OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Osnovno korištenje21Odaberite CILJ, odaberite NEDAVNI
na interakcijskoj traci za odabir i zatim
dodirnite željeno odredište s popisa
3 49.
Da biste adresu spremili kao omiljenu stavku, otkrijte popis omiljenih stavkii idite do dotične stranice omiljenih
stavki.
Dodirnite i držite odgovarajući gumb
omiljene stavke na zaslonu.
Odabrana adresa se sprema kao
omiljena.
Primjer: Telefonski broj
Pritisnite ; i odaberite TELEFON na
početnom zaslonu.
Odaberite TIPKOVNICA i unesite broj
koji želite pozvati 3 71.
Kako biste spremili ovaj broj kao
favorit, otkrijte popis favorita i
pomaknite se do odgovarajuće
stranice s favoritima.
Dodirnite i držite odgovarajući gumb omiljene stavke na zaslonu. Broj sesprema kao omiljeni.Dohvaćanje omiljenih stavki
Prikažite stranicu omiljenih stavki
(pogledajte gore) i pomaknite se na
željenu stranicu omiljenih stavki (ako
je potrebno).
Napomena
Nedostupni favoriti su zasivljeni.
Odaberite odgovarajući gumb
omiljene stavke na zaslonu. Ovisno o vrsti odabranog favorita, reproducira
se radio postaja ili pjesma,
uspostavlja se telefonski poziv,
izračunava se ruta ili se pokreće
aplikacija.
Napomena
Aktivan favorit je označen.
Uređivanje favorita
Odaberite opciju POSTAVKE na
početnom zaslonu, Radio, a zatim
Upravljanje favoritima . Prikaz popisa
favorita u tri reda će se pojaviti, a opcije uređivanja će se prikazati na
interakcijskoj traci za odabir.
Promjena naziva favorita
Pomaknite se do odgovarajuće
stranice omiljenih stavki.
Odaberite favorit koji želite urediti.
Odaberite PREIMENUJ .
Otvara se tipkovnica uz prikaz teksta
omiljene stavke u polju unosa i u
području pregleda oznake.
Unesite novi tekst oznake i odaberite
Spremi . Vratit ćete se na stranicu s
favoritima.
Odaberite H na dnu zaslona kako
biste otkrili interakcijsku traku za
odabir, a zatim odaberite
UČINJENO kako biste se vratili na
izbornik s postavkama.

22Osnovno korištenjeBrisanje favorita
Pomaknite se do odgovarajuće
stranice omiljenih stavki.
Odaberite favorit koji želite izbrisati.
Odaberite IZBRIŠI. Izbrisat će se
favorit i svi pridruženi podaci.
Za povratak na izbornik postavki,
odaberite UČINJENO .
Pomicanje favorita
Pomaknite se do odgovarajuće
stranice omiljenih stavki.
Povucite favorit koji želite pomaknuti
u novi položaj.
Kako biste spremili favorit na mjesto
drugačije od stranice s favoritima koja
je trenutno vidljiva, povucite ga do
simbola p ili q na vrhu stranice s
favoritima. Popis će se početi
pomicati. Kako biste zaustavili
pomicanje, vratite se na područje
stranice s favoritima.
Odaberite UČINJENO kako biste
potvrdili radnju i vratili se na izbornik
s postavkama.Određivanje broja prikazanih
favorita
Pritisnite ; i odaberite POSTAVKE
na početnom zaslonu. Odaberite
Radio i zatim Broj prikazanih favorita .
Aktivirajte željeni broj favorita koji će
se prikazivati.
Napomena
Ako broj spremljenih favorita prijeđe broj favorita aktiviranih u izbornikupostavki, dodatno spremljeni favoriti
neće se obrisati, već će se samo
sakriti iz prikaza. Mogu se ponovno
aktivirati povećanjem broja
prikazanih favorita.
Kontakti
Putem Infotainment sustava možete
pristupiti dvama popisima kontakata:
● popisi kontakata preuzeti s Bluetooth uređaja ili drugih
vanjskih izvora
● popis kontakata vozila
Napomena
Na popis kontakata vozila može se
spremiti maksimalno 1000
kontakata. Nema ograničenja za
preuzete popise kontakata.
Popis kontakata koji se prikazuju
nakon prvog pristupa razlikuje se
ovisno o aktivnoj aplikaciji i
povezanim uređajima.
Promjena izvora Za prikaz popisa kontakatapritisnite ;, aktivirajte aplikaciju za
telefon ili navigaciju i nakon toga
odaberite KONTAKTI na
interakcijskoj traci za odabir.

