bluetooth OPEL INSIGNIA BREAK 2020 מערכת מידע ובידור
Page 15 of 81
עמש15עמשהריקסHold to Set)
קזחה
ידכ
עובקל
(:ןצחל
הנחת
העובק
שארמ
.
קזחה
ידכ
רומשל
תנחת
וידר
הליעפ
הנחתכ
תפדעומ
.c:גצה
דוע
ינצחל
תונחת
תורומש
.b:ינונווכ
תורדגה
לוקה
.a:גצה
תמישר
תונחת
/
תויקית
.g:עג
ידכ
רובעל
לא
הנחתה
האבה
/
רישה
אבה
וא
עג
קזחהו
ידכ
םדקתהל
תוריהמב
המידק
._:ןזה
רדת
.f:עג
ידכ
רובעל
לא
הנחתה
תמדוקה
/
רישה
םדוקה
וא
עג
קזחהו
ידכ
רוזחל
תוריהמב
רוחאל
.::)Multimedia Navi Pro(
רחב
תא
רוקמ
עמשה
.More
)
םיפסונ
(:)
הידמיטלומ
(
רחב
תא
רוקמ
עמשה
.
תורוקמ
עג
ב-
:
רחבו
תא
רוקמ
עמשה
יוצרה
.
תשולש
תורוקמה
םינורחאה
ורחבנש
םיניוצמ
לעמ
:
ךסמב
.
םא
דחא
ןיבמ
תשולש
תורוקמ
עמשה
םינורחאה
ורחבנש
אוה
ןקתה
ינוציח
,
אוה
ךישמי
תויהל
ןיוצמ
תורמל
ןקתההש
רבכ
אל
רבוחמ
רתוי
.
רבוחישכ
ןקתה
ינוציח
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
אל
תרבוע
ןפואב
יטמוטוא
לא
ןקתהה
ינוציחה
.
ןקתהה
ינוציחה
בייח
רחביהל
ןקתהכ
עמש
.
ןקתההשכ
ינוציחה
קתוני
,
שי
ךרוצ
רוחבל
רוקמב
עמש
רחא
.
םינקתה
םיינוציח
ינש
יעקש
USB
רוביחל
םינקתה
םיינוציח
םימקוממ
תחתמ
תנעשמל
דיה
תלפקתמה
.
רוקמשכ
עמש
ינוציח
)
ךרד
USB
וא
Bluetooth (
רבוחמ
רחבנו
רוקמכ
עמשה
,
םילמסה
םיפסונה
םיאבה
וגצוי
ךסמב
עמשה
:&:רוצע
וא
לחתה
שדחמ
תא
העמשהה
.2:עמשה
םיצורע
רדסב
יארקא
.
יצבוק
עמש
תוינבת
יצבק
עמשה
םינתינה
העמשהל
ןה
MPEG-4) AAC LC ,HE AAC, ALAC,(FLAC ,MP3 ,Vorbis ,PCM/WAVE,SBC.
תרימש
םיפדעומ
תומייק
יתש
םיכרד
הרימשל
לש
תנחת
וידר
תפדעומכ
:
●
עג
קזחהו
תא
דחא
ינצחלמ
תונחתה
תועובקה
דע
העדוהש
המיאתמ
תגצומ
.
תנחת
וידרה
הליעפה
עגרכ
הרמשנ
תפדעומכ
רשפאו
רוזחל
הילא
העיגנב
ןצחלב
הנחתה
העובקה
שארמ
םיאתמה
.
●
עג
ב-
a
רחאלו
ןכמ
למסב
;
דילש
תנחת
וידרה
תמאותה
.
תנחת
וידרה
תרמשנ
תפדעומכ
רשאכ
למסה
;
אוה
קורי
.
Page 18 of 81
18טווינתלחתה
תייחנה
לולסמ
1.
עג
ב-
*
תגצהל
תדלקמה
.
2.
ןזה
תבותכ
,
רחב
ףדעומב
וא
רחב
תדוקנ
ןיינע
.
תודוקנ
ןיינע
תוניוממ
יפל
תוירוגטק
תונוש
)
קלד
,
הינח
,
ןוזמ
וכו
.('
3.
