ABS OPEL KARL 2017 Infotainment-Handbuch (in German)

49F
Favoriten-Listen ............................ 23
Sender aufrufen ........................23
Sender speichern ......................23
Filmdateien ................................... 28
Filme abspielen ............................ 33
G Grundsätzliche Bedienung ...........14
I
Infotainment System einschalten. 11
Intellitext ....................................... 25
iPod .............................................. 28
iPod-Audiomenü .......................30
K Klangeinstellungen .......................16
Klingelton Klingelton ändern ......................41
Klingeltonlautstärke ...................17
Koppeln ........................................ 38
Kurzwahlnummern........................ 41
L
Lautstärke Automatische
Lautstärkeanhebung .................17
die automatische
Lautstärkeregelung ...................17
Klingeltonlautstärke ...................17Lautstärkebeschränkungen
bei hohen Temperaturen ...........11
Lautstärkeeinstellung ................11
Maximale Einschaltlautstärke.... 17
Stummschaltung .......................11
Tastenton .................................. 17
TP-Lautstärke............................ 17
Lautstärkeeinstellungen ...............17
M
Maximale Einschaltlautstärke .......17
Menübedienung ............................ 14
Mobiltelefon aktivieren ..................41
Mobiltelefone Allgemeine Informationen .........37
Ankommender Anruf .................41
Bluetooth ................................... 37
Bluetooth-Verbindung ...............38
Funktionen während des
Gesprächs ................................. 41
Klingelton auswählen ................41
Kurzwahlnummer ......................41
Notrufe ...................................... 40
Ruflisten .................................... 41
Rufnummer eingeben ...............41
Telefon-Hauptmenü ..................41
Telefonbuch .............................. 41
Mobiltelefone und Funkgeräte .....45
Mobiltelefonprojektion ..................34N
Notruf ............................................ 40
R Radio Aktivierung ................................ 21
DAB konfigurieren .....................25
DAB-Ansagen ........................... 25
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 25
Favoriten-Listen ........................23
Intellitext .................................... 25
Radio Data System (RDS) ........24
RDS konfigurieren .....................24
Regional .................................... 24
Regionalisierung .......................24
Sender aufrufen ........................23
Sender einstellen ......................21
Sender speichern ......................23
Sendersuche ............................. 21
Verwendungszweck ..................21
Wellenbereich wählen ...............21
Radio aktivieren ............................ 21
Radio Data System (RDS) ........... 24
RDS .............................................. 24
Regional ....................................... 24
Regionalisierung ........................... 24
Ruflisten........................................ 41

Einführung53RadioempfangDer Radioempfang kann durch
Zischen, Rauschen, Verzerrungen oder Aussetzer gestört werden.
Ursachen dafür sind:
● Änderungen in der Entfernung zum Sender
● Mehrwegeempfang durch Refle‐ xionen
● Empfangslöcher
Diebstahlschutz
Das Infotainment System ist mit
einem elektronischen Sicherheitssys‐
tem zur Diebstahlabschreckung
ausgestattet.
Das Infotainment System funktioniert
deshalb ausschließlich in Ihrem Fahr‐
zeug und ist für einen Dieb wertlos.

60Einführungoder Sprachsteuerung
deaktivieren ........................... 75
oder Stummschaltung
aktivieren/deaktivieren ..........60Benutzung
Bedienelemente
Das Infotainment System wird über
Funktionstasten, den Knopf MENU
und Menüs auf dem Bildschirm
bedient.
Eingaben erfolgen wahlweise über: ● das Bedienfeld des Infotainment Systems 3 54
● Audio-Bedienelemente am Lenk‐
rad 3 54
● Sprachsteuerung 3 75
Infotainment System ein- oder
ausschalten
Kurzzeitig X drücken. Nach dem
Einschalten wird die zuletzt ausge‐
wählte Infotainment-Quelle aktiviert.
Zum Ausschalten des Systems
erneut X drücken und gedrückt
halten.Abschaltautomatik
Falls das Infotainment System bei
ausgeschalteter Zündung durch
Drücken auf X eingeschaltet wird,
wird es 10 Minuten danach automa‐ tisch wieder ausgeschaltet.
Lautstärkeeinstellung
Drehen Sie m. Die aktuelle Einstel‐
lung wird im Display angezeigt.
Beim Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt gewählte
Lautstärke eingestellt, sofern diese
unter der maximalen Einschaltlaut‐ stärke liegt 3 63.
Automatische Lautstärkeanhebung
Bei aktivierter automatischer Laut‐
stärkeanpassung 3 63 wird die
Lautstärke zum Ausgleich von Abroll- und Windgeräuschen während der
Fahrt automatisch angepasst.
Stummschaltung
m drücken, um die Audioquellen
stummzuschalten.
Stummschaltung aufheben: m
drehen.

