OPEL MERIVA 2014.5 מערכת מידע ובידור
Page 81 of 127
אובמ81
CD 300
Page 82 of 127
82אובמ
1
RADIO (BAND)
.....................
93
ליעפמ
תא
וידרה
וא
הנשמ
תא
ץורעה
.....................................
93
2
CD
.......................................
105
לחתה
תעמשה
רוטילקת
/MP3/WMA
.............
105
3
שופיח
רוחאל
...........................
93
וידר
:
שופיח
רוחאל
...................
93
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר
רוחאל
.........................
103
4
ינצחל
תונחת
וידר
1
דע
6
..........
94
הציחל
הכורא
:
תרימש
הנחת
......
94
הציחל
הרצק
:
תריחב
הנחת
........
94
5
רותפכ
m
.................................
84
ץחל
:
הלעפה
/
הקספה
לש
תכרעמ
עמשה
..........................
84
בבוס
:
ןונווכ
תמצע
לוק
..............
84
6
שופיח
המידק
...........................93
וידר
:
שופיח
המידק
...................
93
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר
המידק
.........................
1037
AS (1/2)
.................................
94
תודמע
ןורכיז
תויטמוטוא
)
תונחת
וידר
תורומש
ןורכיזב
(
....
94
הציחל
הרצק
:
תריחב
המישר
לש
ןוסחא
יטמוטוא
...................
94
הציחל
הכורא
:
תרימש
תונחת
ןפואב
יטמוטוא
.........................94
8
FAV (1/2/3)............................94
תמישר
םיפדעומ
)
תונחת
וידר
תורומש
ןורכיזב
(
......................
94
9
TP
.........................................
98
הלעפה
וא
תקספה
תעמשה
תועדוה
העונת
..........................
98
םא
תכרעמ
עמשה
היובכ
:
תגוצת
העש
ךיראתו
..................
98
10
תפילש
רוטילקת
.....................
103
11
CONFIG
................................
90
חתפ
תא
טירפת
תורדגהה
..........
90
12
MP3 :
תמר
תויקית
הטמל
........
10313
INFO
.....................................
78
וידר
:
עדימ
לע
הנחתה
תעמשומה
תעכ
........................
93
רוטילקת
/MP3/WMA :
עדימ
לע
רוטילקתה
סנכומה
תעכ
......
103
14
רותפכ
בר
-
ידוקפת
....................
85
בבוס
:
ןומיס
תודוקפ
טירפת
וא
תרדגה
םיכרע
םיירפסמ
........85
ץחל
:
רחב
/
לעפה
תא
הדוקפה
תנמוסמה
;
רושיא
ךרע
רדגומ
;
הלעפה
/
הקספה
לש
דוקפת
.........85
15
ץירח
רוטילקת
........................
103
16
BACK
....................................
85
טירפת
:
המר
תחא
רוחאל
...........
85
טלק
:
תקיחמ
ותה
ןורחאה
וא
ךרעה
ןורחאה
...........................
85
17
MP3 :
תמר
תויקית
הלעמל
......
103
18
TONE
....................................
88
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
....
88
Page 83 of 127
אובמ83
19
PHONE
...............................
113
תחיתפ
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
..................................118
תלעפה
הקתשה
........................84
20
AUX.....................................105
יוניש
רוקמ
עמש
.....................
105יעצמא
תרקב
תכרעמ
עמשה
לע
לגלג
הגהה
1
הציחל
הרצק
:
תלבק
תחיש
ןופלט
....................................
113
וא
גייח
רפסמ
תמישרמ
תוחיש
.118
וא
לעפה
תא
יוהיז
רובידה
........108
הציחל
הכורא
:
תגצה
תמישר
תוחיש
...................................
118
וא
לטב
תא
יוהיז
רובידה
..........108
2
SRC)
רוקמ
(
............................
84
ץחל
:
רחב
תא
רוקמ
עמשה
.........
84
םא
וידרה
הלועפב
:
בבוס
הלעמ
/
הטמ
תריחבל
הנחתה
הרומשה
ןורכיזב
האבה
/
תמדוקה
..................................
93
םא
ןגנ
םירוטילקתה
הלועפב
:
בבוס
הלעמ
/
הטמ
תריחבל
העוצרה
האבה
/
תמדוקה
רוטילקתב
MP3/WMA
...........
