OPEL MERIVA 2015.5 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés11
CD 600

12Bevezetés
1;
A kezdÅ‘lap elérése ...............17
2 SRCE (Forrás)
Nyomja meg a különbözÅ‘
audioforrások közötti váltáshoz
CD/MP3 lejátszó ...................32
USB ....................................... 35
AUX ....................................... 35
Bluetooth ............................... 35
AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB ....................................... 25
3 s
Rádió: keresés vissza ...........25
CD/MP3/WMA: ugrás az
elÅ‘zÅ‘ műsorszámra ............... 33
KülsÅ‘ eszközök: sávok
átugrása visszafelé ...............374Állomásgombok, 1...6
Hosszan megnyomva:
állomás tárolása ....................27
Röviden megnyomva:
állomás kiválasztása .............27
5 m
Megnyomva: az Infotainment rendszer
be-/kikapcsolása ...................14
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 14
6 u
Rádió: keresés elÅ‘re .............25
CD/MP3/WMA: ugrás a
következÅ‘ műsorszámra .......33
KülsÅ‘ eszközök: sávok
átugrása elÅ‘re ....................... 377 AS 1/2
Röviden megnyomva:
automatikus tárolási lista
megnyitása ............................ 26
Hosszan megnyomva:
állomások automatikus
mentése ................................ 26
8 FAV 1/2/3
Kedvencek listájának
megnyitása ............................ 27
9 TP
Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás be- vagy
kikapcsolása ......................... 28
10 d
CD kidobása ......................... 33
11 CONFIG
A beállítások menüjének
megnyitása ............................ 22

Bevezetés13
12 INFORádió: a pillanatnyi
állomás adatai
CD/MP3/WMA, külsÅ‘
eszközök: az aktuális
sávok adatai
13 Többfunkciós gomb
Elforgatva: menüpontok
kijelölése vagy
alfanumerikus értékek
megadása ............................ 17
Megnyomva: kijelölt
menüpontok kiválasztása/
bekapcsolása; beállított
érték megerÅ‘sítése;
funkció be-/kikapcsolása,
az audiomenü megnyitása ....17
14 CD-nyílás .............................. 33
15 BACK
Menü: visszalépés egy
szinttel ................................... 17
Adatbevitel: utolsó
karakter vagy az egész
tétel törlése ........................... 1716 Tone
Hangbeállítások
megnyitása ............................ 20
17 PHONE
Telefon felvétele vagy az
elnémítás bekapcsolása/
kikapcsolása ......................... 74
18 r
CD/MP3/WMA: lejátszás
indítása/szüneteltetése .........33
KülsÅ‘ eszközök: lejátszás
indítása/szüneteltetése .........37A hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken
1 qw
Röviden megnyomva:
telefonhívás fogadása ...........74
vagy hívószám tárcsázása a híváslistából ....................... 74
vagy kapcsolja be a
hangfelismerés funkciót ........61

14Bevezetés
Hosszan megnyomva:
híváslista megtekintése ........74
vagy, hogy bekapcsolja a
hangátadást (ha
támogatja a telefon) ..............61
2 SRC (Forrás)
Megnyomva: hangforrás
kiválasztása .......................... 25
Aktív rádió üzemmódban:
forgassa fel/le a
következÅ‘/elÅ‘zÅ‘ eltárolt
rádióállomás
kiválasztásához ..................... 25
Aktív CD-lejátszó
üzemmódban: forgassa
fel/le a következÅ‘/elÅ‘zÅ‘
CD/MP3/WMA zeneszám
kiválasztásához ..................... 33
Aktív külsÅ‘ eszköz esetén: forgassa fel/le a
következÅ‘/elÅ‘zÅ‘
zeneszám kiválasztásához ...37Aktív telefon esetén:
forgassa fel/le a
következÅ‘/elÅ‘zÅ‘
bejegyzés
kiválasztásához a
híváslistában ......................... 74
Ha a telefon aktív és
vannak várakozó hívások:
a kapcsoló fel/le történÅ‘
forgatásával válthat a
hívások között ....................... 74
3 w
HangerÅ‘ növelése .................14
4 ─
HangerÅ‘ csökkentése ...........14
5 xn
Röviden megnyomva:
hívás befejezése/
elutasítása ............................. 74
vagy híváslista bezárása ......74
vagy a némítás
ki-/bekapcsolása ...................14
vagy kapcsolja ki
hangfelismerés funkciót ........61Használat
Kezelőszervek
Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, a többfunkciós
gombbal és a kijelzÅ‘n megjelenÅ‘
menükkel működtethetÅ‘.
Opcionálisan az alábbi módokon is
vezérelheti:
â–  a műszerfalon található központi vezérlÅ‘egységgel 3 8
â–  a kormánykeréken lévÅ‘ távirányítókkal 3 8
â–  beszédfelismerÅ‘ rendszer 3 61
Megjegyzés
Az alábbi fejezetekben csak a menü kezelésének legközvetlenebb
módjai kerülnek leírásra. Bizonyos
esetekben más lehetÅ‘ségek is
lehetnek.
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás
bekapcsol.

