AUX OPEL MOKKA 2014.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

10GiriÅŸ
14Çok fonksiyonlu düÄŸme
ÇevrildiÄŸinde: menü
seçeneklerini iÅŸaretle veya rakamsal deÄŸerlerı ayarla ....16
Basıldığında (dış halka):
Ä°ÅŸaretlenen seçeneÄŸi seç/
etkinleÅŸtir; ayarlanan
deÄŸeri onayla; fonksiyon
aç/kapat; ses veya
navigasyon menüsünü aç .....16
15 8 yönlü tuÅŸ
Navigasyon: Harita
gösterim penceresini
hareket ettirir ......................... 41
16 BACK tuÅŸu
Menü: Bir seviye geri ............16
Input (giriÅŸ): Son karakter
veya tüm giriÅŸ silinir ............... 16
17 RPT / NAV tuÅŸu
Son navigasyon mesajını
tekrarlama ............................. 54
18 CD yuvası ............................. 3119O tuşu
ÇaÄŸrı kabul et veya
sessize al/sessizden çıkar ....66
20 NAV tuÅŸu
Harita ekranı ........................ 41
21 SRCE (Kaynak) tuÅŸu
Farklı ses kaynakları
arasında geçiÅŸ yapmak
için basın
CD/MP3 çalar ........................ 30
USB ....................................... 33
AUX ....................................... 33
Bluetooth ............................... 33
AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24

GiriÅŸ13
15CD yuvası ............................. 31
16 O tuÅŸu
ÇaÄŸrı kabul et veya
sessize al/sessizden çıkar ....66
17 T tuÅŸu
CD/MP3/WMA: Çalma
iÅŸlemini baÅŸlat/durdur ............31
Harici cihazlar: çalma
iÅŸlemini baÅŸlat/durdur ............35
18 SRCE (Kaynak) tuÅŸu
Farklı ses kaynakları
arasında geçiÅŸ yapmak
için basın
CD/MP3 çalar ........................ 30
USB ....................................... 33
AUX ....................................... 33
Bluetooth ............................... 33
AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24Direksiyondaki ses kumanda birimleri
1 qw tuÅŸu
Kısa basıldığında: ÇaÄŸrıya
cevap verilir ........................... 66
veya arama listesinden
numara aranır ....................... 66
veya sesli komut özelliÄŸi
etkinleÅŸtirilir ........................... 59
Uzun basıldığında: Arama
listesi gösterilir ......................66
veya ses doÄŸrudan geçiÅŸi
etkinleÅŸtirilir (telefon
tarafından destekleniyorsa) ..59
2 SRC (Kaynak) tuÅŸu
Basıldığında: Ses kaynağı
seçilir ..................................... 24
Radyo etkin ise: bir
sonraki/önceki kayıtlı
radyo istasyonunu
seçmek için yukarı/aÅŸağı
çevirin .................................... 24
CD çalar etkin ise: bir
sonraki/önceki CD/MP3/
WMA parçasını seçmek
için yukarı/aÅŸağı çevirin ......... 31
Harici cihaz etkin ise: bir
sonraki/önceki parçayı
seçmek için yukarı/aÅŸağı
çevirin .................................... 35

GiriÅŸ15
Otomatik ses düzeyi
Otomatik ses seviyesi ayarı aktif
konumdayken 3 20, ses seviyesi
yol ve rüzgar gürültüsünü telafi etmek üzre aracın hızına oranla otomatik
olarak ayarlanır.
Sessiz (Mute)
Ses kaynağını sessiz (mute) konuma
getirmek için O tuÅŸuna basın (cep
telefonu portalı kullanılabiliyorsa: bir
kaç saniye basın).
Sessiz moddan çıkmak için: X VOL
düÄŸmesini çevirin veya O tuÅŸuna
tekrar basın. (Cep telefonu portalı
mevcut ise: birkaç saniye basın).
Yüksek sıcaklıktaki ses kısıtlamaları
Aracın içi sıcaklığı çok yüksek
seviyedeyken, Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi maksimum ses seviyesini
kısıtlar. Eğer gerekirse, ses otomatik
olarak azaltılır.Çalışma modları
Audio Player (Çalar)
AM, FM, CD, USB, AUX, Bluetooth
veya DAB ana menüleri arasında
geçiÅŸ yapmak için SRCE öÄŸesine
tekrarlı şekilde basın.
Åžu konularda ayrıntılı açıklamaları
bulabilirsiniz:
â–  CD/MP3 çalar 3 30
â–  USB giriÅŸi 3 33
â–  AUX giriÅŸi 3 33
â–  Bluetooth ses düzeni 3 33
â–  AM radyo 3 24
â–  FM radyo 3 24
â–  DAB radyo 3 29.
Navigasyon
Navigasyon uygulamasının haritasını
görüntülemek için NAV tuÅŸuna basın.
Hedeflerin girilmesi ve bir rotanın yapılandırılmasına ilişkin
seçeneklerin yer aldığı bir alt menüyü
açmak için, çok fonksiyonlu döner
düÄŸmeye basın.Navigasyon fonksiyonları hakkında detaylı açıklama için 3 40.
Phone (Telefon)
Numara girme ve seçmeye iliÅŸkin
seçeneklerin yer aldığı cep telefonu
menüsünü görüntülemek için, O
tuşuna basın.
Cep telefonu fonksiyonları hakkında
detaylı açıklama için 3 63.
Not
Ses kaynakları ve geçerli
navigasyon oturumuyla ilgili kısa bilgiler Hızlı Bilgi uygulaması
aracılığıyla görüntülenebilir.

