warning OPEL INSIGNIA BREAK 2020 ספר הנהג
Page 111 of 301
םידמ
יעצמאו
הרקב109טירפת
עדימ
,
;
וא
"
ןלהל
המישר
לש
לכ
יפד
טירפת
עדימ
םיירשפאה
.
קלח
םהמ
םילולע
תויהל
יתלב
םינימז
ךבכרב
.
םאתהב
הגוצתל
,
קלח
םידוקפתהמ
םיעיפומ
תרוצב
םילמס
.
●
Speed)
תוריהמ
(
●
Trip 1)
העיסנ
1(
/
Trip A)
העיסנ
A(
,
ללוכ
:
Distance)
קחרמ
(
Fuel Economy)
ןוכסיח
תכירצב
קלדה
(
/
Average Fuel Economy
)
תכירצ
קלד
תעצוממ
(
Average Speed)
תוריהמ
תעצוממ
(
●
Trip 2)
העיסנ
2(
/
Trip B)
העיסנ
B(
,
ללוכ
:
Distance)
קחרמ
(
Fuel Economy)
ןוכסיח
תכירצב
קלדה
(
/
Average Fuel Economy
)
תכירצ
קלד
תעצוממ
(
Average Speed)
תוריהמ
תעצוממ
(
●
קלד
/
Fuel Information)
עדימ
קלד
(
,
ליכמ
:
Fuel Range)
חווט
העיסנה
(
Instant Fuel Economy)
תכירצ
קלד
תיעגר
(●
Oil Life)
ךרוא
ייח
תורישה
לש
ןמש
עונמה
(
●
Tyre Pressure)
ץחל
ריוואה
םיגימצב
(
●
Timer)
בצוק
ןמז
(
●
Traffic Sign Memory)
ןורכיז
םירורמת
(
●
Following Distance)
קחרמ
בכרהמ
ךינפלש
(
●
Driver Assistance)
עויס
גהנל
(
●
Top Consumers)
םינכרצ
םיישאר
(
●
Economy Trend)
תמגמ
ןוכסיח
(
●
ECO index)
דדמ
ECO(
●
AdBlue Level)
סלפמ
AdBlue(
הגוצתב
תמרב
רוזבא
תיסיסב
,
םיפדה
Oil
Life)
ךרוא
ייח
תורישה
לש
ןמש
עונמה
(
,
Tyre Pressure)
ץחל
ריוואה
םיגימצב
(
,
Following Distance)
קחרמ
בכרהמ
ךינפלש
(
,
Traffic Sign Memory)
ןורכיז
םירורמת
(
,
AdBlue Level)
סלפמ
AdBlue(
,
Tyre Load)
סמוע
גימצ
(
ו‑
Speed warning)
תרהזא
תוריהמ
(
םיגצומ
טירפתב
עדימה
לש
בכרה
,
רחב
?
.Speed)
תוריהמ
(
הגוצת
תילטיגיד
לש
תוריהמה
תיעגרה
תיחכונה
.
דמ
קחרמ
העיסנ
1/A
וא
2/B
ינש
םיפד
םייאמצע
1/A ו-2/B
םיגיצמ
תא
קחרמה
יחכונה
,
תכירצ
קלדה
תעצוממה
תוריהמהו
תעצוממה
זאמ
תלועפ
סופיא
תמיוסמ
.
ןווחמ
קחרמה
דדומ
קחרמ
דע
9,999 ק"מ
ירחאו
ןכ
ליחתמ
בוש
מ-0.
ידכ
ספאל
תמרב
רוזבא
תיסיסב
,
ץחל
לע
Å
רשאו
תא
סופיאה
.
הגוצתב
תמרב
רוזבא
ההובג
,
ץחל
לע
é
רשאו
תועצמאב
Å
.
רבדה
ספאמ
קר
תא
םיכרעה
לעש
ףדה
יחכונה
גצומה
.
ףד
העיסנה
ינשה
וניא
עפשומ
ללכ
.
