radio OPEL MOKKA 2014.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema
Page 103 of 141
Radio103
Meni FM, AM ali DAB → Posodobi
seznam postaj FM, AM ali DAB
Iz  FM menu (FM meni) , AM menu
(AM meni)  ali DAB menu (DAB
meni)  se z obratom večfunkcijskega
gumba premaknite v  Update FM
stations list (Posodobi seznam FM
postaj) , Update AM stations list
(Posodobi seznam AM postaj)  ali
Update DAB stations list (Posodobi
seznam DAB postaj) , nato pa
pritisnite večfunkcijski gumb.
■ Izvršena bo posodobitev  FM
stations list (Seznam FM postaj) ,
AM stations list (Seznam AM
postaj)  ali DAB stations list
(Seznam DAB postaj) .
■ Če ne želite, da se shranijo spremembe, med posodabljanjem
FM stations list (Seznam FM
postaj) , AM stations list (Seznam
AM postaj)  ali DAB stations list
(Seznam DAB postaj)  pritisnite
večfunkcijski gumb ali tipko
P  BACK .
Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data System - RDS) ■ Radio Data System (RDS) je storitev FM postaj, ki bistveno
olajša iskanje želene postaje in
njen nemoten sprejem.
■ RDS postaje so na zaslonu prikazane z nazivom programa z
oddajno frekvenco.
Prikaz RDS informacij
Za prikaz RDS informacij med
poslušanjem RDS postaje pritisnite
gumb  INFO. 
Page 104 of 141
104Radio
Konfiguriranje RDS
Pritisnite tipko CONFIG za prikaz
menija  Settings (Konfiguracija
sistema) .
Z vrtljivim gumbom se premaknite na
Radio settings (Nastavitve radia) ,
nato pa pritisnite večfunkcijski gumb.
Z vrtljivim gumbom izberite  RDS
options (RDS možnosti) , nato pa
pritisnite večfunkcijski gumb.
Vključitev in izključitev RDS
funkcije
Izberite RDS možnost  On
(VKLJUČENO)  ali Off
(IZKLJUČENO) .
Funkcija RDS prinaša naslednje
prednosti:
■ Na zaslonu se namesto frekvence naravnane postaje izpiše ime
njenega programa.
■ Infotainment sistem vedno naravna
najbolj sprejemljivo frekvenco
naravnane postaje v smislu AF (Alternative Frequency).V  RDS options (RDS možnosti)
obrnite večfunkcijski na  RDS Off
(IZKLJUČENO) , nato pa pritisnite
večfunkcijski gumb za vklop RDS
funkcije.
Vključitev in izključitev
regionalizacije
Za regionalizacijo mora biti RDS
aktiviran.
Nekatere RDS postaje oddajajo ob
določenem času regionalno različne
programe na različnih frekvencah.
Nastavite opcijo  Regional
(Regionalno)  na On (VKLJUČENO)
ali  Off (IZKLJUČENO) .
Izbrane so samo spremenljive
frekvence (AF) z istimi regionalnimi
programi.
Če je regionalizacija izključena, so
spremenljive frekvence postaj
izbrane ne glede na regionalne
programe. 
Page 105 of 141
Radio105
Iz Settings (Konfiguracija sistema)  →
Radio settings (Nastavitve radia)  →
RDS options (RDS možnosti) , obrnite
večfunkcijski gumb na  Regional
(Regionalno)  Off (IZKLJUČENO) ,
nato pa pritisnite večfunkcijski gumb
za vklop funkcije  Regional
(Regionalno) .
Vključitev in izključitev
zaustavitve tekočega besedila Za vključitev ali izključitev funkcije
Text scroll freeze (Ustavi
spreminjanje besedila na zaslonu)
(za prikaz informacij programskih
storitev):Iz  Settings (Konfiguracija sistema)  →
Radio settings (Nastavitve radia)  →
RDS options (RDS možnosti) , obrnite
večfunkcijski gumb na  Text scroll
freeze (Ustavi spreminjanje besedila na zaslonu)  Off (IZKLJUČENO) , nato
pa pritisnite večfunkcijski gumb za
vklop funkcije  Text scroll freeze
(Ustavi spreminjanje besedila na
zaslonu) .
Vključitev in izključitev funkcije
radijskega besedila Vključitev ali izključitev funkcije  Radio
text (Radiotekst)  za prikaz informacij
programskih storitev.Iz  Settings (Konfiguracija sistema)  →
Radio settings (Nastavitve radia)  →
RDS options (RDS možnosti) , z
večfunkcijskim gumbom izberite
Radio text (Radiotekst)  Off
(IZKLJUČENO) , nato pa pritisnite
večfunkcijski gumb za vklop funkcije
Radio text (Radiotekst) .
