ESP OPEL MERIVA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

110Göstergeler ve kumanda birimleri
No.Araç mesajı81Åžanzımana bakım yaptırın82Motor yağını en kısa zamanda
değiştirin83Hız kontrol sistemine (Cruise
control) bakım yaptırın84Motor gücü azaltıldı89”En kısa sürede bir servise
baÅŸvurun” ikazı94Çıkmadan önce vitesi park
konumuna getirin95Hava yastığına bakım yaptırın128Kaput açık134Park asistanı arızası, tamponu
temizleyin136Park sensörlerine servis
yaptırın174DüÅŸük araç aküsü258Park asistanı kapalıÜst göstergedeki araç mesajları
Araç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları
takip edin.
Sistem aşağıda listelenen konularda
mesaj görüntüler:
■ Sıvı seviyeleri
■ Hırsızlık alarm sistemi
â–  Frenler
â–  SürüÅŸ sistemleri
â–  SürüÅŸ kontrol sistemleri
■ Hız Sabitleme Sistemi
â–  Nesne tespit sistemleri
■ Aydınlatma, ampul değişimi
■ Silme / yıkama sistemi
■ Kapılar, camlar
■ Radyo frekanslı uzaktan kumanda
â–  Emniyet kemerleri
■ Hava yastığı sistemleri
■ Motor ve şanzıman
â–  Lastik hava basınçları
â–  Dizel partikül filtresi
Renkli bilgi ekranındaki araç
mesajları
Bazı önemli mesajlar ayrıca renkli
bilgi ekranında gösterilir. Bir mesajı
onaylamak için çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın. Bazı mesajlar
sadece birkaç saniye ekranda
görüntülenirler.
Uyarı sesleri
Aynı anda sadece bir uyarı sesi
duyulur.
Emniyet kemerinin bağlanmadığını
belirten uyarı sesi diÄŸer tüm uyarı
seslerine göre önceliklidir.

Göstergeler ve kumanda birimleri111
Motor çalıştırırken veya sürüÅŸ
esnasında aşağıdaki durumlarda uyarı sesleri duyulur ■ Emniyet kemeri takılmadığında.
â–  SürüÅŸe baÅŸlarken kapıların veya bagaj kapağının tam olarak
kapanmadığı tespit edildiğinde.
â–  Park (el) freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
â–  Programlanılan hızın üzerine çıkıldığında.
â–  Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı veya uyarı kodu
görüntülendiÄŸinde.
■ Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
â–  Geri vites takılı ve arka taşıyıcı dışarı çıkarılmış konumda.
■ Otomatik kilit sisteminde bir arıza olduğunda.
â–  Dizel partikül filtresi maksimum dolum seviyesine ulaÅŸtığında.Araç park edildiÄŸinde ve/veya
sürücü kapısı açıldığında â–  Kontak anahtarı kontak kilidi içindeyse.
â–  Dış aydınlatma lambaları açık olduÄŸunda.
Bir Autostop esnasında â–  Sürücü kapısı açıldığında.
Pil gücü Araç aküsünün gücü zayıfladığında,
Sürücü Bilgi Merkezinde bir uyarı
mesajı veya uyarı kodu 174 görünür.
1. Derhal, güvenli bir sürüÅŸ için gerekli olmayan, örn. koltukısıtması, ısıtmalı arka cam veya
diÄŸer ana tüketiciler gibi elektrik
tüketicilerini kapatın.
2. Aracı bir süre devamlı olarak sürerek veya bir araç aküsü ÅŸarj
cihazı kullanarak aküyü ÅŸarj edin.
Motor iki defa gerilim düÅŸmesi
olmadan çalıştığında, uyarı mesajı ve
uyarı kodu silinir.Araç aküsü ÅŸarj edilemiyorsa,
arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.

Aydınlatma119
Sürücü Bilgi Sisteminde
Üst Seviye Ekranında farın otomatik
olarak açılması fonksiyonunun
durumu görüntülenir.
Kontak açıldığında otomatik far açma fonksiyonu etkindir.
Kısa hüzmeli far açıkken, 8 yanar.
Kontrol lambası 8 3 102.
Arka lambalar Arka lambalar kısa huzmeli far ve
park lambaları ile birlikte yanar.
Otomatik far açma
fonksiyonuOtomatik far açma fonksiyonu
etkinleÅŸtirildiÄŸinde motor çalışır
konumdayken sistem araç dışındaki
ışık durumuna baÄŸlı olarak gündüz
sürüÅŸ farı ve kısa huzme arasında
seçim yapar.
Gündüz sürüÅŸ farı 3 121.
Otomatik kısa huzme far
etkinleştirme Aydınlatma koşulları zayıf ise kısa
huzmeler yanar.
Tünel tespit özelliÄŸi Bir tünele girildiÄŸinde kısa huzmeler
yanar.
SürüÅŸe duyarlı ön farlar (AFL)
3 121.Uzun huzmeli far
Kısa huzmeli fardan uzun huzmeli
fara geçmek için kolu ileri doÄŸru itin.
Kısa huzmeli fara geçmek için kolutekrar ileri doÄŸru itin veya direksiyona
doÄŸru çekin.
Selektör Selektör yapmak için kolu direksiyona doÄŸru çekin.

