OPEL KARL 2016.5 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés11
akkor a legutolsó felhasználói
művelet után 10 perccel
automatikusan újra kikapcsol.
A hangerÅ‘ beállítása
Nyomja meg a ∨ vagy ∧ gombot. Az
aktuális beállítás megjelenik a
kijelzőn.
Opcionálisan az érintÅ‘képernyÅ‘t
használva: mozgassa a hangerÅ‘
csúszkát az ujjával balra vagy jobbra.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerÅ‘vel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerÅ‘.
Részletes leíráshoz lásd 3 18.
SebességfüggÅ‘ hangerÅ‘-
szabályozás
A sebességfüggÅ‘ hangerÅ‘
bekapcsolásával 3 18 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerÅ‘
automatikusan változik.
Közlekedési hírek hangereje (TA)
A közlekedési hírek hangereje külön
szabályozható 3 18.Némítás
Nyomja meg a ∨ vagy ∧ gombot, majd
érintse meg a p képernyÅ‘gombot a
megjelenÅ‘ hangerÅ‘ menüben.
A némítás funkció kikapcsolásához:
nyomja meg a ∨ vagy ∧ gombot. Az
utoljára beállított hangerÅ‘ kerül újra
beállításra.
HangerÅ‘-korlátozás magas
hÅ‘mérséklet esetén
Az Infotainment rendszer hangereje
nem növelhetÅ‘ tovább egy bizonyos
szintnél, ha a gépkocsi belsejében nagyon meleg van. Ha szükséges, a
hangerőt a rendszer automatikusan
csökkenti.
Működési üzemmódok Nyomja meg a ; gombot a KezdÅ‘
menü megjelenítéséhez.
Megjegyzés
A menü érintÅ‘képernyÅ‘n keresztüli
kezelésének részletes leírásához
3 13.
Audio
Válassza ki az Audio
képernyÅ‘gombot a legutoljára
kiválasztott hang mód fÅ‘menüjének
megnyitásához.
Válassza a Forrás gombot a menü
felsÅ‘ sorában egy legördülÅ‘ lista
megnyitásához.

12Bevezetés
Más hang módra váltáshoz: érintse
meg a listatételek egyikét.
Lásd a következÅ‘k részletes leírását: â–  Rádióhangoló funkciók 3 22
â–  KülsÅ‘ eszközök ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 36.
Galéria
Válassza ki a Galéria
képernyÅ‘gombot a legutoljára
kiválasztott kép vagy film mód
fÅ‘menüjének megnyitásához.
Érintse meg a Forrás gombot a menü
felsÅ‘ sorában egy legördülÅ‘ lista
megnyitásához.Más kép vagy film módra váltáshoz:
érintse meg a listatételek egyikét.
Lásd a következÅ‘k részletes leírását: â–  Kép funkciók 3 39
â–  Film funkciók 3 41.
Telefon
Válassza a Telefon képernyÅ‘gombot
az Infotainment rendszer és egy mobiltelefon közötti Bluetooth
csatlakozás létrehozásához.
Ha létrehozható kapcsolat, a telefon
üzemmód fÅ‘menüje jelenik meg.A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történÅ‘
működtetésének részletes leírásához 3 53.
Ha nem hozható létre kapcsolat, egy
megfelelÅ‘ üzenet jelenik meg. Az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat elÅ‘készítésérÅ‘l és
létrehozásáról a részletes leírást lásd 3 48.

Bevezetés13
Alkalmazások
Válassza az Alkalmazások
képernyÅ‘gombot a választék
menüjének megnyitásához és az
Infotainment rendszer által
támogatott jóváhagyott okostelefon
alkalmazások indításához.
Részletes leíráshoz 3 33 és
3 44.
Beállítások
Válassza a Beállítások
képernyÅ‘gombot a különbözÅ‘
rendszerre vonatkozó beállítások
menüjének megnyitásához.
IdÅ‘ és dátum beállítások és
Gépjármű beállítások leírása a
KezelÅ‘i kézikönyvben van.
Minden egyéb beállítás leírása
témánként szerepel ennek a
kézikönyvnek az adott fejezeteiben.
Alapvető műveletek
Menü működtetés
kezelőszervei
ÉrintÅ‘képernyÅ‘
Az Infotainment rendszer kijelzÅ‘jén
egy érintésre érzékeny felület van,
melynek segítségével lehetÅ‘ség van
a megjelenített menü kezelÅ‘szervek
közvetlen működtetésére.
Például, aktiválhat egy képernyÅ‘
gombot úgy, hogy megérinti az
ujjával, vagy az ujjával mozgatva
megváltoztathatja egy képernyÅ‘n
lévÅ‘ csúszka helyzetét.Figyelem!
Az érintÅ‘képernyÅ‘
működtetéséhez ne használjon
hegyes vagy kemény eszközöket,
például golyóstollat, ceruzát vagy
hasonlót.
; gomb
Nyomja meg a ; gombot a Kezdő
menü eléréséhez.