Glasnost prometnih obvestil
(TA)
Najnižjo glasnost prometnih obvestil
(TA) lahko nastavite vnaprej.
Najnižjo glasnost prometnih obvestil lahko povečate ali zmanjšate glede
na običajno glasnost avdio sistema. 
Page 106 of 141
106Radio
Iz RDS options (RDS možnosti) , se z
obratom vrtljivega gumba premaknite
v  TA volume (Glasnost prometnih
obvestil (TA)) , nato pa pritisnite
večfunkcijski gumb.
Z vrtljivim gumbom nastavite raven
TA volume (Glasnost prometnih
obvestil (TA)) , nato pa pritisnite
večfunkcijski gumb.
Radijske prometne storitve
TP  = cestnoprometni program
Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu.
Vklop in izklop funkcije posredovanja
cestnoprometnih obvestil
Infotainment sistema:
Pritisnite tipko  TP za vključitev ali
izključitev funkcije Prometne
informacije.
■ Pri vključeni funkciji cestnoprometnih obvestil se na
glavnem meniju radia pojavi [ ].
■ Če trenutno naravnana postaja ni TP postaja, bo radijski sprejemnik
samodejno poiskal naslednjo
postajo s cestnoprometnimi
obvestili.
■ Ko sprejemnik ujame postajo s cestnoprometnimi obvestili, se na
glavnem meniju radia pojavi  [TP].
■ Pri vključeni funkciji cestnoprometnih obvestil se v času
oddajanja obvestil prekine
predvajanje glasbe CD, MP3, USB, iPod, Bluetooth. 
Page 107 of 141
Radio107
Blokiranje cestnoprometnih
obvestil
Blokiranje predvajanja
cestnoprometnih obvestil npr. med
predvajanjem CD ali MP3 ali med
radijskim sprejemom:
Pritisnite gumb  TP
.
Vključite funkcijo predvajanja
cestnoprometnih obvestil in povsem
zmanjšajte glasnost Infotainment
sistema.
Trenutno posredovano
cestnoprometno obvestilo se blokira, vendar ostane TP funkcija vključena.
Blokiranje trenutnih
cestnoprometnih obvestil Blokiranje trenutnega prometnega
obvestila, npr. med TA radijskim
sprejemom:
(1) Blokiranje indikatorja stanja: [TP]
→ TP
Pritisnite gumb  TP.
Fiksna palična antena
Za odstranitev strešne antene, jo
odvijte v obratno smer urinega
kazalca. Za montiranje strešne
antene, jo privijte v smer urinega
kazalca.
Svarilo
Pred vstopom v prostor z nizkim
stropom anteno odvijte, da se ne
poškoduje.
Pranje v avtomatski avtopralnici z montirano strešno anteno utegne
poškodovati anteno in streho 
Page 108 of 141
108Radiovozila. Pred pranjem vozila v
avtomatski avtopralnici vedno
odstranite strešno anteno.
Antena naj bo dobro privita in
nastavljena čimbolj pokonci, da je
zagotovljen dober sprejem. 
Page 113 of 141
Avdio predvajalniki113
(1) Zvočni CD
(2) Avdio CD z besedilom:
(3) MP3/WMA CD
Če je zgoščenka, ki jo želite poslušati, že vstavljena, s pritiskanjem gumba
CD  in izberite predvajanje CD/MP3.
■ Če zgoščenka ni prisotna, se na zaslonu prikaže  No CD inserted
(CD ni vstavljen)  in funkcije ne bo
mogoče izbrati.
■ Samodejno se predvaja zadnja predvajana skladba.
Izmet zgoščenke
Za izmet zgoščenke pritisnite gumb
R  in vzemite zgoščenko iz
predvajalnika.
■ Ko je zgoščenka zunaj, sistem samodejno preklopi na zadnjo
aktivno funkcijo ali FM radio.
■ Če zgoščenke ne vzamete ven, jo predvajalnik čez nekaj trenutkov
spet potegne noter.
Menjava skladbe
S pritiskanjem gumbov  1 / 8  v
načinu predvajanje lahko izberete
prejšnjo ali naslednjo skladbo.
Z daljinskim upravljalnikom na volanu
lahko enostavno menjate skladbe z
obračanjem upravljalnega gumba
d  SRC  c . 
Page 120 of 141
120Avdio predvajalniki
■ Predvajanje se začne samodejnopri skladbi 1, takoj ko sistem
prebere podatke na USB
pomnilniški enoti.
