OPEL KARL 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
220 Műszaki adatok
Feltöltési mennyiségek, műszaki adatok
Motorolaj1,0
szűrÅ‘vel együtt [l] 4,5 liter
MIN és MAX között [l] 1
Üzemanyagtartály
benzin, névleges feltöltési mennyiség [l] 32
Gumiabroncs levegÅ‘nyomás
TípusElülsÅ‘
[kPa/bar] ([psi]) Hátsó [kPa]
Komfort ECO Teljes
terhelés Komfort ECO Teljes
terhelés
165/65R14 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
185/55R15 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
195/45R16 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
T105/70D14 (pótkerék) 420/4,2 (60)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Ügyfélre vonatkozó információk 221
Ügyfélre vonatkozó
információk
Ügyfélre vonatkozó infor-
mációk
MegfelelÅ‘ségi Nyilatkozat . . . . 221
Gépkocsi adatok rögzítése és
titoktartás
Eseményadat-rögzítÅ‘k . . . . . . . . 224
RFID (rádiófrekvenciás azono-sítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Ügyfélre vonatkozó
információk
MegfelelÅ‘ségi Nyilatkozat
Rádió átviteli rendszerek
A járműben olyan rendszerek
vannak, melyek az 1999/5/EK
irányelv által szabályozott rádióhul-
lámokat adnak és/vagy vesznek.
Ezek a rendszerek megfelelnek az
1999/5/EK irányelv lényegi követel-
ményeinek és egyéb idevonatkozó
intézkedéseinek. Az eredeti megfe-
lelÅ‘ségi nyilatkozat másolatai webol-
dalunkról beszerezhetÅ‘k.
Emelő
Az eredeti megfelelÅ‘ségi nyilatkozat
fordítása
MegfelelÅ‘ségi nyilatkozat a 2006/42/
EK irányelvnek megfelelÅ‘en.
Kijelentjük, hogy a termék:
Termék megnevezése: EmelÅ‘
Típus/GM cikkszám: 13584087
megfelel a 2006/42/EK irányelv
rendelkezéseinek. Alkalmazott műszaki szabványok:
GMN9737: emelés
GMW 14337: szabványos tartozék
emelő
- hardvertesztek
GMN5127: járműintegritás - emelés
és szervizállomás-emelés
GMW15005: szabványos tartozék
emelÅ‘ és pótkerék, járműteszt
ISO TS 16949: minÅ‘ségbiztosítási
rendszerek
Az aláíró jogosult a műszaki
dokumentáció szerkesztésére.
Rüsselsheim, 2014. január 31.
aláíró
Hans-Peter Metzger
Mérnöki csoportvezetÅ‘, alváz és
szerkezet
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
222 Ügyfélre vonatkozó információk
ÜtközésbÅ‘l eredÅ‘sérülések
javítása
Festékréteg vastagsága
A festékréteg vastagsága, gyártástól
függÅ‘en, 50 és 400 μm között
változhat.
Ezért, a különbözÅ‘ festékréteg
vastagság nem jelenti ütközésbÅ‘l
eredÅ‘ sérülések javítását.
Szoftver elismerése
Bizonyos OnStar komponensek
libcurl és unzip szoftvert, valamint
egyéb harmadik féltÅ‘l származó
szoftvereket tartalmaznak.
Alábbiakban olvashatók a libcurl és
unzip szoftverre vonatkozó nyilatko-
zatok és engedélyek; az egyéb
harmadik féltÅ‘l származó szoftve-
rekre vonatkozó információkért lásd
http:// www.lg.com/global/support/
opensource/index.
libcurl
Copyright-ra és engedélyezésre
vonatkozó nyilatkozat Copyright (c)
1996 - 2010, Daniel Stenberg,
<daniel@haxx.se>. Minden jog fenntartva.
A szoftver bármilyen célra, pénzért
vagy ingyen történÅ‘
használatára,
másolására, módosítására és
terjesztésére vonatkozó engedély
ezennel megadva, feltéve, hogy a
fenti copyright nyilatkozat és ez az
engedélyre vonatkozó nyilatkozat
minden másolatban megjelenik.
