OPEL MERIVA 2015 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie101
WÅ‚Ä…czanie ustawienia
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o wielofunkcyjne, aby
zaznaczyć żądane ustawienie.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby włączyć zaznaczone ustawienie.
Ustawianie wartości
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o wielofunkcyjne, aby
zmienić bieżącą wartość ustawienia.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby potwierdzić ustawioną wartość.
Włączanie lub wyłączanie funkcji
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o wielofunkcyjne, aby
zaznaczyć funkcjÄ™, która ma zostać
włączona lub wyłączona.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby przełączyć pomiędzy
ustawieniami Włącz. i Wył. .

102Wprowadzenie
Wprowadzanie ciÄ…gu znaków
W celu wprowadzenie ciÄ…gu znaków,
np. numeru telefonu:
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o wielofunkcyjne, aby
zaznaczyć żądany znak.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby potwierdzić wybór znaku.
Naciskając przycisk BACK, można
usunąć ostatni wprowadzony znak.
CD 300Elementy menu i symbole
StrzaÅ‚ki w górÄ™ i w dóÅ‚ 1 oznaczajÄ…:
aktywne jest menu najwyższego
poziomu. W menu dostępne są
dalsze opcje.
Aby wyświetlić pozostałe opcje w
aktywnym menu, nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne.
Załamana strzałka 2 oznacza:
dostępne jest podmenu zawierające
dalsze opcje.
Aby wybrać wyświetloną opcję i
otworzyć dane podmenu, nacisnąć
pokrętło wielofunkcyjne.
Strzałka skierowana w prawo 3
oznacza: aktywne jest podmenu
pierwszego poziomu (dwie strzałki =
aktywne jest podmenu drugiego
poziomu).
StrzaÅ‚ka w dóÅ‚ 4 oznacza: W
aktywnym podmenu dostępne są
dalsze opcje.WÅ‚Ä…czanie ustawienia
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć odpowiednie menu
ustawień.
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o wielofunkcyjne, aby
wyświetlić żądane ustawienie.

Wprowadzenie103
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby włączyć zaznaczone ustawienie.Ustawianie wartości
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć odpowiednie menu
ustawień.
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o wielofunkcyjne, aby
zmienić bieżącą wartość ustawienia.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby potwierdzić ustawioną wartość.
Włączanie lub wyłączanie funkcji
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć odpowiednie menu
ustawień.
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o wielofunkcyjne, aby
zaznaczyć ustawienie Włącz. lub
Wył. .
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby zatwierdzić wybór ustawienia.
Wprowadzanie ciÄ…gu znaków
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć odpowiednie menu
ustawień.
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o wielofunkcyjne, aby
zmienić znak w bieżącym położeniu
wskaźnika.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby zatwierdzić wyświetlony znak.
Naciskając przycisk BACK, można
usunąć ostatni wprowadzony znak.

104WprowadzenieUstawienia barwy dźwięku
W menu ustawień barwy dźwięku
można zdefiniować charakterystykę
barwy dźwięku dla każdego zakresu
częstotliwości radiowych i każdego
źródÅ‚a dźwiÄ™ku.
W celu włączenia menu ustawiania
barwy dźwięku należy nacisnąć
przycisk TONE.
Ustawianie tonów niskich,
średnich i wysokich
Wybrać opcję Basy:, T. średnie: lub
Soprany: .
Dla wybranej pozycji ustawić żądaną
wartość.
Ustawianie rozłożenia mocy
dźwięku na przednie i tylne
głośniki
Wybrać opcję Fader P-T.
Ustawić żądaną wartość.

Wprowadzenie105
Ustawianie rozłożenia mocy
dźwięku na prawe i lewe głośniki
Wybrać opcję Balans:.
Ustawić żądaną wartość.
Wyzerowywanie pojedynczego
ustawienia
Wybrać żądaną opcję i wcisnąć i
przytrzymać przez kilka sekund
pokrętło wielofunkcyjne.
Wyzerowywanie lub wybranie
opcji „Off” dla wszystkichustawieÅ„
Nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund przycisk TONE.
Dostosowywanie barwy
dźwięku do stylu muzyki
Wybrać opcję Kor. graf.:.
Dostępne opcje zapewniają
optymalnie zdefiniowane ustawienia tonów niskich, Å›rednich i wysokich dla
danego stylu muzyki.
Wybrać żądaną opcję.
Ustawienia poziomu
głośności
Maksym. głośn. początk.
W celu włączenia menu ustawień
ogólnych należy nacisnąć przycisk
CONFIG .
CD 400 / CD 400plus: wybrać
Ustawienia radia a następnie
Maksym. głośn. początk. .
CD 300: wybrać opcję Ustawienia
dźwięku , a następnie Głośność po
włączeniu .
Ustawić żądaną wartość.

