OPEL MERIVA 2015 מערכת מידע ובידור
Page 81 of 133
אובמ
...........................................82וידר
............................................99ןגנ
םירוטילקת
.............................108תסינכ
AUX
.................................111עקש
USB
...................................112יוהיז
רוביד
..................................114ןופלט
..........................................119סקדניא
.......................................130CD 400plus/400/300
Page 82 of 133
82אובמאובמעדימ
יללכ
.....................................
82
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
.......................
83
תריקס
יביכר
הרקבה
......................
84
שומיש
..........................................
90
הלעפה
תיסיסב
..............................
91
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
..........
94
תורדגה
תמצע
לוק
..........................
96
המאתה
תישיא
...............................
97עדימ
יללכ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תנייטצמ
םיעוציבב
תיזחמ
היגולונכטה
לש
תוכרעמ
עדימ
רודיבו
תודעוימה
בכרל
.
רובע
יצורע
AM ,FM ו‑DAB ,
וידרה
דיוצמ
םייתשב
-
הרשע
תונחת
תונתינש
הריחבל
שארמ
ןפואב
יטמוטוא
.
ףסונב
,
ןתינ
עובקל
תונחת
תונוש
ןפואב
ינדי
)
אלל
רשק
םוחתל
םירדתה
.(
ןגנ
םירוטילקתה
הנבומה
לוכי
רדבל
ךתוא
תניגנב
ירוטילקת
עמש
ירוטילקתו
MP3/
WMA.
הרתי
תאזמ
,
ןתינ
רבחל
תכרעמל
עמשה
ינקתה
ןוסחא
םינותנ
םיינוציח
,
ןוגכ
iPod,
ןגנ
MP3
וא
ןקתה
USB
,
וא
ןגנ
םירוטילקת
דיינ
,
תורוקמכ
עמש
םיפסונ
.
דבעמ
לוקה
ילטיגידה
קפסמ
ךל
רפסמ
תורדגה
שארמ
לש
יבצמ
רזיילווקא
תלבקל
תוכיא
לוק
) "
דנואס
" (
תיבטימ
.
ןתינ
םג
ליעפהל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
תורקבה
לגלגב
הגהה
וא
תועצמאב
תכרעמ
יוהיז
רובידה
.
ומכ
ןכ
,
ןתינ
דייצל
תא
תכרעמה
םע
הסינכ
) "
לטרופ
" (
ןופלטל
דיינ
.בוציע
יעצמא
הרקבה
,
העקשוהש
וב
הבשחמ
הבר
,
םיגצה
םירורבה
רותפכהו
ברה
-
ידוקפת
לודגה
,
םירשפאמ
ךל
טולשל
תכרעמב
תולקב
ןפואבו
יביטיאוטניא
.
הרעה
ךירדמ
הז
ראתמ
תא
לכ
תויצפואה
םינייפאמהו
םינימזה
תוכרעמב
עדימה
רודיבהו
תונושה
.
םירואית
םימיוסמ
,
ללוכ
ירואית
הגוצת
םיטירפתו
,
םייושע
אלש
תויהל
םימישי
ילכל
בכרה
ךלש
בקע
םגד
הנוש
,
יטרפמ
הנידמ
,
דויצ
דחוימ
וא
םירזיבא
םידחוימ
.
עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
שי
שמתשהל
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
ןפואב
רשפאמש
הגיהנ
החוטב
בכרב
לכב
תע
.
הרקמב
לש
קפס
,
רוצע
תא
בכרה
לעפהו
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בכרהשכ
חיינ
.
Page 83 of 133
אובמ83
תטילק
וידר
תטילק
וידרה
הלולע
תויהל
תערפומ
האצותכ
למשחמ
יטאטס
,
שער
,
תוויע
וא
ןדבוא
הטילקה
האצותכ
מ:
■
ייוניש
קחרמ
ןמ
רדשמה
,
■
הטילק
בר
תיצורע
האצותכ
תרזחהמ
תוא
■
הללצהו
.
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תדיוצמ
תכרעמב
החטבא
תינורטקלא
התרטמש
עיתרהל
ינפמ
תבינג
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
תכרעמה
תלעופ
ךא
קרו
איהשכ
תנקתומ
ךבכרב
איהו
תרסח
ךרע
בנגל
.