A szoftver jelen formájában jár a
termékhez, bármilyen közvetett
vagy közvetlen garancia nélkül,
beleértve, de nem korlátozva az
eladhatóságért és a megfelelÅ‘ célra
való használhatóságért, valamint
harmadik félt érintÅ‘ jogok meg nem
szegéséért vállalt garanciát is. A
jelen szoftverszerzÅ‘déssel, vagy
azon kívül, vagy a szoftverben
szereplÅ‘ műveletek használatával
kapcsolatban a szerzők vagy
copyright tulajdonosok semmilyen
esetben nem tehetÅ‘k felelÅ‘ssé a
szoftver használatából vagy egyéb
alkalmazásából eredÅ‘ bármilyen
kárigényekre, károkra vagy egyéb
kötelezettségekre vonatkozóan. A copyright tulajdonos neve nem
használható hirdetésben vagy az
eladás egyéb módon történÅ‘
előse-
gítésében, vagy a szoftverrel
kapcsolatos egyéb műveletekben a
copyright tulajdonos elÅ‘zetes, írásos
engedélye nélkül, kivéve ha ez
szerepel a jelen nyilatkozatban.
unzip
Ez az Info-ZIP copyright és
engedély 2005. február 10-i válto-
zata. Jelen dokumentum végleges
változata a ftp://ftp.infozip. org/pub/
infozip/license.html tárhelyen korlát-
lanul rendelkezésre áll.
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP.
Minden jog fenntartva.
Jelen copyright és engedély céljára
az &#34;Info-ZIP&#34; az alábbi egyének
összességét határozza meg:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris
Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig,
Robert Heath, Jonathan Hudson,
Paul Kienitz, David Kirschbaum,
Johnny Lee, Onno van der Linden,

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Ügyfélre vonatkozó információk 223
Igor Mandrichenko, Steve P. Miller,
Sergio Monesi, Keith Owens,
George Petrov, Greg Roelofs, Kai
Uwe Rommel, Steve Salisbury,
Dave Smith, Steven M. Schweda,
Christian Spieler, Cosmin Truta,
Antoine Verheijen, Paul von Behren,
Rich Wales, Mike White.
A szoftvert jelen formájában jár a
termékhez, bármilyen közvetett
vagy közvetlen garancia nélkül. Az
Info-ZIP vagy külsÅ‘munkatársai
semmilyen esetben nem tehetők
felelÅ‘ssé semmilyen közvetlen,
közvetett, véletlen, különleges vagy
következmény kárért, amely a jelen
szoftver használatából vagy a
használatra való alkalmatlansá-
gából ered.
A szoftver bármilyen célra történÅ‘
használata, beleértve a kereske-
delmi alkalmazásokat is, valamint
módosítása és ingyenes továbba-
dása mindenki számára engedélye-
zett, az alábbi korlátozások mellett: 1. A forráskód további terjeszté-
sében szerepelnie kell a fenti
copyright megjegyzésnek,
meghatározásnak, elállásnak
és jelen feltétellistának.
2. Bináris formában (végrehajt- ható összeállítás) történÅ‘
terjesztésében reprodukálni
kell a fenti copyright megjegy-
zést, meghatározást, elállást
és jelen feltétellistát a
dokumentációban és/vagy
egyéb, a terjesztés során
átadott anyagokban. A feltétel
alól egyetlen kivétel a
szabvány UnZipSFX bináris
(beleértve az SFXWiz-t),
önkicsomagoló archív része-
ként; ez jelen engedély beszá-
mítása nélkül engedélyezett,
mindaddig, amíg a normál SFX
bannert nem távolítják el a
binárisból vagy nem hatástala-
nítják.
3. Módosult változatokat - nem kizárólagosan beleértve új
operációs rendszerekhez
kapcsolódó portokat, új
grafikus felületekkel rendelkezÅ‘
portokat és dinamikus, megosztott vagy statikus
könyvtár verziókat - félreérthe-
tetlenül annak megfelelÅ‘en kell
megjelölni, és tilos hamis
módon, eredeti forrásként
feltüntetni. Az ilyen módosított
változatokat tilos hamis módon
Info-ZIP kibocsátásként
megnevezni - nem kizáróla-
gosan beleértve az alábbiakat:
a módosított változatok
megcímkézése az *Info-ZIP*
(vagy annak bármilyen válto-
zata, nem kizárólagosan
beleértve a különbözÅ‘
kis- és
nagybetű használatot), “Pocket
UnZip,” “WiZ” vagy“MacZip*
névvel az Info-ZIP kizárólagos
engedélye nélkül. Tilos továbbá
az ilyen módosított változatok
hamis felhasználása Zip-Bug
vagy Info-ZIP e-mail címként,
vagy Info-ZIP url-ként.
