display OPEL KARL 2016.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Eksterne enheder39
Hvis det eksterne udstyr allerede er
tilsluttet:
Hvis det kræves, så tryk på knap‐
pen ;, og vælg derefter skærmknap‐
pen Galleri for at åbne den sidst
valgte billed- eller filmhovedmenu.
Vælg om nødvendigt Kilde for at åbne
rullelisten, og vælg derefter AUX
(Film) for at åbne den pågældende
hovedmenu.
Afspilningen af filmfilerne starter
automatisk.Bemærkninger
Bortset fra indstillinger som lyd‐
styrke, tone og display skal alle funk‐
tioner betjenes via det eksterne ud‐
styr.
Brug af AUX-filmmenuen
Tryk på MENU for at åbne AUX Film
menu .
Få detaljerede oplysninger om til‐
gængelige indstillinger ved at se de
tilsvarende beskrivelser for USB-ud‐
styr nedenfor.
USB-udstyr
Aktivering af USB-udstyrsfunktionen
Hvis USB-enheden endnu ikke er til‐
sluttet Infotainment-systemet, skal
enheden tilsluttes 3 31, og fortsæt
derefter som beskrevet nedenfor.
Hvis USB-udstyret allerede er
tilsluttet:
Hvis det kræves, så tryk på knap‐ pen ;, og vælg derefter skærmknap‐
pen Galleri for at åbne den sidst
valgte billed- eller filmhovedmenu.Vælg om nødvendigt Kilde for at åbne
rullelisten, og vælg derefter USB
(Film) for at åbne den pågældende
hovedmenu.
Afspilningen af filmfiler starter auto‐
matisk.
Afbrydelse og genoptagelse af
afspilning
Tryk på = for at afbryde afspilning.
Skærmknappen skifter til l.
Tryk på l for at genoptage afspil‐
ning.

40Eksterne enheder
Afspilning af næste eller forrige spor
Tryk på c for at afspille den næste
filmfil.
Tryk på d inden for de første
5 sekunder af filmfilens afspilning for
at gå tilbage til den forrige filmfil.
Sådan vendes der tilbage til starten af den aktuelle film
Tryk på d 5 sekunder efter, at afspil‐
ningen af filmen er begyndt.
Hurtig frem- og tilbagespoling
Tryk længe på d eller c. Slip for at
vende tilbage til normal afspilnings‐
funktion.
Fuld skærm
Tryk på x for at skifte til fuld skærm.
Berør skærmen igen for at forlade fuld
skærm.
Brug af USB-filmmenuen
Tryk på MENU for at åbne USB-film‐
menuen.Filmfilliste
Alle lister med filmfiler vises. Søg ef‐
ter den film, du vil vise, og vælg den.
Den pågældende film begynder at
spille.Ur/temp. display
Hvis du vil vise klokkeslæt og tempe‐
ratur i fuld skærm, skal Ur/temp.
display indstilles på Til.Displayindstillinger
Indstil lysstyrke og kontrast for film‐
visningen.
Indstil Lysstyrke til en værdi mellem
-9 og 9.
Indstil Kontrast til en værdi mellem
-15 og 15.
Toneindstillinger
For en detaljeret beskrivelse 3 16.
Aktivering og deaktivering af
undertekst og lydsprog
Hvis filmen har en undertekst eller lydsprog, kan du aktivere eller deak‐
tivere disse valgmuligheder.
Vælg _ i højre side af displayet.

