USB OPEL KARL 2016.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

42Zunanje naprave
Podroben opis ustrezne aplikacije
poiščite na spletni strani proizvajalca
programske opreme.
Zagon aplikacije Če pametni telefon še ni povezan z
Infotainment sistemom, vzpostavite
povezavo:
■ iPod/iPhone: povežite napravo na
USB vhod 3 31
■ Androidni telefon: vzpostavite
Bluetooth povezavo 3 46.
Če ni nameščena, prenesite ustrezno
aplikacijo v svoj pametni telefon.
Pritisnite gumb ;, nato izberite
zaslonski gumb Aplikacije za prikaz
ustreznega menija.
Dotaknite se zaslonskega gumba za
želeno aplikacijo. Povezava z
ustrezno aplikacijo, ki je nameščena
na povezanem pametnem telefonu, je vzpostavljena.
Na zaslonu Infotainment sistema se
prikaže glavni meni aplikacije.
Opomba
Pri uporabi aplikacije za navigacijo
poskrbite za dober sprejem GPS na
pametnem telefonu.
Prikaz ali umik ikon aplikacije
Določiti je mogoče, katere od
preverjenih aplikacij, ki jih podpira
Infotainment sistem, naj bodo vidne in na voljo v meniju Aplikacije.
Izberite 5 Nastavitve v spodnji vrstici
glavnega menija Aplikacije, da se
odpre meni Nastavitve za aplikacijo .
Izberite ali prekličite želene aplikacije
in nato izberite zaslonski gumb OK.

Prepoznavanje govora43Prepoznavanje
govoraSplošne informacije .....................43
Uporaba ....................................... 43Splošne informacije
Funkcija Siri Eyes Free Infotainment
sistema omogoča dostop do Siri,
vmesnika za interpretacijo in
prepoznavanje govora na napravi
iPhone ali iPod. Preverite navodila za
uporabo naprave iPhone ali iPod, da
vidite, ali podpira Siri.
Siri Eyes Free deluje z večino
vgrajenih aplikacij na napravi iPhone
ali iPod. Prek vmesnika Siri lahko
npr. kličete osebe, predvajate glasbo,
poslušate in sestavljate besedilna
sporočila, narekujete sporočila
elektronske pošte, poslušate
obvestila, pridobivate navigacijske
podatke ali dodajate opomnike. Za podrobne informacije glejte navodila
za uporabo za svojo napravo iPhone
ali iPod.
Pomembne opombe ■ Če želite uporabljati funkcijo Siri Eyes Free, morate napravo iPhone
ali iPod povezati z Infotainment
sistemom s kablom USB 3 31 ali
prek vmesnika Bluetooth 3 46.■ Siri Eyes Free zahteva internetni
dostop 3G ali WiFi na napravi
iPhone ali iPod.
■ Funkcija Siri Eyes Free ni združljiva
z odobrenimi aplikacijami za
pametni telefon 3 41, ki jih podpira
Infotainment sistem. To pomeni, da
s funkcijo Siri Eyes Free ne morete upravljati teh aplikacij.
Uporaba Vključitev glasovnega vodenja
Pritisnite w na desni strani volana, da
začnete prepoznavanje govora. Na zaslonu se prikaže obvestilo
glasovnega ukaza.
Ko se oglasi pisk, lahko izgovorite
ukaz. Za informacije o podprtih
ukazih glejte navodila za uporabo
vaše naprave iPhone ali iPod.
Nastavljanjem glasnosti pozivov
Pritisnite + / - na desni strani volana,
da povečate ali zmanjšate glasnost
glasovnih obvestil.

52Telefon
Za odhodne klice izberite a, za
zgrešene klice b in za dohodne klice
c . Prikaže se ustrezen seznam
klicev.
Izberite želen vnos za začetek klica.
Ponovitev klica
Zadnje klicane telefonske številke
lahko ponovno kličete.
Pritisnite gumb ;, nato pa izberite
zaslonski gumb Telefon za prikaz
ustreznega menija.
Za nekaj sekund se dotaknite y. S
tem se ponovi klic zadnje klicane
številke.
Uporaba številke za hitro izbiranje
Številke za hitro izbiranje, ki so
shranjene v mobilnem telefonu, je
mogoče izbirati tudi s tipkovnico v
glavnem meniju Telefon.
Pritisnite gumb ;, nato pa izberite
zaslonski gumb Telefon za prikaz
ustreznega menija.
Vnesite želeno številko za hitro
izbiranje:
Če številka za hitro izbiranje vsebuje
le eno cifro, začnite klic s podaljšanim
dotikom te cifre.
Če številka za hitro izbiranje vsebuje
dve cifri, začnite klic z dotikom prve
cifre in daljšim dotikom druge cifre.Dohodni telefonski klic
Klicanje
Če je v trenutku dohodnega klica
aktiven način zvoka, npr. predvajanje
radia ali načina USB, se predvajanje
vira zvoka utiša za toliko časa, dokler
traja telefonski klic.
Prikaže se sporočilo s telefonsko
številko ali imenom klicatelja (če je na voljo).
Za sprejem klica izberite zaslonski
gumb Sprejmi v sporočilu ali pritisnite
tipko 7 na volanu.

