OPEL MERIVA 2015 ספר הנהג
Page 141 of 233
הגיהנ
הלעפהו139תבית
םיכוליה
תינדי
ידכ
בלשל
ךוליה
ירוחא
,
בכרהשכ
חיינ
ןתמה
3
תוינש
רחאל
תציחל
תשווד
דמצמה
,
ץחל
לע
ןצחל
רורחשה
לעש
תידי
םיכוליהה
בלשו
ךוליהה
.
םא
ךוליהה
וניא
בלתשמ
,
בצה
תידיה
בצמב
םייניב
,
הפרה
תשוודמ
דמצמה
ץחלו
הילע
בוש
;
התע
,
רוזח
לע
תריחב
ךוליהה
.
לא
רשפאת
הקלחה
תרתוימ
לש
דמצמה
.
תעב
תלעפה
דמצמה
,
ץחל
הציחל
האלמ
לע
תשווד
דמצמה
.
לא
שמתשת
השוודב
תנעשמכ
ךלגרל
.
תוריהז
אל
ץלמומ
גוהנל
בכרב
ךדישכ
תחנומ
לע
תידי
םיכוליהה
.
םימלב
תכרעמ
םימלבה
תללוכ
ינש
ילגעמ
םימלב
םייאמצע
.
לגעמשכ
םימלב
דחא
לשוכ
,
ןתינ
ןיידע
םולבל
תא
בכרה
תועצמאב
לגעמה
רחאה
.
םרב
,
תעפשה
המילבה
תגשומ
קר
תשוודשכ
םימלבה
תצחלנ
הקזוחב
.
שרדנ
חוכ
בר
רתוי
ןפואב
יתועמשמ
רובע
הלועפ
וז
.
קחרמ
המילבה
ךראתמ
.
ץעוויה
ךסומב
ינפל
ךישמתש
העיסנב
.
עונמהשכ
םמודמ
,
עויסה
לש
רבגמ
םלבה
גגופתמ
רחאל
הציחל
תחא
וא
םייתש
לע
תשווד
םימלבה
.
רשוכ
המילבה
אל
תחופ
ךא
אוה
בייחמ
תלעפה
חוכ
בר
רתוי
ןפואב
יתועמשמ
.
בושח
דחוימב
רוכזל
הדבוע
תאז
בכרהשכ
ררגנ
.
תירונ
יוויח
R
2
91.
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
תכרעמה
תעינמל
תליענ
םילגלג
המילבב
)ABS (
תענומ
תא
תליענ
םילגלגה
.
תכרעמ
ה-ABS
הליחתמ
תסוול
תא
ץחל
המילבה
עגרב
לגלגש
הארמ
הייטנ
לעניהל
.
ןתינ
ךישמהל
יוגיהב
בכרה
,
וליפא
ךלהמב
המילב
הקזח
.
Page 142 of 233
140הגיהנ
הלעפהו
ןתינ
שוחל
תלועפב
תכרעמ
ה-ABS
תועצמאב
טוטיר
תשוודב
םימלבה
תעימשבו
שחר
תלועפ
תוסיווה
.
המילבל
תיבטימ
,
קזחה
תא
ךלגר
לע
תשווד
םימלבה
איהשכ
הצוחל
ךשמב
לכ
ךלהמ
המילבה
,
תורמל
הדבועה
השוודהש
תטטרמ
.
לא
תיחפת
תא
הציחלה
לע
השוודה
.
רחאל
תלחתה
העיסנה
,
תכרעמה
עצבת
הקידב
תימצע
הכלהמבש
ןכתיי
ועמשייש
תולוק
הלועפ
.
תירונ
יוויח
u
2
92.
רוא
םלב
לגתסמ
ךלהמב
המילב
הקזח
,
לכ
תשולש
תורוא
םימלבה
םיבהבהמ
ךשמב
תלועפ
תכרעמ
ה-ABS.
הלקת9
הרהזא
רשאכ
תמייק
הלקת
תכרעמב
ה-ABS,
םילגלגה
םילולע
לעניהל
האצותכ
המילבמ
הקזח
ןמ
ליגרה
.
