OPEL MERIVA 2014.5 ספר הנהג
Page 111 of 225
הרואת109הרואתיסנפ
הרואת
תינוציח
.....................
109
תרואת
םינפה
...............................
114
ינייפאמ
הרואת
.............................116יסנפ
הרואת
תינוציח
גתמ
הרואתה
בבוס
תא
גתמ
הרואתה
:
7=תורוא
םייובכ8=יסנפ
דצ9=תורוא
רבעמ
תירונ
יוויח
8
2
94.
גתמ
הרואת
םע
תרקב
הרואת
תיטמוטוא
בבוס
תא
גתמ
הרואתה
:
AUTO=תכרעמ
הרואת
תיטמוטוא
:
יסנפ
הרואתה
תינוציחה
םילעפומ
םיקספומו
תיטמוטוא
םאתהב
בצמל
הרואתה
תינוציחה
.m=הלעפה
וא
יוביכ
לש
תרקב
הרואתה
תיטמוטואה
.
גתמה
רזוח
בצמל
AUTO
.8=יסנפ
דצ9=תורוא
רבעמ
Page 112 of 225
110הרואת
הגוצתב
תמרב
רוזבא
ההובג
,
זכרמ
עדימה
גהנל
גיצמ
תא
בצמה
יחכונה
לש
תרקב
הרואתה
תיטמוטואה
.
תעב
תרבעה
גתמ
התצהה
בצמל
לעפומ
,
תרקב
הרואתה
תיטמוטואה
הליעפ
.
רשאכ
תורוא
רבעמה
םילעפומ
,
8
ריאמ
.
תירונ
יוויח
8
2
94.
םיסנפ
םיירוחא
תורואה
םיירוחאה
םיריאמ
דחי
םע
תורוא
רבעמה
יסנפו
דצה
.
תרקב
הרואת
תיטמוטואדוקפתשכ
הרואתה
תיטמוטואה
לעפומ
עונמהו
לעופ
,
תכרעמה
תרבוע
ןיב
בצמ
הרואת
העיסנל
םויב
בצמל
תורוא
רבעמ
,
םאתהב
יאנתל
תרואת
הביבסה
.
יסנפ
העיסנ
םויב
2
112.
הלעפה
תיטמוטוא
לש
תורוא
רבעמה
תורוא
רבעמה
םילעפומ
ןפואב
יטמוטוא
יאנתב
הרואת
םיעורג
.
יוליג
תורהנמ
בכרהשכ
סנכנ
הרהנמל
,
תורוא
רבעמה
םילעפומ
.
הרואת
תימדק
תלגתסמ
2
112.רוא
ךרד
רבעמל
תרואתמ
תורוא
רבעמ
תורואל
ךרד
,
ףחד
תא
תידיה
.
רבעמל
תרואתל
תורוא
רבעמ
,
ףחד
בוש
תא
תידיה
וא
ךושמ
.
בוהבה
יסנפ
תיזחה
תלעפהל
בוהבהל
יסנפ
תיזחה
,
ךושמ
תא
תידיה
.
Page 113 of 225
הרואת111ןונווכ
תיווז
תראה
יסנפ
תיזחה
ןונווכ
ינדי
לש
תיווז
תראה
יסנפ
תיזחה
תמאתהל
תיווז
תראה
יסנפ
תיזחה
ןעטמל
אשינה
בכרב
ידכ
עונמל
רווניס
,
בבוס
תא
לגלג
ןונווכה
?
בצמל
שורדה
.
0=םיבשומה
םיימדקה
םיסופת1=לכ
םיבשומה
םיסופת2=לכ
םיבשומה
םיסופת
שיו
ןעטמ
אתב
ןעטמה3=בשומ
גהנה
סופת
שיו
ןעטמ
אתב
ןעטמהיסנפ
תיזחה
תעב
הגיהנ
וחב
"ל
תמולא
רואה
תירטמיסאה
לש
יסנפ
תיזחה
הלידגמ
תא
חווט
הייארה
לושב
ךרדה
,
דצב
עסונה
ימדקה
.