58
Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) .......................... 25
Stiskanje dinamičnega območja 27 Uporaba .................................... 21
RDS .............................................. 25
Regionalizacija ............................. 25
Regionalno ................................... 25
Rokovanje z meniji .......................13
S
Samodejno glasnost .....................17
Seznami postaj ............................. 24
Seznami samodejnega shranjevanja .............................. 22
Priklic postaj .............................. 22
Shranjevanje postaj ..................22
Seznam kategorij ..........................24
Shranjevanje postaj ................22, 23
Siri Eyes Free ............................... 43
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....25
Slikovne datoteke .........................31
Splošne informacije ..........31, 43, 45
Aplikacije ................................... 31
Aplikacije za pametni telefon ....31
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31DAB........................................... 27
Infotainment sistem .....................6
Telefon ...................................... 45
USB ........................................... 31
Stiskanje dinamičnega območja ...27
Š Številke za hitro izbiranje ..............49
T
Telefon Bluetooth ................................... 45
Bluetooth povezava ..................46
Funkcije med klicem.................. 49
Glavni meni telefona .................49
Imenik........................................ 49
Incoming call (vhodni klic) .........49
Izbira tona zvonjenja .................49
Klici v sili.................................... 48
Splošne informacije ...................45
Številka za hitro izbiranje ..........49
Vnos številke ............................. 49
Zgodovina klicev .......................49
Tovarniške nastavitve radia ..........10
U Uporaba ............................ 10, 21, 43
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
iPod ........................................... 31Meni.......................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 49
USB ........................................... 31
Uporaba aplikacij za pametni telefon ....................................... 41
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravna stikala na volanu ..............8
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
USB Avdio meni USB ........................34
Filmski meni USB ......................39
Meni USB slike .......................... 37
Povezava naprave ....................31
Splošne informacije ...................31
V Vključitev AUX filma .....................39
Vključitev AUX zvoka.................... 34 Vključitev Bluetooth glasbe ..........34
Vključitev iPod zvoka ....................34
Vključitev radia ............................. 21
Vključitev telefona......................... 49
Vključitev USB filma .....................39
Vključitev USB predvajanja slik ....37
Vključitev USB zvoka.................... 34

Uvod............................................ 62
Radio ........................................... 75
CD predvajalnik ........................... 83
AUX vhod ..................................... 86
USB vhod ..................................... 87
Bluetooth glasba ..........................90
Telefon ......................................... 92
Kazalo ........................................ 100CD 3.0 BT / R 3.0

62UvodUvodSplošne informacije.....................62
Zaščita pred krajo ........................63
Pregled upravnih elementov za rokovanje ..................................... 64
Uporaba ....................................... 69
Osnovno rokovanje ......................70
Nastavitve tonov ..........................72
Nastavitve glasnosti .....................73Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami radijskega sprejemnika
lahko shranite do 36 postaj na šestih
straneh priljubljenih postaj.
Integriran CD predvajalnik Vas
zabava tako z avdijskimi kot z MP3/
WMA zgoščenkami.
Kot zunanje avdio vire lahko na
Infotainment sistem priključite
dodatne naprave, npr. iPod, MP3 predvajalnik, USB ključ ali prenosni
CD predvajalnik, bodisi s kablom ali s povezavo Bluetooth.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen s portalom za telefon, ki
omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Sistem Infotainment lahko, če je to na voljo, upravljate tudi s krmilnimi
elementi na volanu.
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje in jasni prikazi omogočajo
preprosto rokovanje z aparatom.Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte le
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov
ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.

70Uvod
Za vklop načina AUX pritisnite na
AUX .
CD 3.0 BT
Za prikaz glavnega menija CD, USB,
iPod ali AUX ali za preklop med temi
meniji enkrat ali večkrat pritisnite na MEDIA .
Za odpiranje želenih menijev z
možnostmi izbiranja skladb pritisnite
na MENU-TUNE .
Glejte podrobne opise funkcij CD
predvajalnika 3 83, funkcij AUX
3 86, funkcij USB vhoda 3 87 in
funkcij Bluetooth glasbe 3 90.
Telefon
Kratko pritisnite na y / @, da odprete
meni telefona.
Za prikaz menija telefona z
možnostmi za vnos in izbiro številk
pritisnite na MENU-TUNE .
Za podroben opis menija glejte Portal za telefon 3 92.Nastavitve sistema
Nastavitev jezika
Besedila menijev na zaslonu
Infotainment sistema so lahko
prikazana v različnih jezikih.
Pritisnite CONFIG za odpiranje
menija Konfiguracija sistema .
Izberite Jeziki (Languages) v meniju
Konfiguracija sistema za prikaz
ustreznega menija.
Izberite želen jezik za besedila
menijev.
Opomba
Podroben opis upravljanja menijev,
3 70.
Nastavitve časa in datuma
Podroben opis poiščite v
uporabniških navodilih.
Nastavitve vozila
Podroben opis poiščite v
uporabniških navodilih.
Druge nastavitve
Za podroben opis vseh drugih
nastavitev glejte ustrezna poglavja.
Povrnitev tovarniških nastavitev
Vse nastavitve, npr. glasnost in barva
zvoka, sezname priljubljenih ali
seznam Bluetooth naprav, je mogoče ponastaviti na tovarniške vrednosti.
Pritisnite CONFIG za odpiranje
menija Konfiguracija sistema . Izberite
Nastavitve vozila in nato Obnovi
tovarniške nastavitve .
Prikaže se podmeni z vprašanjem. Za ponastavitev vseh vrednosti izberite
Da .
Osnovno rokovanje MENU-TUNE gumb
Gumb MENU-TUNE je osrednji
upravni element za izbiranje menijev.

