ABS OPEL KARL 2015.75 Uporabniški priročnik

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Vožnja in rokovanje 143
Takoj ko kolo teži k blokiranju,
prične ABS regulirati (zniževati)
zavorni tlak. Vozilo ostane krmljivo
tudi pri zelo silnem zaviranju.
Delovanje ABS sistema prepoznate
po značilnem zvoku regulacijske
črpalke in pulziranju zavornega
pedala.
Zaviranje bo najučinkovitejše,če
boste zavorni pedal kljub močnemu
pulziranju ves čas pritiskali do
konca. Pedala ne spuščajte.
Po speljevanju sistem izvede
samopreizkus, ki ga morda lahko
slišite.
Kontrolna lučka
! 0Opozorilna
lučka sistema proti blokiranju koles
(ABS) 070.
Prilagodljive zavorne luči
Pri silnem in naglem zaviranju
utripajo vse tri zavorne luči med
delovanjem sistema ABS.
Napaka
{Opozorilo
V primeru motenj v ABS sistemu
so kolesa pri silnejšem zaviranju
nagnjena k blokiranju, kar
povzroči zanašanje vozila. Poleg
tega odpovedo tudi druge, prej
opisane prednosti ABS sistema.
Vozilo je tedaj med zaviranjem
težje krmljivo.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Ročna zavora
{Opozorilo
Vedno trdno zategnite ročno
zavoro brez pritiskanja na
sprostitveni gumb. Na klancu jo
zategnite trdno, kolikor je
mogoče.
ŜŦe želite sprostiti ročno zavoro,
ročico nekoliko privzdignite, pritis-
nite gumb na ročici in spustite
ročico do konca navzdol.
(se nadaljuje)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
162 Nega vozila
Zavorna tekočina in tekočina
sklopke
0Priporočene tekočine in
maziva 0197.
Akumulator
Vozila brez sistema start-stop bodo
opremljena z svinčeno kislinskimi
akumulatorji. Vozila brez sistema
Stop-Start so opremljena z akumula-
torjem AGM, ki ni svinčev akumu-
lator s kislino.
Akumulator v Vašem vozilu nima
potrebe po vzdrževanju in vozni
profil dopušča zadostno polnjenje
akumulatorja. Vožnje na kratke
razdalje in pogosti zagoni motorja
lahko izpraznejo akumulator. Izogi-
bajte se uporabi nepotrebnih
električnih naprav.
Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih
na primerni reciklažni zbiralni točki. ŜŦe vozilo ni v uporabi več
kot 4
tedne, se utegne akumulator izpraz-
niti. Odklopite kabel z negativnega
pola akumulatorja.
Akumulator se sme odklopiti in
priklopiti le pri izključenem kontaktu.
Zamenjava akumulatorja vozila
Opomba
Vsako odstopanje od navodil,
podanih v tem odstavku, lahko
povzroči začasno deaktiviranje
stop-start sistema.
Pri menjavi akumulatorja vozila
pazite, da ni odprt noben pokrov na
pozitivnem polu akumulatorja. ŜŦe je
pozitivni pol izpostavljen, ga pokrijte
z izolirnim pokrovom; negativni pol
akumulatorja pa mora biti odprt.
Uporabljajte samo akumulator
vozila, ki omogoča namestitev
ohišja z varovalkami nad akumulato-
rjem vozila.
Vozila s sistemom Stop-start imajo
akumulator AGM (Absorptive Glass
Mat). Zato je treba v primeru
zamenjave prav tako uporabiti
akumulator vrste AGM.
AGM akumulator lahko prepoznate
po identifikacijski nalepki. Priporo-
čamo uporabo originalnega akumu-
latorja vozila Opel.
Opomba
Uporaba akumulatorja AGM, ki se
razlikuje od originalnega akumula-
torja vozila Opel, lahko povzroči
slabše delovanje sistema Stop-start.
Priporočamo Vam, da demontažo in
montažo akumulatorja vozila prepu-
stite servisni delavnici. Sistem
Stop-start
0Sistem
Stop-start 0138.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Nega vozila 175
Orodje vozila
Orodja
Komplet za popravilo
pnevmatik
Orodje je skupaj s kompletom za
popravilo pnevmatik spravljeno v
prostoru pod talnim pokrivalom.
Vozila z rezervnim kolesom
Dvigalka in orodje vozila sta v prtlja-
žniku.
GlejteZamenjava
pnevmatike 0186.