Page 84 of 133
84אובמתריקס
יביכר
הרקבה
CD 400 / CD 400plus
Page 85 of 133
אובמ85
1
RADIO (BAND)
.....................
99
ליעפמ
תא
וידרה
וא
הנשמ
תא
ץורעה
.....................................
99
2
CD
.......................................
111
לחתה
תעמשה
רוטילקת
/MP3/WMA
.............
111
3
שופיח
רוחאל
...........................
99
וידר
:
שופיח
רוחאל
...................
99
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר
רוחאל
.........................
109
4
ינצחל
תונחת
וידר
1
דע
6
........
100
הציחל
הכורא
:
תרימש
הנחת
....
100
הציחל
הרצק
:
תריחב
הנחת
......
100
5
רותפכ
m
.................................
90
ץחל
:
הלעפה
/
הקספה
................90
תכרעמ
עדימ
רודיבו
.................90
בבוס
:
ןונווכ
תמצע
לוק
..............
90
6
שופיח
המידק
...........................99
וידר
:
שופיח
המידק
...................
99
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר
המידק
.........................
1097
AS (1/2)
...............................
100
תודמע
ןורכיז
תויטמוטוא
)
תונחת
וידר
תורומש
ןורכיזב
(
..
100
הציחל
הרצק
:
תריחב
המישר
לש
ןוסחא
יטמוטוא
.................
100
הציחל
הכורא
:
תרימש
תונחת
ןפואב
יטמוטוא
.......................100
8
FAV (1/2/3)..........................100
תמישר
םיפדעומ
)
תונחת
וידר
תורומש
ןורכיזב
(
....................
100
9
TP
.......................................
104
הלעפה
וא
תקספה
תעמשה
תועדוה
העונת
........................
104
םא
תכרעמ
עמשה
היובכ
:
תגוצת
העש
ךיראתו
................
104
10
תפילש
רוטילקת
.....................
109
11
CONFIG
................................
96
חתפ
תא
טירפת
תורדגהה
..........
9612
INFO
.....................................
84
וידר
:
עדימ
לע
הנחתה
תעמשומה
תעכ
........................
99
רוטילקת
/MP3/WMA :
עדימ
לע
רוטילקתה
סנכומה
תעכ
......
109
13
רותפכ
בר
-
ידוקפת
....................
91
בבוס
:
ןומיס
תודוקפ
טירפת
וא
תרדגה
םיכרע
םיירפסמ
........91
ץחל
:
רחב
/
לעפה
תא
הדוקפה
תנמוסמה
;
רושיא
ךרע
רדגומ
;
הלעפה
/
הקספה
לש
דוקפת
.........91
14
ץירח
רוטילקת
........................
109
15
BACK
....................................
91
טירפת
:
המר
תחא
רוחאל
...........
91
טלק
:
תקיחמ
ותה
ןורחאה
וא
ךרעה
ןורחאה
...........................
91
16
TONE
....................................
94
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
....
94
17
PHONE
...............................
119
תחיתפ
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
..................................124
תלעפה
הקתשה
........................90
Page 86 of 133
86אובמ
18
AUX.....................................111
יוניש
רוקמ
עמש
.....................
111
Page 87 of 133
אובמ87
CD 300
Page 88 of 133
88אובמ
1
RADIO (BAND)
.....................
99
ליעפמ
תא
וידרה
וא
הנשמ
תא
ץורעה
.....................................
99
2
CD
.......................................
111
לחתה
תעמשה
רוטילקת
/MP3/WMA
.............
111
3
שופיח
רוחאל
...........................
99
וידר
:
שופיח
רוחאל
...................
99
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר
רוחאל
.........................
109
4
ינצחל
תונחת
וידר
1
דע
6
........
100
הציחל
הכורא
:
תרימש
הנחת
....
100
הציחל
הרצק
:
תריחב
הנחת
......
100
5
רותפכ
m
.................................
90
ץחל
:
הלעפה
/
הקספה
לש
תכרעמ
עמשה
..........................
