OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kulcsok, ajtók és ablakok39IndításgátlóAz indításgátló automatikusan
bekapcsol.
Ha az d ellenÅ‘rzÅ‘lámpa bekapcsolt
gyújtásnál villog, az a rendszer
hibáját jelzi, a motor nem indítható el.
Kapcsolja ki a gyújtást, majd
próbáljon újra indítani. Próbálja újra a
jeladó zsebbe helyezve a kulcsot.
Elektronikus kulccsal rendelkező
járművek használata meghibásodás
esetén 3 161.
Ha az d ellenÅ‘rzÅ‘lámpa
folyamatosan villog, próbálja
beindítani a motort a pótkulccsal.
Kérjen segítséget egy szerviztÅ‘l.
Megjegyzés
Rádiófrekvencia azonosító (RFID)
címkék interferenciát okozhatnak a
kulccsal. Ne helyezze a kulcs
közelébe, amikor a járművet indítja.
Megjegyzés
Az indításgátló nem zárja a gépkocsi ajtóit. Mindig zárja be a gépkocsit,
mielÅ‘tt Å‘rizetlenül hagyja, és
kapcsolja be a riasztóberendezést
3 26, 3 36.d ellenÅ‘rzÅ‘lámpa 3 113.KülsÅ‘ visszapillantó
tükrök
Konvex kialakítás A tükör alakja miatt a tárgyak
kisebbnek látszanak, ami
befolyásolja a távolságok
megbecsülésének képességét.
Oldalsó holttér-riasztó 3 219.
Elektromos állítás

40Kulcsok, ajtók és ablakokVálassza ki az adott külsÅ‘
visszapillantó tükröt a bal tükörnél a
í vagy jobb tükörnél a ì
megnyomásával. A gombban LED
jelzi a kiválasztást.
Ezután a tükör állításához mozgassa
a kapcsolót a megfelelÅ‘ irányba.
Behajtható tükrök
A gyalogosok védelme érdekében
bizonyos nagyságú ütközés esetén a
külsÅ‘ visszapillantó tükrök eredeti
helyzetükbÅ‘l elfordulnak. A tükör
házát megfogva, a tükör könnyedén
visszafordítható eredeti helyzetébe.
Elektromos behajtás
Nyomja meg a n gombot. Mindkét
külsÅ‘ tükör behajlik.
Nyomja meg a n gombot újra, hogy
visszaállítsa mindkét külsÅ‘
visszapillantó tükröt az eredeti
helyzetébe.
Ha az egyik elektromosan behajtható
tükröt kézzel állították vissza, akkor a
n lenyomására csak a másik tükör
hajlik ki.
Tükrök behajtása távvezérléssel
vagy elektronikus kulccsal
Nyomja meg újra a e gombot a zárást
követÅ‘en 1 másodpercig a tükrök
behajtásához.
Nyomja meg újra a c gombot a zár
nyitását követÅ‘en 1 másodpercig a tükrök kihajtásához.
Ez a funkció a jármű személyre
szabásában kapcsolható be vagy ki.
A gépkocsi személyre szabása
3 128.
A beállítások automatikusan
tárolódnak a használatban lévÅ‘
kulcshoz 3 26.

Kulcsok, ajtók és ablakok41FűthetÅ‘ tükrök
A hátsó ablak és a külsÅ‘
visszapillantó tükrök fűtése a b
megnyomásával működtethetÅ‘. A
gombban világít a LED.
A fűtés csak járó motornál működik és
rövid idÅ‘ elteltével automatikusan
kikapcsol.
Automatikusan elsötétülÅ‘
Sötétben a hátul jövÅ‘ autók általi
elvakítást automatikusan csökkenti a
külsÅ‘ visszapillantó tükör
elsötétülése a vezetÅ‘ oldalán.
ParkolássegítÅ‘ rendszer
A beállítás memóriával rendelkezÅ‘
tükrök esetében a parkolás
megkönnyítése érdekében a
hátrameneti fokozat kapcsolásakor a
külsÅ‘ visszapillantó tükrök
automatikusan a hátsó kerékre
irányulnak, kivéve utánfutó
vontatásakor
Pozíció memória 3 52.
Ennek a funkciónak a be- vagy
kikapcsolása a gépkocsi személyre
szabásánál módosítható.
A gépkocsi személyre szabása
3 128.BelsÅ‘ visszapillantó
tükör
Kézzel elsötétíthetÅ‘
A vakítás csökkentése érdekében
fordítsa el a tükörház alsó részén
található kart.