םרב
,
התאשכ
גהונ
תוצראב
ןהבש
העונתה
איה
דצב
ידגנה
לש
ךרדה
,
ןווכ
תא
יסנפ
תיזחה
ידכ
עונמל
רווניס
םיגהונה
םיאבה
ךלומ
.
ילכ
בכר
אלל
הרואת
תימדק
תלגתסמ
בבוס
תא
יגרוב
ןונווכה
יצח
בוביס
ןוויכב
ןועשה
תועצמאב
גרבמ
.
יגרוב
ןונווכה
םימקוממ
יסנפב
תיזחה
,
לעמ
יוסיכל
רוא
רבעמה
2
163.
תקספהל
הלועפה
,
בבוס
תא
יגרוב
ןונווכה
יצח
בוביס
דגנ
ןוויכ
ןועשה
.תוריהז
רחאל
לורטנה
,
ונא
םיצילממ
קודבתש
תא
ןוויכ
יסנפ
תיזחה
.
ונא
םיצילממ
ץעייתהל
ךסומב
.
ילכ
בכר
ילעב
הרואת
תימדק
תלגתסמ
1.
חתפמה
גתמב
התצהה
.
2.
ךושמ
תא
תידי
תותיא
היינפה
קזחהו
תא
בוהבה
יסנפ
תיזחה
.
Page 114 of 225
112הרואת
3.
רבעה
תא
גתמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
4.
רחאל
כ-5
תוינש
הליחתמ
תירונ
יוויחה
f
בהבהל
עמשנו
תוא
ילוק
)
יטסוקא
.(
תירונ
יוויח
f
2
95.
לכב
םעפ
גתמש
התצהה
רבעומ
בצמל
לעפומ
,
תירונ
יוויחה
הרהזאהו
f
תבהבהמ
ךשמב
כ-4
תוינש
תרוכזתכ
.
לוטיבל
הלעפה
,
עצב
בוש
תא
להונה
ראותמה
ליעל
.
תירונ
יוויחה
הרהזאהו
f
אל
בהבהת
תעב
תקספה
הלועפה
לש
דוקפתה
.
יסנפ
העיסנ
םויב
יסנפ
תיזחה
םיריאמה
תרואתב
םוי
םיעייסמ
יוהיזל
בוט
רתוי
לש
בכרה
תועשב
םויה
.
םה
םילעפומ
ןפואב
יטמוטוא
רשאכ
תכרעמ
התצהה
בצמב
לעפומ
.
הרואת
תימדק
תלגתסמ
הרואת
תימדק
תלגתסמ
החיטבמ
הרואת
הבוט
רתוי
לש
תוינפ
,
תויצח
תוינפו
תודח
.תרואת
תומוקע
תימניד
תמולא
רואה
תבבוס
םאתהב
תיווזל
בוביס
לגלג
הגהה
תרפשמו
תא
תוארה
תומוקעב
ךרדה
.
תרואת
תוניפ
הגיהנב
םילוקיעב
םידח
וא
תעב
עוציב
היינפ
,
םאתהב
תיווזל
יוגיהה
וא
תואל
סנפ
ןווחמ
ןוויכה
,
לעפומ
ריזחמ
רוא
)
רוטקלפר
(
ףסונ
,
ינמי
וא
ילאמש
,
ריאמה
תא
ךרדה
ןוויכב
העיסנה
.
הרוא
תלעפומ
דע
תוריהמל
לש
40
מק
"ש.
הרואת
העיסנב
רוחאל
רשאכ
תורוא
רבעמה
םילעפומ
בלושמו
ךוליה
ירוחא
,
ינש
תורואה
תוניפב
בכרה
םילעפומ
.
