
automaatrežiimis kliimaseadme õhuvoolu.
Auto Heated Seats (Automaatne
istmesoojendus) :
Istmesoojenduse automaatne
sisselülitamine.
Auto Defog (Automaatne
kuivatamine) : Esiklaasi

Näidikud ja juhtseadised127kuivatamisele kaasaaitamine,
valides automaatselt vajalikud
seaded ja automaatse
kliimaseadmerežiimi.
Auto Rear Defog (Automaatne
tagaakna kuivatamine) :
Tagaklaasi soojenduse
automaatne sisselülitamine.
● Collision / Detection Systems
(Kokkupõrke/tuvastamise
süsteemid)
Rear View Camera Guidelines
(Tahavaate kaamera suunised) :
aktiveerib või inaktiveerib
tahavaatekaamera juhised
infoekraanil.
Forward Collision Alert
(Esikokkupõrke hoiatus) :
Esikokkupõrke hoiatuse sisse-
või väljalülitamine.
Auto Collision Preparation
(Automaatne ettevalmistus
kokkupõrkeks) : Aktiveerib või
inaktiveerib vahetu kokkupõrke
ohu korral aset leidva
automaatse pidurdamise.
Valikuvariandid on järgmised: süsteem võtab üle pidurite
juhtimise, hoiatab ainulthelisignaaliga või lülitub täielikult
välja.
Forward Collision System
(Esikokkupõrkesüsteem) :
Esikokkupõrke hoiatuse sätete
muutmine.
Eesmine jalakäijate kaitse :
Aktiveerib või inaktiveerib ja
muudab eesmine jalakäijate
kaitse seadeid.
Rear Cross Traffic Alert
(Tagumine liiklushoiatus) : tagant
risti liikuvate sõidukite hoiatuse
sisse- või väljalülitamine.
Park Assist (Parkimisabi) : Lülitab
parkimisabisüsteemi
ultraheliandurite sisse või välja.
Aktiveerimine on valitav koos või
ilma ühendatud haagise
haakeseadiseta.
Go Notifier (Mineku
meeldetuletus) : Aktiveerib või
inaktiveerib meeldetuletuse
ärasõiduks, kui adaptiivne
püsikiiruse regulaator hoiab
sõidukit paigal.
Side Blind Zone Alert (Pimeala‐
hoiatus) : Külgmise pimeda nurgahoiatuse sisse- või
väljalülitamine.
● Comfort and Convenience
(Mugavus)
Auto Memory Recall
(Automaatne mälust lugemine) :
Muudab sätteid elektrilise
ajamiga istmete reguleerimise
salvestatud sätete
väljakutsumiseks.
Easy Exit Driver Seat (Mugav lahkumine juhiistmelt) : Lülitab
elektriajamiga istmelt lahkumise
lihtsustamise funktsiooni sisse või välja.
Chime Volume (Helisignaali
tugevus) : Muudab
hoiatussignaalide tugevuse.
Reverse Tilt Mirror (Peeglite
kallutamine tagurdamisel) :
välispeeglite parkimisabi
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine.
Auto Mirror Folding (Automaatne peeglite sissepööramine) :
välispeeglite kokkupööramise
funktsiooni sisse- ja

128Näidikud ja juhtseadisedväljalülitamine
kaugjuhtimispuldilt.
Personalization By Driver
(Juhipoolne isikupärastamine) :
Lülitab isikupärastamise
funktsiooni sisse või välja.
Rain Sense Wipers
(Vihmaanduriga klaasipuhastid) :
Vihmaanduriga automaatse
klaasipuhasti sisse- ja
väljalülitamine.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automaatne pühkimine
tagasikäigu korral) :
Tagaklaasipuhasti automaatne sisse- ja väljalülitumine
tagasikäigu sisselülitamisel.
Extended Hill Start Assist
(Pikendatud nõlvaltstardi abi) :
teeb ümberlülituse tõusul
paigaltvõtu abisüsteemi ja
pikendatud paigalhoidmisega
tõusul paigaltvõtu abisüsteemi
vahel.
● Lighting (Valgustus)
Vehicle Locator Lights (Sõiduki
leidmise tuled) : Lülitabsisenemisvalgustuse sisse või
välja.
Exit Lighting (Väljumisvalgus‐ tus) : lülitab väljumisvalgustuse
sisse või välja ja muudab selle
kestust.
Left or Right Hand Traffic (Vasak- või parempoolne liiklus) : Vasak-
või parempoolse liikluse tulede vahetamine.
Adaptive Forward Lighting
(Adaptiivsed esituled) : LED-
esitulede funktsioonisätete
muutmine.
● Power Door Locks
(Elektriajamiga ukselukud)
Unlocked Door Anti Lock Out
(Ukselukustuse avamine võtme
autossejätmisel) : Uste
lukustamise funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine avatud ukse
korral.
Auto Door Lock (Uste
automaatne lukustamine) :
Pärast süüte sisselülitamist uste
automaatse lukustamise
funktsiooni sisse- või
väljalülitumine.Delayed Door Lock (Uste
lukustamine viivitusega) : Lülitab
uste viivitusega lukustamise
funktsiooni sisse või välja. See
funktsioon viivitab uste tegeliku
lukustamisega, kuni kõik uksed
on suletud.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Kaugjuhtimispuldiga
lukustamine, avamine,
käivitamine)
Remote Unlock Light Feedback
(Tulede vilgutamine kaugjuhti‐
mispuldiga avamisel) : Lülitab
lukustuse avamisel ohutulede
vilgutamise tagasiside sisse või
välja.
Remote Lock Feedback (Kaug‐
juhtimispuldiga lukustamise
tagasiside) : Sõiduki lukustamisel
tagasiside andmise viisi
muutmine.
Remote Door Unlock (Uste
lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : Muudab seadet nii, et
lukustuse avamisel avaneb ainult
juhiuks või kõik sõiduki uksed.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Puldiga avatud uste