תונורתיה
לש
תכרעמ
ה-ABS
אל
ויהי
םינימז
דוע
.
ךלהמב
המילב
הקזח
,
אל
ןתינ
היהי
ךישמהל
יוגיהב
בכרה
אוהו
לולע
תוטסל
עתפל
.
גאד
ןוקיתל
תביס
הלקתה
ךסומב
.
םלב
הינח
םלב
הינח
ילמשח
הלעפה
בכרהשכ
חיינ9
הרהזא
ךושמ
תא
גתמה
m
ךשמל
היינשכ
תחא
,
םלב
הינחה
ילמשחה
לעפי
ןפואב
יטמוטוא
חוכב
םיאתמ
.
חוכל
המילב
יברמ
,
המגודל
תעב
הינח
בכרהשכ
םותר
רורגל
/
ןורוגמ
וא
לע
עופיש
,
ךושמ
תא
גתמה
m
םיימעפ
.
םלב
הינחה
ילמשחה
לעופ
רשאכ
תירונ
יוויחה
m
הריאמ
2
92.
ןתינ
דימת
ליעפהל
תא
םלב
הינחה
ילמשחה
,
וליפא
תכרעמשכ
התצהה
בצמב
קספומ
.
לא
ליעפת
תא
תכרעמ
םלב
הינחה
ילמשחה
םיתעל
תובורק
ידמ
עונמהשכ
וניא
לעופ
ןוויכמ
יובירש
תולעפהה
םורגי
תקירפל
חתמ
רבצמ
בכרה
.
ינפל
ךתאצ
ןמ
בכרה
,
קודב
תא
בצמ
םלב
הינחה
ילמשחה
.
תירונ
יוויח
m
2
92.
רורחשרבעה
תא
גתמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
ץחל
לע
תשווד
םימלבה
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
גתמה
m
.
Page 143 of 233
הגיהנ
הלעפהו141
דוקפת
תלחתה
הגיהנה
הציחל
לע
תשווד
דמצמה
)
תבית
םיכוליה
תינדי
(
וא
בוליש
ךוליה
D
)
תבית
םיכוליה
תיטמוטוא
(
רחאלו
ןכמ
הציחל
לע
תשווד
הצאהה
וררחשי
תא
םלב
הינחה
ילמשחה
ןפואב
יטמוטוא
.
הז
אל
רשפאתי
םא
וב
-
תינמז
םיכשומ
תא
גתמה
m
.
דוקפת
הז
עייסמ
םג
תלחתהב
הגיהנ
הלעמב
םיעופיש
.
תלחתה
העיסנ
תצרמנ
ידמ
םורגת
רוציקל
ייח
םיקלחה
םילבתמה
.
המילב
תימניד
בכרהשכ
העונתב
בכרהשכ
אצמנ
העיסנב
גתמו
m
ראשנ
בצמב
ךושמ
,
תכרעמ
םלב
הינחה
ילמשחה
טאת
תא
בכרה
,
םלוא
םלב
הינחה
אל
לעפוי
ןפואב
יטטס
.
דיימ
רחאל
רורחש
גתמה
m
,
המילבה
תימנידה
קספית
.
הלקתיוויח
בצמ
הלקת
לש
םלב
הינחה
ילמשחה
גצומ
תועצמאב
תראה
תירונ
j
ןכו
לע
-
ידי
תעפוה
רפסמ
דוק
וא
תעדוה
בכר
גצב
זכרמ
עדימה
גהנל
.
תירונ
יוויח
j
2
92 ,
תועדוה
בכרה
2
101.לעפה
תא
םלב
הינחה
ילמשחה
:
ךושמ
קזחהו
תא
גתמה
m
ךשמב
רתוי
מ-5
תוינש
.
רשאכ
תירונ
הרהזאה
m
הריאמ
,
םלב
הינחה
ילמשחה
לעפומ
.
ררחש
תא
םלב
הינחה
ילמשחה
:
ץחל
קזחהו
תא
גתמה
m
ךשמב
רתוי
מ-2
תוינש
.
רשאכ
תירונ
הרהזאה
m
תיבכ
,
םלב
הינחה
ילמשחה
ררחושמ
.