Harici cihazlar33Harici cihazlarGenel bilgiler................................ 33
Ses çalınması .............................. 35
Resimlerin gösterilmesi ................ 36
Uygulamaları kullanma ................37Genel bilgiler
Harici cihazları baÄŸlamak için
kullanılan soketler, orta konsolda
kapağın altına gizlenmiştir.
Not
Bu soketler daima temiz ve kuru
olmalıdır.
AUX giriÅŸi
AUX giriÅŸine, örneÄŸin bir iPod, Akıllı
telefon veya sonradan takılabilen
ilave cihaz baÄŸlamak mümkündür.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi sonradan
takılabilen ilave cihazlarda yer alan
müzik dosyalarını çalabilir.
AUX girişine bağlandığında,
sonradan takılabilen ilave cihazın ses sinyali Bilgi ve Eğlence Sisteminin
hoparlörlerinden verilir.
Ses düzeyi Bilgi ve EÄŸlence Sistemi
üzerinden ayarlanabilir. DiÄŸer tüm
kontrol iÅŸlevlerinin sonradan
takılabilen ilave cihaz üzerinden
çalıştırılması gerekir.Bir cihazının baÄŸlanması
Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin AUX giriÅŸi
soketine sonradan takılabilen ilave
cihaz baÄŸlamak için, ÅŸu kabloyu
kullanın:
Ses kaynağı için 3 kutuplu.
AUX cihazının bağlantısını kesmek
için, baÅŸka bir fonksiyon seçin ve
ardından AUX cihazını çıkarın.
USB giriÅŸi
USB giriÅŸine MP3 çalar, USB aygıtı,
iPod veya Akıllı telefon bağlanabilir.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi sonradan
takılabilen ilave cihazlarda yer alan
müzik dosyalarını çalabilir veya
resimleri görüntüleyebilir.
USB girişine bağlandığında, yukarıda
belirtilen aygıtlar Bilgi ve Eğlence
Sistemindeki kumandalar ve menüler üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Her MP3 çalar, USB sürücü, iPod modeli veya Akıllı telefon Bilgi ve
Eğlence Sistemi tarafından
desteklenmez.

Harici cihazlar35
CONFIG butonuna basın ve daha
sonra da Radyo ayarları menü
noktasını seçin.
Ä°lgili alt menüyü görüntülemek için
Gracenote Seçenekleri menü öÄŸesini
seçin.
Gracenote normalizasyon
fonksiyonunu etkinleÅŸtirin.
Ses çalınmasıÇalmayı baÅŸlatma
Bağlı değilse, cihazı bağlayın 3 33.
; tuşuna basın ve ardından USB,
AUX veya Bluetooth simgesini seçin.
Örnek: USB ana menüsü
Fonksiyon düÄŸmeleri USB ve Bluetooth cihazlarındaki
medya dosyaları gösterge
panelindeki tuşlar kullanılarak
çalıştırılabilir.
Bir önceki veya sonraki parçaya
atlama
Bir önceki veya sonraki parçaya
atlamak için t veya v tuÅŸlarına bir
veya daha fazla kez basın.
İleriye veya geriye doğru hızlı sarma
Çalan parçayı hızlı ileriye veya geriye
sarmak için t veya v tuÅŸlarına
basın ve basılı olarak tutun.
Çalmayı duraklatma
Çalmayı duraklatmak için T tuÅŸuna
basın.
Ses menüleri
Ä°lgili ses menüsünü görüntülemek
için, çok fonksiyonlu döner düÄŸmeye
basın.
Not
Tüm ses menülerinde bütün menü
öÄŸeleri mevcut deÄŸildir.
Karışık çalma fonksiyonu
USB veya Bluetooth menüsünü
görüntülemek için çok fonksiyonlu
döner düÄŸmeye basın.

