horn OPEL KARL 2016 Instruktionsbog (in Danish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Kort og godt 5
Kort og godt
Før kørslen
Oplåsning af bilen . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sædeindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Indstilling af hovedstøtter . . . . . . . . 7
Sikkerhedsseler . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Spejlindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indstilling af rat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Oversigt over instrument-panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Udvendig belysning . . . . . . . . . . . . 11
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Forrudevisker/-sprinkler . . . . . . . . 12
Betjening af klimaanlæg . . . . . . . 14
Gearkasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Start af motoren . . . . . . . . . . . . . . . 15
Parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Før kørslen
Oplåsning af bilen
Dørene og lastrummet låses op ved
at trykke på
K. Dørene åbnes ved
at trække i håndtagene.
Bagklappen åbnes ved at trykke på
berøringsfeltkontakten under bag-
klapslisten.
Låser alle dørene op. Havariblinket
blinker 2 gange.
Fjernbetjening
0Fjernbetjening
0 18
ii,
Centrallås
0Centrallås 019ii,
Bagagerum
0Lastrum 021ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
10 Kort og godt
1. El-ruder på sideEl-ruder025ii.
Centrallås på side Centrallås
0 19
ii.
2. Sidespejle på side Konvekse
spejle 024
ii.
3. Cruise control, hastighedsbe- grænser på side Førerhjælpe-
systemer 0147
ii.
Opvarmet rat på side Opvarmet
rat 056
ii.
4. Blinklys og vognbaneskifte-lys, overhalingsblink, nærlys og
fjernlys på side Blinklys og
vognbaneskifte-lys 085
ii.
Follow-me-home-lys på side
Follow-me-home-lys 089
ii.
Parkeringslys på side Parke-
ringslys 087
ii.
5. Sideventilationsspjæld på side Faste ventilationsspjæld 0132
ii.
6. Instrumenter på side Indstilling
af rat 056
ii.
7. Førerinformationscenter på si- deFørerinformationscenter
0 70
ii. 8. Knapper på rattet på side
Knapper på rattet 056
ii.
9. Forrudevisker, forrudesprinkler, bagrudevisker, bagrudesprink-
ler på side Forrudevisker/
-sprinkler 057
ii.
10. Midterventilationsspjæld på si- deJusterbare ventilations-
spjæld 0132
ii.
11. Havariblink på side Havariblink
0 85
ii.
12. Infodisplay på side Oversigt
0 93
ii.
13. Infotainment-system på side Betjening 099
ii.
14. Handskerum på side Handske-
rum 049
ii.
15. Klimastyring på side Elektro-
nisk klimastyring 0128
ii.
16. Gearvælger, manuel gearkasse på side Manuel gearkasse
0 141
ii.
17. Parkeringsbremse på side Par-
keringsbremse 0142
ii. 18. Tændingslås med ratlås på si-
deTændingslåsens stillinger
0 135
ii.
19. Horn på side Horn057
ii.
Førerairbag på side Airbags
0 35
ii.
20. Indstilling af rat på side Indstil-
ling af rat 056
ii.
21. Udløsergreb for motorhjelm på sideMotorhjelm 0156
ii.
22. Sikringsboks på side Sikringer
0 168
ii.
23. Traction control system på side Traktionskontrolsystem (TCS)
0143
ii.
Start/stop-system på side Stop/
start-system 0137
ii.
City-funktion på side Elektro-
nisk stabilitetskontrol (ESC)
0 144
ii.
Vognbaneskiftadvarsel på side
Vognbaneskiftadvarsel 0150
ii.
24. Lyskontakt, Lyslængderegulering,
Tågeforlygter,

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
12 Kort og godt
Havariblink
Betjenes med|.
Havariblink
0Havariblink 085ii.
Horn
Tryk påa.
Forrudevisker/-sprinkler
Forrudevisker
2 : Hurtigt
1 : Langsomt
3:Intervalfunktion
O : Slukket
Når armen trykkes nedad til position
1x, kører vinduesviskerne én gang,
selv om viskerne er slået fra.
