OPEL MOKKA 2014.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

GiriÅŸ............................................. 82
Radyo .......................................... 94
Audio Player (Çalar) ..................108
Cep telefonu .............................. 123
Dizin ........................................... 138CD 400

82GiriÅŸGiriÅŸGenel Bilgiler............................... 82
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ....83
Kumanda birimlerine genel
bakış ............................................ 84
Sistemin çalışması .......................87
KiÅŸiselleÅŸtirme .............................. 90Genel Bilgiler
Bilgi ve eÄŸlence sistemi size en
geliÅŸmiÅŸ teknolojiyi kullanarak
arabanızla ilgili bilgiler verir.
Radyo, her altı sayfada bir 1 ~ 6 ön
ayar tuşları kullanılarak 36 FM, AM ve
DAB (Dijital Audio Yayın Sistemi)
radyo istasyonu kaydedilip kolayca
kullanılabilir.
Araçta bulunan CD çalar audio CD ve MP3 (WMA) diskleri okuyabilir ve
USB çalara baÄŸlı olan USB bellekleri
veya iPod ürünlerini okuyabilir.
Bluetooth cep telefonu bağlantısı
iÅŸlevi sayesinde, kablosuz handsfree (eller serbest) telefon görüÅŸmeleri
yapılabilir ve cep telefonundaki
müzikler de dinlenebilir.
Harici ses giriÅŸine portatif bir müzik
çalar baÄŸlayın ve Bilgi ve EÄŸlence
Sisteminin zengin sesini zevkle
dinleyin.
Dijital ses iÅŸlemcisi, ses
optimizasyonu için size çok sayıda
ayarlanmış ekolayzer modu sunar.Sistem dikkatlice tasarlanmış olan
ayarlama cihazı, akıllı gösterici, ve
çok iÅŸlevli menü çevirme
düzenleyicisi ile kolayca ayarlanabilir.
â–  "Genel Bakış" bölümünde Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin iÅŸlevlerine basitbir genel bakış sunulur ve tüm
düzenleyici cihazların bir özeti
verilir.
â–  "Sistemin Çalışması" bölümünde Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin temel
kontrol elemanları açıklanmaktadır.
Not
Bu kılavuzda çeÅŸitli Bilgi ve EÄŸlence Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
iÅŸlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel
donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.

GiriÅŸ83
Ekran göstergesi
BaÅŸlangıç ekranı:
(1) Saat
(2) Disk yüklendi
(3) RDS servisi
(4) Kabin havası sıcaklığı (sürücü/
yolcu)
(5) Bluetooth bağlandı
(6) Bluetooth müziÄŸi
(7) Dış hava sıcaklığı
(8) Tarih
Radyo ekranı:
(9) Kategori
(10) İstasyon adı
(11) Favori sayfalar
(12) Ä°stasyon listesi
(13) Bant
CD/MP3 ekranı:
(1) Çalma zamanı
(2) Dizin/parça
(3) Şarkı adı
(4) Sanatçı
(5) Disk tipi
Ayarlar ekranı:
(6) Ayarlar başlığı
(7) Seçme çubuÄŸu
(8) Liste göstergesi çubuÄŸu
(9) Menü
ÇoÄŸu ekran göstergeleri aracın
kurulumuna ve teknik özelliklerine
göre deÄŸiÅŸtiÄŸinden, araçta bulunan
ekran göstergesi kılavuzda
gösterilenden farklı olabilir.
Hırsızlığa karşı koruma
özelliÄŸi Bilgi ve EÄŸlence Sistemi, hırsızlığı
önlemek için elektronik bir güvenlik
sistemi ile donatılmıştır.
Dolayısıyla Infotainment sistemi
sadece sizin aracınızda çalışır,
çalındığında baÅŸka bir araçta
kullanılamaz.