76DizinAAcil çaÄŸrı ....................................... 65
Adres defteri ................................. 45
Ana Sayfa ............................... 16, 21
AUX .............................................. 33
AUX'u etkinleÅŸtirme ......................35
B BACK tuÅŸu .................................... 16
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi kontrol paneli........................................... 8
Bilgi ve EÄŸlence Sistemini etkinleÅŸtirme .............................. 14
Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin açılması ..................................... 14
Bluetooth bağlantısı ......................64
Bluetooth müziÄŸi ........................... 33
Bluetooth müziÄŸinin etkinleÅŸtirilmesi .......................... 35
BölgeselleÅŸtirme ........................... 27
C CD çalar........................................ 30
CD çaların etkinleÅŸtirilmesi ...........31
Cep telefonu portalını etkinleştirme .............................. 66
Cep telefonu ve telsiz cihazları ....71Ç
Çalıştırma ..................................... 66
Çok fonksiyonlu düÄŸme ................16
D DAB .............................................. 29
Dalga bandı seçimi .......................24
Dijital Audio Yayın Sistemi............ 29
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB). 29
Dil ................................................. 21
Dosya biçimleri ............................. 30
Görüntü dosyaları...................... 33
Ses dosyaları ............................ 33
DönüÅŸ listesi ................................. 54
E Ekmek kırıntıları............................ 54
Ekolayzer ...................................... 19
Ekran ............................................ 21
EQ ................................................ 19
EÅŸleÅŸtirme ..................................... 64
Ev adresi....................................... 45
F Fabrika ayarları............................. 21
Fader ............................................ 19
Favori istasyon listeleri .................26
Ä°stasyonlara ulaÅŸma ..................26
İstasyonların kaydedilmesi ........26

77
G
Genel Bilgiler ........30, 33, 40, 59, 63
AUX ........................................... 33
Bluetooth müziÄŸi........................ 33
CD ............................................. 30
Cep telefonu portalı ...................63
Infotainment sistemi ....................6
Navigasyon ............................... 40
Radyo ........................................ 24
USB ........................................... 33
Görüntü dosyaları .........................33
Güzergah kılavuzu........................ 54
H Haritalar ........................................ 41
Hedef giriÅŸi ................................... 45
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ...... 7
Ä°
Ä°stasyon arama ............................. 24
K Kanal listesi .................................. 24
Kategori listesi .............................. 24
Kılavuz ......................................... 54
Kullanım ............... 14, 24, 31, 41, 60
AUX ........................................... 35
Bluetooth müziÄŸi........................ 35
CD ............................................. 31
Infotainment sistemi ..................14Menü......................................... 16
Navigasyon sistemi ...................41
Phone (Telefon) ........................66
Radyo ........................................ 24
USB ..................................... 35, 36
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .........................8
Infotainment sistemi ....................8
Kumanda birimlerine genel bakış ...8
M Maksimum baÅŸlangıç sesi yüksekliÄŸi................................... 20
Menü kullanma ............................. 16
Mesajlar ........................................ 16
Metin mesajları ............................. 69
N Navigasyon Adres defteri .............................. 45
DönüÅŸ listesi .............................. 54
Ekmek kırıntıları ........................54
Ev adresi ................................... 45
Favori rotalar ............................. 45
Genel ayarlar............................. 41
Güncel yer ................................. 41
Güzergah kılavuzu ....................54
Harita ekranı.............................. 41
Haritanın elle idaresi .................41
Hedef giriÅŸi ................................ 45Koordinatlar............................... 45
Özel hedefler ............................. 45
Rehberlik uyarıları .....................54
Rota izleme ............................... 54
Rota simülasyonu...................... 41
Sesli uyarılar ............................. 54
Son hedefler .............................. 45
TMC istasyonları .......................54
Trafik olayları............................. 54
Tuş takımı ................................. 45
Yol noktalı seyahat ....................45
Yol seçenekleri .......................... 54
Navigasyon sistemi....................... 40
Navigasyon sisteminin etkinleÅŸtirilmesi .......................... 41
Navigation volume (Navigasyon ses yüksekliÄŸi) ........................... 20
O
Orta aralık ..................................... 19
Otomatik kaydedilmiş istasyonların listesi ....................25
Ä°stasyonlara ulaÅŸma ..................25
İstasyonların kaydedilmesi ........25
Otomatik ses düzeyi .....................20
Ö
Özel hedefler ................................ 45