USB vhod87USB vhodSplošne informacije.....................87
Predvajanje shranjenih avdio datotek ......................................... 88Splošne informacije
V sredinski konzoli pod upravnimielementi klimatske naprave je
vtičnica USB za priklop zunanjih
zvočnih podatkovnih naprav.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Na USB vtičnico je mogoče priključiti
MP3 predvajalnik, USB ključ, SD
kartico (prek USB konektorja/
adapterja) ali iPod.
Če so na USB vtičnico priključene
zgoraj navedene naprave, je mogoče različne funkcije le-teh upravljati z
upravnimi elementi in meniji
Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh
modelov MP3 predvajalnikov, USB
ključev, SD kartic ali iPod
predvajalnikov.Pomembna informacija
■ Zunanje naprave, ki jih priključite na USB vtičnico, morajo biti v
skladu z USB specifikacijo za
množično shranjevanje podatkov
(USB MSC).
■ Naprave, ki so priključene na USB vtičnico, so podprte v skladu z USBspecifikacijo V 2.0. Največja
podprta hitrost prenosa podatkov:
12 Mbit/s.
■ Podprte so samo naprave s podatkovnim sistemom
FAT16/FAT32.
■ Gonilniki trdega diska (HDD) niso podprti.
■ USB zvezdišča niso podprta.
■ Uporabljati je mogoče naslednje formate datotek:
ISO9660 Raven 1, Raven 2
(Romeo, Joliet).
Datoteke MP3 in WMA, ki so
zapisane v drugačnih formatih kot
je navedeno zgoraj, morda ne bodo
predvajane pravilno. Nepravilen je
lahko tudi prikaz imen datotek in
map.

88USB vhod
■ Za datoteke, ki so shranjene nazunanji napravi, veljajo naslednje
omejitve:
Bitna hitrost: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Frekvenca vzorčenja: 48 kHz,
44.1 kHz, 32 kHz (za MPEG-1) in
24 kHz, 22.05 kHz, 16kHz (za MPEG-2).
■ Za podatke naprav, ki so priključene na USB vtičnico, veljajonaslednje omejitve:
Število skladb: maks. 999.
Število skladb na posamezen nivo
map: do 512.
Globina strukture map: do 10 ravni .
WMA datoteke z Digital Rights Management (DRM) iz omrežnih
glasbenih trgovin predvajalnik ne
predvaja.
Predvajalnik lahko varno predvaja
le WMA datoteke, ki so ustvarjene
s programom Windows Media
Player, različica 9 ali novejša.
Uporabne razsežnosti
datotek: .m3u, .pls, .wpl.Postavke seznama morajo biti v
formi vhodov.
Ne sme biti nastavljen atribut
sistema direktorijev/datotek, ki
vsebujejo avdio podatke.
Predvajanje shranjenih
avdio datotek Za vklop načina MP3 ali iPod pritisnite
na MEDIA enkrat ali večkrat.
Začne se samodejno predvajanje
avdio podatkov na napravi.
MP3:
iPod:
Uporaba specifičnega menija
naprave Pritisnite na MENU-TUNE , da se
odpre meni trenutno priključene
naprave.
Naloži pesmi
Za predvajanje vseh skladb v
naključnem zaporedju: nastavite to
funkcijo na VKLJUČENO .
Opomba
Če je ta funkcija vključena, je v
ustreznem glavnem meniju
prikazano 2.

USB vhod89
Ponovi
Za ponovno predvajanje iste skladbe nastavite to funkcijo na VKLJUČENO.
Opomba
Če je funkcija vključena, je v
ustreznem glavnem meniju
prikazano 1.
Mapa
Za izbiro skladbe iz mape: izberite Mapa . Prikaže se seznam shranjenih
map na napravi.
Izberite eno od map in nato želeno
skladbo.
Opomba
Ta meni ni na voljo, medtem ko je povezan iPod.
Išči...
Za prikaz menija za iskanje in izbiranje skladb: izberite Išči....
Izberite eno od kategorij in nato
želeno skladbo.
Odstranitev naprave
Za varno odstranitev naprave izberite Odstranite USB ali Izvrzi iPod , nato
pa napravo odstranite.