OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Сопственички прирачник

Инструменти и контроли139Rear Cross Traffic Alert
(Предупредување за заден
вкрстен сообраќај) : Го
активира или деактивира
известувањето за заден
вкрстен сообраќај.
Park Assist (Помош за
паркирање) : Вклучување или
исклучување на помошта за
паркирање. Активирањето може да се избере со или без
закачена приколка.
Go Notifier (Известувач за
одење) : ја активира или
деактивира пораката од
потсетникот за тргнување кога
приспособливата контрола на
патувањето го држи возилото
во место.
Side Blind Zone Alert
(Известување за странична
слепа точка) : Го активира или
деактивира известувањето за
странична мртва зона.
● Comfort and Convenience
(Удобност и практичност)
Auto Memory Recall
(Автоматско повикување од
меморијата) : Ги менувапоставките на меморираните
поставки за електрично
приспособување на
седиштата.
Easy Exit Driver Seat (Возачко седиште со лесно
излегување) : Активирање или
деактивирање на функцијата
за лесно излегување на
електричното седиште.
Chime Volume (Гласност на
ѕвон) : Менување на гласноста
на предупредувачките
мелодии.
Reverse Tilt Mirror (Ретровизор
со навалување) : Ја активира и
деактивира функцијата помош
при паркирање на страничните ретровизори.
Auto Mirror Folding ( Автоматско
преклопување на
ретровизорите) : Го активира
или деактивира
преклопувањето на
страничните ретровизори со
далечинскиот управувач.
Personalization By Driver
(Персонализација од возачот) :
Активирање илидеактивирање на функцијата
за приспособување кон
индивидуалните потреби.
Rain Sense Wipers (Бришачи со сензори за дожд) : Го активира
или деактивира автоматското
бришење со сензор за дожд.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Автоматско бришење во
рикверц) : Активирање или
деактивирање на
автоматското вклучување на
бришачот на задното стакло
кога е ставено во рикверц.
Extended Hill Start Assist
(Проширена помош при
поаѓање на нагорнини) :
Префрла помеѓу помош при
поаѓање на угорници и подолго задржување на помошта при
поаѓање на угорници
● Lighting (Светло)
Vehicle Locator Lights (Светла за лоцирање на возилото) : Го
активира или деактивира
осветлувањето при влегување.
Exit Lighting (Осветлување при
излегување) : Активирање или

140Инструменти и контролидеактивирање и менување на
времетраењето на
осветлувањето при
излегување.
Left or Right Hand Traffic
(Сообраќај одлево или
оддесно) : Менува помеѓу
осветлување за сообраќај со
возење одлево или оддесно.
Adaptive Forward Lighting
(Приспособливо предно
осветлување) : Ги менува
поставките на функциите на LED предните фарови.
● Power Door Locks (Електрични
брави на вратите)
Unlocked Door Anti Lock Out
(Заштита од заклучување на
незаклучена врата) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за заклучување
на вратите кога има отворена врата.
Auto Door Lock (Автоматско
заклучување на вратите) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за автоматско
заклучување на вратите по
вклучување на палењето.Delayed Door Lock (Одложено
заклучување на вратите) :
Активирање или
деактивирање на функцијата
за одложено заклучување на
вратите. Оваа функција го
одложува вистинското
заклучување се додека сите
врати се затворени.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Далечинско заклучување,
отклучување, стартување)
Remote Unlock Light Feedback
(Светлински повратни
информации за далечинско
отклучување) : Активирање или
деактивирање на
потврдувањето од
предупредувачките трепкачи
при отклучувањето.
Remote Lock Feedback
(Повратни информации за
далечинското заклучување) :
Менува какви поврати
информации се даваат кога се
заклучува возилото.
Remote Door Unlock
(Далечинско отклучување на
вратите) : Менување наконфигурцијата така што ќе се
отклучи само возачката врата
или целото возило при
отклучувањето.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Повторно заклучување
на далечински отклучени
врати) : Активирање или
деактивирање на функцијата
за автоматско повторно
заклучување по
отклучувањето, без да се
отвори возилото.
Remote Window Operation (Далечинско управување со
прозорците) : Го активира и
деактивира ракувањето со
електричните прозорци со
електронскиот клуч.
Пасивно отклучување на
вратите : Менување на
конфигурацијата така што ќе се отклучи само возачката врата
или целото возило при
отклучувањето.
Passive Door Lock (Пасивно
заклучување на вратите) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за пасивно