תירונ
הרהזאה
m
תבהבהמ
:
םלב
הינחה
ילמשחה
אל
לעפוה
הלעפה
האלמ
וא
אוה
ררחושמ
.
תירונשכ
הרהזאה
תבהבהמ
ןפואב
ךשמתמ
,
ררחש
תא
םלב
הינחה
ילמשחה
הסנו
וליעפהל
בוש
.
תירונ
יוויח
m
2
92.
ןעייס
המילב
רשאכ
תשווד
םימלבה
תצחלנ
תוריהמב
הקזוחבו
,
לעפומ
חוכ
המילבה
יברמה
ןפואב
יטמוטוא
)
המילב
האלמ
.(
רומש
לע
ץחל
עובק
לע
תשווד
םימלבה
לכ
דוע
תשרדנ
המילב
האלמ
.
חוכ
המילבה
תיברמה
תחפומ
ןפואב
יטמוטוא
תשוודשכ
םימלבה
תררחושמ
.ןעייס
קוניזל
ןורדמב
תכרעמה
תעייסמ
עונמל
העונת
אל
תנווכמ
תעב
תליחת
העיסנ
הלעמב
ןורדמ
.
תעב
רורחש
תשווד
םימלבה
רחאל
הריצע
הלעמב
ןורדמ
,
םימלבה
םיכישממ
לועפל
ךשמל
יתש
תוינש
תופסונ
.
םימלבה
םיררחתשמ
ןפואב
יטמוטוא
דיימ
בכרהשכ
ליחתמ
הצאהב
.
ןעייסה
קוניזל
ןורדמב
וניא
ליעפ
ךלהמב
הממדה
תיטמוטוא
.
Page 144 of 233
142הגיהנ
הלעפהותוכרעמ
תרקב
העיסנ
תכרעמ
תרקב
הזיחא
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
) TC (
איה
ביכר
לש
תכרעמה
תינורטקלאה
תרקבל
תוביציה
.
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
) TC (
תרפשמ
תא
תוביצי
הגיהנה
תעב
ךרוצה
,
אלל
רשק
ינפל
ךרדה
וא
תזיחאל
םיגימצה
לע
-
ידי
תעינמ
רורחס
םילגלגה
םיעינמה
.
עגרב
םילגלגהש
םיעינמה
םיליחתמ
ררחתסהל
,
קפסה
עונמה
תחפומ
לגלגהו
ורורחסש
אוה
ברה
רתויב
םלבנ
תינטרפ
.
הלועפ
וז
תרפשמ
תיתועמשמ
תא
תוביצי
הגיהנה
בכרב
לע
םיכרד
תוקלקלח
.
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
תלעפומ
עגרב
תירונהש
b
תיבכ
.
תכרעמשכ
תרקב
הזיחאה
הליעפ
תירונה
b
תבהבהמ
.9
הרהזא
לא
חינת
ןייפאמל
יתוחיטב
דחוימ
הז
ךתותפל
תחקל
םינוכיס
ךלהמב
הגיהנ
.
םאתה
תא
ךתוריהמ
יאנתל
ךרדה
.
תירונ
יוויח
b
2
93.
תקספה
הלועפה
ןתינ
קיספהל
תא
תלועפ
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
שישכ
ךרוצ
רורחסב
םילגלגה
םיעינמה
:
ץחל
הציחל
הרצק
לע
ןצחלה
b
.
תירונה
k
הריאמ
.
ןתינ
ריזחהל
תא
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
הלועפל
תועצמאב
הציחל
תרזוח
לע
ןצחל
b
.
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
תלעפומ
לכב
םעפ
גתמש
התצהה
רבעומ
בצמל
לעפומ
.
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציהתכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
)ESC (
תרפשמ
תא
תוביצי
הגיהנה
תעב
ךרוצה
,
אלל
רשק
ינפל
ךרדה
וא
תזיחאל
םיגימצה
.
תינכותה
תענומ
םג
תא
רורחס
םילגלגה
םיעינמה
.
עגרב
בכרהש
ליחתמ
תוטסל
וביתנמ
)
יוגיה
רתי
/
יוגיה
רסח
,(
קפסה
עונמה
תחפומ
םילגלגהו
םימלבנ
ןפואב
ינטרפ
.