Glejte Kompaktna rezervna
pnevmatika 0188.
Kolesa in pnevmatike
Stanje pnevmatik, stanje koles
ŜŦez robnike vozite počasi in po
možnosti pod pravim kotom. Vožnja
čez ostre robove lahko povzroči
škodo na pnevmatikah in kolesih.
Pri parkiranju pnevmatik ne zvijajte.
Redno pregledujte platišča. V
primeru poškodb ali nenavadno hitre
obrabe poiščite servisno delavnico.
Premeščanje sprednjih koles na
zadnjo os oziroma zadnjih koles na
sprednjo os ni priporočljivo, saj bi to
lahko poslabšalo stabilnost vozila.
Na zadnji osi naj bo vedno
nameščen manj obrabljen par
pnevmatik.
Zimske pnevmatike
Zimske pnevmatike zagotavljajo
varnejšo vožnjo pod temperaturo 7 °
C, zato naj bodo nameščene na
vseh kolesih.
Skladno s predpisi za državo
nalepite nalepko z omejitvijo hitrosti
v vidno polje voznika.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
176 Nega vozila
Oznake na pnevmatikah
Npr.195/65 R 15 91 H
195: širina pnevmatike, mm
65: razmerje stranic (višina proti
širini pnevmatike), %
R = vrsta pasu: Radialni
RF: vrsta: RunFlat (samopodporna)
15: Premer platišča v palcih
91: indeks obremenitve, npr.: 91
ustreza 615 kg
H =črka kode hitrosti
Hitrostna oznaka:
Q: do 160 km/h
S: do 180 km/h
T : do 190 km/h
H: do 210 km/h
V : do 240 km/h
W: do 270 km/h
Pnevmatike z označeno smerjo
vrtenja
Pnevmatike z označeno smerjo
vrtenja morajo biti nameščene tako,
da se vrtijo v pravilni smeri. Pravilna smer vrtenja je označena s
simbolom (npr. s puščico) na bočnici
pnevmatike.
Tlak pnevmatik
Najmanj vsakih 14 dni in pred vsako
dolgo vožnjo preverite tlak hladnih
pnevmatik. Ne pozabite preveriti
tlaka v rezervnem kolesu. To velja
tudi za vozila s sistemom za nadzor
tlaka v pnevmatikah.
Odvijte pokrov ventila.
Tlak v pnevmatikah0Tire Pressure
(tlak v pnevmatikah) 0207. Nalepka s podatki o tlaku v pnevma-
tikah na levem stebru vrat navaja
ustrezne tlake polnjenja za origi-
nalne pnevmatike.
Rezervno pnevmatiko vedno napol-
nite do tlaka za polno obremenitev.
Tlak v pnevmatikah ECO je
namenjen za doseganje najmanjše
možne porabe goriva.
Nepravilen tlak pnevmatik poslabša
varnost, obnašanje vozila, udobje in
porabo goriva ter poveča obrabo
pnevmatik.
Tlaki pnevmatik se razlikujejo glede
na različne možnosti. Za pravilno
vrednost tlaka pnevmatik sledite
spodnjemu postopku:
1. Poiščite identifikacijsko kodo motorja.
0Podatki
motorjev 0205.
2. Določite ustrezno pnevmatiko.
Tabele tlaka v pnevmatikah kažejo
vse možne kombinacije pnevmatik
0Tire Pressure (tlak v
pnevmatikah) 0207

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
182 Nega vozila
{Opozorilo
Uporaba neprimernih pnevmatik
ali okrasnih pokrovov utegne
pripeljati do nenadne izgube tlaka
in s tem do prometne nesreče.
Zimske verige
Snežne verige smete nameščati
samo na pogonska (sprednja)
kolesa.Uporabljajte le snežne verige z
drobnimi
členi. Veriga sme izstopati
od tekalne površine in notranjega
bočnega dela pnevmatike za največ
10 mm (vključno z zaklepom).
{Opozorilo
Ob poškodbi lahko raznese
pnevmatiko.
Uporaba snežnih verig je dovoljena
samo na pnevmatikah dimenzij
165/65 R14.
Uporaba snežnih verig ni dovoljena
na pnevmatikah dimenzij 185/55
R15 in 195/45 R16.
Snežnih verig ne uporabljajte na
začasnem rezervnem kolesu.
Komplet za popravilo
pnevmatik
Manjše poškodbe pnevmatik, ki jih
povzročijo npr. tujki, lahko odpravite
z uporabo kompleta za popravilo
pnevmatik.