4. Az Info-ZIP fenntartja az “Info-ZIP,” “Zip,” “UnZip,”
“UnZipSFX,” “WiZ,” “Pocket
UnZip,” “Pocket Zip,” és
“MacZip” nevek használati
jogát saját forrásai és bináris
kibocsátásai számára.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
224 Ügyfélre vonatkozó információk
Gépkocsi adatok
rögzítése és titok-
tartás
Eseményadat-rögzítÅ‘k
Adattároló modulok a gépjár-
műben
A gépjárműszámos elektronikus
alkatrésze tartalmaz adattároló
modulokat, melyek ideiglenesen
vagy tartósan tárolják a gépjármű,
események és hibák körülményeire
vonatkozó műszaki adatokat.
Általában ez a műszaki információ
dokumentálja az alkatrészek,
modulok, rendszerek vagy a
környezet körülményeit.
. Rendszer összetevÅ‘k működési
feltételei (pl. feltöltési szintek)
. A gépjármű állapotüzenetei és
az egyes alkatrészei (pl. kerék
fordulatszám / forgási sebesség,
lassulás, oldalirányú gyorsulás)
. Fontos rendszerösszetevÅ‘k
működési zavarai és hibái .
Gépjármű reakciói konkrét
vezetési szituációkban (pl.
légzsák felfúvódása, stabilitás
szabályzó rendszer működésbe
lépése)
. Környezeti feltételek (pl. hÅ‘mér-
séklet)
Ezek az adatok kizárólag műszaki
jellegűek és segítségül szolgálnak a
hibák azonosításában és javítá-
sában valamint a jármű működé-
sének optimalizálásában.
Ezekkel az adatokkal a levezetett
útvonalat jelzÅ‘ mozgás profilokat
nem lehet létrehozni.
Szerviz igénybevétele esetén (pl.
javítási munkák, szerviz műveletek,
garanciaesetek, minÅ‘ség biztosítás)
a szerviz hálózat dolgozói (beleértve
a gyártót is), speciális diagnosztikai
eszközökkel ki tudják olvasni ezt a
műszaki információt az esemény- és
hibaadat tároló modulokból. Ha
szükséges, ezekben a műhelyekben
további tájékoztatást kaphat. A hiba
kijavítása után az adatokat törlik
vagy visszavonhatatlanul felülírják a
hibát tároló modulban. A gépjármű
használata során,
előfordulhatnak olyan helyzetek,
amikor ezek a más információra
(baleseti jelentés, gépjármű
sérülése, tanúvallomások stb.)
vonatkozó műszaki adatok speciális
személyekhez kapcsolhatók -
esetleg, egy szakember segítsé-
gével.
További funkciók, az ügyféllel
történÅ‘ szerzÅ‘désszerű megálla-
podás alapján (pl. gépjármű
helyzete vészhelyzetben) engedé-
lyezik bizonyos gépjármű adatok
továbbítását a gépjárműbÅ‘l.
RFID (rádiófrekvenciás
azonosítás)
Egyes járművekben bizonyos
funkciókhoz, például a gumiabroncs
leeresztés észleléshez és a gyújtás-
rendszer védelemhez, RFID techno-
lógia használatos. A kényelmi
működtetéssel, például ajtó nyitás/
zárás és indítás távvezérlésével
kapcsolatosan, és járműbe épített
adókhoz, például garázsajtó
nyitókhoz is használatos. Az Opel
gépjárművekben lévÅ‘ RFID techno-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Ügyfélre vonatkozó információk 225
lógia nem használ és nem jegyez fel
személyes információt, és nincs
kapcsolatban semmilyen egyéb,
személyes információt tartalmazó
Opel rendszerrel.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
226 Tárgymutató
TárgymutatóA
A gépkocsi ápolásaBelsÅ‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
KülsÅ‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
A gépkocsi azonosítása
Tábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
A gépkocsi irányítása . . . . . . . . . . . 145
A jármű méretei . . . . . . . . . . . . . . . . 219
A jármű rakodása . . . . . . . . . . . . . . . . 56
A jármű tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . 169
A jármű terhelésére vonat-
kozó információk . . . . . . . . . . . . . . . 56
A jármű újrahasznosítása
Az életciklus végén . . . . . . . . . . . 170
A kezelési útmutató használata . . . 3
A légkondicionáló rendszeres működtetése . . . . . . 144
A motor indítása . . . . . . . . . . . . 15, 147
A vészvillogó működik . . . . . . . . . . . 92
Ablakmosó folyadék . . . . . . . . . . . . 173
Ablakok FűthetÅ‘, hátsó . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Manuális . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tápellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
AblaktörlÅ‘ lapát, csere . . . . . . . . . . 175
AblaktörlÅ‘ lapátok cseréje . . . . . . 175
AdatrögzítÅ‘k, esemény . . . . . . . . . 224 Ajtó
Központi zár rendszer . . . . . . . . . . 20
Nyitva lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Akkumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Áramvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Segédindítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Alacsony üzemanyagszint
ellenÅ‘rzÅ‘ lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Állítható szellÅ‘zÅ‘nyílások . . . . . . . 143
AM-FM rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Áramellátás Fenntartott tarto-zékok (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Átvizsgálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 IdÅ‘szerű a motor átvizsgá-
lása lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Saját kezűleg elvégzett munkálatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Tartozékok és módosítások . . . 169
Vehicle Soon (szervizeltesse a járművet) lámpa . . . . . . . . . . . . . 71