הלועפ
וז
תרפשמ
תיתועמשמ
תא
תוביצי
הגיהנה
בכרב
לע
םיכרד
תוקלקלח
.
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
תלעפומ
עגרב
תירונהש
b
תיבכ
.
תכרעמשכ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
הליעפ
,
תירונה
b
תבהבהמ
.9
הרהזא
לא
חינת
ןייפאמל
יתוחיטב
דחוימ
הז
ךתותפל
תחקל
םינוכיס
ךלהמב
הגיהנ
.
םאתה
תא
ךתוריהמ
יאנתל
ךרדה
.
תירונ
יוויח
b
2
93.
Page 145 of 233
הגיהנ
הלעפהו143
תקספה
הלועפה
הגיהנל
םיעוציבב
םיהובג
דאמ
ןתינ
קיספהל
תא
תלועפ
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
:
קזחה
תא
ןצחלה
b
בצמב
ץוחל
ךשמב
5
תוינש
.
תירונה
n
הריאמ
.
ןתינ
ריזחהל
תא
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
הלועפל
תועצמאב
הציחל
תרזוח
לע
ןצחל
b
.
םא
תלועפ
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
הקספוה
םדוק
ןכל
,
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
תכרעמו
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
ולעפוי
בוש
.
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
תלעפומ
בוש
גתמשכ
התצהה
רבעומ
בצמל
לעפומ
.
תוכרעמ
עויס
גהנל9
הרהזא
תוכרעמ
עויס
גהנל
וחתופ
ידכ
עייסל
גהנל
אלו
ידכ
לטבל
תא
ךרוצה
תמושתב
ובל
לש
גהנה
.
גהנה
לבקמ
לע
ומצע
תא
אולמ
תוירחאה
תעב
הגיהנה
בכרב
.
תעב
שומיש
תוכרעמב
עויס
גהנל
,
םיש
בל
דימת
בצמל
העונתה
יחכונה
.
תרקב
טויש
תכרעמ
תרקב
טויש
הלוכי
רוגאל
רמשלו
ינותנ
תוריהמ
העיסנ
םוחתב
ןיבש
כ-30
מק
"ש
דע
ל-200
מק
"ש .
תויטס
ןמ
תויוריהמה
תורוגאה
ןורכיזב
תויושע
שחרתהל
ךלהמב
העיסנ
הלעמב
וא
דרומב
ןורדמ
.
ילוקישמ
תוחיטב
,
אל
ןתינ
ליעפהל
תא
תכרעמ
תרקב
טויש
אלא
רחאל
תלעפה
ימלב
תורישה
םעפ
תחא
.
הלעפה
ךוליהב
ןושאר
הניא
תירשפא
.
לא
שמתשת
תכרעמב
תרקב
טויש
רשאכ
אל
יוצר
רומשל
לע
תוריהמ
העובק
.
בכרב
דיוצמה
תביתב
םיכוליה
תיטמוטוא
,
לעפה
תא
תרקב
טוישה
קר
הביתהשכ
תאצמנ
ןפואב
הלעפהה
יטמוטואה
.
תירונ
יוויח
m
2
95.
הלעפהץחל
לע
קלחה
ןוילעה
לש
גתמ
דנדנה
m
,
תירונ
יוויחה
m
ריאת
ןווגב
ןבל
.
Page 146 of 233
144הגיהנ
הלעפהו
הלעפה
ץאה
תא
בכרה
תוריהמל
היוצרה
בבוסו
תא
לגלג
ןונווכה
ןוויכל
SET/-
,
תוריהמה
תיחכונה
ןסחואת
ןורכיזב
רמשיתו
.
תירונ
יוויחה
m
הריאמ
ןווגב
קורי
.
ןתינ
תופרהל
תשוודמ
הצאהה
.
ןתינ
ריבגהל
תא
תוריהמ
בכרה
תועצמאב
הציחל
לע
תשווד
הצאהה
.
םע
רורחש
תשווד
הצאהה
,
העיסנה
תוריהמב
הנסחואש
םדוק
ןכל
שדחתת
.