עג
ב-
Go)
עס
(
תייחנהו
לולסמה
הליחתמ
.
רשפא
םג
גיצהל
םילולסמ
םינוש
ינפל
העיגנ
ב-
Go)
עס
(
.
ןתינ
ןיזהל
דעי
ינש
ףסוותיש
ינפל
דעיה
ןושארה
.
ןתינ
תונשל
תא
רדס
םידעיה
טירפתב
Options)
תויורשפא
(
%
.
תייחנה
לולסמ
הליעפתולועפה
תואבה
תוירשפא
ךלהמב
תייחנה
לולסמ
הליעפ
:
●
הפלחה
ןיב
תעש
העגהה
,
קחרמה
רתונש
ןמזו
העיסנה
רתונש
העיגנב
עדימב
ןמזה
קחרמהו
ךסמב
.
●
תקתשה
םיחנמה
םיילוקה
העיגנב
ב-
?
.
●
תגצה
עדימ
טרופמ
לע
ינורמת
טווינה
םיאבה
העיגנב
לגרסב
טווינה
קוריה
.
רשפא
עימשהל
בוש
םיחנמ
םיילוק
רשפאו
קוחמל
ינורמת
טווינ
םידיחי
העיגנב
ב-
/
.
לולסמה
בשוחי
שדחמ
.
תריצע
תייחנה
לולסמ
ידכ
רוצעל
תייחנה
לולסמ
הליעפ
,
עג
ב-
&
דיל
לגרס
טווינה
קוריה
.
טווינ
רבוחמ
דוקפת
טווינה
רבוחמה
ללוכ
עדימ
העונת
היח
,
טווינ
יוזח
ומכ
םג
עדימ
לע
תומוקמ
הינח
יריחמו
קלדה
.
העונת
היח
דוקפת
טווינה
רבוחמה
הארמ
עדימ
תעונת
ילכ
בכר
ןמזב
תמא
ומכ
לשמל
יקקפ
העונת
תודובעו
ךרדב
.
ידכ
גיצהל
תא
תמישר
עדימ
העונתה
,
עג
ב-
v
ךסמב
טווינה
.
עדימהעונת
דחיב
םע
לולסמה
הביבסהו
וגצוי
המישרכ
.
ךסמב
טווינה
,
תודובע
ךרדב
ונמוסי
תועצמאב
םירורמת
תופיפצו
העונתה
ןמוסת
תועצמאב
םישיבכ
םימותכ
םימודאו
.
תופיפצ
העונתה
ןיוצת
םג
תמישרשכ
עדימ
העונתה
הקיר
ללגב
אלש
ולגתה
םיעוריא
םיגירח
ומכ
לשמל
תודובע
שיבכב
וא
תונואת
.
הרעה
שומיש
דוקפתב
טווינה
רבוחמה
ךרוצ
ינותנ
תשר
תירלולס
.
תויושע
תויהל
תויולע
תופסונ
.
רוביח
תשר
ידכ
שמתשהל
דוקפתב
טווינה
רבוחמה
,
שי
ךרוצ
רוביחב
תשרל
.
ןתינ
שמתשהל
הדוקנב
המח
דיינל
,
תמגודכ
ןופלט
ירלולס
וא
ןקתה
Wi-Fi.
םירבוחמשכ
לא
הדוקנ
המח
,
y
עיפוי
לגרסב
ןותחתה
.
םא
ןופלט
דיינ
רבוחמ
ךרד
Bluetooth ,
y
עיפוי
קר
ךשמל
רפסמ
תוינש
לבא
y
עיפוי
תגוצתב
בצמה
בחרומה
.
טווינ
רבוחמ
ןיוצי
הלימב
LIVE
לע
למס
העונתה
v
ךסמב
טווינה
.
Page 23 of 81
ןופלט23ןופלטעדימ
יללכ
.....................................
23
רוביח
Bluetooth
...........................
23
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
..............
25עדימ
יללכ
אל
לכ
םינופלטה
םידיינה
םיכמות
דוקפתב
ןופלטה
ואולמב
.
ןכל
,
ונכתיי
תויטס
תומיוסמ
ללכמ
םידוקפתה
םיראותמה
ןלהל
.