103
םא
לטרופ
ןופלטה
הלועפב
תמישרו
תוחישה
החותפ
)
האר
םוקימ
1 :(
בבוס
הלעמ
/
הטמ
ידכ
רוחבל
תא
ךרעה
אבה
/
םדוקה
תמישרב
תוחישה
.........
118
םא
לטרופ
ןופלטה
הלועפב
שיו
תוחיש
תוניתממ
:
בבוס
הלעמ
/
הטמ
רבעמל
ןיב
תוחישה
118
3
תרבגה
תמצע
עמשה
.................
84
4
תתחפה
תמצע
עמשה
................
84
5
הציחל
הרצק
:
קותינ
החיש
/
בוריס
החישל
.........................
118
וא
תריגס
תמישר
תוחיש
..........
118
וא
הלעפה
/
לוטיב
לש
הקתשה
.....
84
וא
לטב
תא
יוהיז
רובידה
..........108
Page 84 of 127
84אובמשומישיעצמא
הרקב
תכרעמ
עמשה
תלעפומ
תועצמאב
ינצחל
דוקפת
,
םירותפכ
בר
-
םיידוקפת
םיטירפתו
םיעיפומה
הגוצתב
.
תסנכה
םינותנ
/
תוארוה
תעצבתמ
תועצמאב
:
■
תדיחי
הרקבה
תיזכרמה
חולב
םידמה
םינווחמהו
2
78
■
יעצמא
הרקבה
לע
הגהה
2
78
■
תכרעמ
יוהיז
רובידה
2
108
הלעפה
תקספהו
תלועפ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ץחל
לע
רותפכ
X
הציחל
הרצק
.
רחאל
הלעפהה
,
רוקמ
עמשה
רחבנש
הנורחאל
היהי
ליעפ
.
הקספה
תיטמוטוא
לש
הלועפה
םא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלעפוה
תועצמאב
רותפכ
X
רשאכ
גתמ
התצהה
היה
בצמב
קספומ
,
איה
קיספת
לועפל
ןפואב
יטמוטוא
בוש
רובעכ
30
תוקד
.
תרדגה
תמצע
עמשה
) "
םוילוו
("
בבוס
תא
רותפכה
X
.
הרדגהה
תיחכונה
עיפות
הגוצתב
.תכרעמשכ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
,
תמצע
עמשה
הרחבנש
םעפב
הנורחאה
תרתונ
המצעה
תרדגומה
,
םא
תמצע
עמש
וז
הכומנ
תמצעמ
עמשה
תיברמה
תיתלחתהה
.
ןתינ
רידגהל
דרפנב
תא
םיאשונה
םיאבה
:
■
תמצע
עמשה
תיברמה
תעב
הלעפה
תינושאר
2
90
■
תמצע
עמשה
תועדוהל
העונת
2
90
תמצע
עמש
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
ןייפאמשכ
יוציפ
תמצע
לוקה
םאתהב
תוריהמל
בכרה
לעפומ
2
90 ,
תמצע
לוקה
תמאתומ
תיטמוטוא
יוציפל
לע
ישער
ךרדה
חורהו
ךלהמב
הגיהנה
.
הקתשהץחל
לע
ןצחלה
PHONE
)
םא
לטרופ
ןופלטה
ןימז
:
ץחל
ךשמל
רפסמ
תוינש
(
ידכ
קיתשהל
תא
תורוקמ
עמשה
.
ידכ
לטבל
בוש
תא
הקתשהה
:
בבוס
תא
רותפכה
X
וא
ץחל
בוש
לע
ןצחלה
PHONE
)
םא
לטרופ
ןופלטה
ןימז
:
ץחל
ךשמל
רפסמ
תוינש
.(תלבגה
תמצע
עמשה
תורוטרפמטב
תוהובג
הרוטרפמטהשכ
אתב
םיעסונה
ההובג
דואמ
,
תכרעמה
הליבגמ
תא
תמצע
עמשה
תיברמה
תנתינה
ןונווכל
.
תדימב
ךרוצה
,
תמצע
עמשה
תתחפומ
תיטמוטוא
.
יבצמ
הלועפ
וידרץחל
לע
ןצחל
RADIO
תחיתפל
טירפתה
ישארה
לש
וידרה
וא
רבעמל
ןיב
יצורע
רודישה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפת
הנשמ
ללוכה
תויצפוא
תריחבל
תונחת
.
רואית
טרופמ
לש
ידוקפת
וידרה
2
93.
