infotainment OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Ohjekirja (in Finnish)

Johdanto........................................ 2
Käyttö lyhyesti ................................ 6
Avaimet, ovet ja ikkunat ...............19
Istuimet, turvajärjestelmät ............44
Säilytys ........................................ 72
Mittarit ja käyttölaitteet .................86
Valaistus .................................... 131
Infotainment-järjestelmä ............144
Ilmastointi ................................... 164
Ajaminen ja käyttö .....................176
Auton hoito ................................. 255
Huolto ja ylläpito ........................302
Tekniset tiedot ........................... 305
Tietoa asiakkaalle ......................326
Hakemisto .................................. 340Sisältö

24Avaimet, ovet ja ikkunatJos kuljettajan ovea ei ole suljettu
kunnolla, keskuslukitus ei lukitu.
Passiivinen lukitus
Automaattinen lukitus 3 26.
Vahvistus
Keskuslukitusjärjestelmän toiminta
vahvistetaan hätävaroitusvilkuilla.
Edellytyksenä on, että asetus on akti‐
voitu auton räätälöinnissä 3 124.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusta ei pysty käyttä‐
mään tai moottori ei käynnisty, syynä
voi olla jokin seuraavista:
● Vika elektronisessa avaimessa.
● Elektroninen avain on kantaman ulkopuolella.
● Pariston jännite on liian alhainen.
● Keskuslukitusjärjestelmää on ylikuormitettu käyttämällä sitä
useita kertoja peräkkäin, jännit‐
teensyöttö katkeaa lyhyeksi
ajaksi.
● Toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriö.Jotta häiriö poistuisi, muuta elektroni‐sen avaimen paikkaa.
Manuaalinen lukituksen avaus
3 24.
Tallennetut asetukset Jotkin seuraavien asetusten toimin‐
not voidaan tallentaa automaattisesti
kauko-ohjaimen tai elektronisen avai‐ men muistiin aina, kun virta katkais‐taan:
● ilmastointiautomatiikka
● valaistus
● Infotainment-järjestelmä
● keskuslukitusjärjestelmä
● Sport-toiminnon asetukset
● mukavuusasetukset
Tallennettuja asetuksia käytetään
automaattisesti, kun sytytysvirta
kytketään seuraavan kerran muistiin
tallennetulla elektronisella avaimella 3 21.
Edellytys tälle on, että Kuljettajan
henkilökohtaiset säädöt on aktivoitu
infonäytön henkilökohtaisissa
asetuksissa. Aktivointi on tehtävä
jokaiselle käytettävälle elektroniselleavaimelle. Tilan muutos on käytettä‐
vissä vasta sen jälkeen, kun auto on
lukittu ja lukitus avattu.
Sähkötoimisen istuimen määritetty
muistipaikka kutsutaan automaatti‐
sesti, kun sytytysvirta kytketään ja
Autom. tallennettujen arvojen käyttö
on aktivoitu Infonäytössä muistiin
tallennetulle elektroniselle avaimelle.
Sähkötoiminen istuin 3 49.
Auton räätälöinti 3 124.
Keskuslukitusjärjestelmä
Avaa ja kytkee ovien, tavaratilan ja
polttoainesäiliön luukun lukituksen.
Kukin ovi avataan lukituksesta vetä‐
mällä sen sisäkahvasta. Kahvan
vetäminen uudelleen avaa oven.
Huomautus
Jos turvatyynyt tai turvavöiden esiki‐
ristimet aktivoituvat törmäyksessä,
auton lukitus avautuu automaatti‐ sesti.
Huomautus
Kun lukituksen avaamisesta elektro‐ nisella avaimella on kulunut hetki,
ovet lukitaan automaattisesti, jos

Mittarit ja käyttölaitteet87Käyttölaitteet
Ohjauspyörän säätö
Vapauta vipu, säädä ohjauspyörä,
lukitse vipu ja varmista, että se lukit‐
tuu täysin.
Säädä ohjauspyörän asento vain
auton seistessä ja ohjauslukon
ollessa vapautettuna.
Ohjauspyörän
kauko-ohjaus
Vakionopeussäädintä ja nopeusrajoi‐
tinta käytetään ohjauspyörän vasem‐
man puolen säätimillä.
Lisäksi etutörmäyksen varoitus
voidaan asettaa ohjauspyörän
vasemman puolen säätimillä.
Infotainment-järjestelmää voidaan
käyttää ohjauspyörän oikean puolen
säätimillä.
Kuljettajan apujärjestelmät 3 201.
Infotainment-järjestelmä 3 144
Lämmitettävä ohjauspyörä
Lämmitys kytketään painamalla *.
Aktivointi osoitetaan painikkeessa olevalla LED-valolla.
Lämmitys toimii moottorin käydessä ja Autostop-toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 181.

