OPEL KARL 2018.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

61HHitan poziv .................................... 54
I
Intellitext ....................................... 25
K Karte ............................................. 36
Kontakti......................................... 41
Kontrole na kolu upravljača ............8
Kontrolna ploča sustava Infotainment ................................ 8
Korištenje.......................... 11, 21, 36 Bluetooth ................................... 27
Eksterni uređaji ......................... 27
Izbornik...................................... 14
Navigacijski sustav ....................36
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 55
USB ........................................... 27
Korištenje aplikacija pametnog telefona ..................................... 33
Korištenje izbornika ......................14
L
Liste favorita ................................. 23
Memoriranje postaja.................. 23
Pozivanje postaja ......................23M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ................................. 17
Memoriranje postaja .....................23
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 59
N Navigacija Aktualna lokacija .......................36
Ažuriranje karte ......................... 35
Favoriti ...................................... 41
Kontakti ..................................... 41
Nedavna odredišta ....................41
Popis skretanja.......................... 46
Prikaz mape .............................. 36
Prometne nesreće .....................46
Rukovanje kartom .....................36
TMC postaje ........................ 35, 46
Unos odredišta .......................... 41
Vođenje po ruti .......................... 46
Nazovi Dolazni poziv ............................. 55
Funkcije tijekom poziva .............55
Početak telefonskog poziva ......55
Zvuk zvonjenja .......................... 55
O
Odabir valnog područja ................21
Opće informacije........................... 27
Opće napomene ...............35, 50, 51
Aplikacije pametnog telefona ....27Bluetooth ................................... 27
DAB (Digitalni radio signal) .......25
Infotainment sustav .....................6
Navigacija.................................. 35
Telefon ...................................... 51
USB ........................................... 27
Osnovno korištenje .......................14
P Pametni telefon............................. 27 Projiciranje telefona ..................33
Početni izbornik ............................ 14
Popis skretanja ............................. 46
Postavke glasnoće .......................17
Postavke sustava .........................18
Postavke tona ............................... 16
Potpuno stišavanje .......................11
Povijest poziva.............................. 55
Pozivanje postaja .........................23
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................50
Prepoznavanje govora .................50
Prikaz postavki ....................... 30, 31
Prikaz slika ................................... 30
Projiciranje telefona ......................33
Prometne nesreće ........................46
R
Rad ............................................... 55
Radijski podatkovni sustav (Radio data system) .................23

62RadioAktiviranje.................................. 21
DAB obavijesti ........................... 25
Digitalno emitiranje zvuka
(DAB) ........................................ 25
Intellitext .................................... 25
Konfiguriranje DAB-a ................25
Konfiguriranje RDS-a ................23
Korištenje .................................. 21
Liste favorita .............................. 23
Memoriranje postaja.................. 23
Odabir valnog područja .............21
Podešavanje postaje .................21
Pozivanje postaja ......................23
Radio data system (RDS) .........23
Regionalizacija .......................... 23
Regionalni ................................. 23
Traženje postaje........................ 21
RDS .............................................. 23
Regionalizacija ............................. 23
Regionalni..................................... 23 Reprodukcija filmova ....................31
Reprodukcija zvuka ......................29
T Telefon Bluetooth ................................... 51
Bluetooth povezivanje ...............52
Broj za brzo biranje ...................55
Dolazni poziv ............................. 55Funkcije tijekom poziva .............55
Glavni izbornik telefona .............55
Odabir melodije zvona ..............55
Opće napomene .......................51
Povijest poziva .......................... 55
Pozivi u nuždi ............................ 54
Telefonski imenik ......................55
Unos broja ................................. 55
Telefonski imenik ..........................55
TMC postaje ................................. 35
Točke interesa .............................. 41
TP glasnoća.................................. 17
Traženje postaje ........................... 21
U Uključivanje Infotainment sustava 11
Unos odredišta ............................ 41
Uparivanje .................................... 52
Upotreba ....................................... 50
USB Izbornik filmova putem USB
priključka ................................... 31
Izbornik slika putem USB
priključka ................................... 30
Opće napomene .......................27
Priključivanje uređaja ................27
USB audio izbornik.................... 29
V Vođenje ....................................... 46
Vođenje po ruti ............................. 46Z
Zvuk zvonjenja Glasnoća melodije zvona ..........17
Promjena melodije zvona ..........55

Uvod............................................ 64
Osnovno korištenje ......................73
Radio ........................................... 77
Eksterni uređaji ............................ 82
Prepoznavanje govora .................86
Telefon ......................................... 87
Kazalo pojmova ........................... 94R300 BT

64UvodUvodOpće napomene..........................64
Funkcija za zaštitu od krađe ........65
Pregled elemenata upravljanja ....66
Korištenje ..................................... 71Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću radijskih funkcija tunera, možete registrirati velik broj postaja
na različitim stranicama omiljenih
stavki.
Možete priključiti vanjske memorijske
uređaje za podatke na Infotainment
sustav kao daljnje audio izvore; bilo
putem kabla bilo putem Bluetootha ®
.
Digitalni procesor zvuka vam pruža
nekoliko predefiniranih načina rada
ekvalizatora za optimizaciju zvuka.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon, koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Osim toga, Infotainment sustavom se može upravljati kontrolnom pločom ili
kontrolama na kolu upravljača.
Ako je to moguće na vašem
mobilnom telefonu, sustav možete aktivirati putem prepoznavanja
govora.Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Uvijek kada koristite sustav
Infotainment vozite oprezno.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo prije korištenja sustava
Infotainment.

