audio OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

40SissejuhatusTeisele audiorežiimile üleminekuks
puudutage mõnda funktsiooniriba
valikut.
Üksikasjalikud kirjeldused: ● raadio funktsioonid 3 49
● välisseadmed 3 57
Gallery (Galerii)
Valige Gallery (Galerii)
välisseadmele, nt USB-seadmele või
nutitelefoni, salvestatud failide pildi-
ja filmimenüü avamiseks.
Pildi- või filmimenüü kuvamiseks
valige - või m. Valige soovitud pildi-
või filmifail selle kuvamiseks ekraanil.Üksikasjalikud kirjeldused:
● pildifunktsioonid 3 58
● filmifunktsioonid 3 59
Phone (Telefon)
Enne, kui telefonifunktsiooni saab
kasutada, tuleb luua Infotainment-
süsteemi ja mobiiltelefoni vaheline
ühendus.
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 78.
Kui mobiiltelefon on ühendatud,
valige Phone (Telefon) peamenüü
kuvamiseks.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 81.
Projection (Projektsioon)
Konkreetsete nutitelefonis
kuvatavate rakenduste näitamiseks
Infotainment-süsteemis ühendage
nutitelefon.
Projektsioonifunktsiooni
alustamiseks valige Projection
(Projektsioon) .
Olenevalt ühendatud nutitelefonist
kuvatakse mitmesuguste valitavate
rakendustega peamenüü.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 60.

44Peamised toimingud
Otseliikumiseks menüüsse Audio
(Heli) valige k.
Otseliikumiseks menüüsse
Navigation (Navigeerimine) valige j.
Märkus
Sümbol j on saadaval ainult siis,
kui teejuht on aktiivne.
Tooniseaded
Tooniseadete menüüs saab muuta
heli kõlavärvinguid. Menüüsse
pääseb igast audio peamenüüst.
Tooniseadete menüü avamiseks
vajutage vastavas helisüsteemi
peamenüüs Menu (Menüü) .
Vajaduse korral kerige
menüüvalikute loendit edasi ja valige
Tone Settings (Tooni seaded) .
Kuvatakse vastav menüü.
Ekvalaiseri režiim
Kasutage seda seadet muusikastiili
tämbri optimeerimiseks, nt Rock
(Rokk) või Classical (Klassikaline) .
Valige ekraani alt funktsiooniribalt
soovitud helistiil. Valides Custom
(Kohandatud) , võib käsitsi seada
järgmisi seadeid.
Bass
Kasutada seda seadet heliallikate
madalate sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.
Midrange (Kesktase)
Kasutage seda seadet heliallika
keskmiste sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.
Treble (Kõrged toonid)
Kasutada seda seadet heliallikate
kõrgete sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.
Vasaku-parema ja eesmise-tagumise
balansi seadmine
Vasaku-parema ja eesmise-tagumise balansi seadmiseks kasutage
menüüst paremal esitatud joonist.
Salongis kõige tugevama
helitasemega koha määramiseks puudutage seda punkti joonisel. Selle asemel võib punase markeri soovitud
punkti nihutada.

Raadio49RaadioKasutamine.................................. 49
Raadiojaama otsimine .................49
Lemmikute loendid ....................... 51
Raadioandmesüsteem .................51
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio) ............................. 53Kasutamine
Raadio aktiveerimine Vajutage ! ja valige seejärel Audio
(Heli) . Kuvatakse viimati valitud audio
peamenüü.
Valige raadio peamenüüst Source
(Allikas) , et avada funktsiooniriba.
Valida soovitud laineala.
Vastu võetakse valitud lainealal
viimati kuulatud raadiojaama.
Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatne
otsimine
Raadiojaamade mälus oleva eelmise
või järgmise jaama esitamiseks
vajutage lühidalt d või e .
Raadiojaama otsimine käsitsi
Vajutage juhtpaneelil ja hoidke all
d või e . Enne soovitud
sageduseni jõudmist vabastage see.
Otsitakse järgmist jaama, mida on
võimalik vastu võtta. Raadio hakkab
seda jaama automaatselt mängima.

Raadio53lülitatud, valitakse raadiojaamade
alternatiivseid sagedusi piirkondlikest
programmidest sõltumatult.
Digital Audio Broadcasting(digitaalraadio)
Digital Audio Broadcasting (DAB,
digitaalraadio) leviedastab
raadiojaamu digitaalselt.
DAB-jaamade korral kuvatakse
ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.
Üldteave ● Digitaalraadioga saab ühes ja samas rühmas edastada mitut
raadioprogrammi (teenust).
● Lisaks kvaliteetsetele digitaalsetele heliteenustele onDAB võimeline edastama kaprogrammiga seotud andmeid ja
mitmeid muid infoteenuseid, k.a reisi- ja liiklusinfot.
● Heli taasesitus on tagatud seni, kuni DAB-vastuvõtja suudabvastu võtta ringhäälingujaama
edastatavat signaali (isegi kui
signaal on väga nõrk).● Kehva vastuvõtu korral vähendatakse helitugevust
automaatselt, et vältida
soovimatute helide esitamist.
Kui DAB-signaal on vastuvõtjale
arusaamiseks liiga nõrk,
katkestatakse vastuvõtt täielikult.
Selle vältimiseks võib DAB-
menüüs aktiveerida DAB-DAB
Linking (DAB-DAB-ühendus) või
DAB-FM Linking (DAB-FM-
ühendus) (vt allpool).
● DABiga seoses ei esine häireid, mida põhjustavad lähedastel
sagedustel asuvad jaamad
(nähtus, mis on iseloomulik AM-
ja FM-vastuvõtule).
● Kui DAB-signaal peegeldub looduslikelt takistustelt või
hoonetelt, paraneb DAB-
vastuvõtt. AM- ja FM-vastuvõtt halveneb sellistel juhtudel
tunduvalt.
● Kui DAB-vastuvõtt on võimaldatud, jääb Infotainment-
süsteemi FM-tuuner taustal
aktiivseks ja otsib pidevalt parima vastuvõtuga FM-jaamu. TP
( 3 51 ) aktiveerimisel edastatakseparima vastuvõtuga FM-jaama
liiklusteated. Deaktiveerige TP
kui DAB-vastuvõttu ei taheta
katkestada FM-liiklusteadetega.
DAB-teated Lisaks muusikasaadetele edastavad
paljud DAB-jaamad ka mitmesugust liiki teateid. Kui mõned või kõik
kategooriad aktiveeritakse, katkeb
seda liiki teadete edastamisel hetkel
vastuvõetav DAB-teenus.
Valige DAB-raadio peamenüüst
Menu (Menüü) , et avada vastav
lainealapõhine alammenüü.
Kerige loendit ja valige DAB
Announcements (DAB märguanded)
saadaval olevate kategooriate loendi
kuvamiseks.
Aktiveerige kõik või ainult soovitud
teatekategooriad. Samaaegselt saab
valida mitu teatekategooriat.

Välisseadmed55VälisseadmedÜldine teave................................. 55
Audio esitamine ........................... 57
Piltide kuvamine ........................... 58
Filmide esitamine .........................59
Nutitelefoni rakenduste
kasutamine .................................. 60Üldine teave
USB-port välisseadmete
ühendamiseks asub keskkonsoolil.
Märkus
USB-port tuleb alati hoida puhas ja
kuiv.
USB-port
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-seadme, SD-kaardi
(USB-pistmiku / -adapteri kaudu) või
nutitelefoni.
Infotainment-süsteemiga võib
korraga ühendada kuni kaks USB-
seadet.
Märkus
Kahe USB-seadme ühendamiseks
on vajalik väline USB-jaotur.
Infotainment-süsteem võib esitada
audio-faile, kuvada pildifaile või
esitada filmifaile, mis asuvad USB-
seadmetel.
USB-pordiga ühendamisel võib
nende eeltoodud seadmete eri
funktsioone juhtida Infotainment-
süsteemi nuppude ja menüüde
kaudu.Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
lisaseadmeid. Kontrollige
ühilduvuse loendit meie veebisaidilt.
Seadme ühendamine / lahutamine Ühendage USB-porti üks
eelnimetatud seadmetest. Vajaduse
korral kasutage sobivat
ühenduskaablit. Muusikafunktsioon
algab automaatselt.
Märkus
Mitteloetava USB-seadme
ühendamisel ilmub vastav veateade ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme lahutamiseks valige
muu funktsioon ja eemaldage siis
USB-seade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.