Osnovno korištenje23Odaberite Promijeni popis kontakata
na desnoj strani zaslona. Prikazuje se
popis svih dostupnih izvora kontakta.
Trenutno aktivan popis kontakata
označen je s 9.
Odaberite željeni popis kontakata.
Prikazuje se odgovarajući popis.
Napomena
Sustav pamti popis odabran u
aplikaciji. Prilikom ponovnog unosa
popisa kontakta iz ove aplikacije,
ponovno se prikazuje prethodno
odabran popis.
Upotreba popisa kontakata
Za prikaz popisa kontakata
pritisnite ;, aktivirajte aplikaciju za
telefon ili navigaciju i nakon toga
odaberite KONTAKTI na
interakcijskoj traci za odabir.
Aplikacija navigacije:
Aplikacija telefona:
Za prikaz detalja o kontaktu odaberite jedan od unosa s popisa.
Prikaz detalja o kontaktu može
sadržavati:
● ime i prezime
● nekoliko telefonskih brojeva
● nekoliko adresa e-pošte
● nekoliko adresa (napr. kućna i poslovna)
● u popisu kontakata vozila: unos kategorije

24Osnovno korištenje● u popisu kontakata vozila: poljeza napomene
● za unose točaka interesa: informacije o radnim vremenima,
jelovnik (napr. restoran), cijene
itd.
Napomena
Podaci se unose ovisno o aktivnoj
aplikaciji, npr. u aplikaciji telefona
telefonski brojevi se prvi prikazuju.
Odaberite željeni unos.
Dodavanje novih kontakata Kako biste dodali informacije iz
izbornika aplikacije u popis kontakata vozila, otvorite odgovarajuću
aplikaciju.
Aplikacija navigacije: Odaberite ili
unesite odredište 3 49. Prikazuju se
pojedinosti o odredištu. Odaberite
Spremi . Prikazat će se izbornik.
Aplikacija telefona: Odaberite
NEDAVNI . Odaberite w pored
telefonskog broja koji želite dodati na popis kontakata. Prikazat će se
izbornik.
Odaberite jednu od opcija.
Kreirajte novi kontakt
Prikazuje se izbornik odabira
kategorije podataka.
Odaberite odgovarajuću kategoriju
podataka za informacije koje želite
spremiti, npr. poslovna adresa ili
mobilni telefon. Prikazuju se
pojedinosti o kontaktu.
Napomena
Kategorije podataka predstavljene u
novom izborniku odgovaraju
informacijama koje želite spremiti,
npr. ako je ta informacija adresa, na popisu se prikazuju isključivo vrste
adresa.Dovršite unos i odaberite Spremi
kako biste spremili kontakt.Dodaj postojećim kontaktima
Prikazuje se popis kontakata vozila.
Odaberite željeni kontakt.
Prikaz detalja o kontaktima javlja se
zajedno s informacijama koje treba
dodati zasebno s desne strane
zaslona.
Odaberite odgovarajuću kategoriju
podataka za informacije koje želite
spremiti, npr. poslovna adresa ili
mobilni telefon.
Ako odaberete postojeću kategoriju
podataka, postojeće informacije će se
prebrisati.
Za spremanje nove informacije,
odaberite Spremi.
Uređivanje kontakata
Za uređivanje kontakta, otvorite popis
kontakata vozila. Odaberite željeni
unos kontakta na popisu kontakata
vozila.
Odaberite Uredi kontakt na desnoj
strani zaslona.

Osnovno korištenje25
Prikazuje se prikaz za uređivanje.
Promjena informacija
Odaberite polje koje želite promijeniti. Ovisno o odabranom polju, prikazat
će se tipkovnica sa slovima ili
brojevima.
Unesite promjene 3 17.
Odaberite Spremi u prikazu detalja o
kontaktu kako biste spremili vaše
izmjene.
Dodavanje novih informacija
Odaberite polje u koje želite dodati
dodatne informacije.
Ako želite stvoriti novo polje za već
postojeću kategoriju podataka, napr.
broj drugog mobilnog telefona,
odaberite w u odgovarajućem polju
podataka.
Napomena
Gumb w prikazuje se samo ako je
moguće dodati više informacija za tu kategoriju podataka.
Ovisno o odabranom polju, prikazat
će se tipkovnica sa slovima ili
brojevima 3 17.
Unesite nove podatke i odaberite
gumb ispred polja za unos.
Odaberite Spremi u prikazu detalja o
kontaktu kako biste spremili vaše
izmjene.
Brisanje kontakata
Brisanje pojedinačnog kontakta
Za brisanje pojedinog kontakta,
otvorite popis kontakata vozila.
Odaberite željeni unos kontakta na
popisu kontakata vozila.
Odaberite Uredi kontakt na desnoj
strani zaslona.Kako biste izbrisali unos kontakta i
sve pridružene informacije, odaberite
Izbriši . Prikazuje se poruka potvrde.
Potvrdite poruku. Unos je izbrisan.
Brisanje cijelog popisa kontakata
vozila
Za brisanje cijelog popisa kontakata
vozila otvorite popis kontakata vozila.
Odaberite Promijeni popis kontakata
na desnoj strani zaslona. Prikazat će
se popis svih dostupnih izvora
kontakata. Trenutno aktivan popis
kontakata označen je s 9.
Odaberite gumb ─ pored Vozilo.
Prikazuje se poruka potvrde.
Potvrdite poruku za brisanje popisa.
Sortiranje popisa kontakataPrema zadanim postavkama popisi
se prikazuju abecednim redom prema
imenima. Ako ime nije dostupno,
umjesto toga prikazuje se prezime.
Ako ime i prezime nisu dostupni,
jedan od unesenih znakova koristi se kao kriterij za sortiranje.

