OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Telefon121Odgovorite kada vas osoblje službe
upita o hitnom slučaju.9 Upozorenje
Ne prekidajte poziv dok to od vas
ne zatraži centar hitne službe.
Rad
Čim je uspostavljena Bluetooth veza
između vašeg mobilnog telefona i
Infotainment sustava, mnogim
funkcijama mobilnog telefona možete
upravljati putem Infotainment
sustava.
Napomena
Kada je na mobilnom telefonu
uključeno pričanje bez uporabe ruku
(hands-free), njegova upotreba je i
dalje moguća, napr. preuzimanje
poziva ili podešavanje glasnoće.
Nakon uspostavljanja veze između
mobilnog telefona i Infotainment
sustava podaci mobilnog telefona
šalju se u Infotainment sustav. To
može potrajati neko vrijeme, ovisno o mobitelu i količini podataka koje treba
prenijeti. Tijekom tog razdoblja,
korištenje mobilnog telefona putem
Infotainment sustava moguće je
samo do ograničenog stupnja.
Napomena
Ne podržava svaki mobitel sve
funkcije portala telefona. Stoga su
moguća odstupanja od raspona
dolje opisanih funkcija.
Glavni izbornik telefona
Pritisnite ;, zatim odaberite Telefon
za prikaz odgovarajućeg izbornika.Napomena
Samo glavni izbornik Telefon je
dostupan ako je mobilni telefon
povezan sa sustavom Infotainment
putem funkcije Bluetooth. Za
detaljan opis 3 118.
Mnogim se funkcijama mobilnog
telefona odsada može upravljati
putem glavnog izbornika telefona (i
pridruženih podizbornika) te putem
posebnih kontrola za upravljanje
telefonom na kolu upravljača.
Početak telefonskog poziva
Unos telefonskog broja
Pritisnite ;, zatim odaberite Telefon.
Unesite telefonski broj putem
tipkovnice u glavnom izborniku
telefona.
Za brisanje jednog ili više unesenih
znakova dodirnite ili dodirnite i držite
⇦.
Dodirnite v na zaslonu ili pritisnite
qw na kolu upravljač kako biste birali
broj.

122TelefonKorištenje telefonskog imenikaNapomena
Prilikom uparivanja mobilnog
telefona sa sustavom Infotainment putem funkcije Bluetooth, imenik
mobilnog telefona automatski se
preuzima 3 118.
Pritisnite ;, zatim odaberite Telefon.
Odaberite Kontakti u glavnom
izborniku telefona.Brzo traženje 1. Odaberite u kako biste prikazali
popis svih kontakata.
2. Krećite se po popisu kontakata unesenih u imenik.3. Dodirnite kontakt koji želite pozvati. Prikazan je izbornik sa
svim telefonskim brojevima
spremljenim za odabrani kontakt.
4. Odaberite željeni telefonski broj kako biste pokrenuli poziv.Izbornik za pretraživanje
Ako telefonski imenik sadrži velik broj
unosa, željeni kontakt možete
potražiti putem izbornika za
pretraživanje.
Odaberite o u izborniku Kontakti
kako biste prikazali karticu za
pretraživanje.Slova su organizirana u abecedne
grupe na gumbima na zaslonu: abc,
def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv i wxyz .
Za brisanje unesene grupe slova,
koristite ⇦.
1. Odaberite gumb koji sadrži prvo slovo kontakta kojeg želite
pronaći.
Na primjer: Ako ime kontakta
kojeg želite pronaći počinje
slovom 'g', odaberite gumb ghi na
zaslonu.
Prikazuju se svi kontakti koji
sadrže jedno od slova s tog
gumba, u ovom slučaju to su “g”,
“h” i “i”.
2. Odaberite gumb koji sadrži drugo slovo kontakta kojeg želite
pronaći.
3. Nastavite unositi sljedeća slova kontakta kojeg želite pronaći svedok se željeni kontakt ne prikaže.

Telefon1234. Dodirnite kontakt koji želitepozvati. Prikazan je izbornik sa
svim telefonskim brojevima
spremljenim za odabrani kontakt.
5. Odaberite željeni telefonski broj kako biste pokrenuli poziv.
Prikazat će se sljedeći zaslon.Postavke kontakata
Kontakte s popisa možete sortirati
prema prezimenu ili imenu.
Pritisnite ;, zatim odaberite
Postavke za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Odaberite Bluetooth i zatim
Redoslijed sortiranja . Uključite
željenu opciju.Korištenje povijesti poziva
Bilježe se svi dolazni, odlazni ili
propušteni pozivi.
Pritisnite ;, zatim odaberite Telefon.
Odaberite Popis svih poziva u
glavnom izborniku telefona.
Odaberite q za odlazne pozive, r za
propuštene pozive, s za odgovorene
pozive i p za sve pozive. Prikazat će
se odgovarajući popis poziva.
Odaberite željeni unos za pokretanje
poziva.
Ponovno biranje broja
Ponovno se može birati posljednji
birani broj.
Pritisnite ;, zatim odaberite Telefon.
Odaberite v na zaslonu ili pritisnite
qw na kolu upravljača.
Korištenje brojeva za brzo biranje
Brojevi za brzo biranje koji su
spremljeni na mobilnom telefonu
također se mogu pozvati putem
tipkovnice glavnog izbornika telefona.
Pritisnite ;, zatim odaberite Telefon.
Dodirnite i držite dotičnu znamenku
na tipkovnici za pozivanje.
Dolazni telefonski poziv
Preuzimanje poziva
Ako je audio mod, na primjer radio ili
USB mod, aktivan u trenutku kada
dolazi poziv, prekida se zvuk audio izvora i ostaje isključen do kraja
poziva.
Prikazana je poruka s telefonskim
brojem ili imenom (ako je raspoloživo) pozivatelja.

