OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici309PrestazioniGrand SportMotoreD15XHLD15XHTD16SHTVelocità massima [km/h]Cambio manuale210222235Cambio automatico–218232MotoreD16DTH
D20DTH
FWD 3)D20DTH
AWD 4)
D20DTR
Velocità massima [km/h]Cambio manuale211226223–Cambio automatico205223–2333)
Trazione anteriore
4) Trazione integrale

310Dati tecniciSports TourerMotoreD15XHLD15XHTD16SHTVelocità massima [km/h]Cambio manuale207218232Cambio automatico–214230MotoreD16DTH
D20DTH
FWD 3)D20DTH
AWD 4)
D20DTR
Velocità massima [km/h]Cambio manuale208223220–Cambio automatico202220–2313)
Trazione anteriore
4) Trazione integrale

Dati tecnici311Country TourerMotoreD16SHT
D20DTH
FWD 3)D20DTH
AWD 4)
D20DTR
Velocità massima [km/h]Cambio manuale–220218–Cambio automatico227218–2283)
Trazione anteriore
4) Trazione integrale

312Dati tecniciDimensioni del veicoloGrand SportSports Tourer, Country TourerLunghezza min.-max. [mm]4897-49104986-50045)Larghezza con gli specchietti retrovisori esterni ripiegati [mm]19411941Larghezza con gli specchietti retrovisori esterni non piegati [mm]20932093Altezza (senza antenna) [mm]1425-1485 6)1450-1550 6)Altezza del veicolo - Vano posteriore aperto [mm]21282065-2088 5)Lunghezza pianale del vano di carico [mm]11331178Lunghezza del vano di carico con sedili posteriori ribaltati [mm]19372005Larghezza vano di carico [mm]10301030Altezza vano di carico [mm]497384Passo [mm]28292829Diametro di sterzata [m]11,7511,755)
Lunghezza minima per la versione standard, lunghezza massima per la versione Country Tourer.
6) In base alle varianti di carrozzeria e dotazioni.

Dati tecnici313CapacitàOlio motoreMotoreD15XHLD15XHTD16SHTincluso filtro [l]4,04,05,5tra MIN e MAX [l]1,01,01,0MotoreD16DTID16DTHD20DTHD20DTRincluso filtro [l]5,05,04,94,9tra MIN e MAX [l]1,01,01,01,0
Serbatoio del carburante
Benzina/diesel, quantità di rifornimento [l]61
Serbatoio AdBlue
AdBlue, quantità di rifornimento [l]17

314Dati tecniciPressione dei pneumaticiComfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiant.post.ant.post.ant.post.[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])D15XHL,
D15XHT,
D16DTH215/55 R17220/2,2 (32)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)280/2,8 (41)300/3,0 (44)225/55 R17,
235/45 R18,
245/45 R18,
245/35 R20220/2,2 (32)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)D16SHT235/45 R18,
245/45 R18,
245/35 R20,
235/50 R18220/2,2 (32)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)D20DTH225/55 R17220/2,2 (32)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)280/2,8 (41)300/3,0 (44)245/45 R18220/2,2 (32)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)235/45 R18,
245/35 R20
235/50 R18240/2,4 (35)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)

Dati tecnici315Comfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiant.post.ant.post.ant.post.[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])D20DTR245/35 R18240/2,4 (35)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)TuttoRuotino di scorta
125/80 R16,
125/70 R17420/4,2 (60)420/4,2 (60)––420/4,2 (60)420/4,2 (60)

316Dati tecniciDimensioni di installazione del gancio di trainoGrand Sport

Dati tecnici317Sports Tourer, Country Tourer

318Informazioni per il clienteInformazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........318
Dichiarazione di conformità .....318
REACH .................................... 322
Riparazioni di danni da collisione ................................. 322
Riconoscimento software ........323
Aggiornamento software .........326
Marchi registrati .......................326
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 327
Sistemi di registrazione dei dati di eventi .................................. 327
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 330Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di conformità Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 2014/53/EU. I
produttori dei sistemi elencati di
seguito dichiarano di aver rispettato i
requisiti di conformità previsti dalla
Direttiva 2014/53/EU. Il testo
completo della dichiarazione di
conformità EU per ogni sistema è
disponibile al seguente indirizzo Inter‐
net: www.opel.com/conformity.
L'importatore è
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenna
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Erogazione massima: N/DAntenna
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Erogazione massima: N/D
Ricevitore chiave elettronica
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546 Mörfel‐
den-Walldorf, Germany
Frequenza di funzionamento:
125 kHz
Erogazione massima: -0,14 dBm
Trasmettitore chiave elettronica
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Frequenza di funzionamento:
433,92 MHz
Erogazione massima: -5,88 dBm
Dispositivo elettronico di bloccaggio
motore
Robert Bosch GmbH