Bevezetés15
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer a X
lenyomásával történÅ‘
bekapcsolásakor a gyújtás ki volt
kapcsolva, a készülék 10 perc
elteltével automatikusan kikapcsol.
A hangerÅ‘ beállítása Forgassa el a X gombot. A pillanatnyi
beállítás egy felugró ablakban jelenik meg a képernyÅ‘ alján.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerÅ‘vel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerÅ‘.
Az alábbi hangerÅ‘ beállítások külön
végezhetÅ‘k el:
â–  a maximális kezdÅ‘ hangerÅ‘ 3 21
â–  a közlekedési hírek hangereje 3 21
â–  a navigációs üzenetek hangereje 3 41Automatikus hangerÅ‘
Az automatikus hangerő
bekapcsolásával 3 21 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerÅ‘
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a PHONE gombot (ha
Telefonportál elérhetÅ‘: tartsa nyomva
néhány másodpercig) a hangforrások elnémításához.
A némítás visszavonásához:
forgassa el a X gombot, vagy nyomja
meg ismét a PHONE gombot (ha
Telefonportál elérhetÅ‘: tartsa nyomva néhány másodpercig).
HangerÅ‘-korlátozás magas
hÅ‘mérséklet esetén
Az Infotainment rendszer hangereje
nem növelhetÅ‘ tovább egy bizonyos
szintnél, ha a gépkocsi belsejében
nagyon meleg van. Ha szükséges, a
hangerőt a rendszer automatikusan
csökkenti.Működési üzemmódok
Audio lejátszó
Nyomja meg többször egymás után
az SRCE gombot az AM, FM, CD,
USB, AUX, Bluetooth vagy DAB
közötti váltáshoz.
Az alábbiak részletes leírásához: â–  CD/MP3 lejátszó 3 32
â–  USB-csatlakozó 3 35
â–  AUX-bemenet 3 35
â–  Bluetooth audio 3 35
â–  AM rádió 3 25
â–  FM rádió 3 25
â–  DAB rádió 3 30
Navigáció
Nyomja meg a NAVI gombot a
navigációs alkalmazás térképének
megjelenítéséhez.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
egy almenü megnyitásához az úti
célok és az útvonal szerkezetének
beviteléhez.
A navigáció funkcióinak részletes
leírásához 3 40.

16Bevezetés
Telefon
Nyomja meg a PHONE gombot a
telefon fÅ‘menü megjelenítéséhez a
számok beviteléhez vagy
kiválasztásához.
A mobiltelefon funkcióinak részletes
leírásához 3 71.
Megjegyzés
Az audioforrásokra és az aktuális navigációs munkamenetre
vonatkozó rövid információk
megjeleníthetÅ‘k a Gyors info.
alkalmazással.

Alap működtetés17Alap működtetésAlapvetÅ‘ műveletek.....................17
Hangzás beállítások ....................20
HangerÅ‘-beállítás ........................21
Rendszerbeállítások ....................22AlapvetÅ‘ műveletek
Többfunkciós gomb A többfunkciós gomb a menük
kezelésére szolgáló fÅ‘ vezérlÅ‘szerv.
Forgassa el a többfunkciós gombot: â–  Menüpont kijelöléséhez
â–  egy alfanumerikus érték beállításához
Nyomja meg a többfunkciós gombot
(csak Navi 950 / Navi 650: nyomja
meg a külsÅ‘ gyűrűt):
â–  Kijelölt menüpont kiválasztásához vagy bekapcsolásához
â–  Számérték megerÅ‘sítéséhez
â–  Rendszerfunkció be- vagy kikapcsolásához
â–  Az audio- vagy navigációs menü megnyitásához az adott
alkalmazáson belül
; gomb
Nyomja meg a ; lehetÅ‘séget a
KezdÅ‘lap megnyitásához.
A többfunkciós gomb használatával,
ezután hozzáférhet a különbözÅ‘
alkalmazásokhoz.
Forgassa a többfunkciós gombot a
Több kiválasztásához a képernyÅ‘
alján.

