OPEL MOKKA 2014.5 Infotainment-Handbuch (in German)

Radio101RadioBenutzung................................. 101
Radio Data System (RDS) .........109
Fester Antennenstab .................114Benutzung
Vor der Verwendung von FM-,
AM- oder DAB-Radio
Wichtigste Tasten und
Bedienelemente
(3) Taste RADIO/BAND
Zwischen FM, AM bzw. DAB um‐
schalten.
(10) Multifunktionsknopf ■ Diesen Knopf drehen, um manuell nach einer Sendefrequenz zu su‐
chen.
■ Diesen Knopf drücken, um die Me‐ nüseite des aktuellen Modus auf‐
zurufen.
(9) Taste P BACK
Bricht die Eingabe ab oder kehrt zur
vorigen Seite/zum vorigen Menü zu‐
rück.(17) 1 / 8 -Tasten
■ Diese Tasten drücken, um eine au‐
tomatische Suche nach empfang‐
baren Radiosendern zu starten.
■ Diese Tasten drücken und gedrückt
halten, um die Senderfrequenz wie
gewünscht zu ändern, und dann
loslassen, um bei der aktuellen Fre‐ quenz zu stoppen.
(16) Taste FAV 1-2-3
Diese Taste drücken, um die Seiten
mit gespeicherten Lieblingssendern
durchzublättern.
(1) Radiosendertasten 1 ~ 6
■ Eine dieser Radiosendertasten lange drücken, um den aktuellen
Sender unter dieser Taste zu spei‐
chern.
■ Zum Auswählen des unter einer Taste gespeicherten Senders die
betreffende Radiosendertaste kurz
drücken.

102Radio
(15) Taste AS 1-2
■ Diese Taste drücken und gedrückt halten, wenn die Sender automa‐tisch auf AS-Senderseite 1 oder 2
gespeichert werden sollen.
■ Diese Taste drücken, um die AS- Senderseite 1 oder 2 auszuwählen.
(14) Taste TP
Schaltet bei Verwendung der FM-
RDS-Funktion die TP-Funktion (Ver‐
kehrsfunk) Ein bzw. Aus.
(12) Taste INFO
Anzeige von Informationen zu den
empfangenen Radiosendern.
(6) Taste O
Diese Taste drücken, um die Mute-
Funktion ein- und auszuschalten.Radio- oder DAB-Sender hören
Auswählen des FM-, AM- oder DAB-
Modus
Die Taste RADIO/BAND wiederholt
drücken, um FM, AM oder DAB aus‐ zuwählen.
Der zuvor gewählte Sender wird emp‐
fangen.
Automatische Sendersuche
Die Tasten 1 / 8 drücken, damit
automatisch nach verfügbaren Ra‐
diosendern mit gutem Empfang ge‐
sucht wird.

Radio103
Automatische Suche nach der DAB-
Dienstkomponente
1 / 8 drücken, damit im aktuel‐
len Angebot automatisch nach der
verfügbaren DAB-Dienstkomponente
gesucht wird.
Radiosender suchen
1 / 8 gedrückt halten, um einen
schnellen Frequenzlauf durchzufüh‐
ren. Loslassen, sobald die ge‐
wünschte Frequenz erreicht wurde.
DAB-Ensemble suchen
1 / 8 gedrückt halten, um auto‐
matisch nach einer verfügbaren DAB- Dienstkomponente mit gutem Emp‐
fang zu suchen.

104Radio
Anbindung des DAB-Service
(DAB-DAB ein/DAB-FM aus)
(DAB-DAB aus/DAB-FM ein)
(DAB-DAB ein/DAB-FM ein)
Wenn Sie das Autom. Wechsel DAB-
FM als aktiviert konfigurieren und das
DAB-Dienstsignal schwach ist, emp‐
fängt das Infotainment System auto‐ matisch die gespeicherte Dienstkom‐ ponente (siehe dazu Einstellungen →
Radioeinstellungen → DAB-
Einstellungen → Autom. Wechsel
DAB-FM ).
Manuelle Sendereinstellung
Den Multifunktionsknopf drehen, um
die gewünschte Sendefrequenz ma‐ nuell einzustellen.