Forrudevisker
0Forrudevisker/
-sprinkler 057
ii,

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenter og knapper 55
Instrumenter og
knapper
Kontroller
Indstilling af rat . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ratknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Opvarmet rat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Forrudevisker/-vasker . . . . . . . . . . 57
Bagrudevisker-/sprinkler . . . . . . . 58
Udetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Strømudtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Advarselslamper, målere og
kontrollamper
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kilometertæller . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Triptæller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Omdrejningstæller . . . . . . . . . . . . . 61
Brændstofmåler . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kontrollamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kølevandstermometer . . . . . . . . . 63
Servicedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Afviserblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sikkerhedsselepåmindelse . . . . 65
Lampe for airbag og sikkerheds-selestrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Lampe for aktiveret/inaktiveret
airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lampe for opladnings- system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fejlindikatorlampe . . . . . . . . . . . . . 66
"Bilen skal snart til service"
lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bremse og kobling . . . . . . . . . . . . . 66
Advarselslampe for ABS-brem- sesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Gearskiftelampe . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lampe for styretøj med variabel servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Advarselslampe for vognbane- skift (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lampe for ultralyds-parkerin- gsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lampe for elektronisk stabilitets- kontrol (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lampe for afbrudt elektronisk stabilitetskontrol (ESC) . . . . . . . 68
Lampe for Traction Control slået fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kontrollampe for kølevæsketem- peratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampe for dæktrykovervåg- ningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampe for motorolietryk . . . . . . . . 68
Advarselslampe for lav brænd- stofstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Autostopfunktion . . . . . . . . . . . . . . . 69 Startspærre-lampe . . . . . . . . . . . . . 69
Lampe for nedsat motor-
ydelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lampe for fjernlys slået til . . . . . . 69
Lampe for tågeforlygte . . . . . . . . . 69
Lampe for tågebaglygte . . . . . . . . 69
Baglygter-lampe . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lampe for fartpilot . . . . . . . . . . . . . 69
Lampe for motorhjelm på klem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampe for dør åben . . . . . . . . . . . . 70
Informationsvisninger
Førerinformationscenter (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fejlmeddelelser
Fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Advarselssummere . . . . . . . . . . . . 77
Individuelle indstillinger
Individuelle indstillinger . . . . . . . . 78
OnStar-system
OnStar®-system . . . . . . . . . . . . . . . 79

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenter og knapper 57
Gribeområderne på rattet opvarmes
hurtigere og til en højere temperatur
end de andre områder.
Opvarmning kan anvendes, når mo-
toren i gang og under et Autostop.
Stop-start-system
0Stop/start-sy-
stem 0137
ii.
Horn
Tryka.
Forrudevisker/-vasker
Forrudevisker
2 : Konstant viskerbrug ved hurtig
hastighed. slukket.
1 : Konstant viskerbrug ved lav ha-
stighed.
3: Intermitterende funktion.
O : System slukket.
Når armen trykkes nedad til position
1x, kører vinduesviskerne én gang,
selv om viskerne er slået fra.
Må ikke aktiveres, hvis der er is på
forruden. Afbrydes i bilvaskeanlæg.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
80 Instrumenter og knapper
.OnStar smartphone-applikation
. OnStar fjerntjenester, fx bilens
placering, aktivering af horn og
lygter, kontrol af centrallås.
. Assistance ved stjålet bil
. Sundhedstjek af bil
. Destinations-download
Bemærk
Alle funktioner, der kræver datafor-
bindelse til bilen er ikke længere til-
gængelige, hvis bilens tænding ikke
har været slået til i ti dage.
OnStar-knapper
Knap for privatliv
Tryk på og hold knappen
!, indtil
der høres en lydbesked om at akti-
vere eller deaktivere transmissionen
af bilens placering.
Tryk på
!for at besvare et opkald
eller afslutte et opkald til en OnS-
tar-rådgiver.
Tryk på
!for at få adgang til Wi--
Fi-indstillingerne.
OnStar-knappen
Tryk på
|for at etablere forbin-
delse til en OnStar-rådgiver. SOS-knap
Tryk på
Ufor at etablere en priori-
teret nødforbindelse til en rådgiver,
der er specialuddannet til at hånd-
tere nødsituationer.
Statuslampe
Grøn: Systemet er klar.
Blinker grønt : Systemet er i gang
med et opkald.
Rød: Der opstod et problem.
Afbrudt : Systemet er afbrudt.
Rød/grøn blinkning i kort tid : Trans-
missionen af bilens placering er
deaktiveret.
OnStar-tjenester
OnStar nødtjeneste
OnStar-nødtjeneste er en tjeneste
med specialuddannede nødrådgi-
vere til kontakt, assistance og infor-
mation i en nødsituation.