Mittarit ja käyttölaitteet93USB-liitännät
Käännettävän kyynärnojan alla on
kaksi USB-liitäntää laitteiden latausta
varten. Näissä liitännöissä on myös
datayhteys infotainment-järjestel‐ mään.
USB-latausliitännät
Kaksi pelkästään latauslaitteille
tarkoitettua USB-liitäntää sijaitsee keskikonsolin takaosassa.
Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää
puhtaina ja kuivina.
Navigointikartan
korttipaikka
Keskikonsolin SD-korttipaikkaa
käytetään vain Opel-jälleenmyyntiliik‐ keestä ostettavia navigointikartat
sisältäviä kortteja varten.
Huomautus
Korttipaikkaa ei ole suunniteltu tuke‐
maan mitään muuta kortilla olevaa
sisältöä, esim. musiikkia tai kuvia.

112Mittarit ja käyttölaitteetNäytöt
Kuljettajan tietokeskus Kuljettajan tietokeskus sijaitsee mitta‐
ristossa.
Versiosta ja mittaristosta riippuen
kuljettajan tietokeskus on saatavana
perustason näyttönä, keskitason
näyttönä tai ylätason näyttönä.
Auton varustelusta riippuen kuljetta‐
jan tietokeskus ilmaisee seuraavat:
● matkamittari ja osamatkamittari
● auton tiedot ja asetukset
● ajotietokone
● taloudellista ajoa koskevat tiedot
● kuljettajan apujärjestelmien varoitukset
● varoitusviestit
● audio- ja infotainment-järjestel‐ män ilmoitukset
● puhelimen tiedot
● navigoinnin tiedotPerustason näyttö
Valikoiden ja toimintojen valinta
Valikot ja toiminnot voidaan valita
ohjauspyörän oikealla puolella
olevilla painikkeilla.
Selaa päävalikkoa painamalla è tai
é .
Paina å tai ä selataksesi valittuna
olevan päävalikkokohdan alavalikko‐ sivuja. Käytä näitä painikkeita myös
numeerisen arvon muuttamiseen.
Paina Å valitaksesi toiminnon tai
merkitäksesi ruudun dialogissa.
Auton ilmoitukset ja huoltoilmoitukset
tulevat tarvittaessa näkyviin kuljetta‐
jan tietokeskukseen. Vahvista ilmoi‐
tukset painamalla painiketta Å.
Auton viestit 3 123.

Mittarit ja käyttölaitteet117Taloudellisuustrendi
Näyttää keskikulutuksen
50 km:n matkalla. Täydet palkit näyt‐
tävät kulutuksen 5 km:n askelin sekä osoittavat maaston ja ajotyylin vaiku‐
tuksen polttoaineenkulutukseen.
Ekoindeksi
Keskimääräinen polttoaineenkulutus
näkyy taloudellisuusasteikolla. Pidä
taloudellista ajoa varten ajotyylisi
sellaisena, että ilmaisin pysyy
vihreällä alueella. Mitä enemmän
ilmaisin siirtyy kohti punaista aluetta,
sitä suurempi on polttoaineenkulutus.
Keskimääräinen polttoaineenkulutus‐
arvo näkyy näytössä samanaikai‐
sesti.
Auton versiosta riippuen Eco-indeksi
näyttää arvoja, jotka viittaavat
osamatkamittarin sivuun A/1 tai
nykyiseen ajojaksoon. Jälkimmäi‐ sessä tapauksessa ilmaisin nollau‐
tuu, kun sytytysvirta seuraavan
kerran kytketään.
Audio -valikko Mahdollistaa musiikin selaamisen,
suosikkien valitsemisen tai audioläh‐
teen vaihtamisen.
Infotainment-järjestelmä 3 153
Puhelin -valikko Mahdollistaa puhelujen hallinnan jasoittamisen, yhteystietojen selaami‐
sen tai handsfree-puhelujen soittami‐ sen.
Infotainment-järjestelmä 3 161
Navigointi -valikko Mahdollistaa reittiopastuksen.
Infotainment-järjestelmä 3 155Auton tietovalikko, ?, Valinnat
tai %
Seuraavassa luettelossa on kaikki
Asetukset-valikon mahdolliset sivut.
Jotkin näistä eivät ehkä ole käytettä‐
vissä autossasi. Jotkin toiminnot
esitetään näytöstä riippuen symbo‐
leina.
Valitse sivu kääntämällä säätöpyörää
tai painamalla ä tai å ja toimi alivali‐
koissa olevien ohjeiden mukaan:
● Yksiköt
● Näyttö
● Tietosivun asetukset
● Kotisivun asetukset
● Mukautuva vakionopeussäädin
● Nopeusvaroitus
● Renkaiden kuormitus
● Mittarit
● Ohjelmistotiedot
● Tuulilasinäyttö
● AdBlue-taso
Yksiköt
Valitse näyttöjen yksikköjärjestelmä: brittiläinen tai metrinen.

