OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés41
L
M Radio: nyomja meg a
következő / előző kedvenc
vagy állomás kiválasztásához
Média: nyomja meg a
következő / előző szám
kiválasztásához
Y Felfelé: hangerő növelése
Z Lefelé: hangerő csökkentése
Használat
Kezelőszervek
Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, az
érintőképernyővel és a kijelzőn
megjelenő menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is vezérelheti:
● a vezérlőpanellel az Infotainment
rendszerben 3 38
● az éritőképernyőn 3 45
● kormánykerék kapcsolókkal 3 38
● a beszédfelismeréssel 3 83
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a ) gombot a
rendszer bekapcsolásához.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás
bekapcsol.
Hosszan nyomja meg a ) gombot a
rendszer kikapcsolásához.Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer a )
gomb megnyomásával lett
bekapcsolva, miközben a gyújtás ki
van kapcsolva, akkor 10 perc múlva
automatikusan újra kikapcsol.
A hangerő beállításaForgassa a ) gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő.
Részletes leíráshoz lásd 3 48.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 48 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő vezetés
közben automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a ) gombot az
Infotainment rendszer
elnémításához.

42BevezetésA némítás funkció kikapcsolásához,
nyomja meg újra a ) gombot. Az
utoljára kiválasztott hangerő áll be
ismét.
Működési üzemmódok Nyomja meg a ! lehetőséget a
kezdőképernyő megjelenítéséhez.
Megjegyzés
A menü érintőképernyőn keresztüli
kezelésének részletes leírásához
3 45.
Audio
Válassza ki az Audio lehetőséget az
utoljára kiválasztott audio mód
főmenüjének megnyitásához.
Válassza ki a Forrás lehetőséget a
képernyőn a tevékenységválasztó
sáv megjelenítéséhez.
Másik audio módba váltáshoz: érintse
meg az egyik elemet a
tevékenységválasztó sávban.
Lásd a következők részletes leírását: ● rádió funkciók 3 52
● külső eszközök 3 61
Galéria
Válassza ki a Galéria lehetőséget egy
külső eszközökön, pl. USB eszközön
vagy okostelefonon tárolt fájlok
megjelenítésére szolgáló kép és mozi
menü megnyitásához.
Válassza ki a - vagy m lehetőséget
a kép vagy mozi menü
megjelenítéséhez. Válassza ki a
kívánt kép vagy filmfájlt az adott elem megtekintéséhez a kijelzőn.
Lásd a következők részletes leírását:
● kép funkciók 3 62
● film funkciók 3 64
Telefon
A telefon funkció használata előtt
kapcsolatot kell létesíteni az
Infotainment rendszer és a
mobiltelefon között.

Bevezetés43Az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd
3 84.
Ha a mobiltelefon csatlakoztatva van, válassza ki a Telefon lehetőséget a
főmenü megjelenítéséhez.
A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához 3 87.
Megjelenítés
Az okostelefon adott
alkalmazásainak megjelenítéséhez
az Infotainment rendszerben,
csatlakoztassa az okostelefont.
Válassza ki a Megjelenítés
lehetőséget a kivetítés funkció elindításához.
A csatlakoztatott okostelefontól
függően egy főmenü jelenik meg,
különböző választható
alkalmazásokkal.
Részletes leíráshoz lásd 3 65.
Navigáció
(beágyazott navigációs rendszer)
Nyomja meg a ! lehetőséget a
kezdőképernyő megjelenítéséhez.
Válassza ki a Navigáció lehetőséget
a navigációs térkép mutatásához, amely az aktuális hely körüli területet
mutatja.
A navigáció funkcióinak részletes
leírásához 3 67.
Nav
(ha beágyazott navigációs rendszer és Megjelenítés nem áll
rendelkezésre)
A BringGo navigációs alkalmazás
elindításához válassza a Nav
lehetőséget.
Részletes leíráshoz lásd 3 65.

44BevezetésBeállítások
Válassza ki a Beállítások lehetőséget
egy menü megnyitásához a
különböző rendszerbeállításokhoz,
pl. Hallható érintés-visszajelzés.
kikapcsolása.

Alap működtetés45Alap működtetésAlapvető műveletek.....................45
Hangzás beállítások ....................47
Hangerő-beállítás ........................48
Rendszerbeállítások ....................49Alapvető műveletek
Az Infotainment rendszer kijelzőjén
egy érintésre érzékeny felület van,
melynek segítségével lehetőség van
a megjelenített menü kezelőszervek
közvetlen működtetésére.Figyelem!
Az érintőképernyő
működtetéséhez ne használjon
hegyes vagy kemény eszközöket,
például golyóstollat, ceruzát vagy
hasonlót.
ß képernyőgomb
Amikor a menüket használja, nyomja
meg a ß lehetőséget az adott
almenüben a következő magasabb
menüszintre történő visszatéréshez.
Nyomja meg a ! lehetőséget a
kezdőképernyő megjelenítéséhez.
Képernyőgomb vagy menüelem
kiválasztása vagy aktiválása
Érintsen meg egy képernyőgombot
vagy menüelemet.
A vonatkozó rendszer funkció
aktiválódik, megjelenik egy üzenet, vagy megjelenik egy almenü további
opciókkal.