Инструменти и контроли141заклучување. Оваа функција гозаклучува возилото
автоматски по неколку секунди ако сите врати се затворени и
електронскиот клуч е
отстранет од возилото.
Remote Left in Vehicle Alert
( Потсетување на далечинскиот
управувач заборавен во
возилото) : Ја активира и
деактивира
предупредувачката мелодија
кога електронскиот клуч
останува во возилото.
Лични поставки
Multimedia / Multimedia Navi Pro Притиснете ;, па изберете ја
иконата %.
Изборникот Settings (Поставки) ги
содржи следниве подизборници
кои може да се изберат во горната
лента за изборници:
● System (Систем)
● Apps (Апликации)
● Vehicle (Возило)
● Personal (Лично)
System (Систем)
За да промените Time/Date (Време/
Датум) , видете Часовник 3 102.
Изберете Language (Јазик) за да
отворите список со достапни јазици за Инфо-екранот и
Информативниот центар за
возачот. Изберете го саканиот
јазик.
Apps (Апликации)
Видете во прирачникот за
инфозабавата.
Vehicle (Возило) ● Sport Mode Custom.
(Приспособување на
спортскиот режим) / Auto Mode
Customisation (Автоматско
приспособување на режимот)
Ги променува поставките на
режимите на Интерактивниот
систем за возење 3 202.
● Climate and Air Quality
(Климатизација и квалитет на
воздухот)
Auto Fan Speed (Автоматска
брзина на вентилаторот) : Го
менува нивото на проток на воздух во кабината или
контрола на климатизацијата
во автоматскиот режим.
Auto heated seats (Автоматско
греење на седиштата) :

142Инструменти и контролиАвтоматски го активира
греењето на седиштето.
Auto Demist (Автоматско
одмаглување) : Го олеснува
сушењето на шофершајбната
со автоматско избирање на
потребните поставки и
автоматски режим за
климатизација.
Auto Rear Demist (Автоматско
одмаглување на задниот
прозорец) : Автоматски го
активира греењето на задното
стакло.
● Collision/Detection Systems
(Системи за судар/откривање)
Forward Collision System
( Систем за предупредување за
преден судар) : целосно го
деактивира системот,
активира само
предупредувачки мелодии или
предупредувачки мелодии во
комбинација со
функционалноста на
автоматски сопирачки.
Front Pedestrian Detection
(Предно откривање пешаци) :
активира самопредупредувачки мелодии или
предупредувачки мелодии во
комбинација со
функционалноста на
автоматски сопирачки или
целосно го деактивира
системот.
Adaptive Cruise Go Notifier
(Известувач за активирање на
приспособливата контрола на
патувањето) : ја активира или
деактивира пораката од
потсетникот за тргнување кога
приспособливата контрола на
патувањето го држи возилото
во место.
Lane Change Alert
(Известување за менување
лента) : Го активира или
деактивира известувањето за
странична мртва зона.
Park Assist (Помош за
паркирање) : Вклучување или
исклучување на помошта за паркирање. Активирањето
може да се избере со или без
закачена приколка.
Rear Cross Traffic Alert
( Известување за заден вкрстенсообраќај) : Го активира или
деактивира известувањето за
заден вкрстен сообраќај.
● Comfort and Convenience
(Удобност и практичност)
Auto Memory Recall
(Автоматско повикување на
меморијата) : Ги менува
поставките на меморираните поставки за електрично
приспособување на
седиштата.
Easy Exit Driver's Seat (Лесно
излегување од возачкото
седиште) : Активирање или
деактивирање на функцијата
за лесно излегување на
електричното седиште.
Chime Volume (Гласност на
мелодиите) : Менување на
гласноста на
предупредувачките мелодии.
Handsfree Liftgate/Boot Lid
Control (Контрола без раце на
задната врата/задната врата
на багажникот) : ги променува
поставките на функцијата за
користење без раце на
електричната задна врата.