Radio105
Manuelle DAB-Sendereinstellung
Im DAB-Modus den Multifunktions‐
knopf drücken, um das DAB-Menü
aufzurufen.
Den Multifunktionsknopf drehen um Man. DAB Sendersuche anzuwählen
und dann den Multifunktionsknopf
drücken.
Den Multifunktionsknopf drehen, um
die gewünschte Sendefrequenz von
Hand zu suchen, und dann den Multi‐
funktionsknopf drücken.
DAB-Senderliste verwenden
Den Multifunktionsknopf drehen, um
die DAB-Senderliste anzuzeigen.
■ Die DAB-Senderliste wird ange‐
zeigt.
■ Wenn die DAB-Senderliste leer ist,
wird automatisch die Aktualisierung
der DAB-Senderliste gestartet.
Den Multifunktionsknopf auf die ge‐
wünschte Liste drehen und dann
drücken, um den betreffenden Sen‐
der zu empfangen.
DAB-Informationen anzeigen
Wiederholt auf INFO drücken, bis der
gewünschte Anzeigemodus für die
DAB-Senderinformationen ausge‐
wählt ist.
Die Informationen zum ersten Sender auf der ausgewählten Favoritenseite
( FAV1 , FAV2 ) werden angezeigt.

106Radio
Verwendung der
Radiosendertasten
Radiosendertasten belegen
Zum Auswählen der gewünschten
Seite mit gespeicherten Lieblingssen‐ dern die Taste FAV 1-2-3 drücken.
■ Es können bis zu 3 Favoritenseiten
mit jeweils bis zu sechs Radio- oder DAB-Sendern gespeichert werden.
■ Es besteht die Möglichkeit, unter Einstellungen → Radioeinstellun‐
gen → Radio-Favoriten → Max.
Anzahl Favoritenseiten die Anzahl
der verwendeten Favoritenseiten
festzulegen.
■ Wird einer bereits belegten Radio‐ sendertaste 1 ~ 6 ein neuer Sender
zugewiesen, wird der zuvor gespei‐
cherte Sender gelöscht und durch
den soeben gespeicherten Radio-
oder DAB-Sender ersetzt.
Radiosendertaste direkt anwählen
Die Taste FAV 1-2-3 wiederholt
drücken, bis die gewünschte Favori‐
tenseite ausgewählt ist.
Die Informationen zum ersten Sender auf der ausgewählten Favoritenseite
werden angezeigt.
Eine der Radiosendertasten 1 ~ 6
drücken, um den dieser Taste zuge‐ wiesenen Radio- oder DAB-Sender
direkt anzuwählen.
Verwenden der automatischen
Senderspeicherung
Automatisches Registrieren der
Sender

Radio107
Die Taste AS 1-2 länger drücken, um
die Sender mit gutem Empfang auf
der Seite für die automatische Spei‐
cherung für diese Taste zu speichern.
■ Auf dem Display wird eine Aktuali‐ sierungsmeldung angezeigt.
■ Es können bis zu zwei Seiten mit jeweils bis zu sechs Radiosendern
gespeichert werden.
Wiedergabe automatisch
gespeicherter Sender
Die Taste AS 1-2 wiederholt drücken,
bis die gewünschte Seite für automa‐
tisch gespeicherte Sender ausge‐
wählt ist.
Die Informationen zum ersten Sender auf der ausgewählten Favoritenseite
werden angezeigt.
Eine der Radiosendertasten 1 ~ 6
drücken, um den dieser Taste zuge‐ wiesenen Radiosender direkt anzu‐wählen.
Verwenden des FM-, AM- oder
DAB-Menüs
Den Multifunktionsknopf drücken, um das Radio-Menü oder DAB-Menü an‐
zuzeigen.
Den Multifunktionsknopf bis zum ge‐
wünschten Menüpunkt drehen und
dann drücken, um den betreffenden Menüpunkt auszuwählen bzw. das
dazugehörige Untermenü zu öffnen.
FM-, AM-, DAB-Menü → Favoriten-
Liste
In FM-Menü , AM-Menü oder DAB-
Menü den Multifunktionsknopf dre‐
hen, um zu Favoritenliste zu sprin‐
gen, und dann den Multifunktions‐
knopf drücken.
Die Favoritenliste wird angezeigt.