תרקב
טוישה
הכישממ
לועפל
ןמזב
תופלחה
םיכוליה
.
תרבגה
תוריהמה
תרקבשכ
טויש
הליעפ
,
קזחה
תא
לגלג
ןונווכה
אוהשכ
בבוסמ
בצמל
RES/+
וא
בבוס
ותוא
הינשל
ןוויכל
RES/+
םיבוביס
םירזוח
:
תוריהמה
לדגת
ןפואב
ףיצר
וא
תוגרדב
תונטק
.
ןיפוליחל
,
ץאה
תוריהמל
היוצרה
ןסחאו
תא
תוריהמה
ןורכיזב
תכרעמה
לע
-
ידי
בוביס
לגלגה
ןוויכל
RES/+
.תתחפה
תוריהמה
תרקבשכ
טויש
הליעפ
,
קזחה
תא
לגלג
ןונווכה
אוהשכ
בבוסמ
בצמל
SET/-
וא
בבוס
ותוא
הינשל
ןוויכל
SET/-
םיבוביס
םירזוח
:
תוריהמה
תחפת
ןפואב
ףיצר
וא
תוגרדב
תונטק
.
תקספה
הלועפה
ץחל
לע
ןצחל
y
,
תירונ
יוויחה
m
ריאת
ןווגב
ןבל
.
תרקב
טויש
הניא
הליעפ
.
תוריהמ
העיסנה
הרומשה
תראשנ
ןורכיזב
.
הקספה
תיטמוטוא
לש
הלועפה
■
תוריהמ
בכרה
הכומנ
כמ
-30
מק
"ש,
■
תשווד
םימלבה
הצחלנ
,
■
תשווד
דמצמה
הצחלנ
ךשמל
רפסמ
תוינש
,
■
תידי
ררוב
םיכוליהה
בצמב
N
,
■
תוריהמ
עונמה
םוחתב
ךומנ
דואמ
,
■
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
וא
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
תולעופ
.
רוזח
תוריהמל
תירוקמה
הנסחואש
בבוס
תא
לגלג
ןונווכה
ןוויכל
RES/+
בכרהשכ
עסונ
תוריהמב
לעמ
30
מק
"ש.
תוריהמ
טוישה
היוצרה
ןסחואת
תכרעמב
.תקספה
הלועפה
ץחל
לע
קלחה
ןותחתה
לש
גתמ
דנדנה
m
,
תירונ
יוויחה
m
הבכת
.
תוריהמ
העיסנה
תנסחואמה
ןורכיזב
קחמית
.
תרבעה
גתמ
התצהה
בצמל
קספומ
םג
תקחומ
תא
תוריהמה
תנסחואמה
ןורכיזב
.
ןעייס
הינח9
הרהזא
גהנה
אוה
יארחאה
אלמה
עוציבל
ינורמת
הינחה
.
קודב
דימת
תא
רוזאה
ביבס
בכרה
תעב
העיסנ
רוחאל
וא
םינפל
תעב
שומישה
תכרעמב
ןעייס
הינחה
.
ןעייס
הינחה
לקמ
לע
עוציב
הינח
לע
-
ידי
תדידמ
קחרמה
ןיב
בכרה
לושכמל
תעמשהו
תותוא
עמש
)
םייטסוקא
.(
Page 147 of 233
הגיהנ
הלעפהו145
תכרעמה
תללוכ
העברא
ינשייח
היינח
לע
-
םיילוק
שוגפב
ירוחאה
.
םא
בכרה
דיוצמ
ןעייסב
היינח
ימדק
,
תכרעמה
תללוכ
העברא
ינשייח
היינח
לע
-
םיילוק
םיפסונ
שוגפב
ימדקה
.
תירונ
יוויח
r
2
93.
הלעפה
םיבלשמשכ
ךוליהל
ירוחא
,
ןעייס
הינחה
ימדקה
ירוחאהו
םינכומ
הלועפל
.
תירונ
LED
הריאמה
ןצחלב
ןעייס
הינחה
r
הרומ
תכרעמהש
הנכומ
הלועפל
.