קלד
/Fuel Information)
עדימ
קלד
(Fuel Range)
חווט
העיסנה
(
חווטה
בשוחמ
םאתהב
סלפמל
יחכונה
לכמבש
קלדה
רועישלו
תכירצ
קלדה
תיחכונה
.
הגוצתה
הגיצמ
םיכרע
םיעצוממ
.
םויסב
קולדתה
,
חווט
הגיהנה
ןכדועמ
תיטמוטוא
רחאל
הייהשה
הרצק
.
רשאכ
סלפמ
קלדה
לכמב
ךומנ
,
העיפומ
העדוה
הגוצתב
תירונו
הרקבה
Y
דמב
תומכ
קלדה
הריאמ
.
Page 113 of 301
םידמ
יעצמאו
הרקב111ECO index)
דדמ
ECO(
תכירצ
קלדה
תעצוממה
העיפומ
הלאקסב
לש
ןוכסיח
.
הגיהנל
תינוכסח
,
םאתה
תא
ןונגס
הגיהנה
ךכ
יוויחש
ןווחמה
היהי
ךותב
רוזאה
קוריה
.
לככ
ןווחמהש
ענ
רתוי
רבעל
םודאה
,
ךכ
תכירצ
קלדה
ההובג
רתוי
.
וב
תינמז
,
גצומ
ךרע
הכירצה
תעצוממה
.
םאתהב
תסרגל
בכרה
,Eco index)
דדמ
Eco
(
גיצמ
םיכרע
םיסחייתמה
ףדל
A/1
לש
הנומ
קחרמ
העיסנה
וא
תא
רוזחמ
העיסנה
יחכונה
.
הרקמב
ןורחאה
,
ןווחמה
ספואי
רשאכ
תכרעמ
התצהה
תרבעומ
בצמל
לעפומ
םעפב
האבה
.
טירפת
G
,Audio)
עמש
(
רשפאמ
שופיח
הקיזומ
,
הריחב
ןיבמ
םיפדעומ
וא
תפלחה
רוקמ
עמשה
.
עדימל
ףסונ
,
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
טירפת
$
,Phone)
ןופלט
(
רשפאמ
לוהינ
עוציבו
לש
תוחיש
ןופלט
,
הלילג
ןיב
ישנא
רשק
וא
עוציב
החיש
תועצמאב
תירוביד
.
עדימל
ףסונ
,
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.טירפת
§
,Navigation)
טווינ
(
רשפאמ
תייחנה
לולסמ
.
עדימל
ףסונ
,
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
טירפת
עדימ
בכר
,
?
,
תויורשפא
וא
%
ןלהל
המישר
לש
לכ
יפד
טירפת
תויורשפא
םיירשפאה
.
קלח
םהמ
םילולע
תויהל
יתלב
םינימז
ךבכרב
.
םאתהב
הגוצתל
,
קלח
םידוקפתהמ
םיעיפומ
תרוצב
םילמס
.
●
Units)
תודיחי
(
●
Display)
הגוצת
(
●
Info Page Options)
תויורשפא
ףד
עדימ
(
●
Home Page Options)
תויורשפא
ףד
תיבה
(
●
Adaptive Cruise)
תרקב
טויש
תלגתסמ
(
●
Speed warning)
תרהזא
תוריהמ
(
●
Tyre Load)
סמוע
גימצ
(
●
Gauges)
םידמ
(
●
Software Information)
עדימ
הנכות
(●
הגוצת
תיליע
●
AdBlue Level)
סלפמ
AdBlue(
Units)
תודיחי
(
רחב
תכרעמ
תדיחי
הגוצת
:
תודיחי
הדימ
תויטירב
וא
תוירטמ
.
Display)
הגוצת
(
ץחל
לע
é
רחבו
בצמב
טרופס
וא
בצמ
העיסנ
תנווכומ
תוחונ
) Touring .(
בצמ
תינכות
הגיהנ
תיביטרופס
ליכמ
רתוי
עדימ
לע
בכרה
,
בצמ
תינכות
הגיהנ
תנווכומ
תוחונ
ללוכ
רתוי
עדימ
רושקה
הידמל
.