66RadioRadioBenutzung .................................... 66
Sendersuche ................................ 66
Favoriten-Listen ........................... 67
Radio Data System (RDS) ...........68
Digital Audio Broadcasting ..........69Benutzung
Aktivierung der Radiofunktion
RADIO drücken.
Wellenbereich wählen
Drücken Sie wiederholt auf RADIO
am Bedienfeld, um zwischen den verschiedenen Frequenzbändern zu wechseln.
Sendersuche Automatische Sendersuche t bzw. v drücken, um den vorigen
bzw. nächsten Titel abzuspielen.
Manuelle Sendersuche
t oder v drücken und halten. Die
Schaltfläche loslassen, wenn die gesuchte Frequenz fast erreicht
wurde.
Manuelle Abstimmung MENU drücken, um das Wellenbe‐
reichmenü zu öffnen, und dann
Manuelle Sendersuche wählen.
Eine Liste aller Frequenzen des
ausgewählten Frequenzbands wird
angezeigt.
Die gewünschte Frequenz auswäh‐ len.
Senderlisten Wenn die Senderliste aktualisiert
wird, MENU drehen, um eine Liste
der aktuell empfangbaren Sender
anzuzeigen.
Durch die Liste blättern und den
gewünschten Sender auswählen.

Externe Geräte71Externe GeräteAllgemeine Informationen............71
Audio abspielen ........................... 73Allgemeine Informationen
In der Mittelkonsole befindet sich ein
USB-Anschluss für externe Geräte.
Hinweis
Die Buchsen müssen immer sauber
und trocken gehalten werden.
AUX-Eingang
Es können zusätzliche Geräte am
AUX-Eingang angeschlossen
werden.
Wenn an den AUX-Eingang ein
Zusatzgerät angeschlossen ist, wird
das Audiosignal von diesem Gerät
über die Lautsprecher des Infotain‐
ment Systems wiedergegeben.
Die Lautstärke und die Klangeinstel‐
lungen können direkt auf dem Info‐
tainment System geändert werden.
Alle anderen Funktionen müssen
über das Zusatzgerät bedient
werden.
Auf einem Zusatzgerät gespeicherte Musikdateien können über das Info‐
tainment System wiedergegeben
werden.Gerät an-/abschließen
Zum Anschluss eines Zusatzgerätes
an den AUX-Eingang des Infotain‐
ment Systems das folgende Kabel
verwenden:
3-polig für Audioquelle.
Zum Trennen des AUX-Geräts
zunächst eine andere Funktion
auswählen und dann das AUX-Gerät
trennen.Achtung
Das Gerät während der Wieder‐
gabe nicht abschließen. Dies
könnte das Gerät oder das Info‐
tainment System beschädigen.
USB-Anschluss
Am USB-Anschluss kann ein MP3-
Player, ein USB-Laufwerk oder ein
Smartphone angeschlossen werden.
Bei Anschluss an die USB-Buchse
können die oben angeführten Geräte
über die Bedienelemente und Menüs
des Infotainment Systems gesteuert
werden.