Mittarit ja käyttölaitteet119Ohjelmistotiedot
Näyttää Open Source -ohjelmiston
tiedot.
Head-Up Display
Sallii tuulilasinäytön heijastuskuvan
kääntämisen 3 120
Infonäyttö
Infonäyttö sijaitsee kojelaudassa
lähellä mittaristoa.
Infonäyttö voi näyttää: ● ajan 3 91
● ulkolämpötilan 3 91
● päivämäärän 3 91
● Infotainment-järjestelmän 3 148
● ilmastoinnin asetukset 3 168
● takakameran 3 236
● panoraamanäkymän 3 234
● pysäköintitutkan ohjeet 3 224
● takana olevan risteävän liiken‐ teen 3 238
● Flex Ride -visualisointivalikon 3 199
● navigoinnin 3 155● järjestelmän ilmoitukset
● auton räätälöinnin asetukset 3 124
8'' Infonäyttö Valikoiden ja asetusten valinta
Näyttöä voi käyttää kolmella tavalla:
● näytön alla olevien painikkeiden avulla
● koskettamalla kosketusnäyttöä sormella
● puheentunnistuksen avullaKäyttö painikkeiden avulla
Kytke näyttö päälle painamalla paini‐
ketta X.
Tuo kotisivu näyttöön painamalla
painiketta ;.
Poistu valikosta muuttamatta asetuk‐
sia painamalla painiketta BACK.
Infotainment-järjestelmä 3 144Käyttö kosketusnäytön avulla
Näyttö tulee kytkeä päälle painamalla X . Kosketa ; valitaksesi kotisivun.
Kosketa haluamaasi valikon näyttö‐
kuvaketta tai valitse toiminto
sormella.
Selaa pitkää alivalikkoluetteloa
sormella ylös tai alas.
Vahvista haluamasi toiminto tai
valinta lyhyellä kosketuksella.
Kosketa O poistuaksesi valikosta ja
tallentaaksesi muutetun asetuksen.
Kosketa kuvaketta & poistuaksesi
valikosta tallentamatta.
Palaa kotisivulle koskettamalla ;.
Infotainment-järjestelmä 3 148Ääniohjaus
Katso kuvaus Infotainment-ohjekir‐
jasta 3 158
Auton räätälöinti 3 124.

Mittarit ja käyttölaitteet125Sovellukset
Infotainment-järjestelmä 3 148
Auto ● Sport-tilan mukautus / Autom.
tilan mukautus
Muuttaa interaktiivisen ajojärjes‐
telmän tilojen asetuksia 3 199.
● Ilmastointi ja ilmanlaatu
Automaattinen puhallinnopeus :
Muuttaa ohjaamon ilmastoinnin
ilmavirtaa automaattisessa
tilassa.
Automaattinen istuinlämmitys :
Aktivoi istuimien lämmityksen
automaattisesti.
Automaattinen huurteenpoisto :
Tehostaa tuulilasin kuivumista
valitsemalla automaattisesti
tarvittavat asetukset ja ilmastoin‐ nin automaattitoiminnon.
Autom. takalasin huurteenpoisto :
Aktivoi takalasin lämmityksen
automaattisesti.
● Törmäys-/tunnistusjärjestelmät
Etutörmäyksen tunnistusjärjes‐
telmä : Poistaa järjestelmän koko‐
naan käytöstä tai kytkee päällevain varoitusäänet tai varoitusää‐
net ja automaattisen jarrutustoi‐
minnon.
Jalankulkijan tunnistus edessä :
Kytkee päälle vain varoitusäänet
tai varoitusäänet ja automaatti‐ sen jarrutustoiminnon tai kytkeejärjestelmän kokonaan pois
käytöstä.
Mukautuvan vakionop.
Lähtömuistutus : Ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä liikkeelleläh‐ tömuistutuksen tilanteissa, joissa mukautuva vakionopeussäädinpitää autoa paikallaan.
Kaistanvaihtovaroitus : Ottaa
kuolleen kulman varoituksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Pysäköintiavustin : Pysäköintitut‐
kan käyttöönotto tai poistaminen
käytöstä. Käyttöönoton voi valita
ilman perävaunun vetolaitetta tai
sen kanssa.
Takana risteävän liikenteen
hälytys : Ottaa takana olevan
risteävän liikenteen hälytyksen
käyttöön tai poistaa sen käytöstä.● Mukavuusasetukset
Automaattinen muistista
palautus : Sähkötoimisen istui‐
men säätöjen tallennettujen
asetusten muuttaminen.
Kuljettajan istuimen poistumistoi‐
minto : Sähkötoimisen istuimen
helpon poistumistoiminnon otta‐ minen käyttöön tai poistaminen
käytöstä.
Merkkiäänen voimakkuus : Varoi‐
tusäänien äänenvoimakkuuden
muuttaminen.
Peilin kallistus peruutettaessa :
Ulkopeilien pysäköintiaputoimin‐
non ottaminen käyttöön tai pois‐ taminen käytöstä.
Automaattinen peilien kääntö :
Ottaa ulkopeilien taittamisen
kauko-ohjaimen avulla käyttöön
tai poistaa sen käytöstä.
Kuljettajakohtainen räätälöinti :
Kytkee räätälöintitoiminnon
päälle tai pois päältä riippuen
siitä, mitä avainta käytetään.
Sateen tunnistavat pyyhkimet :
Ottaa tuulilasin automaattisen
pyyhkimisen sadetunnistimen