■ Če datoteke na priključeni USB pomnilniški niso berljive, se prikažesporočilo o napaki in sistem
samodejno preklopi na zadnjo
uporabljeno funkcijo FM radia.
Če je USB pomnilniška enota za
predvajanje glasbe že priključena,
večkrat pritisnite gumb  AUX in
izberite USB predvajalnik.
Predvajanje se samodejno začne z
mesta, kjer je bilo nazadnje
ustavljeno.
Za tem poteka upravljanje funkcij
USB predvajalnika podobno kot pri
zgoščenkah CD/MP3.Dokončanje predvajanja USB
glasbenih datotek
Pritisnite gumb  RADIO/BAND ali CD
za izbiro drugih funkcij.
Za dokončanje predvajanja in varno
odstranitev USB pomnilnika
uporabite  Menu USB (USB meni)  →
Remove USB (Odstranite USB) .
Uporaba USB menija
Navodila za  Shuffle songs (Naloži
pesmi) /Repeat (Ponovi) /Folders
(Mapa) /Search... (Išči...)  iz Menu
USB (USB meni)  so podobna kot za
CD/MP3 predvajalnik  CD menu (Meni
CD-ja) ; dodan je le element  Remove
USB (Odstranite USB) . Glejte
funkcije CD/MP3 predvajalnika pri  CD
menu (Meni CD-ja) .
Meni USB → Odstrani USB
V načinu Predvajanje pritisnite
večfunkcijski gumb, da se prikaže Menu USB (USB meni) . Z vrtljivim
gumbom izberite  Remove USB
(Odstranite USB) , nato pa pritisnite
večfunkcijski gumb za prikaz
obvestila o varni odstranitvi USB
naprave.
Odstranite USB napravo iz USB
vtičnice.
Vrnite se na zadnjo uporabljeno
funkcijo. 
Page 122 of 141
122Avdio predvajalniki
Kadar iPod naprave ne uporabljate,jo odstranite iz sistema pri
izključenem kontaktu vozila.
■ Predvajanje se začne samodejno od skladbe 1 ali nazadnje
predvajane skladbe, takoj ko
sistem prebere podatke z iPod
naprave.
■ Če so datoteke priključene iPod naprave neberljive, se prikaže
sporočilo o napaki in sistem
samodejno preklopi na zadnjo
uporabljeno funkcijo FM radia.Če je iPod naprava za predvajanje
glasbe že priključena, večkrat
pritisnite gumb  AUX in izberite iPod
predvajalnik.
■ Sistem samodejno predvaja od zadnje predvajane skladbe naprej.
■ Funkcije predvajanja in prikazi iPod
predvajalnika, ki se pojavljajo na
zaslonu sistema, lahko odstopajo
od tistih na iPod napravi (vrstni red
in način predvajanja ter prikazani
podatki).
Za tem poteka upravljanje funkcij
iPod predvajalnika podobno kot pri
zgoščenkah CD/MP3.
Dokončanje predvajanja iPod
predvajalnika
Pritisnite gumb za konec predvajanja
RADIO/BAND  ali CD za izbiro drugih
funkcij.
Uporaba iPod menija
Pri  iPod Menu (iPod meni)  so
navodila za  Shuffle songs (Naloži
pesmi) /Repeat (Ponovi) /Search...
(Išči...)  (vključno  Audiobooks (Zvočne
knjige)  Composers (Skladatelji) ),
podobna kot za CD/MP3 predvajalnikCD menu (Meni CD-ja) ; dodan je le
element  Eject iPod (Izvrzi iPod) . Za
podrobnosti glejte funkcije za
predvajanje CD/MP3.iPod meni → Odstrani iPod
V načinu iPod pritisnite večfunkcijski
gumb, da se prikaže  iPod Menu (iPod
meni) .
Z vrtljivim gumbom izberite  Eject iPod
(Izvrzi iPod) , nato pa pritisnite
večfunkcijski gumb za prikaz
obvestila o varni odstranitvi naprave.
Odstranite iPod napravo iz USB
vtičnice. 
Page 140 of 141
140KazaloBBluetooth®  ................................. 124
C CD predvajalnik  ......................... 109
D Delovanje ..................................... 87
Dodatne naprave  .......................117
F
Fiksna palična antena ................107
O Osebne nastavitve ........................91
P Pregled upravnih elementov za rokovanje................................... 84
Prostoročni telefon ..................... 129
S
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS)  ...103
Splošne informacije ......................82
U Uporaba ........................................ 95
Z
Zaščita pred krajo  ........................83