46Alap működtetésElemek mozgatása a
kezdőképernyőn
Érintse meg, és tartsa nyomva az
elemet, amíg piros négyzetek nem
jelennek meg az ikon körül.
Mozgassa az ujját a kívánt helyre, és
engedje el az elemet.
Megjegyzés
Állandó nyomást kell kifejteni, és az
ujjat állandó sebességgel kell
mozgatni.
Minden más elem átrendezésre kerül.
Nyomja meg a kezelőpanel egyik
gombját a szerkesztés módból
történő kilépéshez.
Megjegyzés
A szerkesztési mód automatikusan
kiléptet 30 másodperc tétlenség
után.
Görgetési listák
Ha több elem áll rendelkezésre, mint
amennyi a képernyőn megjelenhet,
akkor a listát görgetni kell.
Egy listán történő átgörgetéshez,
csúsztassa az oldalt vagy használja a nyilakat.
A lista tetejére történő
visszatéréshez, érintse meg a lista
címét.
Lapok görgetése
Egyik oldalról a másikra görgetéshez,
csúsztassa az oldalt vagy használja a nyilakat.
Gyors ugrás az Audio és
Navigáció alkalmazásra
Néhány menü felső sorában
megjelenő k vagy j szimbólumok
használatával közvetlenül a
különböző alkalmazásokhoz ugorhat.

Alap működtetés47
Közvetlenül a Audio menüre
ugráshoz válassza a k lehetőséget.
Közvetlenül a Navigáció menüre
ugráshoz válassza a j lehetőséget.
Megjegyzés
A j szimbólum csak akkor érhető el,
ha a célbairányítás aktív.
Hangzás beállítások A Hangzásbeállítások menüben
beállíthatja a hangzás jellegét. A
menü elérhető minden egyes audio
főmenüből.
A hangzás beállítások menü
megnyitásához válassza a Menü
lehetőséget, az adott hang
főmenüben. Ha szükséges görgesse
végig a menütételek listáját és
válassza a Hangbeállítások tételt. Az
adott menü megjelenik.
Hangszínszabályozó mód
Használja ezt a beállítást, hogy a
hangzást a zene stílusához
optimalizálja, pl. Rock vagy
Klasszikus .
Válassza ki a kívánt hangzási stílust
a tevékenységválasztó sávban, a
képernyő alján. A Egyedi
kiválasztásával a következő
beállítások manuálisan beállíthatók.
Basszus
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrások mély
frekvenciáit.
Érintse meg a + vagy - elemet a
beállítás módosításához.
Közép
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrás középsávú
frekvenciáit.
Érintse meg a + vagy - elemet a
beállítás módosításához.
Magas
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrások magas
frekvenciáit.
Érintse meg a + vagy - elemet a
beállítás módosításához.
Egyensúly és hangerőmegosztás
beállítása
Használja a menü jobb oldalán
található ábrát az egyensúly és
hangerőmegosztás beállításához.

48Alap működtetésA legmagasabb szintű hangzási pont
meghatározásához az utastérben,
érintse meg az ábra megfelelő
pontját. Vagy a piros jelölő a kívánt
pontra mozgatható.
Megjegyzés
Az egyensúly és halkítás beállításai
minden audio forrásra érvényesek.
Ezeket nem lehet az egyes audio forrásokra egyenként beállítani.
Hangerő-beállítás
A maximális bekapcsolási
hangerő beállítása
Nyomja meg a ! gombot és
válassza a Beállítások lehetőséget.
Válassza kj a Rádió lehetőséget,
görgessen a listában, és válassza ki
a Max. kezdeti hangerő lehetőséget.
Érintse meg a + vagy - lehetőséget a
beállítás szabályozásához vagy
mozgassa a hangerősávon a
csúszkát.Sebességfüggő hangerő
beállítása
Nyomja meg a ! gombot és
válassza a Beállítások lehetőséget.
Válassza kj a Rádió lehetőséget,
görgessen a listában, és válassza ki
a Automatikus hangerő lehetőséget.
A hangerő-adaptálás mértékének
beállításához, válassza ki az egyik
lehetőséget a listából.
Ki : a hangerő nem fokozódik a jármű
növekvő sebességével.
Magas : a hangerő maximálisan
fokozódik a jármű növekvő
sebességével.
A hallható érintés-visszajelzés
funkció bekapcsolása vagy
kikapcsolása
Ha a hallható érintés-visszajelzésfunkció be van kapcsolva, akkor a
képernyőgombok vagy menüelemek
minden egyes érintését egy sípoló
hang jelzi.
Nyomja meg a ! gombot és
válassza a Beállítások lehetőséget.Válassza ki a Rádió lehetőséget,
majd görgessen a listában a Hallható
érintés-visszajelzés. elemhez.
Érintse meg a Hallható érintés-
visszajelzés. melletti
képernyőgombot a funkció be- vagy
kikapcsolásához.
Közlekedési hírek hangereje A közlekedési bejelentések
hangerejének módosításához, állítsa
be a hangerőt, miközben a rendszer
közlekedési bejelentést sugároz. A
rendszer ezután tárolja a vonatkozó
beállítást.