ןתינ
ליעפהל
תא
ןעייס
הינחה
ימדקה
םג
תוריהמב
העיגמה
דע
11
מק
"ש
הציחלב
הרצק
לע
ןצחל
ןעייס
הינחה
.
םא
םיליעפמ
תא
ןצחלה
r
םעפ
תחא
רוזחמב
הענתהה
,
ןעייס
הינחה
ימדקה
תבשוי
תוריהמב
ההובגה
מ-11
מק
"ש
.
אוה
לעפוי
בוש
םא
תוריהמ
בכרה
אל
הלעת
ינפל
ןכ
לע
25
מק
"ש .
םא
תוריהמ
בכרה
התלע
ינפל
ןכ
לע
25
מק
"ש ,
ןעייס
הינחה
ימדקה
ראשיי
תבשומ
רשאכ
תוריהמ
בכרה
דרת
לא
תחתמ
ל-11
מק
"ש.
תכרעמהשכ
תתבשומ
,
תירונ
ה-LED
ןצחלבש
תיבכ
ו-
Park Assist Off)
ןעייס
הינח
יובכ
(
עיפומ
זכרמב
עדימה
גהנל
.
תכרעמה
תבשות
ןפואב
יטמוטוא
תעב
הגירח
מ-25
מק
"ש.
םא
בכרה
דיוצמ
ןעייסב
הינח
ירוחא
דבלב
,
תכרעמה
קספות
ןפואב
יטמוטוא
תעב
בוליש
ךוליה
ירוחא
.
רשפא
םג
עצבל
התבשה
תינדי
לע
-
ידי
הציחל
לע
ןצחל
ןעייס
הינחה
r
.
יוויח
לושכמ
ההוזמ
תועצמאב
לילצ
םוזמז
.
קספ
ןמזה
ןיב
ילילצ
םוזמזה
רצקתמ
לככ
בכרהש
ברקתמ
לושכמל
.
קחרמהשכ
אוה
תוחפ
מ-30 ס"מ ,
םוזמזה
ךפוה
תויהל
ףוצר
.
הלקת
הרקמב
לש
הלקת
תכרעמב
,
תירונה
r
הריאמ
וא
תעדוהש
בכר
העיפומ
זכרמב
עדימה
גהנל
.
ףסונב
,
תירונ
יוויחה
r
הריאמ
וא
העדוה
העיפומ
זכרמב
עדימה
גהנל
הרקמב
תמייקש
הלקת
תכרעמב
בקע
םיאנת
םייערא
ןוגכ
םינשייח
םיסוכמה
גלשב
.
Page 148 of 233
146הגיהנ
הלעפהו
תועדוה
בכרה
2
101.
תוצע
תובושח
שומישל
תוכרעמב
ינעייס
הינח9
הרהזא
םיאנתב
םימיוסמ
םילולע
םיחטשמ
יריזחמ
לוק
םינוש
לע
םיצפח
וא
םידגב
,
ןכו
תורוקמ
שער
םיינוציח
,
םורגל
תכרעמל
אלש
תוהזל
םילושכמ
.
שי
סחייתהל
תמושתב
בל
תדחוימ
םיצפחל
םיכומנ
םילולעש
םורגל
קזנ
וקלחל
ןותחתה
לש
שוגפה
.
םא
םיצפח
גוסמ
הז
םימלענ
רוזאמ
יוהיזה
לש
םינשייחה
בכרהשכ
ברקתמ
םהילא
,
עמשיי
לילצ
הרהזא
ףיצר
.
תוריהז
יעוציב
םינשייחה
םייושע
םגפיהל
הרקמב
םהש
םיסוכמ
המגודל
,
חרקב
וא
גלשב
.
יעוציב
תוכרעמ
ןעייס
הינחה
םילולע
עגפיהל
הרקמב
לש
יוניש
הבוג
םינשייחה
בקע
תאישנ
ןעטמ
דבכ
.
שי
לועפל
תוריהזב
תעב
תוברקתה
ילכל
בכר
םיהובג
רתוי
)
לשמל
יבכר
חטש
,
םינאווינימ
תוירחסמו
.(
אל
ןתינ
חיטבהל
יוהיז
םימצע
קלחב
ןוילעה
לש
ילכ
בכר
הלא
.