ינגנ
עמש
)
וידוא
(
ץחל
לע
ןצחלה
CD / AUX / CD/AUX
ידכ
חותפל
תא
םיטירפתה
CD
, USB , iPod
וא
AUX
וא
ידכ
רובעל
ןיב
םיטירפת
הלא
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפת
הנשמ
ללוכה
תויצפוא
תריחבל
תועוצר
.
Page 85 of 127
אובמ85
רואית
טרופמ
לש
:
■
ידוקפת
ןגנ
םירוטילקת
2
103
■
ידוקפת
תסינכ
AUX
2
105
■
ידוקפת
תאיצי
USB
2
106
ןופלטץחל
לע
ןצחל
PHONE
תחיתפל
טירפת
ןופלטה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפת
הנשמ
םע
תויצפוא
תסנכהל
םינותנ
וא
תריחב
םירפסמ
.
רואית
טרופמ
לש
ידוקפת
תסינכ
ןופלטה
דיינה
2
113.
הלעפה
תיסיסב
רותפכ
בר
-
ידוקפת
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
אוה
יעצמא
הרקבה
יזכרמה
לש
םיטירפתה
.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
:
■CD 400 / CD 400plus :
ידכ
ןמסל
תורשפא
טירפת
■CD 300 :
תגצהל
תויורשפא
טירפתב
■
תרדגהל
ךרע
ירפסמ
.ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
:
■CD 400 / CD 400plus :
ידכ
רוחבל
וא
ליעפהל
תא
תורשפאה
הנמוסש
■CD 300 :
הריחבל
וא
תלעפה
תורשפאה
תגצומה
■
רושיאל
ךרע
רדגומ
■
הלעפהל
/
תקספה
הלועפה
לש
דוקפת
לש
תכרעמה
.
ןצחל
BACK
ץחל
הציחל
הרצק
לע
ןצחל
BACK
ידכ
:
■
תאצל
ןמ
טירפתה
■
רוזחל
טירפתמ
הנשמ
תמרל
טירפתה
ההובגה
האבה
■
קוחמל
תא
ותה
ןורחאה
תרדסב
םיוותה
.
ץחל
קזחהו
תא
ןצחל
BACK
ךשמל
רפסמ
תוינש
ידכ
קוחמל
תא
לכ
המושרה
.תואמגוד
תלועפל
טירפת
CD 400 / CD 400plusתריחב
תורשפא
)
היצפוא
(
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תזזהל
ןמסה
)
עקרה
ינועבצה
(
היצפואל
היוצרה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תריחבל
היצפואה
תנמוסמה
.
יטירפת
הנשמ
ץח
ודיצב
ינמיה
לש
טירפתה
ושוריפ
רחאלש
תריחב
תורשפא
,
עיפוי
טירפת
הנשמ
םע
תויורשפא
תופסונ
.
Page 86 of 127
86אובמ
תלעפה
הרדגה
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
ןומיסל
הרדגהה
היוצרה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תלעפהל
הרדגהה
.
תרדגה
ךרע
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
יונישל
ךרעה
יחכונה
לש
הרדגהה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
רושיאל
ךרעה
רדגומה
.
הלעפה
/
תקספה
הלועפה
לש
דוקפת
)
היצקנופ
(
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
ןומיסל
דוקפתה
ךנוצרבש
ליעפהל
וא
קיספהל
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
ידכ
רובעל
ןיב
תורדגהה
On)
לעופ
(
ןיבל
Off)
יובכ
(
.
Page 87 of 127
אובמ87
תסנכה
ףצר
םיוות
תסנכהל
ףצר
םיוות
,
המגודל
,
ירפסמ
ןופלט
:
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תריחבל
ותה
יוצרה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
רושיאל
ותה
רחבנש
.
ןצחלה
BACK
רשפאמ
קוחמל
תא
ותה
ןורחאה
ףצרב
םיוותה
.
CD 300יביכרמ
טירפתה
םילמסו
גוז
םיצחה
םינופה
הלעמל
הטמלו
1
םירומ
:
טירפתה
המרב
הנוילעה
ליעפ
.
תויורשפא
תופסונ
תונימז
טירפתב
ליעפה
.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תגצהל
תויורשפאה
תורחאה
טירפתב
ליעפה
.