14Bevezetés
Az érintÅ‘képernyÅ‘ használatával
ezután hozzáférhet további
menükhöz és funkciókhoz.
q képernyÅ‘gomb
Amikor a menüket működteti, nyomja
meg a q képernyÅ‘gombot az adott
almenüben a következÅ‘ magasabb menüszintre visszatéréshez.
Menükezelés (példák)
KépernyÅ‘ gomb vagy menü tétel
kiválasztása és aktiválása
Koppintson a képernyÅ‘ gombra vagy
menü tételre.
A vonatkozó rendszer funkció
aktiválódik, megjelenik egy üzenet, vagy megnyílik egy almenü további
opciókkal.

Bevezetés15
Üzenetek
Egy rendszerfunkció végrehajtása
elÅ‘tt, néha megjelenik egy üzenete.
Ha kérik, erÅ‘sítse meg az üzenetet
vagy válassza a lehetÅ‘ségek
valamelyikét.
A képernyÅ‘gomb kiválasztása és
aktiválása egy üzenet funkcióban
ugyanúgy történik, ahogy a menüben
lévÅ‘ képernyÅ‘gomboknál olvasható.
Menü tételek hosszú listájának
görgetése
Ha több elérhetÅ‘ menü tétel van, mint
amennyi megjeleníthetÅ‘ a
képernyÅ‘n, egy görgetÅ‘sáv látható.
Hogy a menü tételek listáját
végiggörgesse:
â–  Érintse meg a â–² vagy â–¼ gombot a görgetÅ‘sáv felett vagy alatt
vagy
â–  húzza a görgetÅ‘sáv csúszkáját az ujjával fel vagy le.
Egy beállítás módosítása
A különbözÅ‘ beállítási menükhöz
tartozó eltérÅ‘ beállítási típusok alább
láthatók és olvashatók.Példa: KijelzÅ‘ beállításai
Érintse meg a - vagy + gombot vagy
mozgassa a csúszkát egy
beállításhoz annak módosításához.
ErÅ‘sítse meg a választást az OK
gombbal.

16Bevezetés
Megjegyzés
A következÅ‘ fejezetekben egy
beállítás érintÅ‘képernyÅ‘vel történÅ‘
beállításához szükséges műveletek
leírása a következÅ‘ lesz: "...állítsa
be a(z) ...értéket...".Példa: Rádió beállítások
Érintse meg a < vagy > gombot egy
beállítás mellett, hogy kiválassza a
rendelkezésre álló lehetÅ‘ségek
egyikét vagy hogy beállítson egy
adott értéket.
Megjegyzés
A következÅ‘ fejezetekben az
érintÅ‘képernyÅ‘n keresztül egy
másik lehetÅ‘ségre történÅ‘ átváltás műveleti lépései &#34;...álljon
a...&#39;lehetÅ‘ség neve&#39;/&#39;értéke&#39;...&#34;
formában lesznek leírva.Példa: RDS lehetÅ‘ség
Érintse meg a Be vagy Ki gombot egy
beállítás mellett a lehetÅ‘ség
aktiválásához vagy inaktiválásához.
Megjegyzés
A következÅ‘ fejezetekben az
érintÅ‘képernyÅ‘n keresztül egy Be
vagy Ki beállításra történÅ‘ váltás
műveleti lépései &#34;...álljon a... Be...
beállításra&#34; vagy &#34;...álljon
a... Ki...beállításra&#34; formában
lesznek leírva.Példa: DAB kategórialista
Érintsen meg egy listatételt a
lehetÅ‘ség kiválasztásához vagy
elvetéséhez. Ha a listatétel ki van
választva, egy pipa jelenik meg a tétel melletti négyzetben.