84GirişKumanda birimlerine genel bakış
Genel bakış

GiriÅŸ85
1.1 ~ 6 : kayıtlı istasyon tuşları
◆ Bu tuşlardan birini basılı olarak tutun ve o anda dinlediğiniz
radyo istasyonunu güncel
favoriler sayfasına ekleyin.
â—† Bu tuÅŸa baÄŸlı olan kanalı seçmek için, bu tuÅŸlardan birine
basın.
2. VOL kontrol düÄŸmeli m tuÅŸu
â—† Gücü açıp kapatmak için basın.
â—† Toplam ses seviyesini ayarlamak için ayar düÄŸmesini
çevirin.
3. RADIO/BAND tuÅŸu
FM, AM bant radyoyu veya DAB
iÅŸlevini seçin.
4. CD tuÅŸu
CD/MP3 disk çalma iÅŸlevini
seçmek için basın.
5. AUX tuÅŸu
AUX/USB/iPod/Bluetooth sesi iÅŸlevini seçmek için basın.6. O tuÅŸu
â—† Bluetooth modunu etkinleÅŸtirmek için basın.
â—† CD ve USB/iPod ses kısma/ duraklatma iÅŸlevini açıp
kapatmak için basılı olarak
tutun.
7. Disk yuvası Burası kompakt disklerin takıldığıve çıkartıldığı yuvadır.
8. TONE tuÅŸu
Ses ayar modunu ayarlamak/
seçmek için basın.
9. P BACK tuÅŸu
GiriÅŸ içeriÄŸini iptal edin veya
önceki menüye dönün.10. Çok fonksiyonlu düÄŸme
â—† Güncel iÅŸlev menüsünügöstermek veya kurulum
içeriÄŸini ve deÄŸerlerini seçmek
için basın.
â—† Kurulum içeriÄŸini ve kurulum deÄŸerlerini deÄŸiÅŸtirmek/taşımak
için bu ayar düÄŸmesini çevirin.
â—† Bluetooth handsfree (eller serbest) modunda, tuÅŸa
basarak bir çaÄŸrıyı kabul edin.
Bir çaÄŸrıyı yanıtlamak veya
reddetmek için kontrol
düÄŸmesini çevirip onaylamak
için tuÅŸa basabilirsiniz.
11. CONFIG tuÅŸu
Sistemin kurulum menüsüne girmek için basın.
12. INFO tuÅŸu
â—† CD/MP3 ve USB/iPod çalma modlarını kullanırken dosya
bilgilerine bakmak için basın.
â—† Radyo iÅŸlevi kullanıldığında, o anda çalmakta olan ÅŸarkı ve
radyo istasyonu hakkında
bilgilere bakın.

86GiriÅŸ
13.R tuÅŸu
TuÅŸa basın ve disk çıkartın.
14. TP tuÅŸu
FM RDS iÅŸlevini kullanarak, TP
(Trafik Programları) iÅŸlevini açın
veya kapatın.
15. AS 1-2 tuÅŸu
◆ Radyo istasyonlarını otomatik olarak AS istasyon sayfası 1
veya 2'ye kaydetmek için basılı
olarak tutun.
◆ AS istasyon sayfaları 1 veya 2'yi
seçmek için basın.
16. FAV 1-2-3 tuÅŸu
Favori dosyaların kaydedildiği
sayfayı seçmek için basın.
17. 1 / 8 tuşları
â—† Radyo veya DAB kullanırken, sinyal alımları güçlü olan radyo
istasyonlarını otomatik olarak
aramak için bu tuÅŸlara basın. Bu tuÅŸları basılı olarak tutarak
yayın frekansını elle ayarlayabilirsiniz.â—† CD/MP3 ve USB/iPod çalma modlarını kullanırken bu tuÅŸlarabasarak hemen bir önceki veya
bir sonraki parçaya geçin.
â—† O anda çalmakta olan ÅŸarkılar arasında hızla ileriye/geriye
gitmek için bu tuÅŸları basılı
olarak tutabilirsiniz.
Direksiyondaki ses kumanda
birimleri
1. xn
tuÅŸu
Herhangi bir müzik çalma
modunda, basarak ses kısma
iÅŸlevini açın veya kapatın. MeÅŸgul
modunda bu tuÅŸa basarak
çaÄŸrıları geri çevirebilir veya
görüÅŸmenizi tamamlayabilirsiniz.
2. q tuÅŸu
â—† Bir çaÄŸrıya yanıt vermek veya tekrar arama moduna girmek
için basın.
â—† Çevrilen çaÄŸrı günlüÄŸünü girmek veya bir görüÅŸme
esnasında gizli görüÅŸme ile
eller serbest modu arasında
deÄŸiÅŸtirmek için basılı olarak
tutun.
3. d SRC c tuÅŸu
â—† Bir ses çalma modu seçmek için
basın.
â—† Güncel radyo istasyonunu veya
dinlediÄŸiniz müziÄŸi deÄŸiÅŸtirmek
için kumanda birimini çevirin.
4. + tuşları
â—† Ses yüksekliÄŸini artırmak için + tuÅŸuna basın.
â—† Ses yüksekliÄŸini azaltmak için - tuÅŸuna basın.

GiriÅŸ87Sistemin çalışması
TuÅŸlar ve kumanda aletleri Bilgi ve EÄŸlence Sistemi fonksiyontuÅŸları, çok fonksiyonlu düÄŸme ve
ekran menüsünde gösterilen menü
kullanılarak çalıştırılır.
Sistem menüsünde kullanılan tuÅŸlar
ve kumanda birimleri:
â–  Bilgi ve EÄŸlence Sistemi tuÅŸları ve ayar düÄŸmesi
■ Direksiyondaki uzaktan kumanda tuşları
Sistemi açma ve kapatmaSistemi açmak için m tuÅŸuna basın.
Sistemin gücü açıldıktan sonra, saat,
tarih, sıcaklık ve işlev hazır
olduÄŸunda, daha önce kullanılmış
olan iÅŸlev yerine getirilir.
Sistemi kapatmak için m tuÅŸuna
basın.
Otomatik olarak kapatılması Bilgi ve Eğlence Sistemini kontak
anahtarı (aracın kontak anahtarı)
kapalı konumunda iken m ile
açtıysanız, Bilgi ve EÄŸlence Sistemi
kullanıcının yaptığı en son girişten
10 dakika sonra otomatik olarak
kapanır.Ses düzeyi kontrolü
Ses seviyesini ayarlamak için VOL
ayar düÄŸmesini çevirin.
■ Direksiyondaki uzaktan kumandayı
kullanarak ses seviyesini
ayarlamak için + ve - tuÅŸlarına
basın.
â–  Güncel ses seviyesi görünür.
■ Bilgi ve Eğlence Sistemi kapatıldığında, ses seviyesi daha
önce yapılmış olan seçime getirilir

