OPEL MOKKA 2014.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Telefon141
(1) Przesuń: Przesuwanie miejsca
wprowadzania
(2) Usuń: Usuwanie wprowadzonego
znaku
(3) Książka telefoniczna:
Wyszukiwanie kontaktów (możliwość
użycia po aktualizacji numerów
telefonów)
(4) Wybierz: Rozpoczęcie wybierania
numeru
■ Powtarzać tę procedurę aż do wprowadzenia wszystkich cyfr.
■ Naciskać przycisk P BACK , aby
usuwać znaki po jednym lub
nacisnąć i przytrzymać ten
przycisk, aby usunąć wszystkie
wprowadzone znaki.
â–  Poniżej opisano sposób edycji wprowadzanych informacji.
Po wprowadzeniu całego numeru
telefonu obrócić pokrÄ™tÅ‚o
wielofunkcyjne, aby przejść do
pozycji y, a następnie nacisnąć
pokrętło, aby rozpocząć wybieranie
numeru.
Aby anulować proces wybierania
numeru, nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne.
Użyć książki telefonicznej do
wprowadzenia numeru telefonu.
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o wielofunkcyjne, aby
wybrać opcję Książka telefoniczna , a
następnie nacisnąć pokrętło, aby
przejść do funkcji Szukanie (patrz
poniżej).

142Telefon
Aby zakoÅ„czyć poÅ‚Ä…czenie, obrócić
pokrętło wielofunkcyjne, aby wybrać opcję Rozłącz się , a następnie
nacisnąć pokrętło.
Korzystanie z menu telefonu
Menu telefonu → Książka telefoniczna → Wyszukaj
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
obrócić je, aby wybrać opcjÄ™ Książka
telefoniczna , a następnie nacisnąć
pokrętło.
Na ekranie pojawi się informacja, że
brak kontaktów do wykorzystania i
nastÄ…pi powrót do poprzedniego menu.
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o wielofunkcyjne, aby
wybrać Szukanie , a następnie
nacisnąć pokrętło.
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o wielofunkcyjne, aby
wybrać Imię lub Ostatnie nazwisko , a
następnie nacisnąć pokrętło.
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o wielofunkcyjne, aby
wybrać warunki/zakres
wyszukiwania, a następnie nacisnąć
pokrętło.
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o wielofunkcyjne, gdy
wyświetlony jest ekran z wynikami
wyszukiwania, aby wybrać żądaną
pozycję, a następnie nacisnąć
pokrÄ™tÅ‚o, aby wyÅ›wietlić szczegóÅ‚owe
informacje dotyczÄ…ce danej pozycji.
WyÅ›wietlanie typów numerów
[iH] : Dom

Telefon143
[iM]: Telefon komórkowy
[iW] : Praca
[iO] : Inny
Aby wybrać dany numer, nacisnąć
przycisk wielofunkcyjny.
Więcej informacji zamieszczono w
punkcie dotyczÄ…cym nawiÄ…zywania
połączeń.
Menu telefonu → Książka telefoniczna → Aktualizuj
Funkcja ta umożliwia aktualizację
kontaktów zapisanych w systemie
poprzez dodanie kontaktów z
podłączonego telefonu
komórkowego.Za pomocÄ… pokrÄ™tÅ‚a
wielofunkcyjnego wybrać opcję Menu
telefon → Książka telefoniczna →
aktualizacja , a następnie nacisnąć
pokrętło.
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o wielofunkcyjne, aby
wybrać opcję Tak lub Nie, a następnie
nacisnąć pokrętło, aby rozpocząć lub
anulować aktualizację.Uwaga dotycząca aktualizacji
kontaktów â–  Funkcja ta wspóÅ‚pracuje z telefonami komórkowymi
obsługującymi aktualizację
kontaktów oraz przesyÅ‚anie historii
połączeń. (Jeżeli zestaw jestpołączony z telefonem
komórkowym, który nie obsÅ‚uguje
tych funkcji, historię połączeń
można wyświetlić za
pośrednictwem systemu audio-
nawigacyjnego).
■ Aktualizacja nie działa, jeżeli liczba
kontaktów przekracza 1000.
â–  Należy pamiÄ™tać, że dziaÅ‚anie zestawu gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cego i
odtwarzanie audio przez Bluetooth
zostanÄ… zawieszone na czas
aktualizacji kontaktów (pozostaÅ‚e
funkcje mogą być używane).
â–  Przy aktualizowaniu kontaktów można zażądać certyfikacji
transmisji dla kontaktów. Jeżeli
ekran oczekiwania nie zmienia się przez długi czas, można sprawdzić,
czy telefon komórkowy przesyÅ‚a żądanie certyfikacji. Podczas
żądania certyfikacji telefonu
komórkowego, wszystkie
połączenia realizowane przez
Bluetooth zostanÄ… przerwane w
przypadku braku akceptacji, a
następnie urządzenie zostanie
podłączone ponownie.