טירפת
ישאר
לש
ןופלטה
●
Favourites
)
םיפדעומ
(
:
תמישר
ישנא
רשק
םיפדעומ
.
●
Keypad
)
חול
םישקמ
(
:
רשפא
סינכהל
המישרל
ירפסמ
ןופלט
גייחלו
םתוא
.
●
Recent)
םינורחא
(
:
תמישר
תוחישה
תונורחאה
.
●
Contacts)
ישנא
רשק
(
:
תמישר
ישנא
רשק
.
●
Phones)
םינופלט
(
:
הריקס
תיללכ
לש
םינופלט
ורבוחש
וקתונו
.
הרעה
םינופלטב
םיירלולס
םימיוסמ
,
ןכתיי
היהיש
ךרוצ
רידגהל
תא
תואשרה
השיגה
לא
ישנא
רשקה
לאו
תומישר
תוחישה
תעב
רוביח
ןופלטה
ירלולסה
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעה
רשאכ
םירבחמ
ןופלט
ירלולס
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
ןתינ
ןנווכל
תא
תמצוע
לוקה
לש
ןומיענה
ןופלטב
ירלולסה
.
רוביח
Bluetooth
דומיצ
רישכמ
ןופלט
ידכ
דמצל
ןופלט
דיינ
,
לעפ
ןמקלדכ
:
1.
רשפא
Bluetooth
ןופלטב
דיינה
אדוו
אוהש
יולג
רובע
םינקתה
םירחא
.
2.
טירפתב
ןופלטה
גצב
עדימה
,
רחב
תא
הייסיטרכה
Phones)
םינופלט
(
.
3.
םא
ףא
ןופלט
אל
דמוצ
ןיידע
,
עג
ב‑
Connect Phone)
רבח
ןופלט
(
.
4.
עג
ב-
Add Phone)
ףסוה
ןופלט
(
.
5.
רחב
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תמישרמ
ינקתה
ה-Bluetooth
ןופלטב
דיינה
.
6.
הוושה
רשאו
תא
דוקה
גצומה
ןופלטב
דיינה
גצבו
עדימה
.
עג
ב-
Pair)
דמצ
(
גצב
עדימה
.
Page 24 of 81
24ןופלטםינופלט
םידיינ
םימיוסמ
םיבייחמ
השיג
לא
ינייפאמ
ןופלט
םימיוסמ
,
לעפ
יפל
תוארוהה
.
רחאל
ןופלטהש
דיינה
דמוצ
החלצהב
,
אוה
רבחתי
ןפואב
יטמוטוא
גצויו
רבוחמכ
.
תורבחתהםא
רפסמ
םינופלט
םידיינ
םידמוצמ
םיסנכנ
חווטל
לש
תכרעמה
ותואב
ןמז
:
●
קר
ןופלטה
הלגתהש
ןושאר
לע
-
ידי
תכרעמה
רבחתי
ןפואב
יטמוטוא
וא
●
ןופלטהש
דיינה
רדגוהש
כ-
First to
Connect)
ןושאר
רוביחל
(
רבוחמ
ןפואב
יטמוטוא
וא
●
Secondary Phone)
ןופלט
ינשמ
(
רשפואמ
ינשו
םינופלט
םירשפואמ
תויהל
םירשוקמ
ותואב
ןמז
First to Connect)
ןושאר
רוביחל
(
רדגה
ןופלט
ןופלטכ
ישארה
:
1.
טירפתב
ןופלטה
גצב
עדימה
,
רחב
Phones)
םינופלט
(
.
2.
עג
ב-
/
דיל
ןופלטה
דיינה
דמוצמה
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תורדגהה
.
3.
רשפא
First to Connect)
ןושאר
רוביחל
(
.הרעה
ןתינ
תוצקהל
קר
ןופלט
דחא
ןופלטכ
ישארה
ןמזב
םיוסמ
.
Secondary Phone)
ןופלט
ינשמ
(
רשפא
רבחל
לא
תכרעמה
ןופלט
דיינ
ינש
דחיב
םע
ןופלטה
ישארה
.
רשפאמ
ינשל
םינופלט
תויהל
םירבוחמ
וב
‑
תינמז
ךרד
Bluetooth.
1.
