OPEL KARL 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
180Шофиране и обслужване
Когато системата установи
нежелано напускане на лента,
контролният индикатор
@започва
да мига в жълто. В същото време
се подава и сигнал.
Изключване
Системата се деактивира чрез
натискане на
@, светодиодът в
бутона изгасва.
При скорост под 56км/ч систе-
мата не работи.
Неизправност
Системата за предупреждение за
напускане на платно може да не
функционира правилно, когато:
. Предното стъкло не е чисто.
. Атмосферните условия са
лоши, напр.при силен дъжд,
сняг ,пряка слънчева светлина
или сенки. Системата не може да работи,
когато не се открива маркировка
на пътно платно.
Гориво
Гориво
(за бензинови
двигатели)
Използвайте само безоловно
гориво ,което отговаря на
европейския стандарт EN 228, E
DIN 51626-1 или еквивалентно.
Двигателят е в състояние да
работи с гориво съдържащо до 10
% етанол (напр.с името Е10).
Използвайте гориво с препоръча-
ното октаново число Данни на
двигателя 0238
ii.
Внимание
Не използвайте гориво или
добавки към горивото, които
съдържат метални съединения,
като манган-базирани добавки.
Това може да причини повреда
на двигателя.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Шофиране и обслужване181
Внимание
Използването на гориво,което
не отговаря на EN 228илиE
DIN 51626-1 или еквивалентно,
може да доведе до отлагания,
увеличено износване или
повреда на двигателя, както и
до отмяна на гаранцията.
Внимание
Използването на гориво с
прекалено ниско октаново
число може да доведе до
неконтролируемо горене и
повреда на двигателя.
Зареждане с гориво
{Опасност
Преди зареждане с гориво
изключете запалването и всички
външни отоплителни тела с
горивна камера.
При зареждане с гориво
следвайте указанията и
инструкциите за безопасност на
бензиностанцията.
{Опасност
Горивото е огнеопасно и избух-
ливо. Не пушете. Не правете
нищо, което може да предиз-
вика открит огън и искри.
Ако усещате миризма на гориво
в автомобила, незабавно
отстранете причината за това в
сервиз.
Внимание
В случай на липса на гориво не
включвайте запалването .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
182Шофиране и обслужване
1.Изключете двигателя.
2. Дръпнете освобождаващия
лост за капака на резервоара
разположен на пода, от
предната лява страна на
седалката за водача.
3. Завъртете бавно капачката
на резервоара обратно на
часовниковата стрелка. Ако
чуете свистящ звук,
изчакайте да спре, преди
напълно да развиете капач-
ката. Капакът на резервоара
се намира в дясната задна
част на автомобила.4. Свалете капачката. Капач-
ката е завързана за
автомобила.
5. След като заредите поста-
вете обратно капачката.
Завъртете я по посока на
часовниковата стрелка,
докато чуете няколко
щраквания.
6. За да затворите капака на
резервоара, натиснете го
докато се застопори.
Забележка
Ако при студено време вратичката
на резервоара не се отваря,
чукнете я леко. След това отново
опитайте да я отворите.
Внимание
Ако потече гориво, веднага го
избършете.
Разход на гориво -СО2
емисии
Разходът на гориво (комбиниран)
на модел Opel Karlе в рамките на
4,5 до4,3 л/100 км.
Емисиите на CO
2(комбинирани)
са в рамките на 104до99г/км.
За конкретните стойности на
вашия автомобил, вижте сертифи-
ката за съответствие на ЕЕС,
предоставен с вашия автомобил
или други документи за нацио-
нална регистрация.
Обща информация
Данните за официалния разход на
гориво и конкретните емисии на
CO
2се отнасят до базовия модел
за ЕС със стандартно оборудване.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Шофиране и обслужване183
Разходът на гориво иCO2данните
за емисиите се определят
съгласно Регламент R (ЕО)№
715/2007 (в съответствие с прило-
жимата версия), вземайки
предвид теглото на автомобила в
режим на готовност за движение,
както е посочено в регламента.
Цифрите се предоставят само с
цел сравнение между отделни
варианти на автомобили и не
трябва да се възприемат като
гаранция за реалния разход на
гориво на конкретен автомобил.
Допълнително оборудване може
да доведе до незначително
по-високи резултати, отколкото
посочените данни за разход
и CO
2.
