OPEL KARL 2015.75 Manuel d'utilisation (in French)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
220 Caractéristiques techniques
Capacités et caractéristiques
Huile moteur1,0
filtre inclus [l] 4.5 L
entre MIN et MAX [l] 1
Réservoir de carburant
essence, contenance nominale [l] 32
Pression des pneus
Type Avant [kPa/bar] ([psi]) Arrière [kPa]
Confort ECO Pleine
charge Confort ECO Pleine
charge
165/65R14 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
185/55R15 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
195/45R16 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
T105/70D14 (de rechange) 420/4,2 (60)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Informations client 221
Informations client
Informations client
Déclaration de conformité . . . . 221
Enregistrement des données
du véhicule et vie privée
Enregistrements des donnéesd'événements . . . . . . . . . . . . . . . 222
Identification par radio-fré-
quence (RFID) . . . . . . . . . . . . . . 223
Informations client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission
radio
Ce véhicule est doté de systèmes
qui émettent et/ou reçoivent des
ondes radio sujettes à la directive
1999/5/CE. Ces systèmes sont
conformes aux exigences essen-
tielles et autres dispositions perti-
nentes de la directive 1999/5/CE.
Des copies des déclarations de
conformité d'origine peuvent être
obtenues depuis notre site web.
Cric
Traduction de la déclaration de
conformité d'origine
Déclaration de conformité conformé-
ment à la directive CE 2006/42/CE
Nous déclarons que le produit :
Désignation du produit : Cric
Type/Numéro de réf. GM :
13584087 est conforme aux dispositions de la
directive 2006/42/CE.
Normes techniques appliquées :
GMN9737 : Levage sur cric
GMW14337 : Cric d'équipement
standard
–Tests de matériel
GMN5127 : Intégrité du véhicule -
Levage avec treuil et levage sur cric
de station-service
GMW15005 : Cric d'équipement
standard et roue de secours, test du
véhicule
ISO TS 16949 : Systèmes de
gestion de qualité
Le signataire est autorisé à compiler
la documentation technique.
Rüsselsheim, 31 janvier 2014
signé par
Hans-Peter Metzger
Responsable du groupe technique,
Châssis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
222 Informations client
Enregistrement des
données du véhicule
et vie privée
Enregistrements des
données d'événements
Modules de stockage de
données dans le véhicule
Le véhicule est doté d'un grand
nombre de composants électroni-
ques contenant des modules de
stockage de données qui mémori-
sent de manière temporaire ou
permanente des donnes techniques
concernant l'état du véhicule, les
évènements et les erreurs. En
général, ces informations techni-
ques permettent de documenter
l'état des pièces, modules,
systèmes ou l'environnement :
.Conditions de fonctionnement de
composants de système (par ex.
niveaux de remplissage) .
Messages d'état du véhicule et
de ses composants uniques (par
ex. nombre de tours de roue/
vitesse de rotation, ralentisse-
ment, accélération latérale)
. Dysfonctionnement et défauts
dans des composants de
système important
. La réaction du véhicule dans
des conditions particulières de
conduite (par ex. déploiement
d'un airbag, l'activation du
système de régulation de
stabilité)
. Conditions environnementales
(par ex. température)
Ces données sont exclusivement
techniques et facilitent l'identification
et la correction des erreurs ainsi
que l'optimisation des fonctions du
véhicule.
Les profils de déplacement
indiquant les itinéraires parcourus
ne peuvent pas être créés avec ces
données.
Si des services sont utilisés (par ex.
travaux de réparation, procédures
de services, cas de garantie, assurance qualité), les employés du
réseau d'entretien (y compris le
fabricant) peuvent, en utilisant des
appareils de diagnostic spéciaux
lire, ces informations techniques à
partir de modules de stockage de
données d'évènement et d'erreur.
Si nécessaire, des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies auprès de ces ateliers. Une
fois qu'une erreur a été corrigée, les
données sont effacées du module
de mémorisation de données ou
sont constamment écrasées.