72Externe GeräteHinweis
Das Infotainment System unterstützt
nicht alle Zusatzgeräte.
Auf USB-Speichergeräten gespei‐
cherte Musikdateien können über das Infotainment System wiedergegebenwerden.
Gerät an-/abschließen
Das USB-Speichergerät an den USB- Anschluss anschließen.
Hinweis
Wenn ein USB-Gerät angeschlos‐
sen wird, das nicht gelesen werden
kann, wird eine entsprechende
Fehlermeldung angezeigt und das
Infotainment System kehrt automa‐
tisch zur vorigen Funktion zurück.
Zum Trennen des USB-Geräts
zunächst eine andere Funktion
auswählen und dann das USB-Spei‐
chergerät trennen.Achtung
Das Gerät während der Wieder‐
gabe nicht abschließen. Dies
könnte das Gerät oder das Info‐
tainment System beschädigen.
MTP-Geräteeinstellungen
Im Einstellungsmenü können für über
MTP angeschlossene Geräte zusätz‐
liche Einstellungen vorgenommen
werden.
Drücken Sie an einer aktiven Audio‐ quelle auf MENU, blättern Sie die
Liste durch und wählen Sie
Einstellungen (Settings) aus. Tele‐
fonverbindung (nur MTP) wählen.
Wenn das Gerät am USB-Anschluss
nur geladen werden soll, aktivieren Sie Nur laden . Wenn Sie zur USB-
Audioquelle wechseln, während
diese Einstellung aktiv ist, wird eine
Lademeldung angezeigt.
Um Musikdateien vom Gerät abzu‐
spielen, aktivieren Sie Nur den
Musikordner durchsuchen oder Alle
Ordner durchsuchen .
Bluetooth
Bluetooth-fähige Audioquellen (z. B.
Mobiltelefone mit Musikdateien,
MP3-Player mit Bluetooth-Funktion
usw.), die die Bluetooth-Profile
PBAP, HFP, A2DP und AVRCP
unterstützen, können drahtlos mit
dem Infotainment System verbunden
werden.
Auf Bluetooth-Geräten gespeicherte
Musikdateien können über das Info‐
tainment System wiedergegeben
werden.
Gerät an-/abschließen
Ausführliche Beschreibung der Blue‐
tooth-Verbindung 3 77.
Bluetooth-Geräteliste
Zum Zugriff auf die Bluetooth-Gerä‐
teliste aktivieren Sie die Bluetooth-
Audioquelle, drücken Sie auf MENU
und wählen Sie Bluetooth-Geräte
verwalten aus.
Ausführliche Beschreibung der Blue‐ tooth-Geräteliste 3 77.

Externe Geräte73Dateiformate
Es werden nur Geräte unterstützt, die mit dem Dateisystem FAT16/32
formatiert sind.
Hinweis
Manche Dateien werden unter
Umständen nicht fehlerfrei abge‐
spielt. Dies kann an einem anderen
Aufzeichnungsformat oder am
Zustand der Datei liegen.
Dateien aus Online-Shops, auf die Digital Rights Management (DRM)
angewendet wurde, können nicht
wiedergegeben werden.
Folgende Arten MP3- und WMA-
Dateien können wiedergegeben
werden:
● Bitrate: 8–320 kBit/s
● Abtastrate: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (für MPEG-1) und 24 kHz,
22,05 kHz, 16 kHz (für MPEG-2)
MP3-Dateien mit VBR können
wiedergegeben werden.
Bei der Wiedergabe von Dateien mit
ID3-Tags (Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3,
2.4) kann das Infotainment Systembestimmte Informationen zum jewei‐
ligen Titel anzeigen, z. B. den Namen des Titels und des Interpreten.
Audio abspielen
Wiedergabe starten Gerät anschließen 3 71.
Wiederholt MEDIA drücken, um die
gewünschte Medienquelle zu aktivie‐
ren.
Beispiel: USB-Gerät.
Hinweis
Die folgenden Bedienfunktionen
sind für AUX-Geräte nicht verfügbar.
Funktionstasten
Zur vorigen oder nächsten Datei
springen
Drücken Sie auf t oder v, um den
vorigen bzw. nächsten Titel abzuspie‐
len.
Wenn t innerhalb der ersten fünf
Sekunden der Wiedergabe gedrückt
wird, springt das System zum Anfang des aktuellen Titels zurück.
Schneller Vor- oder Rücklauf
Drücken Sie länger auf t oder v,
um schnell zurück- oder vorzuspulen.
Wiedergabereihenfolge Drücken Sie in der entsprechenden
Audioquelle auf MENU und blättern
Sie in der Liste zu Zufallswiedergabe .
Um die Titel auf dem Gerät in zufälli‐
ger Reihenfolge wiederzugeben, stel‐
len Sie Zufallswiedergabe auf Ein.
Um die Titel in normaler Reihenfolge
wiederzugeben, stellen sie Zufalls‐
wiedergabe auf Aus.