124Telefon
Za odgovaranje na poziv odaberite
v u porukama ili pritisnite qw na kolu
upravljača.
Odbacivanje poziva
Za odbacivanje poziva, odaberite
J u porukama ili pritisnite xn na
kolu upravljača.
Promjena melodije zvona
Pritisnite ;, zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Bluetooth i zatim Melodije
zvona za prikaz odgovarajućeg
izbornika. Prikazuje se popis svih
uparenih uređaja.
Odaberite željeni uređaj. Prikazuje se
popis svih dostupnih melodija zvona
za ovaj uređaj.
Odaberite jednu od melodija zvona.
Funkcije tijekom poziva Tijekom poziva u tijeku prikazuje se
glavni telefonski izbornik.
Privremeno isključivanje načina rada
bez ruku
Za nastavak razgovora putem
mobilnog telefona uključite m.
Za povratak na rad bez ruku, isključite
m .
Privremeno isključivanje mikrofona
Za isključenje zvuka mikrofona
uključite n.
Za ponovno uključenje zvuka
mikrofona isključite n.
Prekidanje telefonskog poziva
Za završetak poziva, odaberite J.
Pretinac govorne pošte
Pretincem govorne pošte možete
rukovati putem Infotainment sustava.
Broj govorne pošte
Pritisnite ;, zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Bluetooth. Krećite se kroz
popis i odaberite Brojevi govorne
pošte .
Prikazuje se popis svih uparenih
uređaja.
Odaberite dotični telefon. Prikazat će
se tipkovnica.
Unesite broj govorne pošte za dotični telefon.
Pozivanje pretinca govorne pošte
Pritisnite ;, zatim odaberite Telefon.

Telefon125Odaberite t na zaslonu. Poziva se
pretinac govorne pošte.
Umjesto toga, broj pretinca govorne
pošte možete unijeti putem tipkovnice
telefona.
Mobilni telefoni i CB radio uređaji
Upute za ugradnju i smjernice za
rukovanje
Pri ugradnji i uporabi mobilnog
telefona moraju se poštovati upute za
ugradnju, specifične za vozilo, i
smjernice za korištenje mobilnog
telefona i proizvođača uređaja za
razgovor bez korištenja ruku (hands-
free). U suprotnom bi homologacijsko
odobrenje za vozilo moglo postati
nevažeće (EU direktiva 95/54/EC).Preporuke za rad bez pogrešaka:
● Profesionalno ugrađena vanjska antena za postizanje
maksimalnog dosega.
● Maksimalna snaga odašiljanja 10 wata.
● Ugradnja telefona na prikladno mjesto, vidi odgovarajuću
napomenu u korisničkom
priručniku, poglavlje Sustav
zračnih jastuka .
Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu ili nosač uređaja, kao i o
mogućnostima korištenja uređaja sa
snagom odašiljanja većom od
10 wata.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku sa standardima
mobilnih telefona GSM
900/1800/1900 i UMTS je dozvoljeno
samo ako je maksimalna snaga
odašiljanja 2 W za GSM 900 ili 1 W za
druge vrste.Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i korištenje kompleta za uporabu bez
ruku može Vam odvraćati pažnju
tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.

126Kazalo pojmovaAAktivacija filma putem USB priključka ................................. 113
Aktivacija radija........................... 103
Aktivacija slike putem USB priključka ................................. 112
Aktivacija telefona....................... 121 Aktivacija USB audio značajke ...111
Audio datoteke ........................... 109
Automatsko podešavanje glasnoće .................................. 100
B Bluetooth Bluetooth glazbeni izbornik .....111
Bluetooth povezivanje .............118
Opće napomene .....................109
Priključivanje uređaja ..............109
Telefon .................................... 121
Uparivanje ............................... 118
Bluetooth povezivanje ................118
Brojevi za brzo biranje ................121
D
DAB (Digitalno emitiranje zvuka) 107
Datoteke filmova .........................109
Datoteke slika ............................. 109
Digitalno emitiranje zvuka........... 107E
Elementi upravljanja Infotainment sustav ...................90
Kolo upravljača.......................... 90
F
Formati datoteka Audio datoteke ........................ 109
Datoteke filmova .....................109
Datoteke slika.......................... 109
Funkcija za zaštitu od krađe ........89
G Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................. 100
Funkcija potpunog stišavanja ....94
Glasnoća bip signala ...............100
Glasnoća melodije zvona ........100
Glasnoća ovisno o brzini .........100
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ............................... 100
Ograničenje glasnoće pri
visokim temperaturama .............94
Podešavanje glasnoće ..............94
TP glasnoća ............................ 100
Glasnoća bip signala ..................100
I
Intellitext ..................................... 107