Il se peut que, pendant le fonction-
nement normal du véhicule,
certaines situations sont rencon-
trées où ces données techniques se
rapportant à d'autres informations
(rapport d'accident, dommages sur
le véhicule, énoncés de témoin,
etc.) peuvent être associées à une
personne spécifique - éventuelle-
ment avec l'aide d'un expert.
Des fonctions supplémentaires,
avec le consentement du client (par
ex. location du véhicule en cas
d'urgence) permettent la transmis-
sion de données particulières du
véhicule.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Informations client 223
Identification par radio-
fréquence (RFID)
La technologie RFID est utilisée
dans certains véhicules pour des
fonctions telles que la détection de
dégonflage des pneus et la sécurité
du système d'allumage. Elle est
également utilisée dans les conne-
xions de dispositifs pratiques tels
que les télécommandes radio de
verrouillage/déverrouillage de portes
et de démarrage à distance et les
ouvre-porte de garage. La techno-
logie RFID des véhicules Opel n'uti-
lise ni n'enregistre de données
personnelles et n'est pas reliée à
d'autres systèmes Opel contenant
des données personnelles.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
224 Index
IndexA
Accessoires et modifications . . . . 167
Affichage de service . . . . . . . . . . . . . 68
AffichagesRévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68, 209
Aide au stationnement . . . . . . . . . . 156
Airbags Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Commutateur On/Off(marche/arrêt) . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Rideau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Témoin d'activation/de désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Témoin de tendeur des ceintures de sécurité . . . . . . . . . . 70
Vérification du système . . . . . . . . . 39
Alimentation Alimentation prolongée des
accessoires (RAP) . . . . . . . . . . 146
Alimentation accessoires conservée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Alimentation des accessoires . . . 146
Ampoules Antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . 91
Antibrouillard avant . . . . . . . . . . . . . 90
Clignotants avant . . . . . . . . . . . . . 176
Clignotants latéraux . . . . . . . . . . 178 Ampoules (suite)
Commandes extérieures . . . . . . . . 88
Couvercles embués . . . . . . . . . . . . 92
de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Feux de circulation de
jour (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92, 179
Phares et feux de position . . . . 174
Plaque d'immatriculation . . . . . . 179
Recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Témoin de dysfonction- nement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Antiblocage de
sécurité (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Antiblocage des roues (ABS) Témoin d'avertissement . . . . . . . . 72
Antidémarrage
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Antivol Système d'alarme . . . . . . . . . . . . . . 25
Appuis-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Attention Avertissement et Danger . . . . . . . . 4
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . 90
Franchissement deligne (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Index 225
AutomatiqueSystème d'arrêt-démarrage . . . 146
Autres éléments d'entretien Système de climatisation . . . . . 134
Auxiliaires Dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Avertissement de franchisse-
ment de ligne (LDW) . . . . . . . . . . 161
Avertissement, danger et attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avertisseurs sonores . . . . . . . . . . . . 83
B
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Démarrage par câblesauxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Protection de puissance . . . . . . . . 95
Bluetooth Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Boîte manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Bouches d'aération réglables . . . 140
Bouches d'aération rigides . . . . . . 141
C
Capacités et caractéristiques . . . 220
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Car Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Caractéristiques et volumes . . . . 220 Caractéristiques techniques
Pression des pneus . . . . . . . . . . 220
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Consommation - Émissionsde CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Jauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Remplissage du réservoir . . . . . 163
Témoin de niveau bas de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ceinture de sécurité à trois points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . 36 Rappels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . 47
Trois points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Centre d'information du
conducteur (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . 76
Chaînes, pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Chargement du véhicule . . . . . . . . . 58
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Chauffé Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Circuit électrique Boîtier à fusibles, comparti-
ment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Boîtier à fusibles, tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Circuit électrique (suite)
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Clignotants Contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Clignotants avant . . . . . . . . . . . . . . . 176
Clignotants de changement de direction et de file . . . . . . . . . . . 90
Clignotants, changement de direction et de file . . . . . . . . . . . . . . 90
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Climatisation automatique . . . . . . 136
Coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 53
Commandes d'éclairage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Comment utiliser ce manuel . . . . . . 3
Commutateurs Commutateur On-Off . . . . . . . . . . . 44
Compartiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Compartiment arrière / couvercle de panneau de
rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Compartiments Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Compartiments de rangement . . . 52
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
226 Index
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . 64
Compteur journalier . . . . . . . . . . . . . . 65
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . 65Trajet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Conformité Déclaration de . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Contrôle du véhicule . . . . . . . . . . . . 143
Couvercles
Roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
D
Danger, attention et avertis-sement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Déclaration de conformité . . . . . . 221
Démarrage du moteur . . . . . . 15, 145
Démarrage en côte . . . . . . . . . . . . . 153
Démarrage par câbles auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Dimensions Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Dimensions du véhicule . . . . . . . . 219
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Commandes au volant . . . . . . . . . . 60
Du volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Volant chauffé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Dispositifs
Auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Données du moteur . . . . . . . . . . . . 218
E
Éclairage Commande d'éclairage . . . . . . . . . 92
Console centrale . . . . . . . . . . . . . . . 93
Pour entrer dans le véhicule . . . . 93
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Éclairage à la descente . . . . . . . . . . 94
Éclairage de la console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Éclairage du tableau de bord . . . 180
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . 92
Éclairage pour entrer dans le
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Electronic Stability Control . . . . . . 154
Émissions - CO2
Consommation decarburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Emplacements de montage des systèmes de retenue
pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Enjoliveurs de roues . . . . . . . . . . . . 193
Enregistrements des données d'événements . . . . . . . . 222
Enregistrements des
données, événements . . . . . . . . . 222
Entretien Fonctionnement régulier dela climatisation . . . . . . . . . . . . . . 141 Entretien de routine
Fluides et lubrifiants recom-
mandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Entretien et maintenance Informations sur l'entretien . . . . 209
Essuie-/Lave-glace arrière . . . . . . . 62
Essuie-glaces Lave-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . 62
F
FeuxPermutation Feux de route/
Feux de croisement . . . . . . . . . . . 89
Feux antibrouillard Arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Remplacement d'ampoule . . . . 176
Feux antibrouillard arrière . . . . . . . 91
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Feux clignotants latéraux . . . . . . . 178
Feux de circulation de jour (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Feux de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Feux, de détresse . . . . . . . . . . . . . . . 90
Filet de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Filet, sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Filtre à air du compartiment passagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Index 227
Filtre à air, compartimentpassagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Fluides et lubrifiants recom- mandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Fonctionnement régulier de la climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Fonctionnement, Infotain-
ment System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 171 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Témoin d'avertissement dusystème de freinage et
d'embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Boîtier à fusibles, comparti-ment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Boîtier à fusibles, tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
H
Heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Huile
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Témoin de pression . . . . . . . . . . . . 74
I
Identification du moteur . . . . . . . . . 216
Identification du véhiculePlaquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Informations sur l'entretien . . . . . . 209
Informations sur le charge-
ment du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . 58
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 96
J
Jauges et cadrans Affichage de service . . . . . . . . . . . . 68
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . 64
Compteur journalier . . . . . . . . . . . . . 65
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . 65
Température du liquide derefroidissement du moteur . . . . . 68
K
Kit de réparation
Pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Kit de réparation de pneu . . . . . . . 194
Klaxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 61
L
Lampe indicatrice de feu
arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lentilles de feu embuées . . . . . . . . 92
Lève-vitres manuels . . . . . . . . . . . . . 28
Limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . 159
Liquide Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Liquide de refroidissement
Jauge de températuremoteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Témoin de température du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . 171
M
Messages Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Mode Auto Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Monoxyde de carbone Consommation de carbu-rant - Émissions de CO2 . . . . 164
Gaz d'échappement . . . . . . . . . . 150
Moteur Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
228 Index
Moteur (suite)Indicateur de température de
liquide de refroidissement . . . . . 68
Liquide de refroidissement . . . . 170