GiriÅŸ85
1.1 ~ 6 : kayıtlı istasyon tuşları
◆ Bu tuşlardan birini basılı olarak tutun ve o anda dinlediğiniz
radyo istasyonunu güncel
favoriler sayfasına ekleyin.
â—† Bu tuÅŸa baÄŸlı olan kanalı seçmek için, bu tuÅŸlardan birine
basın.
2. VOL kontrol düÄŸmeli m tuÅŸu
â—† Gücü açıp kapatmak için basın.
â—† Toplam ses seviyesini ayarlamak için ayar düÄŸmesini
çevirin.
3. RADIO/BAND tuÅŸu
FM, AM bant radyoyu veya DAB
iÅŸlevini seçin.
4. CD tuÅŸu
CD/MP3 disk çalma iÅŸlevini
seçmek için basın.
5. AUX tuÅŸu
AUX/USB/iPod/Bluetooth sesi iÅŸlevini seçmek için basın.6. O tuÅŸu
â—† Bluetooth modunu etkinleÅŸtirmek için basın.
â—† CD ve USB/iPod ses kısma/ duraklatma iÅŸlevini açıp
kapatmak için basılı olarak
tutun.
7. Disk yuvası Burası kompakt disklerin takıldığıve çıkartıldığı yuvadır.
8. TONE tuÅŸu
Ses ayar modunu ayarlamak/
seçmek için basın.
9. P BACK tuÅŸu
GiriÅŸ içeriÄŸini iptal edin veya
önceki menüye dönün.10. Çok fonksiyonlu düÄŸme
â—† Güncel iÅŸlev menüsünügöstermek veya kurulum
içeriÄŸini ve deÄŸerlerini seçmek
için basın.
â—† Kurulum içeriÄŸini ve kurulum deÄŸerlerini deÄŸiÅŸtirmek/taşımak
için bu ayar düÄŸmesini çevirin.
â—† Bluetooth handsfree (eller serbest) modunda, tuÅŸa
basarak bir çaÄŸrıyı kabul edin.
Bir çaÄŸrıyı yanıtlamak veya
reddetmek için kontrol
düÄŸmesini çevirip onaylamak
için tuÅŸa basabilirsiniz.
11. CONFIG tuÅŸu
Sistemin kurulum menüsüne girmek için basın.
12. INFO tuÅŸu
â—† CD/MP3 ve USB/iPod çalma modlarını kullanırken dosya
bilgilerine bakmak için basın.
â—† Radyo iÅŸlevi kullanıldığında, o anda çalmakta olan ÅŸarkı ve
radyo istasyonu hakkında
bilgilere bakın.

90GiriÅŸ
USB/iPod ses çalar veya AUX giriÅŸi
Üzerinde çalınacak müzik dosyaları
bulunan USB/iPod'u USB bağlantı
terminaline bağlayın veya dinlenecek
olan harici ses donanımının ses
çıkışını AUX giriÅŸ terminaline
bağlayın.
USB, iPod veya AUX cihazı zaten
takılı ise, istenen iÅŸlevi seçmek için
AUX tuşuna arka arkaya basın ( AUX
→ USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
Ä°stenen modu seçmek için direksiyon
simidindeki uzaktan kumandadan, d
SRC c üzerine basın.
Ä°lgili iÅŸlevin seçenekleri menüsünÄŸ
veya ilgili cihazın menüsünü açmak
için çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Bluetooth handsfree (eller serbest)
telefon cihazı
Bluetooth handsfree (eller serbest)
cep telefonu iÅŸlevini seçmek için O
tuşuna basın.
Ä°lgili iÅŸlevler için seçenekler içeren
Bluetooth menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
KiÅŸiselleÅŸtirme
Ana tuÅŸlar ve kumanda birimleri
Ayarlar menüsünde kullanılan tuÅŸlar
ve kumanda birimleri.
(11) CONFIG tuÅŸu

Radyo105
RDS seçenekleri üzerinden, TA sesi
menü noktasına geçmek için çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin ve
ardından çok fonksiyonlu düÄŸmeye
basın.
TA sesi seviyesini ayarlamak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin ve
ardından çok fonksiyonlu düÄŸmeye
basın.
Radyo trafik servisi TP = trafik programları
Radyo trafik servisi istasyonları trafik
haberleri yayınlayan RDS
istasyonlarıdır.
Bilgi ve EÄŸlence sisteminin trafik
anonsu standby özelliÄŸini açın ve
kapatın:
Trafik programı servisi iÅŸlevini açmak veya kapatmak için, TP tuÅŸuna basın.
â–  EÄŸer radyo trafik servisi açılırsa, radyo ana menüsünde [ ] ibaresi
görüntülenir.
â–  Çalan istasyon radyo trafik servis istasyonu deÄŸilse, bir sonraki radyo
trafik servisi istasyonu için arama
otomatik olarak baÅŸlar.
â–  Bir istasyon bulunduÄŸunda, radyo ana menüsünde [TP] ibaresi
görüntülenir.
â–  Radyo trafik servisi açılırsa, trafik anonsu esnasında CD, MP3, USB,
iPod, Bluetooth müzik veya AUX
çalma iÅŸlemi kesintiye uÄŸrar.
Trafik anonslarını bloke etme
Bir trafik anonsunu bloke edin, örn.
CD veya MP3 çalarken veya radyo
yayınları alınırken: