radio OPEL INSIGNIA BREAK 2020 מערכת מידע ובידור
Page 39 of 81
הלעפה
תיסיסב39רחב
Radio)
וידר
(
,
לולג
המישרב
זאו
רחב
Max Startup Volume)
תמצוע
לוק
תיברמ
הלעפהב
(
.
עג
ב
+-
וא
-
ידכ
ןנווכל
תא
הרדגהה
וא
טסה
תא
ןווחמה
ספב
תמצוע
לוקה
.
ןונווכ
תמצע
לוקה
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
ץחל
לע
!
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Radio)
וידר
(
,
לולג
המישרב
זאו
רחב
Auto Volume)
תרקב
תמצוע
לוק
תיטמוטוא
(
.
ידכ
תונשל
תא
תדימ
תמאתה
תמצוע
לוקה
,
רחב
תחאב
תויורשפאהמ
המישרבש
.
Off)
בצמ
קספומ
(
:
אלל
הרבגה
לש
תמצע
לוקה
תוריהמשכ
בכרה
הלוע
.
High)
ההובג
(
:
הרבגה
תיברמ
לש
תמצע
לוקה
תוריהמשכ
בכרה
הלוע
.
הלעפה
וא
התבשה
לש
דוקפתה
בושמ
ילוק
תועיגנל
םא
דוקפתה
בושמ
ילוק
תועיגנל
לעפומ
,
לכ
העיגנ
ןצחלב
ךסמ
וא
טירפב
טירפת
הוולת
לילצב
בושמ
.
ץחל
לע
!
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.רחב
Radio)
וידר
(
זאו
לולג
המישרב
לא
Audible Touch Feedback)
בושמ
ילוק
עגמל
(
.
עג
ןצחלב
ךסמה
דיל
Audible Touch
Feedback
)
בושמ
ילוק
עגמל
(
ידכ
ליעפהל
וא
תיבשהל
תא
דוקפתה
.
תמצוע
לוקה
לש
ינוכדע
העונתה
ידכ
תונשל
תא
תמצוע
לוקה
לש
יחוויד
העונתה
,
עבק
תא
תמצוע
לוקה
ןמזב
תכרעמהש
העימשמ
חוויד
העונת
.
הרדגה
וז
רמשית
תעכ
תכרעמב
.
תורדגה
תכרעמ
תורדגהה
תואבה
תועגונ
תכרעמל
הלוכ
.
לכ
ראש
תורדגהה
תוראותמ
םיקרפב
םימיאתמה
לש
ךירדמ
הז
.
תורדגה
העש
ךיראתו
ץחל
לע
!
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Time and Date)
העש
ךיראתו
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
Set Time Format)
עבק
תא
הנבמ
העשה
(
ידכ
רוחבל
תינבתב
העשה
היוצרה
,
עג
ינצחלב
ךסמה
12 h
וא
24 h
.
Page 40 of 81
40הלעפה
תיסיסבSet Date Format)
עבק
תא
הנבמ
ךיראתה
(
ידכ
רוחבל
תא
תינבת
ךיראתה
היוצרה
,
רחב
תא
Set Date Format)
עבק
תא
הנבמ
ךיראתה
(
רחבו
תא
תויורשפאה
תויוצרה
טירפתב
הנשמה
.
Auto Set)
העיבק
תיטמוטוא
(
ידכ
רוחבל
םאה
העשה
ךיראתהו
ועבקיי
ןפואב
יטמוטוא
וא
ינדי
,
רחב
תא
Auto
Set)
העיבק
תיטמוטוא
(
.
ידכ
עובקל
תא
העשה
ךיראתהו
ןפואב
יטמוטוא
,
רחב
תא
On - RDS)
לעפומ
-
RDS(
.
ידכ
עובקל
תא
העשה
ךיראתהו
ןפואב
ינדי
,
רחב
תא
Off - Manual)
קספומ
-
ינדי
(
.
םא
Auto Set)
העיבק
תיטמוטוא
(
רדגוה
לא
Off - Manual)
קספומ
-
ינדי
(
,
יטירפ
טירפת
הנשמה
Set Time)
תעיבק
העשה
(
ו-
Set Date)
תעיבק
ךיראתה
(
וכפהי
םינימזל
.
תעיבק
העש
ךיראתו
ידכ
ןנווכל
תא
תורדגה
העשה
ךיראתהו
,
רחב
תא
Set Time)
תעיבק
העשה
(
וא
תא
Set Date)
תעיבק
ךיראתה
(
.
עג
ב
+
וא
-
ידכ
תונשל
תא
תורדגהה
.תורדגה
הפש
ץחל
לע
!
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Language)
הפש
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
ידכ
תונשל
תא
תפש
םיטירפתה
,
עג
הפשב
היוצרה
.
תייצקנופ
תלילג
טסקט
םא
טסקט
ךורא
גצומ
ךסמב
,
ןוגכ
תומש
םיריש
וא
תומש
תונחת
,
ןתינ
רוחבל
טסקטהש
ללגיי
תופיצרב
וא
ללגייש
םעפ
תחא
זאו
גצוי
ךותח
.
ץחל
לע
!
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Radio)
וידר
(
.טסקטה
ללגיי
תופיצרב
תובקעב
תלעפה
Text Scroll)
תלילג
טסקט
(
.
דוקפת
הגוצת
הרוחש
ןתינ
תובכל
תא
הגוצתה
.
ץחל
לע
!
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
יוביכ
הגוצתה
.
הגוצתה
הבכת
.
ידוקפת
עמשה
וראשיי
םיליעפ
.
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
הגוצתה
,
עג
ךסמב
וא
ץחל
לע
ןצחל
.
תורירב
לדחמ
לש
ןרציה
)
אלל
תכרעמ
טווינ
תבלושמ
(
ץחל
לע
!
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Return to Factory
Settings)
הרזח
תורדגהל
ןרציה
(
.
ידכ
לטבל
תא
לכ
תורדגה
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
,
רחב
רזחש
תורדגה
בכר
.
ידכ
קוחמל
תא
ינקתה
ה-Bluetooth
םידמוצמה
,
תא
תמישר
ישנא
רשקה
רפסמו
אתה
ילוקה
,
רחב
Clear All Private
Data)
הקנ
תא
לכ
םינותנה
םיישיאה
(
.
ידכ
ספאל
תא
תורדגה
לילצה
תמצועו
לוקה
קוחמלו
תא
ןומיענה
רחבנש
,
רחב
Restore
Radio Settings)
רזחש
תורדגה
וידר
(
.
Page 41 of 81
הלעפה
תיסיסב41לכב
הרקמ
גצות
תעדוה
הרהזא
.
רחב
Continue)
ךשמה
(
ידכ
ספאל
תא
תורדגהה
.
תורירב
לדחמ
לש
ןרציה
)
םע
תכרעמ
טווינ
תבלושמ
(
ץחל
לע
!
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Restore Factory
Settings)
רוזחש
תורדגה
ןרצי
(
.
תורדגה
בכרה
ידכ
רזחשל
תא
לכ
תורדגה
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
,
רחב
תא
Reset
Vehicle Settings)
סופיא
תורדגה
בכר
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
עדימ
יבגל
ןופלטה
ידכ
קוחמל
תא
ינקתה
ה-Bluetooth
םידמוצמה
,
תא
תמישר
ישנא
רשקה
רפסמו
אתה
ילוקה
,
רחב
Clear all phone
information)
הקנ
תא
לכ
עדימ
ןופלטה
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.תורדגה
וידר
ידכ
ספאל
תא
תורדגה
םילילצה
תמצועו
לוקה
ידכו
קוחמל
תא
לכ
םיפדעומה
,
רחב
תא
Restore Radio Settings)
רוזחש
תורדגה
וידר
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
תורדגה
טווינ
ידכ
ספאל
תא
לכ
ירטמרפ
טווינה
תורדגהו
תכרעמ
טווינה
,
רחב
תא
Restore
Navigation Settings)
רוזחש
תורדגה
טווינ
(
.
טירפת
הנשמ
עיפוי
הגוצתב
.
ידכ
ספאל
תרדס
םירטמרפ
תמיוסמ
,
רחב
Clear navigation history)
הקנ
תיירוטסיה
טווינ
(
)
םידעי
םינורחא
,(
Clear
navigation favourites)
הקנ
יפדעומ
טווינ
(
)
םיפדעומ
(
וא
Reset navigation
options and settings)
ספא
תויורשפא
תורדגהו
טווינ
(
)
רמולכ
תורדגה
תוסחייתמה
תגוצתל
הפמ
,
תוארוה
תוילוק
וא
תויורשפא
לולסמ
.(
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
תסרג
תכרעמ
ץחל
לע
!