Инструменти и контроли143Reverse Tilt Mirror (Навалување
на ретровизорот во рикверц) : ја
променува функцијата помош
при паркирање на страничните ретровизори.
Auto Mirror Folding ( Автоматско
преклопување на
ретровизорите) : Го активира
или деактивира
преклопувањето на
страничните ретровизори со
далечинскиот управувач.
Personalisation by Driver
(Приспособување кон
индивидуалните потреби на
возачот) : ја активира или
деактивира функцијата за
приспособување кон
индивидуалните потреби, во
зависност од тоа кој клуч се
користи.
Rain Sense Wipers (Бришачи
чувствителни на дожд) : Го
активира или деактивира
автоматското бришење со
сензор за дожд.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Автоматско бришење во
рикверц) : Активирање илидеактивирање на
автоматското вклучување на
бришачот на задното стакло
кога е ставено во рикверц.
Extended Hill Start Assist
(Продолжена помош при
поаѓање на нагорнини) :
Префрла помеѓу помош при
поаѓање на угорници и подолго задржување на помошта при
поаѓање на угорници
● Lighting (Осветлување)
Vehicle Locator Lights (Светла
за лоцирање на возилото) : Го
активира или деактивира
осветлувањето при влегување.
Exit Lighting (Осветлување при
излегување) : Активирање или
деактивирање и менување на
времетраењето на
осветлувањето при
излегување.
Left or Right-Hand Traffic
(Сообраќај одлево или
оддесно) : Менува помеѓу
осветлување за сообраќај со
возење одлево или оддесно.Adaptive Forward Lighting
(Приспособливо предно
светло) : ги променува
поставките на LED предните
фарови.
● Power Door Locks (Електрични
брави на вратите)
Open Door Anti-Lock Out
(Функција против заклучување
кога има отворена врата) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за заклучување
на вратите кога има отворена врата.
Auto Door Lock (Автоматско
заклучување на вратите) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за автоматско
заклучување на вратите по
вклучување на палењето.
Delayed Door Lock (Одложено заклучување на вратите) :
Активирање или
деактивирање на функцијата
за одложено заклучување на
вратите. Оваа функција го
одложува вистинското

144Инструменти и контролизаклучување се додека сите
врати се затворени.
● Remote Lock, Unlock and Start
(Заклучување, отклучување и
стартување со далечинскиот уред)
Remote Unlock Light Feedback
(Информација со светло за
отклучување со далечинскиот
уред) : Активирање или
деактивирање на
потврдувањето од
предупредувачките трепкачи
при отклучувањето.
Remote Lock Feedback
(Информација за заклучување
со далечинскиот уред) : Менува
какви поврати информации се
даваат кога се заклучува
возилото.
Remote Door Unlock
(Отклучување на вратите со
далечинскиот уред) :
Менување на конфигурцијата
така што ќе се отклучи само
возачката врата или целото
возило при отклучувањето.
Relock Doors Unlocked
Remotely (Повторнозаклучување на отклучените
врати со далечинскиот уред) :
Активирање или
деактивирање на функцијата
за автоматско повторно
заклучување по
отклучувањето, без да се
отвори возилото.
Remote Window Operation
(Ракување со прозорците со
далечинскиот уред) : Го
активира и деактивира
ракувањето со електричните прозорци со електронскиот
клуч.
Passive Door Unlock (Пасивно
отклучување на вратите) :
Менување на конфигурцијата
така што ќе се отклучи само
возачката врата или целото
возило при отклучувањето.
Passive Door Lock (Пасивно
заклучување на вратите) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за пасивно
заклучување. Оваа функција го заклучува возилото
автоматски по неколку секунди
ако сите врати се затворени иелектронскиот клуч е
отстранет од возилото.
Remote Left in Vehicle Alert
(Предупредување за
заборавен далечински уред во
возилото) : Ја активира и
деактивира
предупредувачката мелодија
кога електронскиот клуч
останува во возилото.
Personal (Лично)
Видете во прирачникот за
инфозабавата.

Инструменти и контроли145Услуга за телематика
Итен повик
Функција за итен повик
Возилата со функција за итен повик
се опремени со црвено SOS копче
во плафонската конзола.
Функцијата за итен повик ќе
воспостави поврзување со
најблиската точка за одговор за
јавна безбедност (PSAP).
Минимален број податоци
вклучувајќи ги информациите за
возилото и локацијата ќе се
испратат до PSAP.
Забелешка
Можно е да не може да се
воспостави итен повик во области со недоволна мрежна достапност
или поради оштетување на
хардверот при судар.
Автоматско известување за судар
Во случај на незгода во која се
активирани воздушни перничиња,
автоматски се воспоставува итен
повик и автоматско известување за
судар ќе се пренесе до следната
точка за одговор за јавна
безбедност.
Помош во итни случаи
Во итен случај, можете и рачно да упатите итен повик со притискање
на црвеното SOS копче подолго од
две секунди. LED-сијаличката
трепка за да потврди дека е
воспоставено поврзување со
најблиската PSAP. LED-
сијаличката свети постојано сѐ
додека повикот е активен.
Со притискање на копчето SOS
веднаш по вторпат ќе се прекине
повикот. LED-сијаличката се
исклучува.