144Telefon
■ Przy odbieraniu historii połączeńmożna zażądać certyfikacji
transmisji historii połączeń z
telefonu komórkowego. Jeżeli
ekran oczekiwania nie zmienia siÄ™
przez długi czas, sprawdzić, czy
telefon komórkowy przesyÅ‚a
żądanie certyfikacji.
Podczas żądania certyfikacji
telefonu komórkowego, wszystkie
połączenia realizowane przez
Bluetooth zostanÄ… przerwane w
przypadku braku akceptacji, a
następnie urządzenie zostanie
podłączone ponownie.
â–  W razie wystÄ…pienia problemu z informacjami zapisanymi w
telefonie komórkowym,
aktualizacja kontaktów może nie
zostać przeprowadzona.
■ System audio-nawigacyjny wykorzystuje wyłącznie informacje
zapisane w formacie kodowania
UTF-8.
â–  Jeżeli w czasie trwania aktualizacji kontaktów lub przesyÅ‚ania historii
połączeń zostaną uruchomione
inne operacje (gra, wyszukiwaniena mapie, nawigacja itp.), proces
aktualizacji/przesyłania danych
może nie nastąpić.
Wynika to z faktu, że inne operacje wykonywane przez telefon
komórkowy mogÄ… mieć wpÅ‚yw na
przesyłanie danych.
â–  Po zakoÅ„czeniu aktualizacji kontaktów lub przesyÅ‚ania historii
połączeń wszystkie funkcje
zestawu gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cego i
odtwarzania audio przez Bluetooth
zostaną automatycznie wyłączone,
a następnie ponownie włączone.
■ Jeżeli system audio-nawigacyjny zostanie wyłączony podczas
rozmowy telefonicznej, rozmowa
zostanie przeniesiona na telefon
komórkowy. Niektóre telefony
wymagają uprzedniego włączenia
funkcji przenoszenia połączeń.
■ Jeżeli użytkownik przerwie połączenie bezpośrednio (za
pomocÄ… systemu audio-
nawigacyjnego lub telefonu
komórkowego), funkcja
automatycznego połączenia nie
zadziała.Automatyczne połączenie: Funkcja ta automatycznie odnajduje i
nawiązuje połączenie z ostatnio
podłączonym urządzeniem.
â–  Po wybraniu kontaktów może siÄ™ zdarzyć, że nie wszystkie listy bÄ™dÄ…wyÅ›wietlane w telefonie. Systemaudio-nawigacyjny wyÅ›wietla tylko
te informacje, które zostaÅ‚y
przesłane z telefonu
komórkowego.
â–  Funkcja aktualizacji kontaktów pozwala odebrać tylko cztery
numery dla każdego kontaktu
(Telefon komórkowy, Praca, Dom i
Inny).
â–  Zmiana ustawieÅ„ jÄ™zyka podczas aktualizacji kontaktów spowoduje
usunięcie wszystkich
wcześniejszych aktualizacji.
â–  Jeżeli telefon komórkowy nie wyÅ›wietla ekranu oczekiwania, nie
można nawiązywać połączeń z tym
systemem audio-nawigacyjnym.