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Software
Information)
עדימ
הנכות
(
.םא
רבוחמ
ןקתה
USB ,
ןתינ
רומשל
וילא
תא
עדימ
בכרה
.
רחב
ב‑
System Update)
ןוכדע
תכרעמ
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Save Vehicle Info to
USB)
רומש
תא
עדימ
בכרה
ב-USB(
.
ידכ
עצבל
ןוכדע
תכרעמ
,
הנפ
ךסומל
.
תורדגה
בכרה
תורדגה
בכר
תורבסומ
רפסב
גהנה
.
Page 44 of 81
44וידרעצבתמ
שופיח
תונחת
תגצומו
העדוה
המיאתמ
.
םותב
שופיחה
גצות
תמישר
תונחתה
המיאתמה
.
הרעהתנחת
וידרה
תטלקנה
עגרכ
תניוצמ
תועצמאב
למסה
l
דיל
םש
הנחתה
.
תומישר
םיפדעומ
ןתינ
ןסחאל
ןפואב
ינדי
תונחת
לכב
יצורע
רודישה
תומישרב
םיפדעומה
.
תונימז
שמח
תומישר
םיפדעומ
םע
השימח
םיפדעומ
לכב
תחא
.
הרעה
הנחתה
תעמשומה
תעכ
תשגדומ
.
ןוסחא
הנחת
הרקמב
ךרוצה
,
עג
ב-
P
וא
Q
ידכ
לולגל
תמישרל
םיפדעומה
תשקובמה
.
ידכ
ןסחאל
תא
תנחת
וידרה
הליעפה
תעכ
תפדעומכ
,
עג
ןצחלב
ףדעומה
יוצרה
קזחהו
ותוא
ךשמל
רפסמ
תוינש
.
ןצחל
ףדעומה
לבקי
תא
םש
רדתה
וא
םש
הנחתה
םימיאתמה
.
רוזחא
הנחת
הרקמב
ךרוצה
,
עג
ב-
P
וא
Q
ידכ
לולגל
תמישרל
םיפדעומה
תשקובמה
.
רחב
תא
טירפ
םיפדעומה
יוצרה
.
תרדגה
רפסמ
תומישר
םיפדעומה
תונימזה
ידכ
רידגהל
תא
רפסמ
תומישר
םיפדעומה
תוגצומה
,
ץחל
לע
!
זאו
רחב
Settings
)
תורדגה
(
ךסמב
.
רחב
תא
Radio)
וידר
(
רחאלו
ןכמ
תא
Manage Favorites)
לוהינ
םיפדעומ
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
הלעפה
וא
התבשה
לש
תומישר
םיפדעומ
הגצהל
.תכרעמ
םינותנ
וידרב
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS (
אוה
תוריש
לש
תונחת
ץורעב
FM
לקמה
ןפואב
יתועמשמ
לע
רותיא
תנחת
רודיש
היוצר
תטילקו
הירודיש
אלל
תוערפה
.
תונורתי
RDS
●
הגוצתב
גצומ
םש
הנחתה
אלו
רדתה
הלש
.
●
ךלהמב
שופיח
תונחת
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תרתאמ
קר
תונחת
RDS.
●
תכרעמה
תרתאמ
דימת
תא
הנחתה
רדתב
לעב
תוא
רודישה
יתוכיאה
רתויב
רוזאב
יפרגואיג
םיוסמ
תועצמאב
ןייפאמה
AF)
רדת
יפולח
.(
●
םאתהב
יתורישל
הנחתה
תטלקנה
,
תגוצת
תכרעמה
הגיצמ
טסקט
יושעה
ליכהל
,
המגודל
,
עדימ
לע
תודוא
תינכותה
תיחכונה
.
תרוצת
RDS
עג
ב-
Menu)
טירפת
(
טירפתב
ישארה
לש
וידר
FM
ידכ
חותפל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
לש
םוחת
םירדתה
.
לולג
לא
RDS
.
לעפה
וא
תבשה
תא
RDS
.
Page 49 of 81
םינקתה
םיינוציח49ץחל
לע
!
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תורדגהה
.