Tujkov ne odstranjujte iz
pnevmatike. Poškodbe, večje od 4 mm in
poškodbe na stranicah ob robu
pnevmatike s kompletom za popra-
vilo pnevmatik ni mogoče odpraviti.
{Opozorilo
Ne vozite hitreje od 80 km/h.
Rezervnega kolesa ne uporab-
ljajte dalj
časa.
Krmilne lastnosti vozila utegnejo
biti precej slabše.
V primeru, da je pnevmatika izpraz-
njena:
Zategnite ročno zavoro.
Pri ročnem menjalniku prestavite v
prvo ali vzvratno prestavo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Nega vozila 193
Nega zunanjega
videza
Nega zunanjosti
Ključavnice
V tovarni namažejo ključavnice z
visoko-kakovostnim mazivom za
cilindre ključavnic. Sredstva za
odmrzovanje uporabljajte le v nujnih
primerih, saj imajo razmaščevalni
učinek in negativno vplivajo na
delovanje ključavnice. Po uporabi
sredstva za odmrzovanje dajte
ključavnice namazati v servisni
delavnici.
Pranje
Avtomobilski lak je izpostavljen
številnim zunanjim vplivom. Redno
perite in voskajte Vaše vozilo. Pri
pranju vozila v avtopralnicah izberite
program, ki vključuje tudi konzervi-
ranje z voskom.
Ptičje iztrebke, ostanke mrčesa,
drevesno smolo, cvetni prah takoj
odstranite, sicer lahko agresivne
sestavine poškodujejo lak.Pri pranju v avtomatskih avtopral-
nicah upoštevajte navodila, ki so
navedena na pralnici. Sprednji
brisalci in zadnji brisalec morajo biti
izključeni. Zaklenite vozilo za
preprečitev odpiranja lopute rezer-
voarja goriva. Snemite anteno in
zunanjo dodatno opremo kot npr.
strešni prtljažnik.
Pri ročnem pranju operite tudi
notranje strani blatnikov.
Očistite robove vrat, pokrova
motorja in predel, katerega
pokrivajo.
Svarilo
Uporabljajte le
čistila s pH
vrednostjo med 4 in 9.
Ne nanašajte čistil na vroče
površine.
Podmazovanje tečajev prepustite
strokovnjakom v servisni delavnici.
Motornega prostora ne čistite s
parnimi čistilniki ali z drugimi visoko-
tlačnimi čistilniki. Vozilo temeljito splaknite in obrišite
z usnjeno krpo. Krpo med brisanjem
večkrat sperite. Za lakirane in
steklene površine uporabite
posebne krpe: Ostanki laka na
steklih poslabšajo vidljivost.
Katranskih madežev ne odstranjujte
z ostrimi predmeti, Temveč
upora-
bite pršilo za odstranjevanje
katrana.
Zunanje luči
Luči in zaščitne zaslonke žarometov
so iz umetne mase.
Uporaba grobih ali jedkih sredstev
ali strgal za odstranjevanje ledu ni
dovoljena, prav tako ne suho
čiščenje.
Poliranje in voskanje
Vozilo redno voskajte (najkasneje
takrat, ko se voda ne zbira več v
kapljice), Sicer se bo lak izsušil.
Poliranje je potrebno le v primeru,
če so na lakirni površini trdne
substance ali če je lak izgubil blesk.
Polirno sredstvo s silikonom naredi
na laku zaščitni film, zaradi katerega
konzerviranje ni potrebno.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Vzdrževanje in servisiranje 199
delovanju. Ne prevzemamo
odgovornosti za posledice, ki
izhajajo iz uporabe dodatnih
dodatkov za hladilno tekočine.