127KKomandna ploča Infotainment sustava ...................................... 90
Kontrole na kolu upravljača ..........90
Korištenje.............................. 94, 103 Bluetooth ................................. 109
Eksterni uređaji .......................109
Izbornik...................................... 97
Radio ....................................... 103
Telefon .................................... 121
USB ......................................... 109
Korištenje aplikacija pametnog telefona ................................... 115
Korištenje izbornika ......................97
L
Liste favorita ............................... 105
Memoriranje postaja................ 105
Pozivanje postaja ....................105
M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ............................... 100
Memoriranje postaja ...................105
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 125
N Nazovi Dolazni poziv ........................... 121
Funkcije tijekom poziva ...........121Početak telefonskog poziva ....121
Zvuk zvonjenja ........................ 121
O
Odabir valnog područja ..............103
Opće informacije......................... 109
Opće napomene .................116, 117
Aplikacije pametnog telefona ..109
Bluetooth ................................. 109
DAB (Digitalno emitiranje
zvuka)...................................... 107
Infotainment sustav ...................88
Telefon .................................... 117
USB ......................................... 109
Osnovno korištenje .......................97
P Pametni telefon........................... 109 Projiciranje telefona ................115
Personalizacija početnog izbornika .................................... 97
Početni izbornik ............................ 97
Postavke glasnoće .....................100
Postavke sustava .......................101
Postavke tona ............................... 99
Potpuno stišavanje .......................94
Povijest poziva............................ 121
Pozivanje postaja .......................105
Poziv u hitnom slučaju ................120
Pregled elemenata upravljanja .....90
Prepoznavanje glasa ..................116Prepoznavanje govora ...............116
Prikaz postavki ...................112, 113
Prikaz slika ................................. 112
Projiciranje telefona ....................115
R Rad ............................................. 121
Radijski podatkovni sustav (RDS) ..................................... 106
Radio Aktiviranje................................ 103
DAB obavijesti ......................... 107
Digitalno emitiranje zvuka
(DAB) ...................................... 107
Intellitext .................................. 107
Konfiguriranje DAB-a ..............107
Konfiguriranje RDS-a ..............106
Korištenje ................................ 103
Liste favorita ............................ 105
Memoriranje postaja................ 105
Odabir valnog područja ...........103
Podešavanje postaje ...............103
Pozivanje postaja ....................105
Radijski podatkovni sustav
(RDS) ...................................... 106
Regionalizacija ........................ 106
Regionalni ............................... 106
Traženje postaje .....................103
RDS ............................................ 106
Regionalizacija ........................... 106

128Regionalni................................... 106
Reprodukcija filmova ..................113
Reprodukcija zvuka ....................111
T
Telefon Bluetooth ................................. 117
Bluetooth povezivanje .............118
Broj za brzo biranje .................121
Dolazni poziv ........................... 121
Funkcije tijekom poziva ...........121
Glavni izbornik telefona ...........121
Odabir melodije zvona ............121
Opće napomene .....................117
Povijest poziva ........................ 121
Pozivi u hitnom slučaju ...........120
Telefonski imenik ....................121
Unos broja ............................... 121
Telefonski imenik ........................121
TP glasnoća................................ 100
Traženje postaje .........................103
U Uključivanje Bluetooth glazbe ....111
Uključivanje Infotainment sustava 94
Uparivanje .................................. 118
Upotreba ..................................... 116USB
Izbornik filmova putem USB
priključka ................................. 113
Izbornik slika putem USB
priključka ................................. 112
Opće napomene .....................109
Priključivanje uređaja ..............109
USB audio izbornik .................111
Z
Zvuk zvonjenja Glasnoća melodije zvona ........100
Promjena melodije zvona ........121

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim, Germany.Informacije sadržane u ovom izdanju vrijede od datuma navedenog u nastavku. Adam Opel GmbH pridržava pravo izmjena tehničkih specifikacija, značajki i dizajna vozila na koja se odnose informacije navedene u ovom izdanju, kao i promjena samog izdanja.
Izdanje: rujan 2017, ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim.Tiskano na papiru bijeljenom bez klora.
*ID-OINBILSE1709-HR*
ID-OINBILSE1709-hr