144Infotainment-järjestelmäInfotainment-
järjestelmäJohdanto .................................... 144
Perustoiminnot ........................... 148
Profiilit ........................................ 151
Audio .......................................... 153
Navigointi ................................... 155
Navigointijärjestelmä ...............155
Connected Navigation .............156
Puheentunnistus ........................158
Yleistä tietoa ............................ 158
Käyttö ...................................... 159
Puhelin ....................................... 161
Yleistä tietoa ............................ 161
Bluetooth-yhteys ......................161
Älypuhelinsovellusten käyttö ...162Johdanto
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
sinulle viimeisimmän teknologian
mukaisia infotainment-palveluita.
Radiovirittimen toimintojen avulla
voidaan tallentaa useita radioasemia
suosikeiksi.
Infotainment-järjestelmään voidaan
yhdistää ulkoisia tallennuslaitteita
lisäaudiolähteiksi, joko USB:n tai
Bluetoothin ®
kautta.
Lisäksi infotainment-järjestelmä
mahdollistaa matkapuhelimen helpon ja turvallisen käytön autossa.
Infotainment-järjestelmän kautta
voidaan myös käyttää määrättyjä
älypuhelinsovelluksia.
Infotainment-järjestelmää voidaan
valinnaisesti käyttää ohjauspaneelin
kosketusnäytön ja näyttöpainikkei‐
den, ohjauspyörän säätimien tai
puheentunnistuksen avulla (Multime‐
dia Navi Pro).
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset, mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Lisätietoja, mukaan lukien joitakin
videoita, löydät verkkosivuiltamme.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.

Infotainment-järjestelmä145Radion vastaanottoRadiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Multimedia
Multimedia Navi Pro
; Paina siirtyäksesi päävalikkoon.
tRadio: Paina ja vapauta
etsiäksesi nopeasti
vahvinta signaalia
lähettävän edellisen
aseman tai kanavan.
USB / musiikki: Paina
siirtyäksesi edelliseen
sisältöön. Pidä painettuna
siirtyäksesi nopeasti taaksepäin.
) Kun järjestelmä on poissa
päältä, paina sen
kytkemiseksi päälle. Paina
ja pidä painettuna
poiskytkentää varten.
Kun järjestelmä on päällä,
paina mykistääksesi
järjestelmän ja
näyttääksesi tilaruudun.
Paina uudelleen
mykistyksen peruuttamiseksi.
Käännä
äänenvoimakkuuden
lisäämiseksi tai alentamiseksi.v Radio: Paina ja vapauta
etsiäksesi nopeasti
vahvinta signaalia
lähettävän seuraavan
aseman tai kanavan.
USB / musiikki: Paina
siirtyäksesi seuraavaan
sisältöön. Pidä painettuna
siirtyäksesi nopeasti eteenpäin.
g (Multimedia) Paina ja
vapauta siirtyäksesi
puhelinnäyttöön,
vastataksesi puheluun tai
siirtyäksesi laitteen
päävalikkoon.
( (Multimedia Navi Pro)
Paina siirtyäksesi
edelliseen näyttöön.