90
בבוס
:
ןונווכ
תמצע
לוק
..............
90
6
שופיח
המידק
...........................99
וידר
:
שופיח
המידק
...................
99
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר
המידק
.........................
1097
AS (1/2)
...............................
100
תודמע
ןורכיז
תויטמוטוא
)
תונחת
וידר
תורומש
ןורכיזב
(
..
100
הציחל
הרצק
:
תריחב
המישר
לש
ןוסחא
יטמוטוא
.................
100
הציחל
הכורא
:
תרימש
תונחת
ןפואב
יטמוטוא
.......................100
8
FAV (1/2/3)..........................100
תמישר
םיפדעומ
)
תונחת
וידר
תורומש
ןורכיזב
(
....................
100
9
TP
.......................................
104
הלעפה
וא
תקספה
תעמשה
תועדוה
העונת
........................
104
םא
תכרעמ
עמשה
היובכ
:
תגוצת
העש
ךיראתו
................
104
10
תפילש
רוטילקת
.....................
109
11
CONFIG
................................
96
חתפ
תא
טירפת
תורדגהה
..........
96
12
MP3 :
תמר
תויקית
הטמל
........
10913
INFO
.....................................
84
וידר
:
עדימ
לע
הנחתה
תעמשומה
תעכ
........................
99
רוטילקת
/MP3/WMA :
עדימ
לע
רוטילקתה
סנכומה
תעכ
......
109
14
רותפכ
בר
-
ידוקפת
....................
91
בבוס
:
ןומיס
תודוקפ
טירפת
וא
תרדגה
םיכרע
םיירפסמ
........91
ץחל
:
רחב
/
לעפה
תא
הדוקפה
תנמוסמה
;
רושיא
ךרע
רדגומ
;
הלעפה
/
הקספה
לש
דוקפת
.........91
15
ץירח
רוטילקת
........................
109
16
BACK
....................................
91
טירפת
:
המר
תחא
רוחאל
...........
91
טלק
:
תקיחמ
ותה
ןורחאה
וא
ךרעה
ןורחאה
...........................
91
17
MP3 :
תמר
תויקית
הלעמל
......
109
18
TONE
....................................
94
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
....
94
Page 89 of 133
אובמ89
19
PHONE
...............................
119
תחיתפ
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
..................................124
תלעפה
הקתשה
........................90
20
AUX.....................................111
יוניש
רוקמ
עמש
.....................
111יעצמא
תרקב
תכרעמ
עמשה
לע
לגלג
הגהה
1
הציחל
הרצק
:
תלבק
תחיש
ןופלט
....................................
119
וא
גייח
רפסמ
תמישרמ
תוחיש
.124
וא
לעפה
תא
יוהיז
רובידה
........114
הציחל
הכורא
:
תגצה
תמישר
תוחיש
...................................
124
וא
לטב
תא
יוהיז
רובידה
..........114
2
SRC)
רוקמ
(
............................
90
ץחל
:
רחב
תא
רוקמ
עמשה
.........
90
םא
וידרה
הלועפב
:
בבוס
הלעמ
/
הטמ
תריחבל
הנחתה
הרומשה
ןורכיזב
האבה
/
תמדוקה
..................................
99
םא
ןגנ
םירוטילקתה
הלועפב
:
בבוס
הלעמ
/
הטמ
תריחבל
העוצרה
האבה
/
תמדוקה
רוטילקתב
MP3/WMA
...........
109
םא
לטרופ
ןופלטה
הלועפב
תמישרו
תוחישה
החותפ
)
האר
םוקימ
1 :(
בבוס
הלעמ
/
הטמ
ידכ
רוחבל
תא
ךרעה
אבה
/
םדוקה
תמישרב
תוחישה
.........
124
םא
לטרופ
ןופלטה
הלועפב
שיו
תוחיש
תוניתממ
:
בבוס
הלעמ
/
הטמ
רבעמל
ןיב
תוחישה
124
3
תרבגה
תמצע
עמשה
.................
90
4
תתחפה
תמצע
עמשה
................
90
5
הציחל
הרצק
:
קותינ
החיש
/
בוריס
החישל
.........................