106Wprowadzenie
Głośność po kompensacji
prędkości
W celu włączenia menu ustawień
ogólnych należy nacisnąć przycisk
CONFIG .
CD 400 / CD 400plus: wybrać
Ustawienia radia a następnie
Automat. regulacja głośności .
CD 300: wybrać opcję Ustawienia
dźwięku , a następnie Automat.
regulacja głośności .
W wyświetlonym menu funkcję
dopasowywania głośności do
prędkości jazdy można wyłączyć
bądź też wybrać stopień
dostosowywania głośności.
Wybrać żądaną opcję.
GÅ‚oÅ›ność komunikatów dla kierowców (TA) GÅ‚oÅ›ność komunikatów dla
kierowców może zostać zwiÄ™kszona
lub zmniejszona proporcjonalnie do normalnego poziomu głośności.
W celu włączenia menu ustawień
ogólnych należy nacisnąć przycisk
CONFIG .
CD 400 / CD 400plus: wybrać
Ustawienia radia , Opcje RDS i Głośn.
komun. dla kier. .
CD 300: wybrać opcje Ustawienia
dźwięku , Opcje RDS i Głośn. komun.
dla kier. .
Ustawić żądaną wartość
zwiększającą lub zmniejszającą
głośność.
Personalizacja
(tylko CD 400plus)
Różne ustawienia systemu
Infotainment mogą zostać zapisane osobno dla każdego kluczyka
(kierowcy) pojazdu.
Ustawienia zapisywane
Po wyjęciu kluczyka ze stacyjki
następujące ustawienia są
automatycznie zapisywane dla
używanego kluczyka:
■ ostatnie ustawienia poziomu głośności; jeden poziom głośności
dla wszystkich źródeÅ‚ dźwiÄ™ku
innych niż telefon (radio,

Wprowadzenie107
odtwarzacz CD, urzÄ…dzenie AUX,urzÄ…dzenie USB) i jeden dla
dźwięku telefonu
â–  wszystkie zapisane stacje radiowe
■ wszystkie ustawienia barwy dźwięku; każde z tych ustawień jest
zapisywane osobno dla
nastÄ™pujÄ…cych źródeÅ‚ dźwiÄ™ku: AM, FM, DAB, odtwarzacz CD, AUX,
USB
â–  ostatnie aktywne źródÅ‚o dźwiÄ™ku
■ ostatnia aktywna stacja radiowa (osobno dla każdego zakresu)
■ ostatni aktywny tryb wyświetlania
■ ostatnia pozycja na płycie Audio CD/MP3 CD, z podaniem numeruutworu i katalogu
â–  stan ustawienia losowego odtwarzania utworów
(odtwarzacz CD)
â–  stan ustawienia TP (Traffic Programme)
■ pozycja wskaźnika dla każdego menu na wyświetlaczuWłączanie/wyłączanie
personalizacji
W celu włączenia menu ustawień
ogólnych należy nacisnąć przycisk
CONFIG .
Wybrać opcję Ustawienia pojazdu , a
następnie Ustawienia komfortu .
Dla opcji Personalizacja przez kier.
wybrać ustawienie Włącz. lub Wył. .

108RadioodtwarzaczRadioodtwarzaczObsługa..................................... 108
Wyszukiwanie stacji ...................108
Listy automatycznie zapisanych stacji ........................................... 109
Listy ulubionych stacji ................110
Menu zakresów czÄ™stotliwoÅ›ci ... 111
System RDS (Radio Data
System) ...................................... 113
DAB – nadawanie cyfrowego
sygnału audio ............................ 116Obsługa
Przyciski sterujÄ…ce
Najważniejsze przyciski sterujące do
obsługi radioodbiornika to:
■ RADIO : włączanie radioodbiornika
â–  s u : wyszukiwanie stacji
â–  AS : listy automatycznie zapisanych
stacji
â–  FAV : listy ulubionych stacji
■ 1...6 : przyciski ustawień
â–  TP : radiowe komunikaty dla
kierowców 3 113
WÅ‚Ä…czanie radioodbiornika W celu wÅ‚Ä…czenia gÅ‚ównego menu
radioodbiornika, nacisnąć przycisk
RADIO .
WÅ‚Ä…czony zostanie odbiór ostatnio wybranej stacji radiowej.
Wybieranie zakresu
częstotliwości
W celu wybrania żądanego zakresu
nacisnąć przycisk RADIO jeden raz
lub kilkakrotnie.WÅ‚Ä…czony zostanie odbiór ostatnio wybranej w tym zakresie stacji
radiowej.
Wyszukiwanie stacji Automatyczne wyszukiwanie
stacji
Aby przejść do kolejnej zapisanej w pamiÄ™ci stacji, krótko nacisnąć
przycisk s lub u .
Ręczne wyszukiwanie stacji Aby rozpocząć wyszukiwanie w
bieżącym zakresie częstotliwości
następnej możliwej do odbioru stacji,
nacisnąć i przytrzymać przez kilka
sekund przycisk s lub u .
Po osiągnięciu wymaganej
częstotliwości stacja jest
automatycznie włączana.
Uwaga
Ręczne wyszukiwanie stacji: Jeśli
radioodbiornik nie wykryje stacji,
następuje jego automatyczne
przełączenie w tryb wyszukiwania o
większej czułości. Jeśli nadal nie