Uvod65Radio prijemRadio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnog prijema zbog reflektiranja
● zasjenjenja
Funkcija za zaštitu od krađe
Infotainment sustav opremljen je
elektroničkim sigurnosnim sustavom
u svrhu zaštite od krađe.
Stoga infotainment sustav radi samo
u vašem vozilu i za kradljivca je
beskoristan.

66UvodPregled elemenata upravljanjaR300 BT

Uvod671X........................................... 71
Ako je isključeno: kratki
pritisak: uključivanje napajanja
Ako je uključeno: kratki
pritisak: isključivanje
zvuka sustava; dugi
pritisak: isključivanje napajanja
Zakrenite: podešavanje
glasnoće
2 RADIO
Aktivira radio ili mijenja
valno područje ......................77
3 MEDIA
Aktivacija medija ili
promjena izvora medija .........844t v
Radio: kratki pritisak:
prijelaz na prethodnu
sljedeću postaju; pritisak i
držanje: traženje prema
dolje ili gore ........................... 77
Vanjski uređaji: kratak
pritisak: preskakanje na
prethodni ili sljedeći zapis;
pritisak i držanje: brzo
premotavanje unatrag ili
prema naprijed ......................84
5 PHONE
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika telefona ..................87
6 BACK
Izbornik: jedna razina
natrag .................................... 73
Unos: brisanje zadnjeg
znaka ili cijelog unosa ...........737 MENU ................................... 73
Okretanje: označavanje
gumba na zaslonu ili stavki
izbornika; postavljanje
numeričkih vrijednosti
Pritisak: odabir/aktivacija
označenog gumba ili
stavke izbornika;
potvrđivanje zadane
vrijednosti; prebacivanje
na drugu opciju postavke;
otvaranje posebnog
izbornika aplikacije (ako je dostupno)
8 Funkcijske tipke
Favoriti: pritisak: odabir
favorita; pritisak i
zadržavanje: spremanje
radio postaja kao favorita ......78
Izbornik: pritisak: odabir
odgovarajućeg gumba na
zaslonu .................................. 73
9 FAV
Pritisak: prikaz trake
omiljenih stavki ...................... 78

68UvodR300

Uvod691X........................................... 71
Ako je isključeno: kratki
pritisak: uključivanje napajanja
Ako je uključeno: kratki
pritisak: isključivanje
zvuka sustava; dugi
pritisak: isključivanje napajanja
Zakrenite: podešavanje
glasnoće
2 RADIO
Aktivira radio ili mijenja
valno područje ......................77
3 MEDIA
Aktivacija medija ili
promjena izvora medija .........844t v
Radio: kratki pritisak:
prijelaz na prethodnu
sljedeću postaju; pritisak i
držanje: traženje prema
dolje ili gore ........................... 77
Vanjski uređaji: kratak
pritisak: preskakanje na
prethodni ili sljedeći zapis;
pritisak i držanje: brzo
premotavanje unatrag ili
prema naprijed ......................84
5 TONE
Prikaz izbornika postavki tona
6 BACK
Izbornik: jedna razina
natrag .................................... 73
Unos: brisanje zadnjeg
znaka ili cijelog unosa ...........737 MENU ................................... 73
Okretanje: označavanje
gumba na zaslonu ili stavki
izbornika; postavljanje
numeričkih vrijednosti
Pritisak: odabir/aktivacija
označenog gumba ili
stavke izbornika;
potvrđivanje zadane
vrijednosti; prebacivanje
na drugu opciju postavke;
otvaranje posebnog
izbornika aplikacije (ako je dostupno)
8 AUX ulaz
9 Funkcijske tipke
Favoriti: pritisak: odabir
favorita; pritisak i
zadržavanje: spremanje
radio postaja kao favorita ......78
Izbornik: pritisak: odabir
odgovarajućeg gumba na
zaslonu .................................. 73
10 FAV
Pritisak: prikaz trake
omiljenih stavki ...................... 78

70UvodKontrole na kolu upravljača
1qw
Kratki pritisak: prihvaćanje telefonskog poziva ................87
ili biranje broja na listi
poziva .................................... 90
ili prebacivanje između
poziva kada je portal
telefona aktivan i pozivi su na čekanju: ............................ 90
Dugi pritisak: uključivanje
prepoznavanja govora ..........86
2 SRC (izvor)........................... 71
Pritisnite: odabir izvora
zvuka ..................................... 71
Kad je radio uključen:
okrenite gore/dolje za
odabir sljedeće/prethodne
memorirane radijske
postaje .................................. 77
Dok je portal telefona
uključen i popis poziva
otvoren: okrenite prema
gore/dolje za odabir
sljedećeg/prethodnog
unosa s popisa poziva ..........90
3 w
Pojačavanje glasnoće ...........71
4 ─
Smanjivanje glasnoće ...........71
5 xn
Kratki pritisak: završetak/
odbijanje poziva ....................90
ili zatvaranje liste poziva .......90ili isključivanje
prepoznavanja glasa .............86
ili aktiviranje/deaktiviranje
potpunog stišavanja ..............71