תורואה
םיכישממ
ריאהל
ךשמב
20
תוינש
רחאל
תאצוה
ררוב
םיכוליהה
ךוליהמ
ירוחא
וא
תעב
הגיהנ
םינפל
תוריהמב
ההובג
מ-17
מק
"ש.
יבהבהמ
םוריח
לעפומ
תועצמאב
ןצחל
¨
.
הרקמב
לש
הנואת
הבש
תירכ
ריוואה
תלעפומ
,
יבהבהמ
םוריחה
םילעפומ
ןפואב
יטמוטוא
.
Page 115 of 225
הרואת113יתותיא
היינפ
הייטסו
ביתנמתידיה
הלעמל=ןווחמ
ןוויכ
ינמיתידיה
הטמל=ןווחמ
ןוויכ
ילאמש
םא
תידיה
תטסומ
רבעמ
תדוקנל
תודגנתהה
,
ןווחמ
ןוויכה
לעפומ
עובק
.
לגלגשכ
הגהה
רזוח
ובצמל
ירוקמה
,
ןווחמ
ןוויכה
קיספמ
בהבהל
תיטמוטוא
.
עוציבל
השולש
םיבוהבה
,
המגודל
:
תעב
יוניש
/
היטס
ביתנמ
,
ץחל
תא
תידיה
דע
תדוקנל
תודגנתהה
הפרהו
.
תעב
רוביח
רורג
/
ןורוגמ
,
בבוס
תא
יבהבהמ
היינפה
שש
םימעפ
ךות
ידכ
הציחל
לע
תידיה
,
דע
תדוקנל
תודגנתהה
הפרהו
.
טסה
תא
תידיה
תדוקנל
תודגנתהה
קזחהו
הב
בצמב
הז
בוהבהל
ךשוממ
רתוי
.
קספה
תא
תלועפ
ןווחמ
ןוויכה
ןפואב
ינדי
לע
-
ידי
תטסה
תידיה
המוקימל
ירוקמה
.
יסנפ
לפרע
םיימדק
לעפומ
תועצמאב
ןצחל
>
.
גתמשכ
הרואתה
בצמב
AUTO
:
תלעפה
יסנפ
לפרעה
םיימדקה
ליעפת
ןפואב
יטמוטוא
תא
תורוא
רבעמה
.
יסנפ
לפרע
םיירוחא
לעפומ
תועצמאב
ןצחל
r
.
גתמשכ
הרואתה
בצמב
AUTO
:
תלעפה
סנפ
לפרעה
ירוחאה
ליעפת
ןפואב
יטמוטוא
תא
תורוא
רבעמה
.
גתמשכ
הרואתה
בצמב
8
:
ןתינ
ליעפהל
תא
סנפ
לפרעה
ירוחאה
קר
בולישב
יסנפ
לפרעה
םיימדקה
.
סנפ
לפרעה
ירוחאה
תבשומ
בכרהשכ
םותר
רורגל
.
Page 116 of 225
114הרואתתורוא
הינח
בכרהשכ
הנוח
,
ןתינ
ליעפהל
תא
תורוא
הינחה
דצב
דחא
לש
בכרה
.
1.
רבעה
תא
גתמ
התצהה
בצמל
קספומ
.
2.
טסה
תא
תידי
ינווחמ
ןוויכה
הלעמל
דע
ףוס
הכלהמ
)
תלעפהל
תורוא
הינחה
םיינמיה
(
וא
הטמל
)
תלעפהל
תורוא
הינחה
םיילאמשה
.(
הלועפה
תרשואמ
תועצמאב
תוא
תועצמאבו
תראה
תירונ
ןווחמ
ןוויכה
תמאותה
.
תורוא
העיסנ
רוחאל
רוא
העיסנה
רוחאל
ריאמ
גתמשכ
התצהה
לעפומ
רחבנו
ךוליה
ירוחא
.
תושדע
םיסנפ
תולפרועמ
דצה
ימינפה
לש
יתב
םיסנפה
לולע
לפרעתהל
ןמזל
רצק
יאנתב
גזמ
ריווא
בוטר
רקו
,
םשגב
דבכ
וא
רחאל
תציחר
בכרה
.