I tilfælde af en nødsituation, herun-
der nedbrud af bilen, en punktering
eller en tom brændstoftank, tryk
U
og tal med rådgiveren. Rådgiveren

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenter og knapper 81
kan så kontakte udbydere af nød-
eller assistancetjenester og dirigere
dem til din bil.
I tilfælde af en ulykke med aktivering
af airbags eller selestrammere vil et
automatisk nødopkald blive etable-
ret. Rådgiveren forbindes straks
med din bil for at se, om der er be-
hov for hjælp.
OnStar-WiFi-hotspot
Bilens Wi-Fi-hotspot giver internet-
forbindelse via det 4G/LTE-ne-
tværket.
Bemærk
Wi-Fi-hotspot-funktionaliteten er ikke
tilgængelig på alle markeder.
Op til syv enheder kan tilsluttes.
Sådan forbindes en mobilenhed
med OnStar WI-FI-hotspottet:1. Tryk på
!og vælg så Wi--
Fi-indstillinger på Info-dis-
playet. De viste indstillinger
inkluderer Wi-Fi-hotspottets
navn (SSID), adgangskode og
tilslutningstype.
2. Start en Wi-Fi-netværkssøg- ning på din mobilenhed. 3. Vælg din bils hotspot (SSID),
når du finder det på listen.
4. Indtast adgangskoden til din mobilenhed, når du bliver bedt
om det.
Bemærk
For at ændre SSID eller adgangs-
kode, brug "tryk" i stedet for "vælg"
|og tal med en OnStar-rådgiver el-
ler log ind på din konto.
For at slå Wi-Fi-hotspotfunktionalite-
ten fra, tryk på
|for at ringe til en
OnStar-rådgiver.
Smartphone-app
Med myOpel smartphone-appen kan
visse bilfunktioner betjenes med en
smartphone.
Følgende funktioner er tilgængelige:
. Låse eller oplåse døre.
. Aktivere horn eller blinke med
lygterne.
. Kontrol af brændstofstand, mo-
torolielevetid og dæktryk (kun
med dæktrykovervågnings-
system). .
Send navigationsdestinationen til
bilen, hvis den er udstyret med
et indbygget navigationssystem.
. Lokaliser bilen på et kort.
. Administrer Wi-Fi-indstillinger.
For at betjene disse funktioner,
download appen fra den respektive
app-store.
Fjerntjeneste
Hvis du ønsker, kan du bruge enh-
ver telefon til at ringe til en OnStar--
rådgiver, som kan fjernstyre
specifikke bilfunktioner.
Find det respektive OnStar-telefon-
nummer på vores landespecifikke
websted.
Følgende funktioner er tilgængelige:
. Låse eller oplåse døre.
. Give information om bilens po-
sition.
. Aktivere horn eller blinke med
lygterne.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Pleje af bilen 171
21 Intelligent batterisensor
22 Elektrisk ratlås
23 Køleblæser lav
24 -
25 Kontakt til udvendigebakspejle
26 Motorstyremodul/Modul for automatiseret manuel
gearkasse
27 Magnetventil til beholders ventilationsåbning
28 Bremsepedalkontakt
29 Ekstra passagerføler
30 Forlygtereguleringsmotor
31 Horn
32 Tågeforlygte
33 Venstre fjernlys
34 Højre fjernlys
35 -
36 Bagrudeviskermotor
37 Drejelys venstre
38 Sprinklerpumpemotor 39 Drejelys højre
40 -
41 -
42 Starter 2
43 Bus-el-center i panel
44 Automatiseret manuel
gearkasse
45 Starter 1
46 Pumpe til ABS-bremser
47 Køleblæser høj
48 Forrudeviskermotor
49 Bus-el-center i panel tilbehør/RAP-effektSikringsboks i instru-
mentpanel
I venstrestyrede biler findes sik-
ringsboksen bag opbevaringsrum-
met i instrumentpanelet.
Åbn rummet, tryk låsefligene sam-
men, vip rummet ned og tag indsat-
sen ud.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
178 Pleje af bilen
dækrotation eller udskiftning af hele
hjulsættet, hvis én eller flere
TPMS-følere er blevet udskiftet. Til-
pasningsprocessen for TPMS-føle-
ren skal også foretages efter
udskiftning af et reservedæk med et
vejdæk, der omfatter TPMS-føleren.