Eksterne enheder41
Indstil funktionen Q til Til eller Fra for
at aktivere eller deaktivere underteks‐ tsproget.
Indstil funktionen R til Til eller Fra for
at aktivere eller deaktivere lydspro‐
get.
Brug af smartphone-
applikationer
Inden en godkendt applikation kan
betjenes med knapperne og menu‐
erne i infotainment-systemet, skal den installeres på smartphonen.
Understøttede applikationerTryk på knappen ;, og vælg derefter
skærmknappen Apps for at åbne den
pågældende menu.
Menuen viser, hvilke smartphone-ap‐
plikationer der i øjeblikket understøt‐ tes af Infotainment-systemet, se "Vis‐ ning eller skjulning af applikationsiko‐
ner" nedenfor.
Find en detaljeret beskrivelse af ap‐
plikationen på den pågældende soft‐
wareproducents hjemmeside.
Start af en applikation
Tilslut smartphonen, hvis den endnu
ikke er sluttet til Infotainment-syste‐ met.
■ iPod/iPhone: Tilslut enheden til
USB-porten 3 31
■ Android-telefon: Etablér en Blue‐
tooth-forbindelse 3 46.
Hvis den relevante applikation ikke al‐ lerede er installeret, kan du down‐
loade det på din Smartphone.
Tryk på knappen ;, og vælg derefter
skærmknappen Apps for at åbne den
pågældende menu.
Berør skærmknappen til den ønskede applikation. Der er etableret en for‐
bindelse til den pågældende applika‐
tion på den tilsluttede smartphone.
Hovedmenuen i applikationen vises
på Infotainment-systemets display.
Bemærkninger
Sørg for, at der er god GPS-modta‐
gelse på din smartphone, når du bru‐
ger et navigationsprogram.
Visning eller skjulning af
applikationsikoner
Du kan definere, hvilken af de god‐
kendte applikationer, der understøt‐
tes af Infotainment-systemet, er syn‐
lige og kan vælges i menuen Apps.
Vælg 5 Indstillinger på nederste linje
i hovedmenuen Apps for at åbne me‐
nuen App indstillinger .

Telefon51
3.Vælg det ønskede telefonnummer
for at starte opkaldet.
Søgemenu
Hvis telefonbogen indeholder et stort antal poster, kan det være praktisk at søge efter den ønskede kontakt via
søgemenuen.
Vælg o i menuen Telefonbog for at
åbne søgefanen.
Ligesom på en telefon eller mobilte‐
lefon er bogstaverne organiseret i al‐
fabetiske grupper på skærmknap‐ perne: abc, def , ghi , jkl , mno , pqrs ,
tuv og wxyz .
Brug ⇦ til at slette en indtastet gruppe
bogstaver.
1. Vælg den knap, der indeholder det første bogstav i den kontakt,du vil søge efter.
For eksempel: Hvis den kontakt,
du vil søge efter, starter med 'g',
skal du vælge skærmknappen
ghi .
Alle kontakter, der indeholder et af
bogstaverne på denne knap, i
dette tilfælde 'g', 'h' og 'i', vises.
2. Vælg den knap, der indeholder det andet bogstav i den kontakt,
du vil søge efter.
3. Bliv ved med at indtaste flere bog‐
staver på den kontakt, du vil søge
efter, indtil den ønskede kontakt
vises.
4. Berør den kontakt, du vil ringe til. En menu med alle de telefon‐
numre, der er gemt for den valgte kontakt, vises.
5. Vælg det ønskede telefonnummer
for at starte opkaldet. Følgende
display vises.

57
Digital Audio Broadcasting...........27
Displayindstillinger ..................36, 38
Dynamisk områdekompression ....27
E EPG .............................................. 27
F Favoritlister ................................... 23
Hentning af stationer .................23
Lagring af stationer ...................23
Filformater Audiofiler ................................... 31
Billedfiler.................................... 31
Filmfiler...................................... 31
Filmafspilning................................ 38
Filmfiler ......................................... 31
Frekvensbånd ............................... 27
G
Generel information ................31, 43
Apps .......................................... 31
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
DAB ........................................... 27
Infotainment-system ....................6
Smartphone-applikationer .........31
Telefon ...................................... 45
USB ........................................... 31Generelt.................................... 6, 45
Grundlæggende betjening ............13
H Hentning af stationer ..............22, 23
Hurtigopkaldsnumre .....................49
I
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Intellitext ....................................... 27
iPod Generel information................... 31
iPod-audiomenu ........................33
Tilslutning af udstyr ...................31
K Kategoriliste .................................. 23
L Lagring af stationer .................22, 23
Lydkontakter på rattet .....................8
Lydstyrke Auto volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 17
Hastighedsstyret lydstyrke ........17
Indstil lydstyrke.......................... 10
Lyd fra ....................................... 10
Lydstyrke for berøringsbip......... 17
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 10Maksimal startlydstyrke .............17
Ringetonelydstyrke.................... 17 TP-lydstyrke .............................. 17
Lydstyrke for berøringsbip ............17
Lydstyrkeindstillinger ....................17
M
Maksimal startlydstyrke ................17
Menubetjening .............................. 13
Menuen Hjem ............................... 13
Mobiltelefoner og CB-radioer ......54
Mute.............................................. 10
N
Navigation..................................... 41
Nødopkald .................................... 48
O Opdatering af stationslister ...........23
Opkald Funktioner under samtalen .......49
Indgående opkald .....................49
Indledning af et telefonopkald ...49
Ringetone .................................. 49
Opkaldshistorik ............................. 49
Oversigt over betjeningsorganer ....8