Autóápolás Gumiabroncs-levegÅ‘-nyomás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Automatikus Motorindítás/leállításfunkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Tárgymutató 227
Autostop üzemmód . . . . . . . . . . . . . . 74
Az elektronikus menetstabili-záló (ESC) rendszer kikap-
csolt állapotát jelzÅ‘ lámpa . . . . . . 72
Az elektronikus menetstabili- záló visszajelzÅ‘ lámpája . . . . . . . 72
Az életciklusuk végéhez ért
járművek újrahasznosítása . . . . 170
Azonosító tábla . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
B
Beállítások Eltárolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ülés, kezdeti hajtás . . . . . . . . . . . . . 32
Behajtható tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bejáratás, új gépkocsi . . . . . . . . . . 146
BelépÅ‘ világítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
BelsÅ‘ lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Bepárásodott lámpabúrák . . . . . . . 94
Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 98
Biztonsági gyerekülések Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Biztonsági gyermekülések Beszerelési helyzetek . . . . . . . . . . 46
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Biztonsági gyermekülések
beszerelési helyei . . . . . . . . . . . . . . 46
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Biztonsági gyermekülések . . . . . . 46
EmlékeztetÅ‘k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Hárompontos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Biztonsági zárak . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Biztosítékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
A motortéri biztosítékdoboz . . . 184
Műszerfali biztosítékdoboz . . . . 186
Blokkolásgátló fékrend-
szer (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
EllenÅ‘rzÅ‘ lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Bluetooth Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Búrák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Bepárásodott lámpák . . . . . . . . . . . 94
C
CsatlakozókTápellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Csökkentett motorteljesítmény lámpája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Csomagháló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Csomagtér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 52
Csomagtér/Tárolórekesz fedél . . . 54
D
Dísztárcsák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
E
Egyéb működési elemek Légkondicionáló rendszer . . . . 136
ElakadásjelzÅ‘ háromszög . . . . . . . 55
Elektromos rendszer A motortéri biztosítékdoboz . . . 184
Biztosítékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Műszerfali biztosítékdoboz . . . . 186
Elektronikus klímavezérlÅ‘ rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Elektronikus menetstabilizáló rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Elindulás, emelkedÅ‘ . . . . . . . . . . . . 155
EllenÅ‘rzés MotorhibajelzÅ‘ lámpa . . . . . . . . . . . 70
EllenÅ‘rzÅ‘lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ellenzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ElsÅ‘ irányjelzÅ‘ lámpák . . . . . 179, 180
ElsÅ‘ ködlámpa
Lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ElsÅ‘ légzsákrendszer . . . . . . . . . . . . 41
ElsÅ‘ ülések
Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ElsÅ‘ üléshelyzet ülések
Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
228 Tárgymutató
ElsÅ‘segélykészlet . . . . . . . . . . . . . . . 56
Eltárolt beállítások . . . . . . . . . . . . . . . 20
Eseményadat-rögzítÅ‘k . . . . . . . . . . 224
EszközökKülsÅ‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
F
Fedelek
Csomagtér/tárolópanel . . . . . . . . . 54
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153, 173 Asszisztens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Blokkolásgátló . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Fékrendszer és tengelykap-
csoló figyelmeztetÅ‘
világítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Folyadék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Parkolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Feltöltési mennyiségek, műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . 220
Fenntartott tartozék tápel-
látás (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Fényszórók HelyzetjelzÅ‘ lámpák . . . . . . .94, 176
Izzócsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Nappali menetlámpák (DRL) . . . . 92
Tartomány-beállítás . . . . . . . . . . . . . 92
Távolsági fényszóró bekap- csolva visszajelzÅ‘ lámpa . . . . . . 74 Fényszórók (folytatás)
Távolsági/tompított
fényszóró váltó . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fényszórók használata
külföldön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Fényszórótartomány beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Figyelemfelhívás, veszély és figyelmeztetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Figyelmeztetés Figyelemfelhívás és veszély . . . . . 4
Sávelhagyás (LDW) . . . . . . . . . . 163
Figyelmeztetések Vészvillogók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