טירפתב
ןופלטה
גצב
עדימה
,
רחב
Phones)
םינופלט
(
.
2.
עג
ב-
/
דיל
ןופלטה
דיינה
דמוצמה
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תורדגהה
.
3.
רשפא
Secondary Phone)
ןופלט
ינשמ
(
.
ןופלטה
רבוחש
ןושאר
תכרעמל
עבקיי
ןפואב
יטמוטוא
ןופלטכ
ישארה
.
ןופלטה
ישארה
לוכי
ליעפהל
תוחיש
תואצוי
םגו
לבקל
תוחיש
תוסנכנ
.
אוה
םג
רשפאמ
השיג
לא
תמישר
ישנא
רשקה
ולש
.
ןופלטה
ינשמה
לוכי
קר
לבקל
תוחיש
תוסנכנ
ךרד
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
תורמל
רומאה
,
רשפא
ליעפהל
תוחיש
תואצוי
ךרד
ןופלטה
דיינה
ינשמה
ומצע
,
לבא
שמתשהל
ןופורקימב
לש
בכרה
.תפלחה
האצקהה
לש
ןופלטה
דיינה
רשפא
תונשל
תא
האצקהה
לש
םינופלטה
םידיינה
בצממ
ישאר
בצמל
ינשמ
וא
ךפהל
.
יאנת
םדקומ
ךכל
אוה
ש-
Secondary
Phone)
ןופלט
ינשמ
(
רשפואמ
רובע
ינש
םינופלטה
םידיינה
.
ידכ
ףילחהל
תא
האצקהה
לש
ןופלטה
דיינה
:
1.
טירפתב
ןופלטה
גצב
עדימה
,
רחב
Phones)
םינופלט
(
.
2.
עג
ןופלטב
ינשמה
יחכונה
ידכ
רידגהל
ותוא
ןופלטכ
ישארה
.
3.
האצקהה
לש
ןופלטה
דיינה
הנתשמ
ןופלטמ
ישאר
ינשמל
וא
ךפהל
.
רשאכ
First to Connect)
ןושאר
רוביחל
(
רשפואמ
רובע
דחא
םינופלטהמ
םידיינה
,
ןופלטה
הזה
רבוחי
ןפואב
יטמוטוא
ןופלטכ
ישארה
.
קותינ
ןופלט
דיינ
רבוחמ
1.
טירפתב
ןופלטה
גצב
עדימה
,
רחב
Phones)
םינופלט
(
.
2.
עג
ב-
/
דיל
ןופלטה
דיינה
דמוצמה
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תורדגהה
.
3.
עג
ב-
Disconnect)
קותינ
(
.
Page 26 of 81
26סקדניאAndroid Auto
.................................
25
Apple CarPlay...............................25
א
יעצמא
הרקב
.....................................
6
יעצמא
הרקב
לע
הגהה
........................
6
ה
תורדגה
תכרעמה
..............................10
תורדגה
עמש
...................................
15
תועדוה
DAB...................................15
תייחנה
לולסמ
..................................17
הלעפה
תיסיסב
................................10
תלעפה
תנרקה
ןופלטה
.....................
25
תלעפה
עמש
....................................
15
המדקה
............................................
6
תנרקה
ןופלט
...................................
25
ז
יוהיז
רוביד
......................................
20
יוהיז
לוק
.........................................
20
ח
רוביח
Bluetooth
.............................
23
רוביח
Wi-Fi
....................................
10
רוביח
ןופלט
....................................
23
שופיח
ןונכתו
לולסמ
םאתומ
תישיא
....
18ט
ןופלט
רוביח
Bluetooth
..........................
23
ןופלט
םכח
תנרקה
ןופלט
...............................
25
ןופלט
ינש
.......................................
23
י
םושיי
Voice pass-thru
.............
20 ,21
תאיצי
USB
.....................................
15
מ
עדימ
הינח
.......................................
18
עדימ
יללכ
.................................
20 ,23
עדימ
ריחמ
קלד
...............................
18
םיחנמ
םיילוק
..................................
21
ךסמ
תיבה
.........................................
6
ךסמ
ישאר
.........................................
6
תכרעמ
טווינ
...................................
17
נ
טווינ
יוזח
........................................