26Osnovno korištenjeRedoslijed sortiranja može se
promijeniti ako su ime i prezime
spremljeni u dva različita polja.
Za promjenu redosljeda sortiranja,
odaberite Uredi.
Odaberite željeni redoslijed
sortiranja. Popis se sukladno tome
ponovno sortira.
Postavke tona U izborniku postavki tona mogu se
postaviti karakteristike tona.
Izborniku se može pristupiti sa
svakog glavnog izbornika za audio.
Napomena
Prilagođeni komplet postavki tona može se spremiti kao favorit. Za
detaljan opis 3 18.
Za otvaranje izbornika s postavkama
tona, odaberite IZBORNIK u
odgovarajućem glavnom izborniku
zvuka. Odaberite Postavke zvuka.
Visoki tonovi
Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite visoke frekvencije iz audio
uređaja.
Podesite postavku dodirivanjem ─ ili
w više puta.
Umjesto toga klizač možete
pomaknuti na traku postavki.
Srednje područje Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite srednje frekvencije iz audio
izvora.
Podesite postavke dodirivanjem ─ ili
w više puta.
Umjesto toga klizač možete
pomaknuti na traku postavki.
Duboki tonovi Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite duboke frekvencije iz audio
uređaja.
Podesite postavke dodirivanjem ─ ili
w više puta.
Umjesto toga klizač možete
pomaknuti na traku postavki.
Balans i regulator jačine
Na slici s desne strane izbornika
odredite točku u putničkom prostoru
koja ima najbolji zvuk.
Za podešavanje postavki dodirnite
n , o , p i q.
Za brzu promjenu zvuka između
prednjih i stražnjih zvučnika,
odaberite Sprijeda ili Straga na vrhu i
dnu sheme vozila.
Načini rada ekvilizatora Odaberite jedan od gumba na
interakcijskoj traci za odabir kako
biste optimizirali ton posebne vrste
glazbe.

Osnovno korištenje27Odaberite PODESI ako želite sami
odrediti postavke tona.
Postavke glasnoće
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju
Pritisnite ; i odaberite POSTAVKE
na početnom zaslonu.
Krećite se kroz popis i odaberite
Radio i zatim Maksimalna početna
glasnoća .
Dodirnite ─ ili w za namještanje
željene glasnoće.
Automatsko podešavanje
glasnoće
Pritisnite ; i odaberite POSTAVKE
na početnom zaslonu.
Krećite se kroz popis i odaberite
Radio i zatim Automatska glasnoća .
Za podešavanje stupnja prilagodbe
glasnoće postavite Automatska
glasnoća na jednu od dostupnih
opcija.
Isključi : nema povećanja glasnoće s
porastom brzine.Visoka : maksimalno povećanje
glasnoće s porastom brzine.
Glasnoća obavijesti o prometu Za podešavanje glasnoće obavijesti o
stanju u prometu postavite željenu
glasnoću dok sustav emitira obavijest o stanju u prometu. Sustav nakon
toga pohranjuje dotičnu postavku.
Postavke sustava Različite postavke i prilagođavanje
Infotainment sustava mogu se
provesti putem aplikacije
POSTAVKE .Vrijeme i datum
Pritisnite ; i odaberite POSTAVKE
na početnom zaslonu.
Odaberite Vrijeme i datum .
Podešavanje vremena
Odaberite Postavi vrijeme kako biste
ušli u odgovarajući podizbornik.
Odaberite Auto post. na dnu zaslona.
Uključite Uključeno - RDS ili
Isključeno - ručno .
Ako je odabrana opcija Isključeno -
ručno , podesite sate i minute
dodirivanjem n ili o .