Bevezetés17
Megjegyzés
A következÅ‘ fejezetekben az
érintÅ‘képernyÅ‘n keresztül egy
lehetÅ‘ség kiválasztásának műveleti
lépései &#34;...válassza...&#39;lehetÅ‘ség
neve&#39;...&#34; formában lesznek leírva.
Hangzás beállítások A hangzás beállítások menüben
külön hangzás jellemzÅ‘k állíthatók be
minden rádió hullámsávra és minden
külsÅ‘ hangforrásra. A menü elérhetÅ‘
minden egyes hang fÅ‘menübÅ‘l.
A hangzás-beállítások menü
megnyitásához válassza a MENÜ
gombot a vonatkozó fÅ‘menü alsó sorában. Ha szükséges görgesse
végig a menütételek listáját és
válassza a Hang beállítások tételt. Az
adott menü megjelenik.
EQ mód
(EQ: Equalizer)
Használja ezt a beállítást, hogy a
hangzást a zene stílusához
optimalizálja, pl. Rock vagy
Klasszikus .
Válassza ki a kívánt hangzásstílust. Ha a Kézi lehetÅ‘séget választja,
akkor kézzel állíthatja be a következÅ‘ beállításokat.
Mélyek
Ezzel a beállítással erÅ‘sítheti vagy
tompíthatja a hangforrások mély
frekvenciáit.
Állítsa be a Mélyek értékét -12 és 12
között.
Átmeneti frekv.
Ezzel a beállítással erÅ‘sítheti vagy
tompíthatja a hangforrás középsávú
frekvenciáit.
Állítsa be a Átmeneti frekv. értékét
-12 és 12 között.
Magas
Ezzel a beállítással erÅ‘sítheti vagy
tompíthatja a hangforrások magas
frekvenciáit.
Állítsa be a Magas értékét -12 és 12
között.
Egyensúly és hangerÅ‘megosztás beállítása
Használja a menü jobb oldalán
található ábrát az egyensúly és
hangerÅ‘megosztás beállításához.
Az utastérben annak a pontnak a
meghatározásához, ahol a hang a
legmagasabb szintű, érintse meg az
ábra megfelelÅ‘ pontját.
Alternatívaként az ujjával
mozgathatja a piros jelölÅ‘t a kívánt
pontra.

18Bevezetés
Megjegyzés
Az egyensúly és halkítás beállításai
minden audio forrásra érvényesek.
Ezeket nem lehet az egyes audio
forrásokra egyenként beállítani.
Gyári alapértelmezett beállítások
visszaállítása
Válassza ki a Újraindítás
menüpontot.
Az aktuális beállítások mentése
Válassza ki a OK menüpontot.
HangerÅ‘-beállítás A maximális bekapcsolási
hangerÅ‘ beállítása
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyÅ‘
gombot.
Görgessen a listában a Max. kezdeti
hangerő elemhez.
Állítsa be a Max. kezdeti hangerÅ‘
értékét 13 és 37 között.
SebességfüggÅ‘ hangerÅ‘
beállítása Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyÅ‘
gombot.
Válassza a Rádió beállítások
lehetÅ‘séget az adott menü
megjelenítéséhez.A hangerÅ‘ sebességhez
igazításának beállításához állítsa a
Automatikus hangerő -t Ki, Alacsony
frekvenciák , Közepes frekvenciák
vagy Magas állásba.
Ki : a hangerÅ‘ nem fokozódik a jármű
növekvÅ‘ sebességével.
Magas : a hangerÅ‘ maximálisan
fokozódik a jármű növekvÅ‘
sebességével.
Közlekedési hírek
hangerejének beállítása A közlekedési hírek hangereje külön
beállítható elÅ‘re a &#34;normál&#34; hangerÅ‘
szintjétÅ‘l független szintre.

Bevezetés19
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyÅ‘
gombot.
Válassza a Rádió beállítások és
utána a RDS opció lehetÅ‘séget az
adott menü megjelenítéséhez.
Állítsa be a TP hangerÅ‘ értékét 0 és
63 között.
A csengőhang hangerő
beállítása Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyÅ‘
gombot.
Válassza a Csatlakozás beállításai
lehetÅ‘séget az adott menü megjelenítéséhez.
Állítsa be a CsengÅ‘hang hangereje
értékét 0 és 63 között.
Az érintési sípolás hangereje
funkció bekapcsolása vagy
kikapcsolása
Ha az érintési sípolás hangereje
funkció be van kapcsolva, akkor a
képernyÅ‘gomb vagy menütétel
minden egyes érintését egy sípoló
hang jelzi.
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyÅ‘
gombot.
Görgessen a listában a PittyegÅ‘ hang
érintéskor elemhez.
Állítsa a funkciót Be vagy Ki
állapotba.
Rendszerbeállítások Nyelvi beállítás
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyÅ‘
gombot.

20Bevezetés
Válassza a Nyelv (language)
lehetÅ‘séget az adott menü
megjelenítéséhez.
A menüszövegek nyelvének
beállításához: érintse meg a kívánt
nyelvet.
A szöveggörgetési funkció
bekapcsolása vagy
kikapcsolása. Ha egy hosszú szöveg jelenik meg a
képernyÅ‘n, a szöveget lehet
folyamatosan görgetni vagy lehet
gördíteni egyszer és rövidített
formában megjeleníteni.
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyÅ‘
gombot.
Görgessen a listában a Szöveg
görgetése elemhez.
Ha folyamatosan szeretné a szöveget
görgetni, állítsa a funkciót a Be
állapotra.
Ha szeretné a szöveget blokkokban
gördíteni, állítsa Ki állapotra.
Gyári alapértelmezett
beállítások visszaállítása
Minden beállítás, például a hangerÅ‘
és a hangzás-beállítások, a
kedvencek listái vagy a Bluetooth
eszközök listája visszaállítható a
gyári beállításokra.
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyÅ‘
gombot.
Válassza a Rádió beállítások
lehetÅ‘séget az adott menü
megjelenítéséhez.