62IndledningIndledningGenerelt....................................... 62
Tyverisikring ................................. 63
Oversigt over
betjeningsorganer ........................64
Brug ............................................. 68
Grundlæggende betjening ...........70
Toneindstillinger ........................... 72
Lydstyrkeindstillinger ...................73Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af radioindstillingsfunktio‐
nerne kan du registrere op til
36 stationer på seks favoritsider.
Den integrerede lydafspiller under‐
holder dig med lyd-cd'er og MP3/
WMA-cd'er.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder, f.eks. iPod, MP3-afspiller,
USB-nøgle eller en bærbar cd-afspil‐
ler til Infotainment-systemet som
yderligere lydkilder; enten via kabel
eller via Bluetooth.
Derudover har infotainment-systemet
udstyret en telefonportal, der giver
mulighed for bekvem og sikker brug
af en mobiltelefon i bilen.
Infotainment-systemet kan betjenes
ved hjælp af knapper på rattet.
Betjeningselementernes velgennem‐
tænkte design og de tydelige display
giver en nem og intuitiv betjening af systemet.Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment-
systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om
betjening og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainment-systemet skal an‐
vendes således, at man er i stand
til at køre bilen sikkert til enhver tid. I tvivlstilfælde skal bilen standses
og Infotainment-systemet anven‐
des, mens bilen holder stille.

Indledning65
1m VOL
Tryk: tænd/sluk for
Infotainment-systemet ........... 68
Drej: Juster lydstyrke ............68
2 Display
3 MENU-TUNE
En central betjeningsdel til valg og navigering i menuer ..70
4 AUX-indgang ......................... 86
5 P BACK
Menu: ét niveau tilbage .........70
Indlæsning: slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ........................ 70
6 CONFIG
Systemindstillinger ................68
7 u
Radio: søg fremad ................75
Cd/mp3/wma: hop spor
fremad ................................... 848FAV 1-2-3
Radiofavoritter og autolag‐
ringslister ............................... 77
9 MEDIA
Aktivér medie, eller skift
lydkilde .................................. 68
10 TP
Aktiver eller deaktiver ra‐
diotrafikservice ......................79
11 RADIO
Aktiver radio eller skift
bølgeområde ......................... 75
12 TONE
Toneindstillinger ....................72
13 s
Radio: søg bagud .................75
Cd/mp3/wma: hop spor
bagud .................................... 8414INFO
Radio: oplysninger om den
aktuelle station
Cd/mp3/wma: oplysninger
om det aktuelle spor
15 y / @
Åbn telefonhovedmenuen .....92
eller aktivér/deaktivér lyd‐
frakoblingfunktion ..................68
16 Diskrille
17 d
Skub disk ud ......................... 84
18 Radiostationsknapper 1 - 6
Langt tryk: Gem station .........77
Kort tryk: Vælg station ........... 77