רחב
Radio)
וידר
(
,
לולג
לא
USB Auto
Launch
)
הלעפה
תיטמוטוא
לש
USB(
עגו
ןצחלב
ךסמה
דיל
דוקפתה
.
ידכ
ליעפהל
בוש
דוקפת
הז
,
עג
בוש
ןצחלב
ךסמה
.
Bluetooth ןתינ
רבחל
םינקתה
םיכמותה
יליפורפב
הקיסומ
ךרד
Bluetooth
A2DP
ו-AVRCP
ןפואב
יטוחלא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
עימשהל
יצבוק
הקיזומ
םיאצמנה
םינקתהב
םיינוציח
הלא
.
רוביח
ןקתה
תלבקל
רבסה
טרופמ
לע
ןפוא
עוציב
רוביח
Bluetooth
2
70.
תוינבת
םיצבק
תויקיתו
תלוביקה
תיברמה
תכרעמש
עדימה
רודיבהו
תכמות
הב
איה
5,000
יצבוק
הקיסומ
,
5,000
יצבוק
תונומת
,500
יצבוק
םיטרס
,
5,000
תויקית
ו-15
תומר
הנבמב
תויקיתה
.
שי
הכימת
קר
םינקתהב
ולחתואש
תכרעמב
םיצבקה
FAT16 / FAT32.םא
אטמה
-
םינותנ
לש
עמשה
םיללוכ
תונומת
,
תונומת
הלא
וגצוי
לע
ךסמה
.
הרעהןכתיי
םיצבקש
םימיוסמ
אל
ועמשוי
הכלהכ
.
הביסה
ךכל
הלוכי
תויהל
ץבוקהש
טלקוה
תינבתב
הנוש
וא
ובצמש
לש
ץבוקה
וניא
ןיקת
.
אל
ןתינ
עימשהל
םיצבק
םישכרנה
תויונחמ
טנרטניא
םא
םה
םידיוצמ
תנגהב
RDM)
לוהינ
ילטיגיד
לש
תויוכז
םירצוי
.(
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
ליעפהל
תא
יצבוק
עמשה
,
תונומתה
םיטרסהו
םיאבה
םינסחואמה
םינקתהב
םיינוציח
.
יצבוק
עמש
ןתינ
עימשהל
תא
תוינבת
עמשה
תואבה
:
MP3) MPEG-1 Layer 3 ,MPEG-2
Layer 3 ,(WMA ,AAC ,AAC+ ,ALAC
OGG WAF (PCM( ,AIFF ,3GPP)
עמש
דבלב
,(
םירפס
םיטלקומ
ו-LPCM .
ינקתה
iPod®
ו-iPhone
®
םיעימשמה
ALAC,
AIFF ,
םירפס
םיטלקומ
ו-LPCM.
רשאכ
םיעימשמ
ץבוק
לעב
עדימ
גת
ID3,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
גיצהל
עדימ
,
ןוגכ
תא
תרתוכ
העוצרה
םשו
ןמאה
.
יצבוק
תונומת
תוינבת
יצבוק
תונומתה
ןתינש
גיצהל
ןה
JPG ,JPEG ,BMP ,PNG ו-GIFיצבוק
JPG
םיבייח
תויהל
בחורב
64
דע
5,000
םילסקיפ
הבוגבו
64
דע
5,000
םילסקיפ
.
יצבוק
BMP, PNG ו-GIF
םיבייח
תויהל
בחורב
64
דע
1,024
םילסקיפ
הבוגבו
64
דע
1,024
םילסקיפ
.
רוסא
לדוגש
ץבוקה
לש
תונומתה
גורחי
מ-1MB.
יצבוק
םיטרס
תוינבת
יצבוק
םיטרסה
תונתינה
הלעפהל
ןה
AVI ו-MP4.
היצולוזרה
תיברמה
איה
1280 x
720
םילסקיפ
.
בצק
תורגסמה
בייח
תויהל
תוחפ
מ-30 fps.
דדוקמה
-
חנעפמ
ןתינה
שומישל
אוה
H.264/MPEG-4 AVC.
תוינבת
עמשה
תונתינה
הלעפהל
ןה
MP3
,
AC3 ,AAC ו-WMA.
תינבת
תויבותכה
תנתינה
הגצהל
איה
SMI.
תעמשה
עמש
תלעפה
דוקפת
הקיזומה
םא
ןקתהה
ןיידע
וניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןקתהה
2
48.