לופרעה
םלענ
תוריהמב
ומצעמ
;
ידכ
ץיאהל
תא
ךילהתה
,
לעפה
תא
הרואתה
תינוציחה
.תרואת
םינפה
תרקב
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
ןתינ
ןנווכל
תא
תוריהב
הרואתה
לש
םיסנפה
םיאבה
הרואתהשכ
תינוציחה
תלעפומ
:
■
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
■
גצ
עדימ
■
םיגתמ
יביכרו
הלעפה
םיראומ
בבוס
תא
לגלג
ןונווכה
A
דע
תגשהל
תוריהבה
היוצרה
.
Page 117 of 225
הרואת115
ילכב
בכר
םהב
ןקתומ
ןשייח
רוא
,
ןתינ
ןנווכל
תא
תוריהבה
קר
רשאכ
הרואתה
תינוציחה
תלעפומ
ןשייחו
רואה
ההזמ
יאנת
הליל
.
הרואת
תימינפ
ךלהמב
הסינכה
האיציהו
ןמ
בכרה
,
יסנפ
תרואת
םינפה
)
ימדקה
ירוחאהו
(
םילעפומ
תיטמוטוא
םיבכו
רחאל
הייהשה
.
הרעה
הרקמב
לש
הנואת
הבש
תולעפומ
תוירכ
ריוואה
,
הרואתה
תימינפה
הריאמ
ןפואב
יטמוטוא
.
סנפ
הרואת
ימדקלעפה
תא
גתמ
דנדנה
:w=הלעפה
הקספהו
תיטמוטוא
.ץחל
לע
u=לעפומ
.ץחל
לע
v=קספומ
.
הרואת
תימינפ
תירוחא
םיריאמ
בולישב
םע
יסנפ
הרואתה
םיימדקה
םאתהב
בצמל
גתמ
דנדנה
.
יסנפ
האירק
םילעפומ
תועצמאב
םינצחלה
s
ו-
t
ינפל
ירוחאמו
יסנפ
הרואתה
תימינפה
.
הרואת
יכסב
שמשה
הריאמ
הסכמהשכ
חתפנ
.
Page 118 of 225
116הרואתינייפאמ
הרואת
תרואת
הלוסנוקה
תיזכרמה
סנפ
דקוממ
בלושמה
הרואתב
תימינפה
ריאמ
תורואשכ
רבעמה
םילעפומ
.
תרואת
הסינכה
בכרל
הרואת
המידקמ
הרואתה
תינוציחה
,
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
הרואתהו
תימינפה
תולעפומ
קרפל
ןמז
רצק
תועצמאב
יתש
תוציחל
לע
ןצחל
רורחש
תליענ
בכרה
c
טלשב
קוחר
רדתב
וידר
.
דוקפת
הז
לעפי
קר
ךשוחב
עייסיו
רותיאב
בכרה
.
הרואתה
תיבכנ
דיימ
םע
תרבעה
חתפמ
התצהה
בצמל
1
2
127.
ןתינ
תונשל
טירפתב
Settings)
תורדגה
(
גצב
עדימה
תא
הלעפהה
וא
תקספה
הלועפה
לש
דוקפת
הז
.
המאתה
תישיא
לש
בכרה
2
105.
ןתינ
ןסחאל
תא
תורדגהה
רובע
חתפמה
שומישבש
2
21.
ףסונב
,
תובקעב
תחיתפ
תלד
גהנה
וריאי
:
■
לכ
םיגתמה
■
זכרמ
עדימ
גהנלתראה
האיציה
םיסנפה
םיאבה
םיריאמ
רשאכ
חתפמה
ףלשנ
גתממ
התצהה
:
■
תרואת
םינפה
■
תרואת
חול
םידמ
םינווחמו
)
קר
ךשוחב
(
םיסנפה
ובכי
תיטמוטוא
רחאל
הייהשה
.