Telefon145
â–  Aktualizacja systemuoperacyjnego w telefonie
komórkowym może spowodować
zmianę działania funkcji Bluetooth
telefonu.
■ Znaki specjalne i nieobsługiwane języki są wyświetlane jako ____.
■ Połączenia zarejestrowane w kontaktach bez nazwiska będą
wyświetlane jako Brak numeru tego
kontaktu .
■ System audio-nawigacyjny wyświetla kontakty, historię
połączeń i informacje dotyczące
oddzwaniania przesyłane z
telefonu komórkowego.Menu telefonu → Książka telefoniczna → UsuÅ„ wszystkie
Za pomocą pokrętła
wielofunkcyjnego wybrać opcję Menu
telefon → Książka telefoniczna →
Usuń wszystko , a następnie nacisnąć
pokrętło.
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o wielofunkcyjne, aby wybrać opcjÄ™ Tak lub Nie, a nastÄ™pnie
nacisnąć pokrętło, aby potwierdzić
lub anulować usunięcie wszystkich
kontaktów.
Menu telefonu → Listy poÅ‚Ä…czeÅ„
Funkcja ta umożliwia sprawdzanie,
wykorzystywanie i usuwanie
kontaktów.
Za pomocą pokrętła
wielofunkcyjnego wybrać opcję Menu
telefon → Listy rozmów , a nastÄ™pnie
nacisnąć pokrętło.
Za pomocą pokrętła
wielofunkcyjnego wybrać
szczegóÅ‚owÄ… historiÄ™ poÅ‚Ä…czeÅ„, a
następnie nacisnąć pokrętło.

146Telefon
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o wielofunkcyjne, aby
sprawdzić historię połączeń i
nawiązać połączenie.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby połączyć się z numerem
wybranym z historii połączeń.
■ Jeżeli ekran Poczekaj będzie
wyświetlany przez zbyt długi czas
po wybraniu rejestru połączeń,
sprawdzić, czy telefon komórkowy
żąda weryfikacji dla przesyłanych
numerów poÅ‚Ä…czeÅ„. Po
zakończeniu procedury weryfikacji
telefonu komórkowego, kontakty i
rejestr połączeń zostaną przesłane
do systemu audio-nawigacyjnego.
â–  Rejestr poÅ‚Ä…czeÅ„ z telefonu komórkowego i rejestr wyÅ›wietlany
przez system audio-nawigacyjny
mogÄ… siÄ™ różnić. Ten system audio-
nawigacyjny wyświetla informacje
przesÅ‚ane z telefonu komórkowego
w niezmienionej postaci.
Menu telefonu → Ustawienia
Bluetooth
Opcja ta służy do zmiany ustawień
funkcji Bluetooth.Za pomocą pokrętła
wielofunkcyjnego wybrać opcję Menu
telefon → Ustawienia Bluetooth , a
następnie nacisnąć pokrętło.
Aby włączyć funkcję Bluetooth,
zarejestrować, podłączyć lub usunąć
urządzenie Bluetooth lub zmienić kod Bluetooth, wybrać opcję Bluetooth za
pomocą pokrętła wielofunkcyjnego, a
następnie wybrać żądaną pozycję za
pomocą pokrętła.

Telefon147
Aby nastawić sygnał i głośność
dzwonka używanego przez funkcję
Bluetooth, wybrać opcję Dźwięk i
sygnały za pomocą pokrętła
wielofunkcyjnego, a następnie
nastawić żądane pozycje za pomocą
pokrÄ™tÅ‚a.Aby przywrócić domyÅ›lne wartoÅ›ci
opcji Ustawienia Bluetooth , wybrać
pozycję przywracania ustawień
fabrycznych za pomocą pokrętła
wielofunkcyjnego, a następnie
wybrać opcję Tak za pomocą
pokrętła.

148IndeksAAntena stała................................ 115
B Bluetooth® ................................. 132
I
Informacje ogólne .........................88
O Obsługa ............................... 94, 102
Odtwarzacz płyt CD ...................116
P Personalizacja .............................. 98
PrzeglÄ…d elementów sterujÄ…cych ..91
S System RDS (Radio Data System) .................................. 110
Z
Zabezpieczenie przed kradzieżą . 89
Zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy .............138
Zewnętrzne urządzenia audio ...124

Wszelkie prawa zastrzeżone przez firmÄ™ ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Wszystkie informacje zawarte w niniejszej publikacji sÄ… oparte na najnowszych informacjach o produktach dostÄ™pnych w momencie druku, zgodnie z datÄ… podanÄ… poniżej. Adam Opel AG zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w danych technicznych, wyposażeniu i konstrukcji samochodów w stosunku do informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsÅ‚ugi, jakrównież zmian w samej instrukcji obsÅ‚ugi.
Edycja: , ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.
Wydrukowano na papierze wybielanym bezchlorowo.
01/2014
*KTA-2755/2-PL*
KTA-2755/2-pl