18
טווינ
רבוחמ
....................................
18
ס
לגרס
ןותחת
......................................
6
ע
ינוכדע
הפמ
.....................................
18
Page 35 of 81
אובמ35רואיתל
טרופמ
לש
:
●
ידוקפת
תונומת
2
51
●
ידוקפת
םיטרס
2
52
Phone)
ןופלט
(
ינפל
ןתינש
שמתשהל
דוקפתב
ןופלטה
,
הבוח
עצבל
רוביח
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
.
רואיתל
טרופמ
לש
הנכה
הריציו
לש
רוביח
Bluetooth
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
2
69.
םא
ןופלטה
דיינה
רבוחמ
,
רחב
Phone
)
ןופלט
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
ישארה
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
לועפת
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
2
72.
Projection)
הנרקה
(
ידכ
גיצהל
םימושיי
םימיוסמ
ןופלטהמ
םכחה
ךלש
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןופלטה
םכחה
.
רחב
Projection)
הנרקה
(
ידכ
ליחתהל
תא
דוקפת
הנרקהה
.
תעכ
גצוי
טירפת
ישאר
ליכמה
םימושיי
םינוש
םאתהב
ןופלטל
םכחה
רבוחמה
.
רואיתל
טרופמ
2
53.
Navigation)
טווינ
(
)
תכרעמ
טווינה
תבלושמה
(
ץחל
לע
!
ידכ
גיצהל
תא
ךסמ
תיבה
.
רחב
Navigation)
טווינ
(
ידכ
גיצהל
תא
תפמ
טווינה
הגיצמה
תא
רוזאה
ביבס
םוקימה
יחכונה
.רואיתל
טרופמ
לש
ידוקפת
טווינה
2
55.
Nav)
םא
תכרעמ
טווינה
תבלושמה
ו‑
Projection)
הנרקה
(
ןניא
תונימז
(
ידכ
ליעפהל
תא
תייצקילפא
טווינה
BringGo
רחב
Nav
.
רואיתל
טרופמ
2
53.
Settings)
תורדגה
(
רחב
Settings)
תורדגה
(
ידכ
חותפל
טירפת
לש
תורדגה
תכרעמ
תונוש
,
ןוגכ
תתבשה
Audible Touch Feedback
)
בושמ
ילוק
עגמל
(
.
Page 40 of 81
40הלעפה
תיסיסבSet Date Format)
עבק
תא
הנבמ
ךיראתה
(
ידכ
רוחבל
תא
תינבת
ךיראתה
היוצרה
,
רחב
תא
Set Date Format)
עבק
תא
הנבמ
ךיראתה
(
רחבו
תא
תויורשפאה
תויוצרה
טירפתב
הנשמה
.
Auto Set)
העיבק
תיטמוטוא
(
ידכ
רוחבל
םאה
העשה
ךיראתהו
ועבקיי
ןפואב
יטמוטוא
וא
ינדי
,
רחב
תא
Auto
Set)
העיבק
תיטמוטוא
(
.
ידכ
עובקל
תא
העשה
ךיראתהו
ןפואב
יטמוטוא
,
רחב
תא
On - RDS)
לעפומ
-
RDS(
.
ידכ
עובקל
תא
העשה
ךיראתהו
ןפואב
ינדי
,
רחב
תא
Off - Manual)
קספומ
-
ינדי
(
.
םא
Auto Set)
העיבק
תיטמוטוא
(
רדגוה
לא
Off - Manual)
קספומ
-
ינדי
(
,
יטירפ
טירפת
הנשמה
Set Time)
תעיבק
העשה
(
ו-
Set Date)
תעיבק
ךיראתה
(
וכפהי
םינימזל
.
תעיבק
העש
ךיראתו
ידכ
ןנווכל
תא
תורדגה
העשה
ךיראתהו
,
רחב
תא
Set Time)
תעיבק
העשה
(
וא
תא
Set Date)
תעיבק
ךיראתה
(
.
עג
ב
+
וא
-
ידכ
תונשל
תא
תורדגהה
.תורדגה
הפש
ץחל
לע
!
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Language)
הפש
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
ידכ
תונשל
תא
תפש
םיטירפתה
,
עג
הפשב
היוצרה
.