88GiriÅŸ
(bu seviye maksimum baÅŸlangıç
seviyesinden daha az ise
mümkündür).
â–  Güç açılırken, maksimum baÅŸlangıç sesi seviyesi ayrıca
ayarlanabilir (önceki ses seviyesi maksimum baÅŸlangıç ses
seviyesinden daha az ise
mümkündür).
Otomatik ses seviyesi kontrolü
Hıza duyarlı ses seviyesi kurulumu
çalışmaya baÅŸladıktan sonra,
motordan ve lastiklerden gelen
sesleri kaydırmak için, ses seviyesi
otomatik olarak aracın hızına göre
kontrol edilir (bkz. Ayarlar → Radyo
ayarları → Otomatik ses kontrolü ).
Yüksek sıcaklıklarda ses
seviyesi sınırlandırma Radyonun içindeki sıcaklık çok
yüksek ise, kontrol edilebilen
maksimum ses seviyesi Bilgi ve
Eğlence Sistemi tarafından
sınırlandırılır.
GerektiÄŸinde, ses seviyesi otomatik
olarak azalır.Ses tonu ayarları
Ton Ayarları menüsünden, ses
özellikleri FM, AM veya DAB radyoya
ve her ses aygıtının iÅŸlevine göre
farklı olarak ayarlanabilir.
İlgili işlev modunu kullanırken TONE
tuşuna basın.
Ä°stenen ses kontrol modunu seçmek
için çok fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin ve ardından çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
Ä°stenen ses kontrol deÄŸerini seçmek için çok fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirinve ardından çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
Ses tonu ayarları menüsü â–  Bas : Bas seviyesini -12 ile +12
arasına ayarlayın.
■ Ort aralık : Orta aralık seviyesini -12
ile +12 arasına ayarlayın.
â–  Tiz : Tiz seviyesini -12 ile +12
arasına ayarlayın.
â–  EQ (Ekolayzer): Ses tipini seçer
veya kapatır ( KPALI ↔ Pop ↔
Rock ↔ Klasik ↔ KonuÅŸma ↔
Yöresel ).

GiriÅŸ89
â– Fader : Altı hoparlör sistemli araç
modellerinde ön/arka hoparlör
balansını ön 15'ten arka 15'e
ayarlayın.
â–  Denge : SaÄŸ/sol hoparlör balansını
sol 15'ten sağ 15'e ayarlayın.
Bir iÅŸlev seçin FM, AM veya DAB radyo
FM, AM veya DAB radyo seçmek için
RADIO/BAND tuşuna basın.
Yayın istasyonları seçmek için
seçenekler içeren FM menüsü, AM
menüsü veya DAB menüsü öÄŸesini
açmak için çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
CD/MP3 disk çalar
(1) Ses CD'si
(2) Metinli ses CD'si:
(3) MP3/WMA CD
Çalınacak olan ses CD'si veya MP3
(WMA) diski basılı tarafı yukarıya
gelecek şekilde disk yuvasına
yerleÅŸtirin. Ä°çeride zaten bir disk
varsa, CD/MP3 çaları seçmek için
CD tuşuna basın.
CD/MP3 çaları seçmek için
direksiyon simidindeki uzaktan
kumandadan, d SRC c üzerine basın.
(1) Ses CD'si
(2) MP3/WMA CD
Ä°lgili iÅŸlevin seçenekleri menüsünÄŸ
veya ilgili cihazın menüsünü açmak
için çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.

90GiriÅŸ
USB/iPod ses çalar veya AUX giriÅŸi
Üzerinde çalınacak müzik dosyaları
bulunan USB/iPod'u USB bağlantı
terminaline bağlayın veya dinlenecek
olan harici ses donanımının ses
çıkışını AUX giriÅŸ terminaline
bağlayın.
USB, iPod veya AUX cihazı zaten
takılı ise, istenen iÅŸlevi seçmek için
AUX tuşuna arka arkaya basın ( AUX
→ USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
Ä°stenen modu seçmek için direksiyon
simidindeki uzaktan kumandadan, d
SRC c üzerine basın.
Ä°lgili iÅŸlevin seçenekleri menüsünÄŸ
veya ilgili cihazın menüsünü açmak
için çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Bluetooth handsfree (eller serbest)
telefon cihazı
Bluetooth handsfree (eller serbest)
cep telefonu iÅŸlevini seçmek için O
tuşuna basın.
Ä°lgili iÅŸlevler için seçenekler içeren
Bluetooth menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
KiÅŸiselleÅŸtirme
Ana tuÅŸlar ve kumanda birimleri
Ayarlar menüsünde kullanılan tuÅŸlar
ve kumanda birimleri.
(11) CONFIG tuÅŸu