Radioodtwarzacz109
zostanie wykryta żadna stacja,
ustawiana jest ostatnia aktywna
częstotliwość.
Uwaga
Zakres częstotliwości FM: w
przypadku gdy włączona jest funkcja
RDS, wyszukiwane są wyłącznie
stacje obsługujące tę funkcję
3 113, zaś gdy włączona jest
funkcja komunikatów dla kierowców
(TP), wyszukiwane są wyłącznie
stacje obsługujące tę funkcję
3 113.
Ręczne dostrajanie odbioru
stacji
Zakres AM
W celu ustawienia optymalnej
częstotliwości odbioru stacji na
wyświetlonym ekranie częstotliwości,
obracać pokrętłem wielofunkcyjnym.
Zakres DAB
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć menu DAB i wybrać
Strojenie ręczne DAB .W celu ustawienia żądanej
częstotliwości odbioru stacji na
wyświetlonym ekranie częstotliwości,
obracać pokrętłem wielofunkcyjnym.
Listy automatycznie
zapisanych stacji Stacje o najlepszej mocy sygnału w
każdym z zakresów czÄ™stotliwoÅ›ci
można wyszukiwać i zapisywać
automatycznie przy użyciu funkcji
automatycznego zapisywania stacji.
Uwaga
i oznacza aktualnie odbieranÄ…
stacjÄ™.
Każdy z zakresów posiada 2 listy automatycznie zapisanych stacji ( AS
1 , AS 2 ), obie mieszczÄ…ce po 6 stacji .
Automatyczne zapisywanie
stacji Nacisnąć przycisk AS i przytrzymać,
aż zostanie wyświetlony komunikat informujący o automatycznym
zapisywaniu. Na 2 listach
automatycznego zapisu zostanie
zapisanych 12 stacji o
najmocniejszym sygnale w bieżącym
zakresie częstotliwości.
Aby przerwać procedurę
automatycznego zapisywania,
nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne.
Ręczne zapisywanie stacji Na listach automatycznego zapisu
można również zapisywać stacje
ręcznie.
Ustawić odbiór stacji, która ma zostać
zapisana.
Krótko nacisnąć przycisk AS, aby
otworzyć listę automatycznego
zapisu lub przełączyć się na drugą
listÄ™.

110Radioodtwarzacz
W celu zapisania stacji w jednej z
pozycji pamięci: nacisnąć przycisk
odpowiedniej stacji 1...6 do momentu
wyświetlenia komunikatu z
potwierdzeniem.
Uwaga
Stacje zapisane ręcznie są
nadpisywane podczas procesu
automatycznego zapisywania stacji.
Przywracanie odbioru stacji Krótko nacisnąć przycisk AS, aby
otworzyć listę automatycznego
zapisu lub przełączyć się na drugą
listÄ™.
W celu przywrócenia odbioru danej
stacji krótko nacisnąć jeden z
przycisków numerycznych stacji
1...6.
Listy ulubionych stacji
Na listach ulubionych stacji można
ręcznie zapisywać stacje z
wszystkich zakresów.
Na jednej liście ulubionych stacji
można zapisać 6 stacji.
Można skonfigurować liczbę
dostępnych list pozycji ulubionych
(patrz niżej).
Uwaga
i oznacza aktualnie odbieranÄ…
stacjÄ™.
Zapisywanie stacji Ustawić odbiór stacji, która ma zostać
zapisana.
Krótko nacisnąć przycisk FAV, aby
otworzyć listę ulubionych stacji lub
przełączyć się na drugą taką listę.
W celu zapisania stacji w jednej z
pozycji pamięci: nacisnąć przycisk
odpowiedniej stacji 1...6 do momentu
wyświetlenia komunikatu z
potwierdzeniem.
Przywracanie odbioru stacji Krótko nacisnąć przycisk FAV, aby
otworzyć listę ulubionych stacji lub
przełączyć się na drugą taką listę.
W celu przywrócenia odbioru danej
stacji krótko nacisnąć jeden z
przycisków numerycznych stacji
1...6.