56VälisseadmedUSB Auto käivitamine
USB Auto menüü kuvatakse vaikimisi automaatselt kohe pärast USB-
seadme ühendamist.
Soovi korral võib selle funktsiooni
deaktiveerida.
Vajutage ! ja valige seejärel
Settings (Seaded) , et avada seadete
menüü.
Valige Radio (Raadio) , kerige valikuni
USB Auto Launch (USB automaatne
käivitamine) ja puudutage funktsiooni
kõrval olevat ekraaninuppu.
Funktsiooni uuesti sisselülitamiseks
puudutage uuesti ekraaninuppu.
Bluetooth
Seadmeid, mis toetavad Bluetoothi
muusikaprofiile A2DP ja AVRCP, võib
Infotainment-süsteemiga ühendada
juhtmeid kasutamata. Infotainment-
süsteem võib esitada ka neis
seadmetes asuvaid muusikafaile.
Seadme ühendamine
Bluetooth-ühenduse loomise
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 79.Failivormingud ja kaustad
Infotainment-süsteemi toega seadme maksimaalne maht on
5000 muusikafaili, 5000 pildifaili,
500 filmifaili, 5000 kausta ja
kaustastruktuuri 15 astet. Toetatakse ainult failisüsteemiga
FAT16 / FAT32 vormindatud
seadmeid.
Kui audio-metaandmetes on kujutisi,
kuvatakse need kujutised ekraanil.
Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust
või faili seisundist.
Esitada ei saa veebipoodidest
ostetud faile, mis on digitaalsete
õigustega (DRM) kaitstud.
Infotainment-süsteem võib esitada järgmisi välisseadmetel salvestatud
heli-, pildi- ja filmifaile.
Helifailid
Taasesitatavad helifailide vormingud
on MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALACOGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP(ainult heli), heliraamatud ja LPCM.
iPod ®
-i ja iPhone ®
-i seadmed
esitavad vorminguid ALAC, AIFF,
heliraamatuid ja LPCM-i.
ID3-märgise andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.
Pildifailid
Kuvatavate pildifailide vormingud on
JPG, JPEG, BMP, PNG ja GIF.
JPG-failidel peab olema 64 kuni
5000 pikslit laiuse sihis ja 64 kuni
5000 pikslit kõrguse sihis.
BMP-, PNG- ja GIF-failidel peab
olema 64 kuni 1024 pikslit laiuse sihis ja 64 kuni 1024 pikslit kõrguse sihis.
Piltide failisuurus ei tohi ületada 1MB.
Filmifailid
Taasesitatavate filmifailide
vormingud on AVI ja MP4.
Maksimaalne resolutsioon on 1280 x
720 pikslit. Kaadrisagedus peab
olema alla 30 kaadri/s.
Kasutatav kodek on H.264/MPEG-4
AVC.

Välisseadmed57Esitatavad helivormingud on MP3,
AC3, AAC ja WMA.
Kuvatav subtiitrite vorming on SMI.
Audio esitamine
Muusikafunktsiooni aktiveerimine Kui seade ei ole veel Infotainment-
süsteemiga ühendatud, ühendage
seade 3 55.
Vastav audio peamenüü kuvatakse
tavaliselt automaatselt.
Kui esitus ei alga automaatselt, nt kui USB Auto Launch (USB automaatne
käivitamine) on inaktiveeritud 3 55,
toimige järgmiselt:
Vajutage ; ja valige seejärel Audio
(Heli) , et avada viimati valitud audio
peamenüü.
Valige funktsiooniribalt Source
(Allikas) ja valige siis soovitud
audioallikas, et avada vastav audio peamenüü.
Audiolugude esitamine algab
automaatselt.
Funktsiooninupud
Esitamise katkestamine ja jätkamine
Esituse katkestamiseks puudutage
= . Ekraaninupp asendub nupuga l.
Esituse jätkamiseks puudutage l.
Järgmise või eelmise loo esitamine
Järgmise loo esitamiseks puudutage
e .
Eelmise loo juurde naasmiseks
puudutage d loo esitamise
esimese 2 sekundi jooksul.
Esitatava loo algusesse naasmiseks
Puudutage d pärast 2 sekundi
möödumist loo esitamise algusest.
Kiire edasi-/tagasikerimine
Puudutage d või e ja hoidke
all. Vabastage, et naasta tavalisse
taasesitusrežiimi.
Selle asemel võib loo praegust
asendit näitavat liugurit vasakule või
paremale nihutada.
Lugude juhuesitus
Lugude juhuslikus järjekorras
esitamiseks puudutage n.
Ekraaninupp asendub nupuga o.
Juhusliku järjestuse funktsiooni
deaktiveerimiseks ja tavalise
esitusrežiimiga jätkamiseks
puudutage uuesti o.
Browse Music (Muusika sirvimine) funktsioon
Sirvimisekraani kuvamiseks
puudutage ekraani. Selle asemel
võite valida audio peamenüüst Menu
(Menüü) vastava audiomenüü
kuvamiseks ja edasi valige Browse
Music (Muusika sirvimine) .
Kuvatakse lugude sortimise
kategooriad, nt Plaaylists
(Esitusloendid) , Artists (Esitajad) või
Albums (Albumid) .