28Osnovno korištenjeDodirnite 12-24 h na desnoj strani na
zaslonu kako biste odabrali način
prikaza vremena.
Ako odaberete format od 12 sati,
prikazat će se treći stup za AM i PM
postavljanje. Odaberite željenu
opciju.
Postavite datum
Odaberite Postavi datum kako biste
ušli u odgovarajući podizbornik.
Napomena
Ako se informacije o datumu javljaju
automatski, ova stavka izbornika
nije dostupna.
Odaberite Auto post. na dnu zaslona.
Uključite Uključeno - RDS ili
Isključeno - ručno .
Ako je odabrana opcija Isključeno -
ručno , datum podesite dodirivanjem
n ili o .
Prikaz sata
Odaberite Zaslon sata kako biste ušli
u odgovarajući podizbornik.
Za isključenje prikaza digitalnog sata
u izbornicima, odaberite Isključi.Jezik
Pritisnite ; i odaberite POSTAVKE
na početnom zaslonu.
Krećite se kroz popis i odaberite
Jezik .
Napomena
Jezik koji je trenutno aktivan
označen je s 9.
Krećite se kroz popis i odaberite
željeni jezik.
Način parkiranja
Ako je način parkiranja aktivan, svi
zasloni vozila su zaključani i u
sustavu ne mogu raditi nikakve
promjene.
Napomena
Poruke koje se odnose na vozilo i
stražnju kameru ostaju omogućene.
Zaključavanje sustava
Pritisnite ; i odaberite POSTAVKE
na početnom zaslonu.
Krećite se kroz popis i odaberite Mod
za zaključavanje . Prikazat će se
tipkovnica.
Unesite četveroznamenkasti kod i
odaberite Unos. Tipkovnica s
brojevima se ponovno prikazuje.
Za potvrdu prvog unosa ponovno
unesite četveroznamenkasti kod i
odaberite Zaključano . Sustav je
zaključan.
Otključavanje sustava
Uključite Infotainment sustav.
Prikazat će se tipkovnica.

Osnovno korištenje29
Unesite odgovarajući
četveroznamenkasti kod i odaberite
Otključavanje . Sustav je otključan.
Zaboravljeni PIN kod
Kako biste vratili PIN kod na zadanu
postavku, kontaktirajte ovlaštenu
servisnu radionicu.
Zaslon
Pritisnite ; i odaberite POSTAVKE
na početnom zaslonu.
Krećite se kroz popis i odaberite
Zaslon .Način rada
Odaberite Mod kako biste ušli u
odgovarajući podizbornik.
Ovisno o uvjetima vanjskog
osvjetljenja, odaberite Dan ili Noć .
Ako odaberete Auto, sustav
automatski podešava zaslon.
Kalibriranje zaslona osjetljivog na
dodir
Odaberite Kalibriranje touchscreena
kako biste ušli u odgovarajući
podizbornik.Slijedite upute na zaslonu i dodirnite odgovarajuće točke koje su
označene. Zaslon osjetljiv na dodir je kalibriran.
Isključivanje zaslona
Za isključenje zaslona, odaberite
Isključi zaslon .
Kako biste ponovno uključili zaslon,
dodirnite zaslon osjetljiv na dodir ili
pritisnite gumb na kontrolnoj ploči.
Vraćanje tvorničkih postavki
Pritisnite ; i odaberite POSTAVKE
na početnom zaslonu.
Krećite se kroz popis i odaberite
Vratite postavke proizvođača .

30Osnovno korištenjeVraćanje postavki vozila
Odaberite Obnovite postavke vozila
kako biste vratili sve postavke za
personalizaciju vozila. Prikazuje se
poruka upozorenja.
Odaberite Obnovi. Postavke su
vraćene na početne vrijednosti.
Brisanje svih privatnih podataka
Odaberite Poništi sve privatne
podatke kako biste izbrisali sljedeće
podatke:
● upareni Bluetooth uređaji
● spremljeni telefonski imenici ● popis kontakata vozila
● popisi odredišta
● favoriti
Prikazuje se poruka upozorenja. Odaberite Izbriši. Podaci su izbrisani.
Vraćanje postavki radija Odaberite Obnovite radio postavke
kako biste vratili sljedeće podatke na
početne vrijednosti:
● postavke tona
● postavke glasnoće
● postavke govora● ladica s aplikacijama
● izvori kontakata
Prikazuje se poruka upozorenja.
Odaberite Obnovi. Postavke su
vraćene na početne vrijednosti.
Informacije o softveru Pritisnite ; i odaberite POSTAVKE
na početnom zaslonu.
Krećite se kroz popis i odaberite
Informacija o softveru .
Prikazat će se popis brojeva verzije
svih stavki koji se nalaze u sustavu.
Ažuriranje sustava
Za ažuriranje Vašeg sustava,
kontaktirajte Vašu radionicu.