תייצקנופ
תלילג
טסקט
םא
טסקט
ךורא
גצומ
ךסמב
,
ןוגכ
תומש
םיריש
וא
תומש
תונחת
,
ןתינ
רוחבל
טסקטהש
ללגיי
תופיצרב
וא
ללגייש
םעפ
תחא
זאו
גצוי
ךותח
.
ץחל
לע
!
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Radio)
וידר
(
.טסקטה
ללגיי
תופיצרב
תובקעב
תלעפה
Text Scroll)
תלילג
טסקט
(
.
דוקפת
הגוצת
הרוחש
ןתינ
תובכל
תא
הגוצתה
.
ץחל
לע
!
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
יוביכ
הגוצתה
.
הגוצתה
הבכת
.
ידוקפת
עמשה
וראשיי
םיליעפ
.
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
הגוצתה
,
עג
ךסמב
וא
ץחל
לע
ןצחל
.
תורירב
לדחמ
לש
ןרציה
)
אלל
תכרעמ
טווינ
תבלושמ
(
ץחל
לע
!
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Return to Factory
Settings)
הרזח
תורדגהל
ןרציה
(
.
ידכ
לטבל
תא
לכ
תורדגה
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
,
רחב
רזחש
תורדגה
בכר
.
ידכ
קוחמל
תא
ינקתה
ה-Bluetooth
םידמוצמה
,
תא
תמישר
ישנא
רשקה
רפסמו
אתה
ילוקה
,
רחב
Clear All Private
Data)
הקנ
תא
לכ
םינותנה
םיישיאה
(
.
ידכ
ספאל
תא
תורדגה
לילצה
תמצועו
לוקה
קוחמלו
תא
ןומיענה
רחבנש
,
רחב
Restore
Radio Settings)
רזחש
תורדגה
וידר
(
.
Page 41 of 81
הלעפה
תיסיסב41לכב
הרקמ
גצות
תעדוה
הרהזא
.
רחב
Continue)
ךשמה
(
ידכ
ספאל
תא
תורדגהה
.
תורירב
לדחמ
לש
ןרציה
)
םע
תכרעמ
טווינ
תבלושמ
(
ץחל
לע
!
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Restore Factory
Settings)
רוזחש
תורדגה
ןרצי
(
.
תורדגה
בכרה
ידכ
רזחשל
תא
לכ
תורדגה
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
,
רחב
תא
Reset
Vehicle Settings)
סופיא
תורדגה
בכר
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
עדימ
יבגל
ןופלטה
ידכ
קוחמל
תא
ינקתה
ה-Bluetooth
םידמוצמה
,
תא
תמישר
ישנא
רשקה
רפסמו
אתה
ילוקה
,
רחב
Clear all phone
information)
הקנ
תא
לכ
עדימ
ןופלטה
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.תורדגה
וידר
ידכ
ספאל
תא
תורדגה
םילילצה
תמצועו
לוקה
ידכו
קוחמל
תא
לכ
םיפדעומה
,
רחב
תא
Restore Radio Settings)
רוזחש
תורדגה
וידר
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
תורדגה
טווינ
ידכ
ספאל
תא
לכ
ירטמרפ
טווינה
תורדגהו
תכרעמ
טווינה
,
רחב
תא
Restore
Navigation Settings)
רוזחש
תורדגה
טווינ
(
.
טירפת
הנשמ
עיפוי
הגוצתב
.
ידכ
ספאל
תרדס
םירטמרפ
תמיוסמ
,
רחב
Clear navigation history)
הקנ
תיירוטסיה
טווינ
(
)
םידעי
םינורחא
,(
Clear
navigation favourites)
הקנ
יפדעומ
טווינ
(
)
םיפדעומ
(
וא
Reset navigation
options and settings)
ספא
תויורשפא
תורדגהו
טווינ
(
)
רמולכ
תורדגה
תוסחייתמה
תגוצתל
הפמ
,
תוארוה
תוילוק
וא
תויורשפא
לולסמ
.(
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
תסרג
תכרעמ
ץחל
לע
!
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Software
Information)
עדימ
הנכות
(
.םא
רבוחמ
ןקתה
USB ,
ןתינ
רומשל
וילא
תא
עדימ
בכרה
.