88SisujuhtAAudio esitamine ............................ 57
Automaatne helitugevus ...............45
Avakuva ........................................ 42
B
Bluetooth Bluetooth-ühendus ....................79
Bluetoothi muusika menüü ........57
Seadme ühendamine ................55
Sidumine ................................... 79
Telefon ...................................... 81
Üldteave .................................... 55
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 57
Bluetoothi ühendus .......................79
BringGo ........................................ 60
D DAB (digitaalne heliedastus) ........53
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 53
F
Failivormingud Filmifailid ................................... 55
Helifailid..................................... 55 Pildifailid .................................... 55
Filmide esitamine.......................... 59
Filmifailid....................................... 55Funktsioon Menüü ....................................... 42
Navigatsioonisüsteem ...............63
Raadio ....................................... 49
Telefon ...................................... 81
Välisseadmed............................ 55
H
Helifailid ........................................ 55
Helin Helina helitugevus .....................45
Helina muutmine .......................81
Helista Funktsioonid kõne ajal ..............81
Helin .......................................... 81
Sissetulev kõne ......................... 81
Telefonikõne alustamine ...........81
Helisüsteemi nupud roolil .............36
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........45
Helina helitugevus .....................45
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril ............................. 39
Helitugevuse seadmine .............39
Kiirusest olenev helitugevus .....45
Liiklusteadete helitugevus .........45
Puutepiiksu helitugevus ............45
Suurim alghelitugevus ...............45
Vaigistamine.............................. 39
Helitugevuse seaded ....................45

90Raadio aktiveerimine....................49
Raadioandmesüsteem ................51
Raadiojaamade salvestamine ......51
Raadiojaamade ülesotsimine .......51
Raadiojaama otsimine ..................49
RDS (RDS) ................................... 51
S Sidumine....................................... 79
Sihtkoha sisestamine ................... 68
Suurim alghelitugevus ..................45
Süsteemi seaded ..........................46
T Teejuht ......................................... 73
Telefon Bluetooth ................................... 78
Bluetooth-ühendus ....................79
Funktsioonid kõne ajal ..............81
Helina valimine .......................... 81
Kiirvalimisnumber ......................81
Kõneajalugu .............................. 81
Numbri sisestamine................... 81
Sissetulev kõne ......................... 81
Telefoni peamenüü ...................81
Telefoniraamat .......................... 81
Üldteave .................................... 78
Telefoni aktiveerimine................... 81
Telefoni projektsioon ....................60
Telefoniraamat.............................. 81TMC-jaamad ................................. 62
Tooniseaded ................................. 44
U USB Seadme ühendamine ................55
USB audio menüü .....................57
USB filmide menüü ...................59
USB piltide menüü ....................58
Üldteave .................................... 55
USB audio aktiveerimine ..............57
USB filmi aktiveerimine................. 59
USB pildi aktiveerimine................. 58
V Vaigistamine ................................. 39
Vargusvastane kaitse ..................35
Ü
Üldine teave ..................... 55, 77, 78
Üldteave ....................................... 62
Bluetooth ................................... 55
DAB (digitaalne heliedastus) .....53
Infotainment-süsteem................ 34
Navigeerimine ........................... 62
Nutitelefoni rakendused ............55
Telefon ...................................... 78
USB ........................................... 55