42Kulcsok, ajtók és ablakokAutomatikusan elsötétülÅ‘
Sötétben vezetéskor a követÅ‘
gépjárművek által okozott elvakítást
automatikusan csökkenti.
Ablakok
SzélvédÅ‘
SzélvédÅ‘ matricák
Ne ragasszon matricákat, például
pályamatricát vagy hasonlót a
szélvédÅ‘n a belsÅ‘ visszapillantó tükör területére. Ez ugyanis korlátozhatja
az érzékelÅ‘ észlelési zónáját és a
tükörburkolatban lévÅ‘ kamera
látómezejét.
SzélvédÅ‘ cseréjeFigyelem!
Ha a jármű rendelkezik a vezetÅ‘t
segítÅ‘ rendszerekben elÅ‘re nézÅ‘
kamera érzékelÅ‘vel, akkor nagyon fontos, hogy minden
szélvédÅ‘cserét pontosan az Opel
specifikációk szerint hajtsanak
végre. Egyébként ezek a
rendszerek nem működnek
megfelelÅ‘en és fennáll a váratlan
viselkedés és/vagy ezektÅ‘l a
rendszerektÅ‘l érkezÅ‘ üzenetek
kockázata.
Figyelem!
Ha a gépjármű fel van szerelve
SzélvédÅ‘re vetített kijelzÅ‘vel,
nagyon fontos, hogy minden
szélvédÅ‘ cserét pontosan az Opel specifikációk szerint kell
elvégezni. Egyébként a rendszer
lehet, hogy nem fog megfelelÅ‘en működni és a kép életlen lehet.
Elektromos ablakemelők
9 Figyelmeztetés
Az elektromos ablakemelők
működtetése során különös
elÅ‘vigyázatossággal járjon el.
Fennáll a sérülés veszélye,
különösen gyermekek esetében.
Ha gyermekek vannak a hátsó
ülésen, kapcsolja be az
elektromos ablakemelők
gyermekbiztonsági funkcióját.
Fokozottan figyeljen az ablakok
zárásakor. Bizonyosodjon meg róla, hogy semmit sem szorítanak
be mozgásuk közben.

Kulcsok, ajtók és ablakok43Az elektromos ablakemelÅ‘k
működtetéséhez kapcsolja be a
gyújtást.
Fenntartott tápellátás ki 3 163.
Az adott ablak nyitásához nyomja
vagy bezárásához húzza a #
kapcsolót.
Az elsÅ‘ ellenállási pontig enyhén
megnyomva vagy meghúzva: az
ablak a kapcsoló működtetésének
idejéig lefelé, illetve felfelé mozog.
A második ellenállási pontig erÅ‘sen megnyomva vagy meghúzva, majd
elengedve: az ablak - biztonsági
funkció engedélyezésével -
automatikusan fel- vagy lehúzódik. A
mozgás megállításához működtesse még egyszer a kapcsolót ugyanabbaaz irányba.
Biztonsági funkció Ha az automatikus zárás közben az
ablaküveg ellenállásba ütközik az
ablaknyílás felsÅ‘ felében, akkor az
ablaküveg azonnal megáll, és újra
kinyílik.
A biztonsági funkció kiiktatása Amennyiben zúzmara vagy hasonló
miatt nehézségekbe ütközik a zárás,
kapcsolja be a gyújtást, majd húzza a kapcsolót az elsÅ‘ ütközésig, és tartsa
ott. Az ablak a biztonsági funkció
engedélyezése nélkül felhúzódik. A
mozgás megállításához engedje el a
kapcsolót.Gyermekbiztonsági rendszer a
hátsó ablakokhoz
A hátsó elektromos ablakemelÅ‘k
működésének letiltásához nyomja
meg a V gombot, a LED világít. A
visszakapcsoláshoz nyomja meg
ismét a V kapcsolót.
Az ablakok működtetése kívülrÅ‘l Az ablakemelÅ‘k távolról, a gépkocsin
kívülrÅ‘l is működtethetÅ‘k.

44Kulcsok, ajtók és ablakok
Nyomja meg és tartsa lenyomva a c
gombot több mint 2 másodpercig az
ablakok nyitásához.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a e
gombot több mint 2 másodpercig az
ablakok bezárásához.
Az ablakok mozgásának
megállításához engedje el a gombot.
Ha az ablakok teljesen ki vannak
nyitva vagy be vannak csukva, a
vészvillogó kettÅ‘t villan.
Túlterhelés
Amennyiben az ablakokat rövid
idÅ‘közönként gyakran működtetik, az ablakemelÅ‘k egy ideig letiltásra
kerülnek.
Az elektromos ablakemelők
kalibrálása
Ha az ablakok nem zárhatók be
automatikusan (pl. az akkumulátor lecsatlakoztatása után),
figyelmeztetÅ‘ üzenet jelenik meg a
vezetÅ‘ információs központban.
Tájékoztató üzenetek 3 127.
Kalibrálja az ablakemelÅ‘ elektronikát
az alábbiak szerint:
1. Csukja be az ajtókat.
2. Kapcsolja be a gyújtást.
3. Húzza a kapcsolót az ablak záródásáig, és tartsa úgy még
további 2 másodpercig.
4. Nyomja a kapcsolót az ablak teljes kinyílásáig, és tartsa úgy
még további 2 másodpercig.
5. Ismételje meg mindegyik ablaknál.Hátsó ablakfűtés
A hátsó ablak és a külsÅ‘
visszapillantó tükrök fűtése a b
megnyomásával működtethetÅ‘. A
gombban világít a LED.
A fűtés csak járó motornál működik és
rövid idÅ‘ elteltével automatikusan
kikapcsol.

Kulcsok, ajtók és ablakok45Fűtött szélvédÅ‘
A , megnyomásával működtethetÅ‘.
A gombban a LED világít.
A fűtés csak járó motornál működik és
rövid idÅ‘ elteltével automatikusan
kikapcsol.
A , újbóli, még ugyanazon gyújtási
ciklus alatti lenyomásával a fűtés
további három percig működik.
Napellenzők
A vakítás megelÅ‘zése érdekében a
napellenzÅ‘k lehajthatóak, vagy
kihajthatók oldalra.
A tükrök fedeleinek zárva kell lenni
vezetés közben.
A napellenzÅ‘ hátoldalán jegytartó
található.TetÅ‘
NapfénytetÅ‘9 Figyelmeztetés
A napfénytetÅ‘ működtetése során
különös elÅ‘vigyázatossággal
járjon el. Fennáll a sérülés
veszélye, különösen gyermekek esetében.
Működtetésük közben fokozottan
figyeljen a mozgó alkatrészekre.
Bizonyosodjon meg róla, hogy
semmit sem szorítanak be
mozgásuk közben.
A napfénytetÅ‘ működtetéséhez
kapcsolja be a gyújtást.

46Kulcsok, ajtók és ablakok
Nyitás illetve zárásNyomja meg finoman, az elsÅ‘
ellenállási pontig a * vagy r
kapcsolót: a napfénytetÅ‘ a kapcsoló működtetésének idejéig nyílik vagy
záródik.
A * vagy r erÅ‘s, a második
ellenállási pontig megnyomására,
majd elengedésére: a napfénytetÅ‘
automatikusan kinyílik vagy
bezáródik. Zárás közben a biztonsági
funkció engedélyezve van. A mozgás
megállításához működtesse még
egyszer a kapcsolót.
Emelés illetve zárás
Nyomja meg a + vagy r kapcsolót:
a napfénytetÅ‘ automatikusan
emelkedik vagy záródik. Zárás
közben a biztonsági funkció
engedélyezve van.
SötétítÅ‘rolóA sötétítÅ‘roló kézi működtetésű.Csúsztatva zárja be illetve nyissa ki a sötétítÅ‘rolót. Nyitott napfénytetÅ‘nél a
sötétítÅ‘roló mindig nyitva van.
Általános tanácsok
Biztonsági funkció
Ha a napfénytetÅ‘ ellenállást érzékel
automatikus zárás közben, azonnal
megáll, és újra kinyílik.
A biztonsági funkció kiiktatása
Például fagyás miatt felmerülÅ‘ zárási
nehézségek esetén tartsa nyomva a
r kapcsolót a második ütközési
pontnál. A napfénytetÅ‘ a biztonsági
funkció kiiktatásával bezáródik. A
mozgás megállításához engedje el a
kapcsolót.NapfénytetÅ‘ bezárása kívülrÅ‘l
A napfénytetÅ‘ távolról, a gépkocsin
kívülrÅ‘l is bezárható.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a e
gombot több mint 2 másodpercig a
napfénytetÅ‘ bezárásához.
A mozgás megállításához engedje el
a gombot.
Inicializálás áramkimaradás után
Tápellátási meghibásodás után
lehetséges, hogy a tolótetÅ‘ csak
korlátozott mértékben működtethetÅ‘. Inicializáltassa a rendszert
valamelyik műhelyben.

Ülések, biztonsági rendszerek47Ülések, biztonsági
rendszerekFejtámlák ..................................... 47
ElsÅ‘ ülések .................................. 49
Üléshelyzet ................................ 49
Manuális ülés beállítás ..............50
Elektromos ülésállítás ...............52
Kartámasz ................................. 55
Fűtés ......................................... 56
SzellÅ‘zés ................................... 56
Masszázs .................................. 57
Hátsó ülések ................................ 57
Kartámasz ................................. 57
Fűtés ......................................... 57
Biztonsági övek ............................ 58
Hárompontos biztonsági övek ...59
Légzsákrendszer .........................60
ElsÅ‘ légzsákrendszer ................64
Oldallégzsákrendszer ................64
Függönylégzsákrendszer ..........65
Légzsák kikapcsolása ...............65
Gyermekülések ............................ 67
Biztonsági gyermekülések .........67
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei .....................70Gyalogosvédelmi rendszer ..........73
Aktív motorháztetÅ‘ ....................73Fejtámlák
A fejtámla helyzete9 Figyelmeztetés
Csak a megfelelő helyzetbe
beállított fejtámlával közlekedjen.
A fejtámla felsÅ‘ szélének a fej felsÅ‘
részénél kell lennie. Ha nagyon
magas utasok esetén ez nem
lehetséges, akkor állítsa a fejtámlát a
legfelsÅ‘ pozícióba, alacsony utasok esetében pedig a legalsó helyzetbe.

48Ülések, biztonsági rendszerekBeállításFejtámlák az elsÅ‘ üléseken
Magasságállítás
Nyomja meg a kioldógombot, állítsa
be a magasságot, majd rögzítse.
Hosszanti beállítás
Nyomja meg a kioldás gombot, húzza lassan elÅ‘refelé a fejtámla párnát.
KülönbözÅ‘ helyzetekben
bereteszelődik.
Fejtámlák a hátsó üléseken
Magasságállítás
Húzza felfelé a fejtámlát, illetve
nyomja meg a reteszelő gombot a
kioldáshoz és nyomja le a fejtámlát.
Hátsó fejtámlák kiszerelése
Például a csomagtér kibÅ‘vítéséhez
3 77.