SürüÅŸ ve kullanım157
Çalışma prensibi
Kamera arka kapağın tutamağına
monte edilmiÅŸtir ve görüÅŸ açısı
130°'dir.
Kamera yükseÄŸe yerleÅŸtirildiÄŸinden,
pozisyon için bir kılavuz olarak,
ekranda arka tampon görülebilir.
Kameranın görüntülediÄŸi alan
sınırlıdır. Ekranda görünen görüntüye olan mesafe, gerçek mesafeden
farklıdır.
Kılavuz çizgiler
Dinamik kılavuz çizgiler 1 metre aralıklı olan ve gösterilen nesnelere
olan mesafeyi tanımlamak için resim
üzerine yansıtılan çizgilerdir.Aracın yörüngesel ÅŸeridi direksiyon
açısına göre gösterilir.
Bu işlev Bilgi-Ekranındaki Ayarlar
menüsünde devre dışı bırakılır. Araç
ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 113.
Uyarı sembolleri
Uyarı sembolleri gelişmiş park
desteÄŸi arka sensörleri tarafından
tespit edilen engelleri gösteren resim
üzerinde 9 üçgenler olarak gösterilir.

160SürüÅŸ ve kullanım
Yakıt seçim tuÅŸu
LPG düÄŸmesine basıldığında, gerekli
parametre deÄŸerlerine (soÄŸutma
suyu sıcaklığı, gaz sıcaklığı ve
minimum motor hızı) erişilir erişilmez, benzin kullanımı ile sıvı gaz kullanımı
arasında değiştirilir. Bu gereksinimler genelde yaklaşık 60 saniye sonra (dış
hava sıcaklığına bağlı olarak) ve gaz
pedalına ilk kez sıkı bir şekilde
basıldığında yerine getirilir. LED'in
durumu güncel çalışma modunu
gösterir.
1 kapalı=benzin kullanımı1 yanıyor=sıvı gaz kullanımı1 yanıp
söner=deÄŸiÅŸtirmek
mümkün deÄŸil, bir
yakıt tipi bitti
Sıvı gaz deposu boşalır boşalmaz
kontak kapatılana kadar otomatik
olarak benzin kullanımına geçilir.
Altı ayda bir aracınızı i kontrol
lambası yanana kadar, benzin
deposu tamamen boÅŸalana kadar
sürün, ardından yakıt takviyesi yapın.
Bu sayede benzin kullanımı için
sistemin çalışması ve yakıt kalitesinin deÄŸiÅŸmemesi saÄŸlanır.
Deponun içinde korozyon meydana
gelmemesi için depoyu düzenli
aralıklarla tamamen doldurun.
Arızalar ve giderilmeleri
Gaz modunu kullanmak mümkün deÄŸilse, aÅŸağıdaki noktaları kontrol
edin:
■ Depoda yeterli miktarda sıvı gaz var mı?
â–  MarÅŸ etmek için yeterli miktarda benzin var mı?
Gazın bileşimi ile birlikte aşırı
sıcaklıklara bağlı olarak, sistemin
benzinden sıvı gaz moduna geçmesi
biraz daha uzun sürebilir.
Aşırı durumlarda, minimum
gereksinimler yerine getirilmezse,
sistem yeniden benzin moduna
geçebilir.
EÄŸer baÅŸka arızalar ortaya çıkarsa, yardım için servise baÅŸvurun.Dikkat
LPG sisteminin güvenliÄŸini ve
garantisini koruyabilmek için,
onarımlar ve ayarlar sadece
eğitilmiş uzman ustalar tarafından
yapılmalıdır.
Olası sızıntıların kolayca tespit
edilebilmesi için sıvı gaza belirli bir koku verici madde katılmıştır (koku
verilmiÅŸtir).