Alap működtetés49Rendszerbeállítások
Az alábbi beállítások a teljes
rendszerre vonatkoznak. Minden
egyéb beállítás leírása szerepel
ennek a kézikönyvnek az adott
fejezeteiben.
Idő és dátum beállítások Nyomja meg a ! gombot és
válassza a Beállítások lehetőséget.
Válassza a Idő és dátum lehetőséget
az adott almenü megjelenítéséhez.Időformátum beállítása
A kívánt időformátum
kiválasztásához érintse meg a 12 h
vagy 24 h képernyő gombot.
Dátumformátum beállítása
A kívánt dátum formátum
kiválasztásához válassza a
Dátumformátum beállítása
lehetőséget és válasszon az elérhető
lehetőségekből az almenüben.
Auto beállítás
Válassza a Auto beállítás
lehetőséget, annak a
kiválasztásához, hogy az idő és
dátum automatikusan vagy
manuálisan legyen beállítva.
Az idő és dátum automatikus
beállításához válassza a Be - RDS
lehetőséget.
Az idő és dátum manuális
beállításához válassza a Ki -
manuális lehetőséget. Ha az Auto
beállítás Ki - manuális állapotba van
állítva, a Idő beállítása és Dátum
beállítása almenü tételek elérhetővé
válnak.Idő és dátum beállítása
Az idő és dátum beállításához
válassza a Idő beállítása vagy Dátum
beállítása lehetőséget.
Érintse meg a + vagy - elemet a
beállítások módosításához.
Nyelv beállítások Nyomja meg a ! gombot és
válassza a Beállítások lehetőséget.
Válassza a Nyelv (Language)
lehetőséget az adott menü
megjelenítéséhez.
A menüszövegek nyelvének
beállításához, érintse meg a kívánt
nyelvet.
Szöveggörgetés funkció Ha egy hosszú szöveg jelenik meg a
képernyőn, például egy zeneszám
címe vagy állomás neve, akkor a
szöveget lehet folyamatosan görgetni
vagy lehet egyszer görgetni, majd
rövidített formában megjeleníteni.
Nyomja meg a ! gombot és
válassza a Beállítások lehetőséget.
Válassza ki a Rádió menüpontot.

50Alap működtetés
A szöveget a Szöveggörgetés
aktiválásával lehet görgetni.
Fekete kijelző funkcióA kijelző kikapcsolható.
Nyomja meg a ! gombot és
válassza a Beállítások lehetőséget.
Görgessen végig a listán és válassza a Kijelző kikapcsolása lehetőséget. A
kijelző kikapcsol. A hang funkciók
aktívak maradnak.
A kijelző újbóli bekapcsolásához
érintse meg a képernyőt vagy
nyomjon meg egy gombot.
Gyári alapbeállítások
(beágyazott navigációs rendszer
nélkül)
Nyomja meg a ! gombot és
válassza a Beállítások lehetőséget.
Gördítse végig a listát és válassza ki
a Visszatérés a gyári beállításokhoz
lehetőséget.
A gépkocsi személyre szabási beállításainak visszaállításához,
válassza ki a Járműbeállítások
visszaállítása lehetőséget.
A párosított Bluetooth eszközök,
partnerlisták és hangpostaszámok
törléséhez, válassza az Összes
személyes adat törlése lehetőséget.
A hang és hangerő-beállítások
visszaállításához, az összes kedvenc törléséhez, és a
csengőhangválasztás törléséhez,
válassza a Rádió-beállítások
visszaállítása lehetőséget.
Minden esetben egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg. Válassza a
Folytatás lehetőséget a beállítások
visszaállításához.Gyári alapbeállítások
(beágyazott navigációs rendszerrel)
Nyomja meg a ! gombot és
válassza a Beállítások lehetőséget.
Gördítse végig a listát és válassza ki
a Vissza a gyári beállításokhoz
lehetőséget.
Jármű beállítások
Az összes gépkocsi személyre
szabási beállítás visszaállításához
válassza a Járműbeállítások
visszaállítása lehetőséget.
Egy felugró üzenet jelenik meg.
Hagyja jóvá a felugró üzenetet.
Telefon információk
A párosított Bluetooth eszközök,
partnerlisták és hangpostaszámok
törléséhez, válassza az Minden,
telefont érintő információ törlése lehetőséget.
Egy felugró üzenet jelenik meg.
Hagyja jóvá a felugró üzenetet.