Fejlkontrollampen og advarselsmed-
delelsen eller koden skal slukke ved
næste tændingscyklus. Følerne mat-
ches til dæk-/hjulpositionerne, ved
hjælp af et TPMS-genindlærings-
værktøj, i følgende rækkefølge: Ven-
stre fordæk, højre fordæk, højre
bagdæk og venstre bagdæk. Blin-
klyset i den aktuelt aktive position
lyser, indtil føleren er matchet.
Henvend dig til et værksted for ser-
vice eller for at købe indlærings-
værktøjet. Man har to minutter til at
tilpasse den første dæk/ hjulposition
og fem minutter i alt til at tilpasse
alle fire dæk/hjulpositioner. Hvis det
tager længere, standses tilpasnings-
processen, og man er nødt til at
starte den igen.
TPMS-følerens tilpasningsproces er:1. Aktiver parkeringsbremsen. 2. Slå tændingen til.
3. Sæt gearvælgeren i frigear.
4. Brug
MENUpå blinkerarmen til
at vælge Bilinformations-
menu i førerinformationscen-
teret.
5. Drej fingerhjulet for at komme til dæktryksmenuen.
6. Tryk på SET/CLRfor at starte
følermatchningsprocessen. Der
skal vises en meddelelse, som
anmodner om, at processen
accepteres.
7. Tryk på SET/CLRigen for at
bekræfte valget. Hornet lyder
to gange for at angive, at mod-
tageren er i indkodningstil-
stand.
8. Start med venstre fordæk.
9. Placer genindlæringsværktøjet op ad dækkets sidevæg, i nær-
heden af ventilstammen. Tryk
så på knappen for at aktivere
TPMS-føleren. Hornet lyder for
at bekræfte, at følerens identifi-
kationskode er blevet tilpasset
til denne dæk- og hjulposition. 10. Fortsæt til højre fordæk, og
gentag proceduren i trin 9.
11. Fortsæt til højre bagdæk, og gentag proceduren i trin 9.
12. Fortsæt til venstre bagdæk, og gentag proceduren i trin 9. Hor-
net lyder to gange for at indi-
kere, at
sensoridentifikationskoden er
blevet matchet til dækket på fø-
rersidens baghjul, og at dæk-
trykovervågningssensorens
matchningsproces ikke længe-
re er aktiv.
13. Slå tændingen fra.
14. Indstil alle fire dæk til det anbe- falede dæktryk som angivet på
dæktryksmærkaten.
15. Kontroller, at dækkenes belast- ningsstatus er indstillet i over-
ensstemmelse med det valgte
tryk.Førerinformationscenter
(DIC) 070
ii.
Slidbanedybde
Kontroller mønsterdybden regel-
mæssigt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Pleje af bilen 189
ningen så langt fra det afladede
batteri som muligt, dog mindst
60 cm (24 inches).
Før kablerne på en sådan måde, at
roterende dele i motorrummet ikke
griber fat i dem.
Start af motoren: 1. Start motoren på den bil, der afgiver strøm.
2. Start den anden motor efter 5 minutter. Forsøg på at starte
bør foregå med intervaller på 1
minut og bør ikke vare mere
end 15 sekunder ad gangen.
3. Lad begge motorer køre i tom- gang i ca. 3 minutter med til-
sluttede kabler.
4. Tænd for elektriske forbrugere (for eksempel forlygter, el-ba-
grude) i den bil, der modtager
strøm.
5. Gentag ovennævnte procedure i nøjagtig omvendt rækkefølge,
når kablerne skal fjernes.Bugsering af bilen
Hvis bugseringsservice ikke er til-
gængelig i en nødsituation, kan bi-
len bugseres midlertidigt med et tov,
der er fastgjort til nødbugse-
ringsøjet.
Frigør dækslet ved hjælp af skrue-
trækkeren, og tag dækslet af.
Bugserøjet opbevares sammen med
bilens værktøj.
SeVærktøj 0173
ii.
Skru trækøjet i så langt det kan
komme, indtil det standser i vandret
stilling. (Det skal være i kontakt med
bugsermøtrikken).
Anbring slæbetovet eller helst bug-
serstangen i trækøjet.
Bugserøjet må kun bruges i forbin-
delse med bugsering, ikke ved
bjærgning af bilen.
Slå tændingen til for at udløse ratlå-
sen og muliggøre aktivering af stop-
lys, horn og forrudeviskere.
Vælg frigear.