יתש
תורואתה
ולעפוי
בוש
תובקעב
תחיתפ
תלד
גהנה
.
תרואת
תוילולשה
תלעפומ
תעב
תחיתפ
תלדה
המיאתמה
.
רחאל
האיציה
ןמ
בכרה
,
ריאת
הרואתה
תינוציחה
תא
תביבס
בכרה
קרפל
ןמז
ןתינה
ןונווכל
.
הלעפה1.
רבעה
תא
גתמ
התצהה
בצמל
קספומ
.
2.
ףולש
תא
חתפמ
התצהה
.
3.
חתפ
תא
תלד
גהנה
.
4.
ךושמ
תא
תידי
ינווחמ
ןוויכה
.
5.
רוגס
תא
תלד
גהנה
.
םא
תלד
גהנה
הניא
תרגסנ
,
םיסנפה
ובכי
רחאל
2
תוקד
.
תראה
האיציה
תיבכ
דיימ
םא
םיכשומ
תא
תידי
ינווחמ
ןוויכה
דועב
תלד
גהנה
החותפ
.
ןתינ
תונשל
תא
הלעפהה
,
תקספה
הלועפה
ךשמו
הלועפה
לש
דוקפת
הז
טירפתב
Settings)
תורדגה
(
גצב
עדימה
.
המאתה
תישיא
לש
בכרה
2
105.
ןתינ
ןסחאל
תא
תורדגהה
רובע
חתפמה
שומישבש
2
21.
הנגה
תקירפמ
חתמ
רבצמה
תקספה
תראה
םיסנפה
ידכ
עונמל
תא
תקירפ
רבצמ
בכרה
גתמשכ
התצהה
בצמב
קספומ
,
תלועפ
קלח
יסנפמ
הרואתה
תימינפה
תקספומ
תיטמוטוא
רחאל
קרפ
ןמז
.
Page 119 of 225
תרקב
םילקא117תרקב
םילקאתוכרעמ
תרקב
םילקא
...................
117
יחתפ
ריווא
..................................
124
הקוזחת
.......................................
124תוכרעמ
תרקב
םילקא
תכרעמ
םומיח
רורוואו
יעצמא
הרקב
רובע
:
■
הרוטרפמט
■
רוזיפ
ריוואה
■
תוריהמ
הפינמה
■
קוליס
םידא
הרשפהו
השמש
תיפרוע
תממוחמ
Ü
2
31.
הרוטרפמט
ןווג
םודא=םימחןווג
לוחכ=רקםומיחה
אל
לעפי
תוליעיב
האלמה
אלא
רחאל
עונמהש
עיגה
תרוטרפמטל
הלועפה
הליגרה
ולש
.
רוזיפ
ריוואהs=השמשל
תימדקה
תונולחלו
תותלדה
תוימדקהM=רוזאל
שארה
ךרד
יחתפ
רורווא
םיננווכתמK=ללחל
םיילגרה
ןתינ
רוחבל
לכ
בצמ
םייניב
יוצר
.
תוריהמ
הפינמה
ןנווכ
תא
תמירז
ריוואה
לע
-
ידי
תבצה
גתמ
הפינמה
תוריהמב
היוצרה
.
קוליס
םידא
הרשפהו
■
ץחל
לע
ןצחל
V
:
הפינמה
תרבוע
תיטמוטוא
לועפל
תוריהמב
ההובג
רתוי
,
םרז
ריוואה
ןווכמ
ןוויכל
השמשה
תימדקה
.
■
עבק
תא
רותפכ
תרקב
הרוטרפמטה
בצמב
םחה
רתויב
.
■
לעפה
תא
םומיח
השמשה
תיפרועה
Ü
.
■
חתפ
תא
יחתפ
רורוואה
םיידיצה
םאתהב
ךרוצל
ןווכו
תא
תמירז
ריוואה
ןוויכל
תונולחה
תותלדב
.