Zavorna tekočina in tekočina
sklopke
Zavorna tekočina je hidroskopična,
zato sčasoma absorbira vlago, ki
zniža njeno točko vrelišča in
zmanjša njen učinek. Zato morate
upoštevati intervale menjave
zavorne tekočine.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
212 Stvarno kazalo
Lučka za prikaz motnje . . . . . . . . . . 70
Lučka za priprt pokrov motorja . . . 74
Lučka za variabilni servovolan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lučka za vključene dolge luči . . . . 73
Lučka za zadnje meglenke . . . . . . 73
Lučka za zmanjšano moč motorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lučka zadnjih luči . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lučka, samodejna zaustavitev . . . 73
Lučke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Blokada motorja . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Deaktiviranje sovoznikovihvarnostnih blazin . . . . . . . . . . . . . . 69
Indikator zadnjih luči . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolna lučka elektronike motorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Meglenka, zadaj . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Opomniki za varnostni pas . . . . . 68
Opozarjanje o menjavi voznega pasu . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Opozorilo sistema proti bloki- ranju zavor (ABS) . . . . . . . . . . . . . 70
Opozorilo za nizek nivo goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Opozorilo za previsoko temperaturo hladilne
tekočine motorja . . . . . . . . . . . . . . 72 Lučke (se nadaljuje)
Prednja meglenka . . . . . . . . . . . . . . 73
Priprt pokrov motorja . . . . . . . . . . . 74
Priprta vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sistem polnjenja . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sistem za nadzor tlaka
pnevmatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tlak motornega olja . . . . . . . . . . . . 72
Ultrazvočni parkirni senzor . . . . . 71
Vključene dolge luči . . . . . . . . . . . . 73
Zavorni sistem in sistem sklopke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Zmanjšana moč motorja . . . . . . . . 73
Zračna blazina in zatego- valnik pasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
M
MaseVozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Mase vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Meglenke Spredaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Zadaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Zamenjava žarnic . . . . . . . . . . . . . 166
Mere Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Mere vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Merilnik hitrosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Merilnik temperature
Zunanja temperatura . . . . . . . . . . . 62
Merilnik vrtljajev motorja . . . . . . . . . 64
Merilniki Gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Merilnik hitrosti . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Merilnik vrtljajev motorja . . . . . . . . 64
Prikazovalnik servisnih inter-valov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Smernik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Števec dnevno prevoženih kilometrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Števec prevoženih kilometrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Temperatura hladilne tekočine motorja . . . . . . . . . . . . . . 67
Mesta namestitve otroškega sedeža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Motor Funkcija samodejnegazagona/zaustavitve . . . . . . . . . . 138
Hladilna tekočina . . . . . . . . . . . . . 160
Izpuh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Lučka tlaka olja . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lučka za preverjanje in za servis motorja . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lučka za zmanjšano moč . . . . . . . 73

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Stvarno kazalo 215
Prtljažnik/talno pokrivaloprtljažnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
R
Radijske postaje
AM-FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Radijski daljinski upravljalnik . . . . 19
Radijski podatkovni
sistem (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Radio Osebna prilagoditev . . . . . . . . . . .114
Radiofrekvenčna
Identifikacija (RFID) . . . . . . . . . . 209
Razpored vzdrževanja Priporočene tekočine inmaziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Rezervna pnevmatika
Kompaktno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Ročni menjalnik . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ročni pomik okenskih stekel . . . . . 27
S
Samodejna zaustavitev . . . . . . . . . . 73
Samodejno Funkcija zagona/zausta-vitve motorja . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Sedeži
Nastavitev, spredaj . . . . . . . . . . . . . 33
Ogrevanje spredaj . . . . . . . . . . . . . . 35 Sedeži (se nadaljuje)
Položaj, spredaj . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vzglavniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Senčniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Dodatna oprema inpredelave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Kontrolna lučka elektronike motorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lučka za servis motorja . . . . . . . . 70
Samostojno delo . . . . . . . . . . . . . . 158
Servisne informacije . . . . . . . . . . . . 196
Shranjevanje Prtljažnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 52
Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Shranjevanje vozila . . . . . . . . . . . . . 157
Signaliziranje, zavijanje in menjava voznega pasu . . . . . . . . . 86
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sistem klimatizacije Elektronska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Sistem ogrevanja in prezra- čevanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Sistem proti blokiranju koles (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Opozorilna lučka . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sistem sprednjih varnostnih blazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Sistem stranskih varnostnih
blazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sistemi Pomoč vozniku . . . . . . . . . . . . . . . 149
Sistemi klimatske naprave Ogrevanje in prezračevanje . . 126
Sistemi za pomoč vozniku . . . . . . 149
Sistemi za preprečevanje kraje Imobilizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Skladnosti Izjava o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Smernik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Smerniki in signaliziranje menjave voznega pasu . . . . . . . . . 86
Snemalniki podatkov o dogodkih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Snemalniki podatkov, dogodek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Sončna streha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Specifikacije in prostornine . . . . . 207
Sporočila Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sprednji smerniki . . . . . . . . . . 166, 168
Stekla Ogrevano, zadaj . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ročno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vklop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27