Освен това, разходът на гориво
зависи от личния стил на
шофиране, както и от условията
на движение и състоянието на
пътната настилка.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
184Грижи за автомобила
Грижи за
автомобила
Обща информация
Аксесоари и модификации на
автомобила . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Съхраняване на автомобила . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Рециклиране на излезли от употреба автомобили . . . . . . 186
Проверки на автомобила
Самостоятелно извършване
на сервизно обслужване . . . 186
Капак на двигателя . . . . . . . . . . 187
Двигателно масло . . . . . . . . . . . 187
Охлаждаща течност за двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Течност за измиване . . . . . . . . 189
Спирачки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Спирачна течност . . . . . . . . . . . . 190
Акумулатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Смяна на перо на чистачка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Смяна на електрически
крушки
Смяна на електрически
крушки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Фарове и габаритни
светлини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Светлини за мъгла . . . . . . . . . . 195
Предни мигачи . . . . . . . . . . . . . . 196
Габаритни светлини . . . . . . . . . 196
Странични мигачи . . . . . . . . . . . 197
Централна високо монтирана стоп-светлина (CHMSL) . . . . 198
Осветление на табелката с регистрационния номер . . . 199
Вътрешни светлини . . . . . . . . . 199
Осветление на арматурното табло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Електрическа система
Предпазители . . . . . . . . . . . . . . . 200
Кутия с предпазители в
двигателното отделение . . . 201
Кутия с предпазители в арматурното табло . . . . . . . . . 203
Инструменти на автомобила
Инструменти. . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Колела и гуми
Колела и гуми . . . . . . . . . . . . . . . 206
Зимни гуми . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Обозначения на гумите . . . . . 206
Налягане на гумите . . . . . . . . . 207
Система за следене на налягането на гумите . . . . . . 208Дълбочина на шарката на
протектора . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Декоративни тасове . . . . . . . . . 213
Вериги за сняг . . . . . . . . . . . . . . . 213
Комплект за ремонт
на гуми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Смяна на гума . . . . . . . . . . . . . . . 217
Компактна резервна гума . . . 220
Стартиране с помощен
акумулатор и кабели
Стартиране с помощен
акумулатор и кабели . . . . . . . 222
Теглене на автомобила
Теглене на автомобила . . . . . 224
Грижи за външността
Грижи за външния вид. . . . . . 226
Грижи за интериора . . . . . . . . . 228

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Грижи за автомобила185
Обща информация
Аксесоари и модифи-
кации на автомобила
Препоръчваме ви да използвате
оригинални части и аксесоари,
както и заводски одобрени части
за вашия тип автомобил.Ние не
можем да дадем оценка или да
гарантираме за качеството на
други изделия -даже ако са
одобрени и имат разрешение от
други инстанции.
Не правете никакви изменения по
електрическата система, напр.
пренастройка на електронните
контролни блокове (чип тунинг).
Внимание
Когато автомобилът се
превозва на влак или камион на
пътна помощ(репатрак),
калобраните могат да се
повредят .
Съхраняване на
автомобила
Изваждане от експлоатация
за дълъг период от време
Ако автомобилът няма да се
използва няколко месеца:
.
Измийте и пастирайте
автомобила.
. Проверете в сервиз защитното
покритие на пастата в двига-
телното отделение и по
шасито .
. Почистете и консервирайте
гумените уплътнения.
. Напълнете резервоара догоре.
. Сменете маслото на
двигателя.
. Източете резервоара с
измиваща течност .
. Проверете защитата на охлаж-
дащата течност срещу замръз-
ване и корозия .
. Нагласете налягането на
гумите до стойността предви-
дена за пълно натоварване. .
Паркирайте автомобила в сухо
и добре проветрявано
помещение. Включете на
първа или задна предавка.
Обезопасете автомобила
срещу потегляне.
. Не натягайте ръчната
спирачка.
. Отворете капака на двигателя,
затворете всички врати и
заключете автомобила.
. Откачете отрицателната клема
на акумулатора. Внимавайте
всички системи да са изклю-
чени, например алармената
система.
Въвеждане отново в
експлоатация
Пускане на автомобила отново в
експлоатация:
. Свържете отрицателната
клема на акумулатора. Активи-
райте електрониката на
електрическите прозорци.
. Проверете налягането в
гумите.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
186Грижи за автомобила
.