18Alap működtetés
Nyomja meg a többfunkciós gombot
(Navi 950 / Navi 650: nyomja meg a
külsÅ‘ gyűrűt) a második KezdÅ‘lap
megjelenítéséhez további
alkalmazásokkal.
A többfunkciós gomb használatával,
ezután hozzáférhet a különbözÅ‘
alkalmazásokhoz.
Megjegyzés
A legtöbb alkalmazás vagy
alkalmazásmenü közvetlenül is
elérhetÅ‘ a műszerfal gombjain
keresztül.
BACK gomb
Nyomja meg a BACK gombot:
â–  egy menübÅ‘l vagy képernyÅ‘rÅ‘l történÅ‘ kilépéshez
â–  hogy visszatérjen egy almenübÅ‘l az eggyel feljebb lévÅ‘ menüszintre
â–  hogy törölje az utolsó karaktert egy
karaktersorozatban
Nyomja meg, és tartsa nyomva
néhány másodpercig a BACK gombot
a teljes bejegyzés törléséhez.
Példák a menük kezeléséreEgy képernyÅ‘elem kiválasztása
Forgassa el a többfunkciós gombot a
kurzor (színes háttér) mozgatásához
a kívánt menüpontra.
Nyomja meg a többfunkciós gombot a kijelölt ikon, képernyÅ‘gomb vagy
menüpont kiválasztásához.
Megjegyzés
A következÅ‘ fejezetekben egy
képernyÅ‘gomb vagy menüpont kiválasztásához és aktiválásáhozszükséges műveletek a &#34;... válassza a(z) <gomb nevet>/<menüpont
nevet>&#34; formában kerülnek leírásra.
Listák görgetése
Ha több elérhetÅ‘ menüpont van egy
listában, mint amennyi
megjeleníthetÅ‘ a képernyÅ‘n, akkor
egy görgetÅ‘sáv jelenik meg.
Forgassa a többfunkciós gombot az
óramutató járásával megegyezÅ‘en a
lefelé vagy ellentétesen a felfelé
görgetéshez.

Alap működtetés19
Megjegyzés
A következÅ‘ fejezetekben egy listához görgetésnek a lépései
&#34;...görgessen a <menüponthoz>&#34;
formában kerülnek leírásra.
Egy beállítás módosítása
Forgassa el a többfunkciós gombot a jelenleg beállított érték
megváltoztatásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a beállított érték megerÅ‘sítéséhez.
Megjegyzés
A következÅ‘ fejezetekben egy érték beállításához szükséges műveletek az &#34;...állítsa a(z) <beállítás nevet>
erre:..&#34; formában kerülnek leírásra.
Menüpont aktiválása
Forgassa el a többfunkciós gombot a
kurzor (színes háttér) mozgatásához
a kívánt menüpontra.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a menüpont aktiválásához. Egy pipa
vagy pont jelenik meg a négyzetben
vagy körben az adott menüpont
mellett.Megjegyzés
A következÅ‘ fejezetekben egy
menüpont aktiválásának lépései &#34;...aktiválja a <pont nevet>&#34;
formában kerülnek leírásra.
Betű- vagy számsor megadása
Forgassa el a többfunkciós gombot a kívánt karakter kiválasztásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
az adott karakker beviteléhez a
beviteli mezÅ‘ben a képernyÅ‘ tetején.
Egy karaktersor utolsó karaktere
törölhetÅ‘ a képernyÅ‘n a Törlés
megnyomásával vagy a műszerfalon
a BACK megnyomásával. A BACK
gomb nyomva tartásával a teljes
bejegyzés törölhetÅ‘.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a kiválasztott karakter
megerÅ‘sítéséhez.
Megjegyzés
A következÅ‘ fejezetekben a
karakterek bevitelének lépései
&#34;...írja be a kívánt karaktereket...&#34;
formában kerülnek leírásra.

20Alap működtetés
Üzenetek
Egy rendszerfunkció végrehajtása
elÅ‘tt, néha megjelenik egy üzenete.
Szükség esetén, válassza ki a
lehetÅ‘ségek egyikét.
A képernyÅ‘gomb kiválasztása és
aktiválása egy üzenet funkcióban
ugyanúgy történik, ahogy a
menüpontok kiválasztásánál
olvasható.
Hangzás beállítások
Nyomja meg a ; lehetÅ‘séget, majd
válassza a Több pontot a képernyÅ‘
alján. A második KezdÅ‘lap-n
válassza a Hang lehetÅ‘séget.
Megjelenik a hangbeállítások menü.
Bass
Ezzel a beállítással erÅ‘sítheti vagy
tompíthatja a hangforrások mély
frekvenciáit.
Állítsa be tetszés szerint.
Közép Ezzel a beállítással erÅ‘sítheti vagy
tompíthatja a hangforrás középsávú
frekvenciáit.
Állítsa be tetszés szerint.
Treble Ezzel a beállítással erÅ‘sítheti vagy
tompíthatja a hangforrások magas
frekvenciáit.
Állítsa be tetszés szerint.
Kiegyenlítés mód
(EQ: Equalizer)
Használja ezt a beállítást, hogy
optimalizálja a hangzást a zene
stílusához, például Rock vagy
Klasszikus .
Válassza ki a Kiegyenlítés
menüpontot. Egy almenü jelenik meg az elÅ‘re beállított hangzási
stílusokkal.
Válassza ki a kívánt hangzásstílust.
Ha kiválasztja az elÅ‘re meghatározott
hangzási stílusok valamelyikét, akkor a Mély , Közép és Magas hangokat
elÅ‘re beállítja a rendszer.