Indledning67
1m VOL
Tryk: tænd/sluk for
Infotainment-systemet ........... 68
Drej: Juster lydstyrke ............68
2 Display
3 MENU-TUNE
En central betjeningsdel til valg og navigering i menuer ..70
4 AUX-indgang ......................... 86
5 P BACK
Menu: ét niveau tilbage .........70
Indlæsning: slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ........................ 70
6 CONFIG
Systemindstillinger ................68
7 u
Søg fremad ........................... 75
8 FAV 1-2-3
Radiofavoritter og autolag‐
ringslister ............................... 779 AUX
Aktivér eksternt udstyr ..........68
10 TP
Aktiver eller deaktiver ra‐
diotrafikservice ......................79
11 RADIO
Aktiver radio eller skift
bølgeområde ......................... 75
12 TONE
Toneindstillinger ....................72
13 s
Søg bagud ............................ 75
14 INFO
Oplysninger om den
aktuelle radiostation
15 @
Aktivér/deaktivér lydfrako‐ blingfunktion .......................... 68
16 Radiostationsknapper 1 - 6
Langt tryk: Gem station .........77
Kort tryk: Vælg station ........... 77Lydkontakter på rattet
1 7
Kort tryk: besvar
telefonopkald ........................ 92
eller aktivér genopkalds‐
funktion ................................. 95
eller ring til et nummer på
opkaldslisten ......................... 95
Langt tryk: Åbn opkaldsliste ..95
eller slå håndfri funktion til/ fra .......................................... 95

70Indledning
SystemindstillingerSprogindstilling
Menuteksterne på Infotainment-sy‐
stemets display kan vises på forskel‐
lige sprog.
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Sprog (Languages) i menuen
Indstillinger for at åbne den pågæl‐
dende menu.
Vælg det sprog, der ønskes i menu‐
teksterne.
Bemærkninger
Se en detaljeret beskrivelse af men‐ ufunktionen 3 70.
Klokkeslæt- og datoindstillinger
Der er en detaljeret beskrivelse i in‐
struktionsbogen.
Bilindstillinger
Der er en detaljeret beskrivelse i in‐
struktionsbogen.
Andre indstillinger
Find en detaljeret beskrivelse for alle
andre indstillinger i de relevante ka‐
pitler.
Gendan fabriksindstillinger
Alle indstillinger, f.eks. lydstyrke- og
toneindstillinger, favoritlisterne eller
Bluetooth-udstyrslisten kan stilles til‐ bage til fabriksstandarderne.
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger . Vælg Bilindstillinger og
så Genopret fabriksindstillinger .
Undermenuen kommer med et
spørgsmål til dig. Vælg Ja for at stille
alle værdierne tilbage til fabriksindstil‐ lingerne.
Grundlæggende betjening
Knappen MENU-TUNE Knappen MENU-TUNE er det cen‐
trale styringselement for menuerne.Drej på MENU-TUNE :
■ Markering af menupunkt,
■ Indstilling af en numerisk værdi.
Tryk på MENU-TUNE :
■ Valg eller aktivering af det marke‐ rede valg,
■ Bekræftelse af indstillet værdi,
■ Aktivering/deaktivering af en sy‐ stemfunktion.
P BACK knap
Tryk kort på P BACK :
■ for at afslutte en menu
■ for at gå tilbage fra en undermenu til det næste højere menuniveau
■ for at slette det sidste tegn i en tegn‐
sekvens.
Tryk og hold på P BACK i nogle se‐
kunder for at slette hele indtastnin‐
gen.

72Indledning
Drej MENU-TUNE for at markere den
funktion, som skal tændes eller sluk‐ kes.
Tryk på MENU-TUNE for at skifte
mellem indstillingerne Slå til og Sluk .
Indtastning af en tegnsekvens
Gør følgende for at indtaste tegnse‐
kvenser, f.eks. PIN-koder eller tele‐
fonnumre:
Drej MENU-TUNE for at markere det
ønskede tegn.
Tryk på MENU-TUNE for at bekræfte
det markerede tegn.
Det sidste tegn i tegnsekvensen kan slettes ved at vælge k på displayet
eller trykke på P BACK . Tryk på og
hold P BACK inde for at slette hele
indtastningen.
For at ændre cursorens position i den tegnsekvens, der allerede er indta‐
stet, skal man vælge ◀ eller ▶ på dis‐
playet.
Toneindstillinger
På menuen for toneindstillinger kan
tonekarakteristikken indstilles for‐
skelligt for hvert bølgeområde og for
hver lydafspillerkilde.
Tryk på TONE for åbne toneindstil‐
lingsmenuen.
Indstilling af bas,
mellemtoneområde og diskant
Rul gennem listen, og vælg Bas,
Mellmtone eller Diskant .
Indstil den ønskede værdi for den
valgte funktion.
Indstilling af lydfordelingen
mellem foran og bag
Rul gennem listen, og vælg Fader.
Indstil den ønskede værdi.