Напълнете резервоара с
измиваща течност .
. Проверете нивото на маслото
в двигателя.
. Проверете нивото на охлажда-
щата течност .
. Поставете табелките с
регистрационния номер, ако са
били свалени.
Рециклиране на излезли
от употреба автомобили
Информация относно центровете
за рециклиране на стари автомо-
били и бракуването на излезли от
употреба автомобили можете да
намерите на нашата интернет
страница. Поверявайте тази
дейност само на оторизиран
център за рециклиране.
Автомобилите, работещи на газ,
трябва да бъдат рециклирани в
сервизен център, оторизиран за
работа с такива автомобили.
Проверки на
автомобила
Самостоятелно извър-
шване на сервизно
обслужване
{Предупреждение
Извършвайте проверките в
двигателното отделение само
при изключено запалване.
(продължение)
Предупреждение(продължение)
Охлаждащият вентилатор може
да се задейства дори и при
изключено запалване.
{Опасност
Запалителната система работи
под много високо напрежение.
Не ги докосвайте.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Грижи за автомобила187
Капак на двигателя
Отваряне
Дръпнете освобождаващата ръчка
и я върнете в първоначално
положение.
Натиснете ключалката и отворете
капака на двигателя.
Подпрете капака на двигателя. Ако капакът на двигателя е
отворен по време на
Autostop,
двигателят ще се рестартира
автоматично поради съображения
за безопасност .
Затваряне
Преди да затворите капака, натис-
нете подпиращия прът в държача
му .Спуснете капака на двигателя
и го оставете да падне върху
ключалката от малка височина
(20-25 см).Проверете дали
капакът е заключен.
Внимание
Не натискайте капака на двига-
теля върху ключалката ,за да
избегнете нащърбвания.
Двигателно масло
Проверявайте редовно нивото на
маслото в двигателя ръчно, за да
предотвратите повреда на
двигателя.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
188Грижи за автомобила
Ползвайте масло с необходимата
спецификация. Препоръчани
масла и смазочни материали
0
Препоръчани масла и смазочни
материали 0230ii.
Проверявайте, когато автомо-
билът е на равна повърхност .
Двигателят трябва да е с работна
температура и да е изключен поне
5 минути преди това.
Изтеглете мерителната пръчка за
двигателно масло, избършете я,
поставете я докато ръкохватката й
опре, изтеглете я отново и вижте
показанието за нивото на двига-
телното масло.
Поставете мерителната пръчка за
двигателно масло, докато ръкох-
ватката й опре и я завъртете с
половин оборот .
Ако нивото на маслото в двига-
теля е паднало до обозначението
MIN,долейте масло.
Препоръчваме да се използва
масло със същото качество като
това на използваното при послед-
ната смяна.
Нивото на маслото не бива да
надхвърля обозначението MAXна
пръчката.
Внимание
Излишното масло трябва да
бъде източено или изсмукано.
Вместимости
0Вместимости и
спецификации 0240
ii.
Поставете обратно капачката и я
завинтете.
Охлаждаща течност за
двигателя
Охлаждащата течност осигурява
защита срещу замръзване до
около -28 °C.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Грижи за автомобила189
В северните страни с много ниски
температури,фабрично зареде-
ната охлаждаща течност осигу-
рява защита срещу замръзване
до прибл. -37 °C.
Внимание
Използвайте само одобрени
антифризи.
Ниво на охлаждащата
течност
Внимание
Прекалено ниско ниво на
охлаждащата течност може да
предизвика повреда на
двигателя.
Ако охладителната система е
студена,нивото на охлаждащата
течност трябва да е над обозначе-
ната линия за минимално ниво.
{Предупреждение
Оставете двигателят да изстине
преди да отворите капачката.
Отворете внимателно капачката
като дадете възможност на
свръхналягането бавно да
намалее.
При доливане използвайте смес
от антифриз и чиста водопро-
водна вода в съотношение 1:1.Ако нямате антифриз,
използ-
вайте чиста водопроводна вода.
Затегнете плътно капачката.
Концентрацията на антифриз
трябва да се провери и причината
за загуба на охлаждаща течност
да се отстрани в сервиз.
Течност за измиване
Зареждайте с чиста вода, смесена
с подходящо количество разтвор
за измиване съдържащ антифриз.