בצמ
הז
ןימז
קר
םע
הגוצת
תמרב
רוזבא
ההובג
.
Info Page Options
)
תויורשפא
ףד
עדימ
(
גצות
המישר
לש
לכ
םיפדה
טירפתב
עדימ
,
האר
ליעל
.
רחב
תא
םיפדה
שיש
גיצהל
טירפתב
עדימה
.
םיפדל
ורחבנש
שי
0
.
םידוקפת
אלש
ןתינ
תופצל
םהב
םיעיפומ
םע
תבית
ןומיס
הקיר
.
Home Page Options)
תויורשפא
ףד
תיבה
(
רחב
הזיא
םיכרע
םיגצומ
ףדב
תיבה
לש
זכרמ
עדימה
גהנל
,
ומכ
לשמל
תוריהמ
וא
חווט
העיסנ
.
Page 114 of 301
112םידמ
יעצמאו
הרקבAdaptive Cruise)
תרקב
טויש
תלגתסמ
(
ליעפמ
וא
תיבשמ
תא
תרקב
טוישה
תלגתסמה
2
173.
Speed warning)
תרהזא
תוריהמ
(
ףד
תרהזא
תוריהמה
רשפאמ
ךל
עובקל
תוריהמ
התואש
ךניא
הצור
רובעל
.
רשפא
עובקל
תא
תלבגה
תוריהמה
קר
תרהזאשכ
תוריהמה
תרשפואמ
.
רחאל
תוריהמהש
העבקנ
,
ןתינ
קיספהל
תלועפ
ןייפאמ
הז
תועצמאב
הציחל
לע
Å
תעב
הייפצ
דומעב
הז
.
םא
בכרה
רבוע
תא
תלבגה
תוריהמה
העבקנש
,
העיפומ
הארתה
תצפוק
דחי
םע
לילצ
הרהזא
.
Tyre Load)
סמוע
גימצ
(
ןתינ
עובקל
תא
תיירוגטק
ץחל
ריוואה
םיגימצב
יפל
ץחל
ריוואה
םיגימצב
לעופב
2
242.Gauges)
םידמ
(
●
Oil Temperature)
תרוטרפמט
ןמשה
(
גיצמ
תא
תרוטרפמט
ןמש
עונמה
תולעמב
סויזלצ
.
●
Battery voltage)
חתמ
רבצמה
(
גצומ
חתמ
רבצמ
בכרה
.
ןמזב
תלועפ
עונמה
,
חתמה
לוכי
תונתשהל
ןיב
12 V
ןיבל
15.5 V .
חתמ
ינמז
תחתמ
ל‑12 V
ירשפא
םא
לעפומ
סמוע
ילמשח
דבכ
.
●
Engine Boost)
שודיג
עונמ
(
גיצמ
תא
ץחל
שודיגה
לש
שדגמ
וברוטה
ב.%-
●
AdBlue
גיצמ
תא
סלפמה
לכמב
Adblue
2
155.
●
IFE-AFE
גיצמ
תא
תכירצ
קלדה
תיעגרה
םגו
תא
תכירצ
קלדה
תעצוממה
.
●
Fuel Range)
חווט
העיסנה
(
גיצמ
תא
קחרמה
רתונה
עצוממה
םע
קלדה
רתונה
לכמב
.
●
Blank Page)
דומע
קיר
(
גיצמ
דמ
קיר
.
עדימ
יבגל
הנכות
גיצמ
עדימ
יבגל
תונכות
דוק
חותפ
.
Head-Up Displayרשפאמ
בוביס
לש
תנרקה
הגוצתה
תילעה
2
114
גצ
עדימ
גצ
עדימה
םקוממ
חולב
םידמה
םינווחמהו
דיל
זוכיר
םידמה
םינווחמהו
.