ץחה
יתיוזה
2
הרומ
ש :
טירפת
הנשמ
םע
תויורשפא
תופסונ
ןימז
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תריחבל
תורשפאה
תגצומה
ידכו
חותפל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
ץחה
הנופה
הנימי
3
הרומ
ש :
המרה
הנושארה
לש
טירפת
הנשמה
הליעפ
)
ינש
םיציח
=
המרה
הינשה
לש
טירפת
הנשמה
הליעפ
.(
ץחה
הנופה
הטמל
4
הרומ
:
תומייק
תויורשפא
תופסונ
טירפתב
הנשמה
ליעפה
.תלעפה
הרדגה
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפת
תורדגהה
םיאתמה
.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תגצהל
הרדגהה
היוצרה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תלעפהל
הרדגהה
.
Page 88 of 127
88אובמ
תרדגה
ךרע
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפת
תורדגהה
םיאתמה
.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
יונישל
ךרעה
יחכונה
לש
הרדגהה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
רושיאל
ךרעה
רדגומה
.
הלעפה
/
תקספה
הלועפה
לש
דוקפת
)
היצקנופ
(
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפת
תורדגהה
םיאתמה
.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
ןומיסל
הרדגהה
On)
לעופ
(
וא
Off)
יובכ
(
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
רושיאל
הרדגהה
תנמוסמה
.
תסנכה
ףצר
םיוות
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפת
תורדגהה
יטנוולרה
.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
יונישל
ותה
םוקימב
ןמסה
יחכונה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
רושיאל
ותה
גצומה
.
ןצחלה
BACK
רשפאמ
קוחמל
תא
ותה
ןורחאה
ףצרב
םיוותה
.
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
טירפתב
תורדגה
יביכרמ
לילצה
ןתינ
רידגהל
תא
ינייפאמ
יביכרמ
לילצה
לכל
ץורע
רודיש
וידרב
לכלו
ןגנ
עמש
.
Page 89 of 127
אובמ89
ץחל
לע
ןצחל
TONE
תחיתפל
טירפת
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
.("
תרדגה
סאבה
,
םוחת
םייניבה
לברטהו
רחב
Bass:)
סאב
(:
,
Midrange:)
םוחת
םייניב
(:
וא
Treble:)
לברט
(:
.
רדגה
תא
ךרעה
יוצרה
רובע
תורשפאה
הרחבנש
.
תרדגה
תמצע
עמשה
ןיב
קלחה
ימדקה
קלחל
ירוחאה
לש
בכרה
רחב
Fader:)
רדייפ
(:
.
רדגה
תא
ךרעה
יוצרה
.
Page 90 of 127
90אובמ
תרדגה
תמצע
עמשה
ןיב
דצה
ינמיה
דצהו
ילאמשה
לש
בכרה
רחב
Balance:)
סנאלאב
(:
.
רדגה
תא
ךרעה
יוצרה
.
תעיבק
הרדגה
תדדוב
ל"‑0"
רחב
תורשפאב
היוצרה
,
ץחל
קזחהו
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
ךשמב
רפסמ
תוינש
.
תעיבק
לכ
תורדגהה
ל"‑0 "
וא
" Off
)
יובכ
"(
ץחל
קזחהו
תא
ןצחלה
TONE
ךשמל
רפסמ
תוינש
.
בוטימ
ןוטה
רובע
ןונגס
הקיסומה
רחב
ב‑
EQ:)
רזיילווקא
(:
) Equalizer.(
תויורשפאה
תוגצומה
תועיצמ
תורדגה
תויבטימ
שארמ
סאבל
,
םוחת
םייניבה
לברטהו
רובע
ןונגס
הקיסומה
יטנוולרה
.
רחב
תורשפאב
היוצרה
.
תורדגה
תמצע
לוק
Maximum startup volume )
תמצוע
לוקה
תיברמה
תלעפהב
וידרה
(
ץחל
לע
ןצחל
CONFIG
תחיתפל
טירפת
תורדגהה
לש
תכרעמה
.
CD 400 / CD 400plus :
רחב
Radio
settings)
תורדגה
וידרה
(
רחאלו
ןכמ
Maximum startup volume)
תמצוע
לוקה
תיברמה
תלעפהב
וידרה
(
.
CD 300 :
רחב
ב‑
Audio settings)
תורדגה
עמשה
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Start up volume
)
תמצוע
לוקה
תלעפהב
וידרה
(
.
רדגה
תא
ךרעה
יוצרה
.