Système d'arrêt-démarrage . . . 146
Témoin de pression . . . . . . . . . . . . 74
Témoin de puissance réduite . . . 75
Témoin de rappel de vérifi- cation et d'entretien du
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Témoin de température du liquide de refroidissement . . . . . 73
N
NettoyageSoins extérieurs . . . . . . . . . . . . . . 205
Soins intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . 207
O
Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
P
Pare-briseEssuie-glace/lave-glace . . . . . . . . 62
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Par ultrasons, témoin d'aideau stationnement . . . . . . . . . . . . . . 72
Pass, Car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Personnalisation
Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Phare antibrouillard avant Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Phares Feux de circulation de
jour (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Lampes de stationnement . . . . . . 91
Permutation Feux de route/ Feux de croisement . . . . . . . . . . . 89
Réglage de la portée . . . . . . . . . . . 89
Témoin de feux de route . . . . . . . . 75
Phares de virage . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Compartiment arrière /
panneau de rangement . . . . . . . 56
Lampes embuées . . . . . . . . . . . . . . 92
Plaquette d'identification . . . . . . . . 217
Pneu crevé Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . 198
Pneu de secours compact . . . . . . 201
Pneus Chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Désignations . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Pneu de secours compact . . . . 201
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . 198 Pneus (suite)
Système de surveillance de
gonflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Pneus et roues . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Poids
Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Poids du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . 219
Porte Témoin de porte ouverte . . . . . . . . 75
Verrouillage central . . . . . . . . . . . . . 21
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Positions de contact . . . . . . . . . . . . 145
Pot catalytique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Power (marche) Prises électriques . . . . . . . . . . . . . . . 64
Protection, Batterie . . . . . . . . . . . . . 95
Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Témoin de puissance réduitedu moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Présentation de l'Infotainment System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Pression Pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Pression des pneus . . . . . . . . . . . . 220
Prise d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Index 229
Prises électriquesPower (marche) . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Profondeur de sculpture . . . . . . . . 192
Projecteurs Feux de stationnement . . . . . . . 174
Remplacement d'ampoule . . . . 174
R
RadioPersonnalisation . . . . . . . . . . . . . . 120
Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Radio-fréquence Identification (RFID) . . . . . . . . . . 223
Radiodiffusion de données de service (RDS) . . . . . . . . . . . . . . 111
Radios Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Rangement Coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 53
Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Récupération du véhicule
En fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Récupération du véhicule en fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Réglage de la portée des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Réglages mémorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Siège, trajet initial . . . . . . . . . . . . . . 34 Réglages mémorisés . . . . . . . . . . . . 20
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . 158
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Remorquage Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Remplacement d'ampoule Clignotants avant . . . . . . . . . . . . . 176
Éclairage du tableau
de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . 179
Feux antibrouillard . . . . . . . . . . . . 176
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Feux clignotants latéraux . . . . . 178
Lampes d'éclairage de la plaque d'immatriculation . . . . . 179
Phares et feux de position . . . . 174
Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Troisième feu stop
(CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Remplacement de balais d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Remplacement de balais, essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Remplacement des lampes Lampes de stationnement . . . . . . 91
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . 27
Rétroviseurs Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rétroviseurs (suite)
Convexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Power (marche) . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rabattement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rétroviseur manuel . . . . . . . . . . . . . 27
Rétroviseurs chauffants . . . . . . . . . . 27
Rétroviseurs convexes . . . . . . . . . . 26
Rétroviseurs rabattables . . . . . . . . . 27
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Accessoires et modifica-tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Effectuer sa propre inter- vention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Témoin de rappel d'entretien . . . 71
Voyant ENGINE SOON
(rappel d'entretien du
moteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Rodage d'un véhicule neuf . . . . . 144
Rodage du véhicule neuf . . . . . . . 144
Roue de secours
Compacte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Roues et pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
S
Serrures Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Verrouillage central . . . . . . . . . . . . . 21
Serrures de sécurité . . . . . . . . . . . . . 23