radio OPEL KARL 2018.5 Handbok för infotainmentsystem

Telefon57Välj t på skärmen. Röstbrevlådan
rings upp.
Du kan även ange röstbrevlådenum‐
ret via telefonens knappsats.
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning
Monterings- och
användningsföreskrifter
De bilspecifika monteringsanvisning‐
arna och användaranvisningarna från
mobiltelefon- och handsfreetillverka‐
ren måste följas vid montering och
användning av en mobiltelefon. I
annat fall kan bilens typgodkännande upphöra att gälla (EU-direktiv 95/54/
EG).Rekommendationer för störningsfri drift:
● Fackmannamässigt installerad ytterantenn för att få maximal
räckvidd
● Maximal sändareffekt 10 W
● Installation av telefonen på en lämplig plats, följ anvisningarna i
bilens instruktionsbok, avsnittet
Airbagsystem .
Inhämta råd när det gäller monter‐ ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändareffek‐
ter som överstiger 10 W.
Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 W vid GSM 900
och annars 1 W.
Av säkerhetsskäl ska telefonen inte
användas under körning. Även om ett handsfreesystem används kan
föraren distraheras från körningen.9 Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.

58Alfabetiskt registerAAktivera Bluetooth-musik ..............29
Aktivera radion.............................. 21
Aktivera telefon ............................. 53
Aktivera USB-bilden .....................30
Aktivera USB-film .........................31
Aktivera USB-ljud .........................29
Aktivering av navigationssystemet 35
Allmän information ......27, 34, 48, 49
Bluetooth ................................... 27
DAB ........................................... 25
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 34
Smartphone-applikationer .........27
Telefon ...................................... 49
USB ........................................... 27
Använda smartphone- applikationer .............................. 32
Användning ..........11, 21, 35, 48, 53
Bluetooth ................................... 27
Externa enheter ........................ 27
Meny ......................................... 14
Navigeringssystem ....................35
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 53
USB ........................................... 27
Användning av menyer .................14B
Bildfiler .......................................... 27
Bluetooth Allmän information ....................27
Ansluta enhet ............................ 27
Bluetooth-anslutning .................50
Bluetooth-musikmeny................ 29
Parning ...................................... 50
Telefon ...................................... 53
Bluetooth-anslutning .....................50
BringGo ........................................ 32
D DAB .............................................. 25
Digital Audio Broadcasting ...........25
F
Favoriter ....................................... 40
Favoritlista Lagring av stationer ..................23
Mottagning av stationer .............23
Favoritlistor ................................... 23
Filformat Bildfiler ...................................... 27
Filmfiler...................................... 27
Ljudfiler...................................... 27
Filmfiler ......................................... 27
Frekvensbandsval ........................21

59GGrundfunktioner ............................ 14
Guidning ...................................... 44
H Hemmeny ..................................... 14
I
Infotainmentkontrollpanel ...............8
Inmatning av mål .........................40
Intellitext ....................................... 25
Intressanta platser ........................40
K Kartor ............................................ 35
Knapptryckningsvolym.................. 17
Kontakter ...................................... 40
Kontrollelement Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
L
Lagring av stationer ......................23
Ljudavstängning (mute) ................11
Ljudfiler ......................................... 27
Ljudinställningar............................ 16
Ljudvolym ..................................... 17
Begränsning av ljudvolym vid
höga temperaturer ....................11
Hastighetsanpassad ljudvolym. 17
Knapptryckningsvolym ..............17Ljudvolym .................................. 17
Maximal startvolym ...................17
Ringsignalvolym ........................17
Ställa in volymen .......................11
TP-volym ................................... 17
Tystkopplingsfunktion ...............11
M
Manövrering Meny ......................................... 14
Telefon ...................................... 53
Maximal startvolym .......................17
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................57
Mottagning av stationer ................23
N
Navigation Aktuell plats ............................... 35
Ange destination .......................40
Favoriter .................................... 40
Guidning .................................... 44
Kartbild ...................................... 35
Kartuppdatering ........................ 34
Kontakter ................................... 40
Manipulering av kartan ..............35
Senaste destinationer ...............40
Svänglista.................................. 44
TMC-stationer .....................34, 44
Trafikincidenter.......................... 44
Nödsamtal .................................... 52P
Parning ......................................... 50
R Radio Aktivering .................................. 21
Användning ............................... 21
DAB-meddelanden ....................25
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 25
Favoritlista ................................. 23
Inställning DAB.......................... 25
Intellitext .................................... 25
Lagring av stationer ..................23
Mottagning av stationer .............23
Radio Data System (RDS) ........23
Regional .................................... 23
Regioner.................................... 23
Stationssökning ......................... 21
Ställa in RDS ............................. 23
Välja våglängdsområde ............21
Radio Data System ...................... 23
Rattreglage för ljud .........................8
RDS .............................................. 23
Regional ....................................... 23
Regioner ....................................... 23
Ringsignal Ringsignalvolym ........................17
Ändra ringsignal ........................53

Inledning...................................... 62
Grundfunktioner ........................... 70
Radio ........................................... 74
Externa enheter ........................... 79
Taligenkänning ............................ 82
Telefon ......................................... 83
Alfabetiskt register .......................90R300 BT

62InledningInledningAllmän information.......................62
Stöldskydd ................................... 63
Översikt över kontrollelementen ..64
Användning .................................. 68Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det
senaste inom infotainment för bilar.
Med hjälp av radiomottagarens funk‐
tioner kan du registrera ett stort antal
stationer på olika favoritsidor.
Du kan ansluta externa enheter till
Infotainmentsystemet som ytterligare
ljudkällor, antingen via kabel eller via
Bluetooth ®
.
Den digitala ljudprocessorn gör att du
kan välja mellan en rad olika förin‐
ställda equaliser-lägen för bästa
möjliga ljud.
Dessutom är infotainmentsystemet utrustat med ett telefonuttag som gör
att du bekvämt och säkert kan
använda mobiltelefonen i bilen.
Infotainmentsystemet kan även
styras via kontrollpanelen eller
reglagen på ratten.
Om din mobiltelefon har taligenkän‐
ning kan systemet också manövreras
via den funktionen.Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla
alternativ och funktioner som finns i de olika infotainmentsystemen.
Vissa beskrivningar, t.ex. för
display- och menyfunktioner, gäller
eventuellt inte för din bil på grund av
modellvariant, landsspecifikationer,
speciell utrustning eller speciella till‐ behör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Tänk alltid på att köra säkert när
du använder infotainment‐
systemet.
Om du tvekar, stanna bilen innan
du använder infotainment‐
systemet.

Inledning63Radiomottagning
Vid radiomottagning kan det uppstå
fräsande störningar, brus, distorsion
eller bortfall av mottagningen på
grund av:
● avståndsvariationer till sändaren
● flervägsmottagning p.g.a. reflexer från olika hinder
● sändarskugga
Stöldskydd Infotainmentsystemet har ett elektro‐
niskt säkerhetssystem för att
förhindra stölder.
Infotainmentsystemet fungerar därför
enbart i din bil och blir värdelöst för en
tjuv.

Inledning651X........................................... 68
Om den är avstängd: kort
tryckning: strömmen slås
på igen
Om den är påslagen: kort
tryckning: systemljudet
stängs av, lång tryckning:
strömmen stängs av
Vrid: ställ in volym
2 RADIO
Aktivera radio eller byta
frekvensband ........................ 74
3 MEDIA
Aktivera media eller byt
mediakälla ............................. 81
4 t v
Radio: kort tryckning: gå till
föregående eller nästa
station – håll in: sök nedåt
eller uppåt ............................. 74
Externa enheter: kort
tryckning: hoppa till
föregående eller nästa
spår – håll in: snabbspola
bakåt eller framåt ..................815PHONE
Kort tryckning: öppna
telefonmenyn ........................ 83
6 BACK
Meny: en nivå bakåt ..............70
Inmatning: ta bort sista
tecknet eller hela
inmatningen .......................... 70
7 MENU ................................... 70
Vrid: markera
skärmknappar eller
menyalternativ; ange
numeriska värden
Tryck: välj/aktivera en
markerad skärmknapp
eller ett menyalternativ,
bekräfta inställt värde,
växla till olika inställnings‐
alternativ, öppna tillämp‐
ningsspecifik meny
(i förekommande fall)8 Funktionstangenter
Favoriter: tryck: välja
favoriter, håll in: spara
radiostationer som favoriter ..75
Meny: tryck: välj markerad skärmknapp .......................... 70
9 FAV
Tryck: visa favoritfält .............75