FigyelmeztetÅ‘ hangjelzések . . . . . 83
FigyelÅ‘rendszer, gumiab- roncs nyomás . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Fokozatkapcsolás-jelzÅ‘ lámpa . . . 71
Folyadék Ablakmosó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Fékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
FordulatszámmérÅ‘ . . . . . . . . . . . . . . . 64
Függönylégzsákrendszer . . . . . . . . 42
Fűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Hátsó ablak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kormánykerék . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
FűtÅ‘- és szellÅ‘zÅ‘rendszer . . . . . . 135
Fűtött tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
G
Gépkocsi Irányítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Service Soon (szervizeltessea járművet) lámpa . . . . . . . . . . . . . 71
Személyre szabás . . . . . . . . . . . . . . 84
Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Gumiabroncs levegÅ‘nyomás . . . . 220
Gumiabroncs-javító készlet . . . . . 195
Gumiabroncsnyomás-figyelÅ‘ rendszer lámpája . . . . . . . . . . . . . . . 73
Gumiabroncsok Csere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Helytakarékos pót . . . . . . . . . . . . 202
Láncok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Megjelölések . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
NyomásfigyelÅ‘ rendszer . . . . . . 190
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Gumiabroncsok és kerekek . . . . . 188
Gyújtáskapcsoló állásai . . . . . . . . . 146
H
Háló, csomag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Hangjelzések, figyelmeztetÅ‘ . . . . . 83
Hangrendszer Lopásvédelmi funkció . . . . . . . . . . . 98
Hárompontos biztonsági öv . . . . . . 36
Háromszög, Elakadásjelzés . . . . . 55
Hátsó ablakmosó/-törlÅ‘ . . . . . . . . . . 61

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Tárgymutató 229
Hátsó ablakokFűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Hátsó ködlámpa visszajelzÅ‘ lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Hátsó ködlámpák . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Hátsó lámpa visszajelzÅ‘ lámpája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Hátsó lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Helyek Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Helytakarékos pótkerék . . . . . . . . . 202
Hevederes (top-tether)
gyermekülés rendszerek . . . . . . . 50
Hóláncok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
HÅ‘mérÅ‘ KülsÅ‘ hÅ‘mérséklet . . . . . . . . . . . . . . 62
HÅ‘mérséklet KülsÅ‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
HÅ‘mérséklet-szabályozás Fűtés és szellÅ‘ztetés . . . . . . . . . 135
HűtÅ‘folyadék
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
MotorhÅ‘mérséklet figyelmez-tetÅ‘ lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
MotorhÅ‘mérséklet kijelzÅ‘ . . . . . . . 67I
Idő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Indításgátló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
IrányjelzÅ‘ lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
IrányjelzÅ‘k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
ISOFIX gyermekülések . . . . . . . . . . 48
Izzócsere BelsÅ‘ lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
ElsÅ‘ irányjelzÅ‘ lámpák . . . 179, 180
Fényszórók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Fényszórók és helyzetjelzÅ‘ lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Hátsó lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
HelyzetjelzÅ‘ lámpák . . . . . . . . . . . . 94
Ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Középsó féklámpa (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Műszerfal-világítás . . . . . . . . . . . . 182
Rendszámtábla-világítás . . . . . . 182
J
Jármű Alvázszám (VIN) . . . . . . . . . . . . . . 216
Vontatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Járműtömeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Javasolt üzemeltetési folya- dékok és kenÅ‘anyagok . . . . . . . . 211 Javító készlet
Gumiabroncs . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
JelzÅ‘k, irányjelzÅ‘k . . . . . . . . . . . . . . . 93
K
Kanyarvilágító lámpák . . . . . . . . . . . 94
Kapcsolók Légzsák BE-KI . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Karbantartás A légkondicionálórendszeres működtetése . . . . 144
Karbantartási ütemterv
Javasolt üzemeltetési folya-dékok és kenÅ‘anyagok . . . . . . .211
Katalizátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Kerekek és gumiabroncsok . . . . . 188
Kesztyűtartó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kezelés Infotainment rendszer . . . . . . . . 105
Kézi ablakemelÅ‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kézi sebességváltó . . . . . . . . . . . . . 152
Kibocsátás - CO2
Üzemanyag-fogyasztás . . . . . . . 166
Kijelzések Átvizsgálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Kijelzők
Átvizsgálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
KilépÅ‘ világítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Kilométer-számláló . . . . . . . . . . . . . . 64