תכרעמה
היושע
אלש
תוהזל
םימצע
ילעב
חטש
ךתח
)
חטש
הרזחה
(
ןטק
דואמ
,
ןוגכ
םימצע
םיקד
וא
םירמוח
םיכר
.
תכרעמ
ןעייס
הינחה
אל
ענמת
תויושגנתה
םע
םימצע
םהש
ץוחמ
םוחתל
יוהיזה
לש
םינשיחה
.
הרעה
תכרעמ
ןעייס
הינחה
הלגמ
תיטמוטוא
תא
דויצ
הרירגה
ןקתוהש
לעפמב
רוציה
.
תלועפ
תכרעמה
תקספומ
רבחמהשכ
עוקת
עקשב
.
ןשייחה
יושע
תולגל
םצע
וניאש
םייק
)
תערפה
דה
(
תעפשהב
תוערפה
תויטסוקא
וא
תוינאכמ
תוינוציח
.
הרעהתעב
בוליש
ךוליה
ימדק
הגירחו
תוריהממ
תמיוסמ
,
תלועפ
ןעייס
הינחה
רוחאל
קספות
רשאכ
תכרעמ
אשנמה
ירוחאה
הסורפ
.
םא
בלושי
הליחת
ךוליה
ירוחא
,
ןעייס
הינחה
ההזי
תא
תכרעמ
אשנמה
ירוחאה
עימשיו
םוזמז
הרהזא
.
ץחל
הציחל
הרצק
לע
r
ידכ
תיבשהל
תא
ןעייס
הינחה
.
תמלצמ
טבמ
ירוחא
תמלצמ
טבמ
ירוחא
תעייסמ
גהנל
תעב
העיסנ
רוחאל
לע
-
ידי
תגצה
רוזאה
ירוחאמש
תינוכמה
.
הנומתה
תלבקתמה
המלצמהמ
תגצומ
לע
-
יבג
גצ
עדימה
ינועבצה
.9
הרהזא
המלצמה
תירוחאה
הניא
הפילחמ
תא
יניע
גהנה
.
בושח
רוכזל
אלש
וגצוי
םימצע
םיאצמנה
ץוחמ
רוזאל
יוליגה
לש
המלצמה
ינשייחו
ןעייס
הינחה
םימדקתמה
,
המגודל
,
תחתמ
שוגפל
וא
בכרל
.
רוסא
עיסהל
תא
בכרה
רוחאל
קר
ךות
תוננובתה
גצב
עדימה
,
שיו
קודבל
תא
םירוזאה
ידצב
בכרה
וירוחאמו
ינפל
תליחת
העיסנה
רוחאל
.
הלעפה
תמלצמ
טבמ
ירוחא
תלעפומ
ןפואב
יטמוטוא
םע
בוליש
ךוליהל
ירוחא
.
Page 149 of 233
הגיהנ
הלעפהו147
ןפוא
דוקפתה
המלצמה
תנקתומ
תידיב
תלדה
תיפרועה
איהו
תלעב
תיווז
הייפצ
לש
130°.
תודוה
םוקימל
הובגה
לש
המלצמה
ןתינ
תוארל
גצב
תא
שוגפה
ירוחאה
,
רזעכ
םוקימל
.
רוזאה
גצומה
לע
-
ידי
המלצמה
לבגומ
.
קחרמה
עיפומה
הנומתב
גצבש
הנוש
קחרמהמ
לעופב
.
םיווק
םיחנמ
םיווקה
םיחנמה
םיימנידה
םה
םיווק
םייקפוא
םיחוורמב
לש
רטמ
דחא
םינרקומה
לע
הנומתה
ידכ
רידגהל
תא
קחרמה
םיצפחל
םיארנה
הנומתב
.
ביתנ
תומדקתהה
לש
בכרה
גצומ
םאתהב
תיווזל
יוגיהה
.
ןתינ
קיספהל
תא
תלועפ
דוקפתה
טירפתב
Settings)
תורדגה
(
גצב
עדימה
.
המאתה
תישיא
לש
בכרה
2
107.
ילמס
הרהזא
ילמס
הרהזא
םיעיפומ
רותב
םישלושמ
9
הנומתב
הארמש
םילושכמ
ולגתהש
לע
-
ידי
םינשייחה
םיירוחאה
לש
תכרעמ
עויסה
םדקתמה
הינחל
.
תורדגה
הגוצת
ןתינ
עובקל
תא
תוריהבה
תועצמאב
ינצחל
הלעמ
/
הטמ
לש
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
ןתינ
עובקל
תא
תוידוגינה
תועצמאב
ינצחל
הנימי
/
הלאמש
לש
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
Page 150 of 233
148הגיהנ
הלעפהו
תקספה
הלועפה
תלועפ
המלצמה
תקספומ
רשאכ
תוריהמ
העיסנה
םינפל
הלוע
לע
ךרע
םיוסמ
וא
רשאכ
ךוליהה
ירוחאה
וניא
בלושמ
ךשמב
10
תוינש
בוריקב
.
ןתינ
תונשל
טירפתב
Settings)
תורדגה
(
גצב
עדימה
תא
הלעפהה
וא
תקספה
הלועפה
לש
תמלצמ
טבמה
ירוחאה
.
המאתה
תישיא
לש
בכרה
2
107.
הלקת
תועדוה
הלקת
תוגצומ
םע
למס
9
הרושב
הנוילעה
לש
גצ
עדימה
.
תמלצמ
טבמה
ירוחאה
הלולע
אל
לועפל
הכלהכ
רשאכ
:
■
הביבסה
הכושח
;
■
שמשה
וא
המולא
לש
יסנפ
תיזח
םיריאמ
תורישי
ךותל
תשדע
המלצמה
;
■
תשדע
המלצמה
הסוכמ
חרקב
,
גלש
,
ץוב
וא
לכ
רבד
רחא
.
הקנ
תא
השדעה
,
ףוטש
התוא
םימב
בגנו
התוא
תילטמב
הכר
;
■
תלדה
תיפרועה
הניא
הרוגס
הכלהכ
;
■
תינוכמה
הרבע
תושגנתה
רוחאמ
;
■
שי
ייוניש
הרוטרפמט
םיינוציק
.קלד
קלד
יעונמל
ןיזנב
שמתשה
ךא
קרו
קלדב
לוטנ
תרפוע
םאותה
תושירדל
םינקתה
EN 228
וא
E DIN 51626-1 ,
וא
ןקת
הווש
ךרע
.
עונמ
בכרה
לוכי
לועפל
תועצמאב
קלד
E10
הנועה
לע
תושירד
םינקת
הלא
.
קלד
E10
ליכמ
ויב
-
לונתא
רועישב
לש
דע
10%.
שמתשה
קלדב
לעב
רפסמ
ןטקואה
ץלמומה
2
214 .
שומישה
קלדב
לעב
רפסמ
ןטקוא
ךומנ
ידמ
לולע
עורגל
קפסהמ
עונמה
ןמו
טנמומה
לידגהלו
תצקמב
תא
תכירצ
קלדה
.תוריהז
ןיא
שמתשהל
יפסותב
קלד
םיליכמה
תובוכרת
תויתכתמ
ןוגכ
םיפסות
םיססובמה
לע
ןגנמ
.
רבדה
לולע
םורגל
קזנ
עונמל
.
תוריהז
שומיש
קלדב
וניאש
דמוע
תושירדב
ןקת
EN 228
וא
ןקת
E DIN 51626-1
וא
ןקת
הווש
ךרע
לולע
םורגל
תריציל
םיעקשמ
וא
קזנל
עונמל
ןדבאו
תוירחאה
.
תוריהז
שומיש
קלדב
לעב
ןטקוא
ךומנ
ידמ
לולע
םורגל
הריעבל
אל
תרקובמ
קזנלו
עונמל
.
קלד
יעונמל
לזיד
שמתשה
ךא
קרו
רלוסב
םאותה
ןקתל
EN 590.
תונידמב
ץוחמ
דוחיאל
יפוריאה
,
שמתשה
קלדב
Euro-Diesel
םע
זוכיר
תירפג
לש
תוחפ
מ-50 ppm.