108Radio
Den Multifunktionsknopf auf die ge‐
wünschte Favoritenliste drehen und
dann drücken, um den betreffenden Sender zu empfangen.
DAB-Menü → manuelle DAB-
Sendersuche
In DAB-Menü den Multifunktions‐
knopf drehen, um zu Man. DAB
Sendersuche zu springen, und dann
den Multifunktionsknopf drücken.
Den Multifunktionsknopf drehen, um
die gewünschte Sendefrequenz ma‐
nuell einzustellen.
FM-/AM-Menü → FM-/AM-
Senderliste
In FM-Menü oder AM-Menü den
Multifunktionsknopf drehen, um zu FM-Senderliste oder AM-Senderliste
zu springen, und dann den Multifunk‐
tionsknopf drücken.
Die FM-Senderliste oder AM-
Senderliste wird angezeigt.
Den Multifunktionsknopf auf die ge‐
wünschte Liste drehen und dann
drücken, um den betreffenden Sen‐
der zu empfangen.
FM- oder DAB-Menü → FM- oder
DAB-Kategorieliste
In FM-Menü oder DAB-Menü den
Multifunktionsknopf drehen, um zu
FM-Kategorienliste oder DAB-
Kategorien zu springen, und dann
den Multifunktionsknopf drücken.
Die FM-Kategorienliste oder DAB-
Kategorien wird angezeigt.
Den Multifunktionsknopf auf die ge‐
wünschte Liste drehen und dann
drücken, um die betreffende Sende‐
frequenz zu empfangen.

Radio109
DAB menu → DAB announcements
(DAB-Menü → DAB-Durchsagen)
In DAB-Menü den Multifunktions‐
knopf drehen und zu DAB-
Meldungen springen, und dann den
Multifunktionsknopf drücken.
Die DAB-Durchsagen werden ange‐
zeigt.
Den Multifunktionsknopf auf die ge‐
wünschte Liste drehen und dann
drücken, um die betreffende Sende‐
frequenz zu empfangen.
FM-, AM- oder DAB-Menü → FM-,
AM- oder DAB-Senderliste
aktualisieren
In FM-Menü , AM-Menü oder DAB-
Menü den Multifunktionsknopf dre‐
hen und zu FM-Senderliste
aktualisieren , AM-Senderliste
aktualisieren oder DAB-Senderliste
aktualisieren springen, und dann den
Multifunktionsknopf drücken.
■ Die FM-Senderliste , AM-
Senderliste oder DAB-Senderliste
wird aktualisiert.
■ Während der Aktualisierung der FM-Senderliste , AM-Senderliste
oder DAB-Senderliste den Multi‐
funktionsknopf oder P BACK
drücken, um das Speichern von
Änderungen zu stoppen.
Radio Data System (RDS) ■ Beim Radio Data System (RDS) handelt es sich um einen von FM-
Sendern angebotenen Dienst, der
die Suche nach Radiosendern mit störungsfreiem Empfang beträcht‐
lich erleichtert.

110Radio
■ RDS-Sender werden durch denProgrammnamen und die Sende‐
frequenz gekennzeichnet.
Anzeige von RDS- Senderinformationen
Beim Empfang eines RDS-Senders
die Taste INFO drücken, um die emp‐
fangenen RDS-Senderinformationen
zu sehen.
RDS konfigurieren
Drücken Sie einmal auf CONFIG, um
das Menü Einstellungen anzuzeigen.
Den Multifunktionsknopf drehen, um zu Radioeinstellungen zu springen,
und dann den Multifunktionsknopf
drücken.
Den Multifunktionsknopf drehen, um
RDS-Optionen anzuwählen, und
dann den Multifunktionsknopf
drücken.
RDS ein-/ausschalten
Die RDS-Option auf Ein oder Aus set‐
zen.
RDS bietet Ihnen folgende Vorteile:
■ Im Display erscheint statt der Fre‐ quenz der Programmname des ein‐gestellten Senders.
■ Das Infotainment System stellt mit‐
tels AF (Alternative Frequenz) stets die am besten zu empfangende
Sendefrequenz des eingestellten
Senders ein.
In RDS-Optionen den Multifunktions‐
knopf drehen, um zu RDS Aus zu
springen, und dann den Multifunk‐
tionsknopf drehen, um die RDS-
Funktion einzuschalten.