רחב
ב‑
System Update)
ןוכדע
תכרעמ
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Save Vehicle Info to
USB)
רומש
תא
עדימ
בכרה
ב-USB(
.
ידכ
עצבל
ןוכדע
תכרעמ
,
הנפ
ךסומל
.
תורדגה
בכרה
תורדגה
בכר
תורבסומ
רפסב
גהנה
.
Page 49 of 81
םינקתה
םיינוציח49ץחל
לע
!
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תורדגהה
.
רחב
Radio)
וידר
(
,
לולג
לא
USB Auto
Launch
)
הלעפה
תיטמוטוא
לש
USB(
עגו
ןצחלב
ךסמה
דיל
דוקפתה
.
ידכ
ליעפהל
בוש
דוקפת
הז
,
עג
בוש
ןצחלב
ךסמה
.
Bluetooth ןתינ
רבחל
םינקתה
םיכמותה
יליפורפב
הקיסומ
ךרד
Bluetooth
A2DP
ו-AVRCP
ןפואב
יטוחלא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
עימשהל
יצבוק
הקיזומ
םיאצמנה
םינקתהב
םיינוציח
הלא
.
רוביח
ןקתה
תלבקל
רבסה
טרופמ
לע
ןפוא
עוציב
רוביח
Bluetooth
2
70.
תוינבת
םיצבק
תויקיתו
תלוביקה
תיברמה
תכרעמש
עדימה
רודיבהו
תכמות
הב
איה
5,000
יצבוק
הקיסומ
,
5,000
יצבוק
תונומת
,500
יצבוק
םיטרס
,
5,000
תויקית
ו-15
תומר
הנבמב
תויקיתה
.
שי
הכימת
קר
םינקתהב
ולחתואש
תכרעמב
םיצבקה
FAT16 / FAT32.םא
אטמה
-
םינותנ
לש
עמשה
םיללוכ
תונומת
,
תונומת
הלא
וגצוי
לע
ךסמה
.
הרעהןכתיי
םיצבקש
םימיוסמ
אל
ועמשוי
הכלהכ
.
הביסה
ךכל
הלוכי
תויהל
ץבוקהש
טלקוה
תינבתב
הנוש
וא
ובצמש
לש
ץבוקה
וניא
ןיקת
.
אל
ןתינ
עימשהל
םיצבק
םישכרנה
תויונחמ
טנרטניא
םא
םה
םידיוצמ
תנגהב
RDM)
לוהינ
ילטיגיד
לש
תויוכז
םירצוי
.(
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
ליעפהל
תא
יצבוק
עמשה
,
תונומתה
םיטרסהו
םיאבה
םינסחואמה
םינקתהב
םיינוציח
.
יצבוק
עמש
ןתינ
עימשהל
תא
תוינבת
עמשה
תואבה
:
MP3) MPEG-1 Layer 3 ,MPEG-2
Layer 3 ,(WMA ,AAC ,AAC+ ,ALAC
OGG WAF (PCM( ,AIFF ,3GPP)
עמש
דבלב
,(
םירפס
םיטלקומ
ו-LPCM .
ינקתה
iPod®
ו-iPhone
®
םיעימשמה
ALAC,
AIFF ,
םירפס
םיטלקומ
ו-LPCM.
רשאכ
םיעימשמ
ץבוק
לעב
עדימ
גת
ID3,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
גיצהל
עדימ
,
ןוגכ
תא
תרתוכ
העוצרה
םשו
ןמאה
.
יצבוק
תונומת
תוינבת
יצבוק
תונומתה
ןתינש
גיצהל
ןה
JPG ,JPEG ,BMP ,PNG ו-GIFיצבוק
JPG
םיבייח
תויהל
בחורב
64
דע
5,000
םילסקיפ
הבוגבו
64
דע
5,000
םילסקיפ
.
יצבוק
BMP, PNG ו-GIF
םיבייח
תויהל
בחורב
64
דע
1,024
םילסקיפ
הבוגבו
64
דע
1,024
םילסקיפ
.
רוסא
לדוגש
ץבוקה
לש
תונומתה
גורחי
מ-1MB.