146СветлаСветлаНадворешни светла.................146
Прекинувач за светлата ........146
Автоматска контрола на светлата ................................ 147
Долго светло .......................... 147
Помош за долго светло .........147
Аблендирање ......................... 149
Регулирање на височината на фаровите ............................... 149
Предните фарови кога се вози во странство .......................... 150
Светла за дневно возење .....150
LED предни фарови ..............150
Предупредувачки трепкачи ... 152
Трепкачи ................................. 153
Предни фарови за магла ......153
Задно светло за магла ..........153
Паркирни светла ....................154
Светло за рикверц .................154
Замаглени капаци на светлата ................................ 154
Внатрешно светло, ..................154
Контрола на осветлувањето на таблата со инструменти ..154
Внатрешни светла .................155Светла за читање ..................155
Светло во заштитникот за сонце ..................................... 156
Карактеристики на
осветлувањето .........................156
Осветлување на средишната конзола .................................. 156
Осветлување при влегување ............................. 156
Осветлување при излегување ............................ 157
Заштита од празнење на акумулаторот ........................ 158Надворешни светла
Прекинувач за светлата
Прекинувач за светлата:
AUTO:автоматска контрола на
светлата автоматски
менува помеѓу светло за
дневно возење и предни
фарови8:странични светла9:предни фарови
Кога се вклучува палењето,
автоматската контрола на
светлата е активна.
Контролна сијаличка 8 3 121.

Светла147Задни светлаЗадните светла светат заедно со
долгото светло и страничните
светла.
Автоматска контрола на светлата
Кога функцијата за автоматска
контрола на светлата е вклучена и
моторот работи, системот се
префрлува помеѓу светлата за
дневно возење и предните фарови
автоматски во зависност од
надворешните услови на
осветлувањето и информациите
што ги дава системот за
бришачите.
Светло за дневно возење 3 150.
Автоматско активирање на
предните фарови
При лоши светлосни услови
предните фарови се вклучуваат.
Дополнително, предните фарови
се вклучуваат ако бришачите на
шофершајбната биле активирани
за повеќе бришења.
LED предни фарови 3 150.
Приметување на тунели
Кога се влегува во тунел, предните фарови се вклучуваат веднаш.Долго светло
Притиснете ја рачката за да се
префрлите од кратко на долго
светло.
Повлечете ја рачката за да го
исклучите долгото светло.
Помош за долгото светло 3 150.
Помош за долго светло Камерата во шофершајбната ги
забележува светлата на возилата
од спротивната насока или напред.
Откако ќе се активира, помошта за
долгото светло останува активна и
долгото светло автоматски се

148Светлавклучува и исклучува.
Најпоследната поставка на
помошта за долго светло ќе остане откако ќе се вклучи палењето
повторно.
Се префрлува на средно светло
автоматски кога:
● Се вози во градски предели.● Има магла или снег.
● Предни или задни фарови за магла се вклучени.
Ако не се приметуваат никакви
ограничувања, системот се враќа
на долго светло.
Возила без предни фарови со
LED-матрица
Долгото светло се вклучува
автоматски при брзини над 40 км/ч .
Долгото светло се исклучува при
брзини под 20 км/ч, но помошта за
долго светло останува активна.Возила со предни фарови со
LED-матрица
Оваа функција овозможува
долгото светло да функционира
како главна светлина за возење во
текот на ноќта.
Секоја LED-сијаличка на десната
или левата страна се активира или се избледува посебно според
состојбата во сообраќајот. Ова
дава најдобра дистрибуција на
светлина без да ги заслепи другите учесници во сообраќајот.
Долгото светло се вклучува
автоматски при брзини над 50 км/ч .
Долгото светло се исклучува при
брзини под 35 км/ч, но помошта за
долго светло останува активна.
Режим за автопат
Помошта за долго светло вклучува и специјален режим за автопат.
Кога се вози побрзо од 105 км/ч на
автопат одредено време, зракот на
светлото се намалува за да се
избегне заслепување на
дојдовниот сообраќај.
Активирање
Помошта за долгото светло
активирајте ја со притискање на
f .