Inledning671X........................................... 68
Om den är avstängd: kort
tryckning: strömmen slås
på igen
Om den är påslagen: kort
tryckning: systemljudet
stängs av, lång tryckning:
strömmen stängs av
Vrid: ställ in volym
2 RADIO
Aktivera radio eller byta
frekvensband ........................ 74
3 MEDIA
Aktivera media eller byt
mediakälla ............................. 81
4 t v
Radio: kort tryckning: gå till
föregående eller nästa
station – håll in: sök nedåt
eller uppåt ............................. 74
Externa enheter: kort
tryckning: hoppa till
föregående eller nästa
spår – håll in: snabbspola
bakåt eller framåt ..................815TONE
Visa ljudinställningsmenyn
6 BACK
Meny: en nivå bakåt ..............70
Inmatning: ta bort sista
tecknet eller hela
inmatningen .......................... 70
7 MENU ................................... 70
Vrid: markera
skärmknappar eller
menyalternativ; ange
numeriska värden
Tryck: välj/aktivera en
markerad skärmknapp
eller ett menyalternativ,
bekräfta inställt värde,
växla till olika inställnings‐
alternativ, öppna tillämp‐
ningsspecifik meny
(i förekommande fall)
8 AUX-ingång9Funktionstangenter
Favoriter: tryck: välja
favoriter, håll in: spara
radiostationer som favoriter ..75
Meny: tryck: välj markerad skärmknapp .......................... 70
10 FAV
Tryck: visa favoritfält .............75

68InledningRattreglage för ljud
1qw
Kort intryckning: besvara
telefonsamtal ......................... 83
eller ringa ett nummer i en
samtalslista ........................... 86
eller växla mellan samtal
när telefonportalen är aktiv och samtal väntar: ................. 86
Lång tryckning: aktivera
taligenkänning .......................82
2 SRC (Källa)........................... 68
Tryck: välj ljudkälla ................68
Med radion aktiv: vrid
uppåt/nedåt för att välja
nästa/föregående
förinställda radiostation .........74
Om telefonportalen är
aktiv och samtalslistan
öppen: vrid uppåt/nedåt
för att välja nästa/
föregående post i
samtalslistan ......................... 86
3 w
Öka volym ............................. 68
4 ─
Minska volym ........................ 68
5 xn
Tryck snabbt: avsluta/
avvisa samtal ........................ 86
eller stäng samtalslista .......... 86
eller avaktivera
röstigenkänning ....................82
eller aktivera/deaktivera
tyst läge ................................. 68Användning
Kontrollelement
Man styr infotainmentsystemet med
hjälp av funktionsknappar, en MENU-
knapp och de menyer som visas på
displayen.
Inmatning kan göras på två sätt: ● kontrollpanelen på infotainment‐ systemet 3 64
● ljudreglage på ratten 3 64
● taligenkänning 3 82
Till-/frånkoppling av
infotainmentsystemet
Tryck snabbt på X. Efter inkoppling
blir den senast valda infotainmentkäl‐ lan aktiv.
Håll X intryckt för att stänga av
systemet.
Frånkopplingsautomatik
Om infotainmentsystemet slås på
genom att trycka på X när tändningen
är avstängd kommer systemet auto‐
matiskt att stängas av igen efter
10 minuter.

Inledning69Ställa in volymenVrid på m för att visa den aktuella
inställningen på displayen.
Vid inkoppling av infotainment‐
systemet ställs den senast valda ljud‐
volymen in, förutsatt att den är lägre
än den maximala startvolymen
3 71.
Hastighetsanpassad ljudvolym
När automatisk ljudvolym är aktiverad 3 71, anpassas volymen automat‐
iskt för att kompensera för väg- och
vindbruset när du kör.
Tystkopplingsfunktion
Tryck kort på m för att stänga av ljudet
på ljudkällorna.
Avbryt tystkopplingen genom att vrida
på m.
Driftmode Radio
Tryck på RADIO för att öppna radions
huvudmeny eller växla mellan olika
våglängdsområden.
För en detaljerad beskrivning av
radiofunktionerna 3 74.Externa enheter
Tryck upprepade gånger på MEDIA
för att aktivera uppspelningsläget för en ansluten extern enhet.
För en detaljerad beskrivning av
anslutning och användning av
externa enheter 3 79.
Telefon
Tryck på PHONE för att etablera en
Bluetooth-anslutning mellan infotain‐
mentsystemet och en mobiltelefon.
Om det går att starta en anslutning
visas huvudmenyn i telefonläget.
För en detaljerad beskrivning av
mobiltelefonanvändningen via info‐
tainmentsystemet 3 86.
Om ingen anslutning kan upprättas visas motsvarande meny. Hitta en
detaljerad beskrivning av att förbe‐
reda och etablera en Bluetooth-
anslutning mellan infotainment‐
systemet och en mobiltelefon 3 84.