76MobiltelefonMobiltelefonAllgemeine Informationen............76
Bluetooth-Verbindung ..................77
Notruf ........................................... 78
Bedienung ................................... 79
Textnachrichten ........................... 81
Mobiltelefone und Funkgeräte .....81Allgemeine Informationen
Das Mobiltelefon-Portal bietet Ihnen
die Möglichkeit, Telefongespräche
über ein Fahrzeugmikrofon und die Fahrzeuglautsprecher zu führen
sowie die wichtigsten Telefonfunktio‐
nen über das Infotainment System
des Fahrzeugs zu bedienen. Um das
Mobiltelefon-Portal nutzen zu
können, muss das Mobiltelefon über
Bluetooth mit dem Infotainment
System verbunden sein.
Nicht alle Telefonfunktionen werden
von jedem Mobiltelefon unterstützt.
Die verfügbaren Telefonfunktionen
hängen vom jeweiligen Mobiltelefon
und dem Netzbetreiber ab. Weitere
Informationen hierzu finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Mobiltele‐
fons oder erhalten Sie von Ihrem
Netzanbieter.Wichtige Hinweise zur Bedienung
und Verkehrssicherheit9 Warnung
Mobiltelefone haben Auswirkun‐
gen auf Ihre Umgebung. Aus
diesem Grund wurden Sicher‐
heitsregelungen und -bestimmun‐
gen aufgestellt. Sie sollten sich im Vorfeld über die entsprechendenBestimmungen informieren, bevor Sie die Telefonfunktion benutzen.
9 Warnung
Die Verwendung der Freisprech‐
einrichtung kann gefährlich sein,
weil Ihre Konzentration beim Tele‐ fonieren eingeschränkt ist. Fahr‐
zeug vor Benutzung der Frei‐
sprecheinrichtung abstellen.
Befolgen Sie immer die gesetzli‐ chen Bestimmungen des Landes,
in dem Sie sich gerade befinden.
Vergessen Sie nicht, die in einem
Bereich gültigen besonderen
Vorschriften zu befolgen und

84StichwortverzeichnisAAllgemeine Informationen. 71, 75, 76 AUX ........................................... 71
Bluetooth-Musik ........................71
Infotainment System .................52
Mobiltelefone ............................. 76
Radio ......................................... 66
USB ........................................... 71
Audio abspielen ............................ 73
Audiodateien ................................ 71
Automatische Lautstärkeregelung 63
Automatisch festlegen ..................64
AUX .............................................. 71
AUX aktivieren .............................. 73
B BACK-Taste.................................. 62
Bedienelemente Infotainment System .................54
Lenkrad ..................................... 54
Bedienelementeübersicht .............54
Bedienfeld des Infotainment Systems .................................... 54
Bedienung .................................... 79
Benutzung ........................ 60, 66, 75
Betätigung AUX ........................................... 73
Bluetooth-Musik ........................73
Infotainment System .................60
Menü ......................................... 62Mobiltelefone............................. 79
Radio ......................................... 66
USB ........................................... 73
Bluetooth-Musik ............................ 71
Bluetooth-Musik aktivieren ...........73
Bluetooth-Verbindung ...................77
D DAB .............................................. 69
DAB-Linking.................................. 69
Dateiformate Audiodateien ............................. 71
Diebstahlschutz ........................... 53
Digital Audio Broadcasting ...........69
F
Favoriten-Listen ............................ 67
Sender aufrufen ........................67
Sender speichern ......................67
Frequenzliste ................................ 66
G Grundsätzliche Bedienung ...........62
Bedienfeld ................................. 62
I Infotainment System aktivieren ....60
Infotainment System einschalten. 60
Intellitext ....................................... 69