124
וא
תריגס
תמישר
תוחיש
..........
124
וא
הלעפה
/
לוטיב
לש
הקתשה
.....
90
וא
לטב
תא
יוהיז
רובידה
..........114
Page 90 of 133
90אובמשומישיעצמא
הרקב
תכרעמ
עמשה
תלעפומ
תועצמאב
ינצחל
דוקפת
,
םירותפכ
בר
-
םיידוקפת
םיטירפתו
םיעיפומה
הגוצתב
.
תסנכה
םינותנ
/
תוארוה
תעצבתמ
תועצמאב
:
■
תדיחי
הרקבה
תיזכרמה
חולב
םידמה
םינווחמהו
2
84
■
יעצמא
הרקבה
לע
הגהה
2
84
■
תכרעמ
יוהיז
רובידה
2
114
הלעפה
תקספהו
תלועפ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ץחל
לע
רותפכ
X
הציחל
הרצק
.
רחאל
הלעפהה
,
רוקמ
עמשה
רחבנש
הנורחאל
היהי
ליעפ
.
הקספה
תיטמוטוא
לש
הלועפה
םא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלעפוה
תועצמאב
רותפכ
X
רשאכ
גתמ
התצהה
היה
בצמב
קספומ
,
איה
קיספת
לועפל
ןפואב
יטמוטוא
בוש
רובעכ
30
תוקד
.
תרדגה
תמצע
עמשה
) "
םוילוו
("
בבוס
תא
רותפכה
X
.
הרדגהה
תיחכונה
עיפות
הגוצתב
.תכרעמשכ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
,
תמצע
עמשה
הרחבנש
םעפב
הנורחאה
תרתונ
המצעה
תרדגומה
,
םא
תמצע
עמש
וז
הכומנ
תמצעמ
עמשה
תיברמה
תיתלחתהה
.
ןתינ
רידגהל
דרפנב
תא
םיאשונה
םיאבה
:
■
תמצע
עמשה
תיברמה
תעב
הלעפה
תינושאר
2
96
■
תמצע
עמשה
תועדוהל
העונת
2
96
תמצע
עמש
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
ןייפאמשכ
יוציפ
תמצע
לוקה
םאתהב
תוריהמל
בכרה
לעפומ
2
96 ,
תמצע
לוקה
תמאתומ
תיטמוטוא
יוציפל
לע
ישער
ךרדה
חורהו
ךלהמב
הגיהנה
.
הקתשהץחל
לע
ןצחלה
PHONE
)
םא
לטרופ
ןופלטה
ןימז
:
ץחל
ךשמל
רפסמ
תוינש
(
ידכ
קיתשהל
תא
תורוקמ
עמשה
.
ידכ
לטבל
בוש
תא
הקתשהה
:
בבוס
תא
רותפכה
X
וא
ץחל
בוש
לע
ןצחלה
PHONE
)
םא
לטרופ
ןופלטה
ןימז
:
ץחל
ךשמל
רפסמ
תוינש
.(תלבגה
תמצע
עמשה
תורוטרפמטב
תוהובג
הרוטרפמטהשכ
אתב
םיעסונה
ההובג
דואמ
,
תכרעמה
הליבגמ
תא
תמצע
עמשה
תיברמה
תנתינה
ןונווכל
.
תדימב
ךרוצה
,
תמצע
עמשה
תתחפומ
תיטמוטוא
.
יבצמ
הלועפ
וידרץחל
לע
ןצחל
RADIO
תחיתפל
טירפתה
ישארה
לש
וידרה
וא
רבעמל
ןיב
יצורע
רודישה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפת
הנשמ
ללוכה
תויצפוא
תריחבל
תונחת
.
רואית
טרופמ
לש
ידוקפת
וידרה
2
99.
ינגנ
עמש
)
וידוא
(
ץחל
לע
ןצחלה
CD / AUX / CD/AUX
ידכ
חותפל
תא
םיטירפתה
CD
, USB , iPod
וא
AUX
וא
ידכ
רובעל
ןיב
םיטירפת
הלא
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפת
הנשמ
ללוכה
תויצפוא
תריחבל
תועוצר
.