יצבוק
םיטרס
תוינבת
יצבוק
םיטרסה
תונתינה
הלעפהל
ןה
AVI ו-MP4.
היצולוזרה
תיברמה
איה
1280 x
720
םילסקיפ
.
בצק
תורגסמה
בייח
תויהל
תוחפ
מ-30 fps.
דדוקמה
-
חנעפמ
ןתינה
שומישל
אוה
H.264/MPEG-4 AVC.
תוינבת
עמשה
תונתינה
הלעפהל
ןה
MP3
,
AC3 ,AAC ו-WMA.
תינבת
תויבותכה
תנתינה
הגצהל
איה
SMI.
תעמשה
עמש
תלעפה
דוקפת
הקיזומה
םא
ןקתהה
ןיידע
וניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןקתהה
2
48.
Page 56 of 81
56טווינםא
שי
תייעב
העונת
ךלהמב
תייחנה
לולסמ
תימניד
,
ירה
לעש
יפ
תורדגהה
ועבקנש
שארמ
,
עיפות
העדוה
עגונב
יונישל
ירשפא
לש
לולסמה
.
עדימ
העונתה
לש
TMC
גצוי
תגוצתב
הפמה
םילמסכ
וא
טסקטכ
טרופמ
טירפתב
תועדוה
TMC.
ידכ
היהיש
ןתינ
שמתשהל
תכרעמב
העונתה
TMC ,
תכרעמה
תבייח
טולקל
תונחת
TMC
רוזאב
יטנוולרה
.
ןתינ
רוחבל
תא
תונחת
העונתה
לש
TMC
טירפתב
טווינה
2
56.
ינותנ
הפמ
לכ
ינותנ
הפמה
םישרדנה
םינסחואמ
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
ידכ
ןכדעל
תא
ינותנ
תפמ
טווינה
,
שוכר
םינותנ
םישדח
זכרמב
קוויש
תורישו
לש
לפוא
וא
ףדב
תיבה
ונלש
http://opel.navigation.com/ .
התא
לבקת
ןקתה
USB
ליכמה
תא
ןוכדעה
.
רבח
תא
ןקתה
ה-USB
עקשל
USB
לעפו
יפל
תוארוהה
ךסמב
.
בכרה
בייח
תויהל
לעפומ
ךלהמב
ךילהת
ןוכדעה
.
םא
בכרה
דיוצמ
רפסמב
יעקש
USB
,
רוסא
שמתשהל
יעקשב
USB
םירחאה
.הרעה
בכרה
רתונ
ליעפ
ךלהמב
ךילהת
ןוכדעה
.
םא
םיממודמ
תא
בכרה
,
ןתינ
תוהשהל
תא
ןוכדעה
.
םושיי
טווינה
,Bluetooth
םינקתהו
םיינוציח
םירחא
אל
ויהי
םינימז
דע
םויסל
ךילהת
ןוכדעה
.
שומישידכ
גיצהל
תא
תפמ
טווינה
,
ץחל
לע
!
רחבו
תא
למס
Navigation)
טווינ
(
.תייחנה
לולסמה
אל
הליעפ
●
תגוצת
הפמה
תגצומ
הגוצתב
.
●
םוקימה
יחכונה
גצומ
תועצמאב
לוגיע
וכותבו
ץח
עיבצמה
ןוויכל
העיסנה
.
●
םש
בוחרה
יחכונה
גצומ
קלחב
ןותחתה
לש
ךסמה
.
תייחנה
לולסמה
הליעפ
●
תגוצת
הפמה
תגצומ
הגוצתב
.
●
לולסמה
ליעפה
ןיוצמ
לע
-
ידי
וק
ינועבצ
.
●
בכר
ענ
ןמוסי
תועצמאב
לוגיע
וכותבו
ץח
עיבצמה
ןוויכל
העיסנה
.
●
ןורמת
היינפה
אבה
ןיוצמ
הדשב
דרפנ
דצב
לאמש
לש
ךסמה
.
●
תעש
העגהה
וא
ןמז
העיסנה
םיגצומ
לעמ
למס
ץחה
.
●
קחרמה
רתונה
דעיל
גצומ
לעמ
למסל
ץחה
.