Araç bakımı181SürüÅŸe duyarlı ön farlar
Far sistemi kısa hüzme ve uzun
hüzme far 1 (dış ampuller) ve viraj
farları 2 (iç ampuller) için birbirinden
ayrı sistemlere sahiptir.
Kısa huzme/Uzun huzme
1. Kapağı 1 saat yönünün tersine
çevirin ve çıkarın.
2. Ampul tutucusunu saat yönünde döndürün ve yuvadan çıkmasını
sağlayın. Lamba taşıyıcısını
reflektörden çıkarıp alın.
3. Tutucu tırnaklardan bastırarak ampul tutucusunu kablo
soketinden çıkarın.
4. Ampulü deÄŸiÅŸtirin ve ampul tutucuyu fiÅŸ konnektöre baÄŸlayın.
5. Lamba taşıyıcısını, lamba taşıyıcısı tespit kulaklarıreflektördeki kanallara oturacak
ÅŸekilde takın, saat yönü tersine
çevirerek sabitleyin.
6. Kapağı takın ve saat yönünde çevirin.

182Araç bakımı
Manevra lambası
1. Muhafaza kapağını 2 sola doğru
çevirin ve çıkarın.
2. Ampul tutucusunu saatin tersi yönde döndürün ve yuvadan
çıkmasını saÄŸlayın. Lamba
taşıyıcısını reflektörden çıkarıp
alın.
3. Tutucu tırnaklardan bastırarak ampul tutucusunu kablo
soketinden çıkarın.
4. Ampulü deÄŸiÅŸtirin ve ampul tutucuyu fiÅŸ konnektöre baÄŸlayın.
5. Lamba taşıyıcısını, lambataşıyıcısı tespit kulaklarıreflektördeki kanallara oturacak
ÅŸekilde takın, saat yönünde
çevirerek sabitleyin.
6. Kapağı takın ve saat yönünde çevirin.
Park lambaları/Gündüz sürüÅŸ
farı Yan lamba ve gündüz sürüÅŸ farlarıLED olarak tasarlanmıştır. Arıza
durumunda LED'lerin bir servis
tarafından değiştirilmesini sağlayın.
Sis farları

184Araç bakımıArka lambalar
1. Kapağı çözün ve çıkarın.
2. Ä°ki adet plastik tespit somununuiçerden elle çıkarın.
3. Lamba bloÄŸunu tutucu pimlerden dikkatlice çıkarın ve dışarı alın.
Kablo kanalının doğru pozisyonda kalmaya devam ettiğinden emin
olun.
4. Kablo soketini ampul taşıyıcıdan çekip çıkarın.
5. Dört tutucu tırnağı açın ve ampultaşıyıcıyı çıkarın.
6. Ampulü çıkarın ve yeni ampulütakın.

Araç bakımı185
Arka lamba ve fren lambası (1)
Arka lamba ( 2)
Sinyal lambası ( 3)
Işık Yayıcı Diyotlu (LED) versiyon:
Sadece fren lambası ( 1) ve sinyal
lambası ( 2) değiştirilebilir.
7. Ampul taşıyıcıyı arka lamba bloğuna oturtun. Kablo soketini
oturtun. Lamba bloÄŸunu tutucu
pimlere yerleÅŸtirin ve tespit
somunlarını sıkın. Kapağı kapatın ve kilitleyin.
8. Kontağı açın tüm lambaları çalıştırın ve kontrol edin.
Bagaj kapağı çerçevesindeki
arka lambalar
1. Bagaj kapağını açın ve bir tornavida kullanarak kapağıçıkarın.
2. Tutucu tırnaklara bastırın ve ampul taşıyıcısını çıkarın.

Araç bakımı189
2. Tutucu tırnaklara bastırın vesoketi çıkarın.
3. Ampul tutucusunu saat yönünde döndürüp çıkarın.
4. Ampulü ampul tutucusundançekip çıkarın ve yeni ampulü
takın.
5. Ampul tutucusunu lamba gövdesine yerleÅŸtirin ve saat
yönünün tersine çevirin.
6. Soketi takın.
7. Yuvayı sabitleyin.
Gösterge paneli
aydınlatması
Ampul deÄŸiÅŸimini sadece bir servise
yaptırın.Elektronik sistem
Sigortalar
Arızalı sigorta ile sağlam sigorta aynı
verilere sahip olmalıdır.
Araçta toplam üç adet sigorta kutusu
bulunmaktadır:
â–  Motor bölümünde ön sol kısımda,â–  Soldan direksiyonlu araçlarda, eÅŸya saklama gözünün altındakikaplamanın içinde veya saÄŸdan
direksiyonlu araçlarda torpido
gözünün arkasında,
â–  Bagaj bölümünde sol taraftaki kapağın arkasında.
Bir sigortayı deÄŸiÅŸtirmeden önce, ilgili anahtarı veya kontağı kapatın.
Bir sigortanın arızalı olduğu telinin
erimiş olmasından anlaşılır. Yeni bir
sigorta ancak arızanın nedeni tespit edilip giderildikten sonra takılmalıdır.
Bazı fonksiyonlar birkaç sigorta
aracılığıyla korunur.
Fonksiyonsuz sigortalar yerleÅŸtirilmiÅŸ
olabilir.