Page 120 of 225
118תרקב
םילקא
הרעה
םא
ורחבנ
תורדגה
קוליס
םידא
הרשפהו
,
תלועפ
הממדה
תיטמוטוא
תבשות
.
םא
ורחבנ
תורדגה
קוליס
םידא
הרשפהו
תעב
עונמהש
בצמב
הממדה
תיטמוטוא
,
עונמה
ענתוי
תיטמוטוא
שדחמ
.
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
2
128.
תכרעמ
גוזימ
ריוואה
ףסונב
תכרעמל
םומיחה
רורוואהו
,
תכרעמ
גוזימ
ריוואה
תדיוצמ
םג
םירקבב
רובע
:
n=רוריק4=רורחס
ריוואםומיח
םיבשומ
ß
2
39 ,
הגה
םמוחמ
*
2
79.
רוריק
n
ץחל
לע
ןצחלה
n
ידכ
ליעפהל
תא
רוריקה
.
תירונ
דל
ןצחלב
הריאמ
יוויחכ
הלעפהל
.
רוריקה
דקפתי
קר
עונמהשכ
לעופ
תפינמו
תכרעמ
תרקב
םילקאה
תלעפומ
.
ץחל
בוש
לע
ןצחלה
n
ידכ
קיספהל
תא
רוריקה
.
תכרעמ
גוזימ
ריוואה
תררקמ
תקלסמו
תא
תוחלה
)
תשביימ
(
הרוטרפמטהשכ
תינוציחה
ההובג
טעמ
תרוטרפמטמ
האיפקה
.
ןכל
,
ןכתיי
רצוויתש
תובעתה
ףטפטתש
תחתמ
בכרל
.
רשאכ
ןיא
ךרוצ
רוריקב
וא
קוליס
תוחל
,
קספה
תא
תלועפ
תכרעמ
רוריקה
ימעטמ
ןוכסיח
קלדב
.
רוריק
לעפומ
יושע
עונמל
תא
תלעפה
הממדהה
תיטמוטואה
.
תכרעמ
רורחס
ריווא
4
ץחל
לע
ןצחלה
4
ידכ
ליעפהל
תא
בצמ
רורחס
ריוואה
.
תירונ
דל
ןצחלב
הריאמ
יוויחכ
הלעפהל
.
ץחל
בוש
לע
ןצחלה
4
ידכ
קיספהל
תא
בצמ
רורחס
ריוואה
.9
הרהזא
בצמב
רורחס
,
תרדחה
ריווא
חצ
תתחפומ
.
הלועפב
אלל
רוריק
,
תוחלה
ריוואב
הלוע
,
ךכ
ןכתייש
היהתש
תורבטצה
םידא
לע
דצה
ימינפה
לש
תונולחה
.
תוכיא
ריוואה
אתב
םיעסונה
תמגפנ
,
רבדהו
לולע
םורגל
םיעסונל
בכרב
תשגרה
םונמנ
.
יאנתב
גזמ
ריווא
םימח
םיחלו
דואמ
,
םילולע
רבטצהל
םידא
לע
השמשה
תימדקה
רשאכ
םינווכמ
הילא
םרז
ריווא
רק
.
םא
םירבטצמ
םידא
לע
קלחה
ינוציחה
לש
השמשה
תימדקה
,
לעפה
תא
יבגמ
השמשה
תימדקה
קספהו
תא
תלועפ
s
.
רוריק
יברמ
חתפ
תא
תנולחה
קרפל
ןמז
רצק
ךכ
ריוואהש
רזפתי
תוריהמב
.
■
לעפה
תא
רוריקה
n
.
■
לעפה
תא
תכרעמ
רורחס
ריוואה
4
.
■
ץחל
לע
ןצחל
ןפוא
רוזיפ
ריוואה
M
.
■
עבק
תא
רותפכ
תרקב
הרוטרפמטה
בצמב
רקה
רתויב
.